""" This file was generated by utils/translations.py Do not edit this file manually. """ # pylint: disable=line-too-long # flake8: noqa: E501 TRANSLATIONS = { "en": { "Months": { "tishrei": "Tishrei", "marcheshvan": "Marcheshvan", "kislev": "Kislev", "tevet": "Tevet", "shvat": "Sh'vat", "adar": "Adar", "nisan": "Nisan", "iyyar": "Iyyar", "sivan": "Sivan", "tammuz": "Tammuz", "av": "Av", "elul": "Elul", "adar_i": "Adar I", "adar_ii": "Adar II", }, "Masechta": { "berachos": "Berachos", "shabbos": "Shabbos", "eruvin": "Eruvin", "pesachim": "Pesachim", "shekalim": "Shekalim", "yoma": "Yoma", "succah": "Succah", "beitzah": "Beitzah", "rosh_hashanah": "Rosh Hashanah", "taanis": "Taanis", "megillah": "Megillah", "moed_katan": "Moed Katan", "chagigah": "Chagigah", "yevamos": "Yevamos", "kesubos": "Kesubos", "nedarim": "Nedarim", "nazir": "Nazir", "sotah": "Sotah", "gittin": "Gittin", "kiddushin": "Kiddushin", "bava_kamma": "Bava Kamma", "bava_metzia": "Bava Metzia", "bava_basra": "Bava Basra", "sanhedrin": "Sanhedrin", "makkos": "Makkos", "shevuos": "Shevuos", "avodah_zarah": "Avodah Zarah", "horayos": "Horayos", "zevachim": "Zevachim", "menachos": "Menachos", "chullin": "Chullin", "bechoros": "Bechoros", "arachin": "Arachin", "temurah": "Temurah", "kereisos": "Kereisos", "meilah": "Meilah", "niddah": "Niddah", }, "Holiday": { "erev_rosh_hashana": "Erev Rosh Hashana", "rosh_hashana_i": "Rosh Hashana I", "rosh_hashana_ii": "Rosh Hashana II", "tzom_gedaliah": "Tzom Gedaliah", "erev_yom_kippur": "Erev Yom Kippur", "yom_kippur": "Yom Kippur", "erev_sukkot": "Erev Sukkot", "sukkot": "Sukkot", "hol_hamoed_sukkot": "Hol hamoed Sukkot", "hoshana_raba": "Hoshana Raba", "simchat_torah": "Simchat Torah", "chanukah": "Chanukah", "asara_btevet": "Asara B'Tevet", "tu_bshvat": "Tu B'Shvat", "taanit_esther": "Ta'anit Esther", "purim": "Purim", "shushan_purim": "Shushan Purim", "erev_pesach": "Erev Pesach", "pesach": "Pesach", "hol_hamoed_pesach": "Hol hamoed Pesach", "pesach_vii": "Pesach VII", "yom_haatzmaut": "Yom HaAtzma'ut", "lag_bomer": "Lag B'Omer", "erev_shavuot": "Erev Shavuot", "shavuot": "Shavuot", "tzom_tammuz": "Tzom Tammuz", "tisha_bav": "Tish'a B'Av", "tu_bav": "Tu B'Av", "yom_hashoah": "Yom HaShoah", "yom_hazikaron": "Yom HaZikaron", "yom_yerushalayim": "Yom Yerushalayim", "shmini_atzeret": "Shmini Atzeret", "pesach_viii": "Pesach VIII", "shavuot_ii": "Shavuot II", "sukkot_ii": "Sukkot II", "pesach_ii": "Pesach II", "family_day": "Family Day", "memorial_day_unknown": "Memorial day for fallen whose place of burial is unknown", "rabin_memorial_day": "Yitzhak Rabin memorial day", "zeev_zhabotinsky_day": "Zeev Zhabotinsky day", "rosh_chodesh": "Rosh Chodesh", }, "Zman": { "alot_hashachar": "Alot HaShachar", "talit_and_tefillin": "Talit & Tefilin's time", "netz_hachama": "Sunrise", "sof_zman_shema_mga": 'Shema EOT MG"A', "sof_zman_shema_gra": 'Shema EOT GR"A', "sof_zman_tfilla_mga": 'Tefila EOT MG"A', "sof_zman_tfilla_gra": 'Tefila EOT GR"A', "chatzot_hayom": "Midday", "mincha_gedola": "Big Mincha", "mincha_gedola_30min": "Big Mincha 30 min", "mincha_ketana": "Small Mincha", "plag_hamincha": "Plag Mincha", "shkia": "Sunset", "tset_hakohavim_tsom": "End of fast", "tset_hakohavim_shabbat": "End of Shabbat", "tset_hakohavim": "Tset Hakochavim (18 minutes)", "tset_hakohavim_rabeinu_tam": "Night by Rabbeinu Tam", "chatzot_halayla": "Midnight", }, "Parasha": { "none": "none", "bereshit": "Bereshit", "noach": "Noach", "lech_lecha": "Lech-Lecha", "vayera": "Vayera", "chayei_sara": "Chayei Sara", "toldot": "Toldot", "vayetzei": "Vayetzei", "vayishlach": "Vayishlach", "vayeshev": "Vayeshev", "miketz": "Miketz", "vayigash": "Vayigash", "vayechi": "Vayechi", "shemot": "Shemot", "vaera": "Vaera", "bo": "Bo", "beshalach": "Beshalach", "yitro": "Yitro", "mishpatim": "Mishpatim", "terumah": "Terumah", "tetzaveh": "Tetzaveh", "ki_tisa": "Ki Tisa", "vayakhel": "Vayakhel", "pekudei": "Pekudei", "vayikra": "Vayikra", "tzav": "Tzav", "shmini": "Shmini", "tazria": "Tazria", "metzora": "Metzora", "achrei_mot": "Achrei Mot", "kedoshim": "Kedoshim", "emor": "Emor", "behar": "Behar", "bechukotai": "Bechukotai", "bamidbar": "Bamidbar", "nasso": "Nasso", "behaalotcha": "Beha'alotcha", "shlach": "Sh'lach", "korach": "Korach", "chukat": "Chukat", "balak": "Balak", "pinchas": "Pinchas", "matot": "Matot", "masei": "Masei", "devarim": "Devarim", "vaetchanan": "Vaetchanan", "eikev": "Eikev", "reeh": "Re'eh", "shoftim": "Shoftim", "ki_teitzei": "Ki Teitzei", "ki_tavo": "Ki Tavo", "nitzavim": "Nitzavim", "vayeilech": "Vayeilech", "haazinu": "Ha'Azinu", "vezot_habracha": "Vezot Habracha", "vayakhel_pekudei": "Vayakhel-Pekudei", "tazria_metzora": "Tazria-Metzora", "achrei_mot_kedoshim": "Achrei Mot-Kedoshim", "behar_bechukotai": "Behar-Bechukotai", "chukat_balak": "Chukat-Balak", "matot_masei": "Matot-Masei", "nitzavim_vayeilech": "Nitzavim-Vayeilech", }, "Weekday": { "sunday": "Sunday", "monday": "Monday", "tuesday": "Tuesday", "wednesday": "Wednesday", "thursday": "Thursday", "friday": "Friday", "saturday": "Saturday", }, "Gevurot": { "morid_hatal": "Morid ha-tal", "mashiv_haruach": "Mashiv ha-ruach u-morid ha-geshem", "neither": "(Silence)", }, "Geshamim": { "barkheinu": "Barkheinu", "barech_aleinu": "Barech aleinu", "veten_tal": "VeTen Tal uMatar Livracha", "veten_beracha": "VeTen Beracha", }, "Omer": { "today": "Today", "which_are": "which are", "is": "is", "day": "day", "days": "days", "and": "and", "week": "week", "weeks": "weeks", "in_omer_ashkenaz": "of the Omer", "in_omer": "of the Omer", }, }, "fr": { "Months": { "tishrei": "Tishri", "marcheshvan": "Heshvan", "kislev": "Kislev", "tevet": "Tevet", "shvat": "Shvat", "adar": "Adar", "nisan": "Nissan", "iyyar": "Iyar", "sivan": "Sivan", "tammuz": "Tamouz", "av": "Av", "elul": "Eloul", "adar_i": "Adar I", "adar_ii": "Adar II", }, "Masechta": { "berachos": "Berakhot", "shabbos": "Shabbat", "eruvin": "Erouvin", "pesachim": "Pessa'him", "shekalim": "Chekalim", "yoma": "Yoma", "succah": "Soucca", "beitzah": "Beitsa", "rosh_hashanah": "Roch Hachana", "taanis": "Ta'anit", "megillah": "Meguila", "moed_katan": "Moëd Katan", "chagigah": "Haguiga", "yevamos": "Yevamot", "kesubos": "Ketouvot", "nedarim": "Nédarim", "nazir": "Nazir", "sotah": "Sota", "gittin": "Guittin", "kiddushin": "Kidouchin", "bava_kamma": "Baba Kama", "bava_metzia": "Baba Metsia", "bava_basra": "Baba Batra", "sanhedrin": "Sanhedrin", "makkos": "Makot", "shevuos": "Chevouot", "avodah_zarah": "Avoda Zara", "horayos": "Horayot", "zevachim": "Zevahim", "menachos": "Menahot", "chullin": "Houlin", "bechoros": "Bekhorot", "arachin": "Arakhin", "temurah": "Temoura", "kereisos": "Keritot", "meilah": "Me'ila", "niddah": "Nida", }, "Holiday": { "erev_rosh_hashana": "Veille de Rosh Hashana", "rosh_hashana_i": "Rosh Hashana I", "rosh_hashana_ii": "Rosh Hashana II", "tzom_gedaliah": "Jeûne de Guedalia", "erev_yom_kippur": "Veille de Yom Kippour", "yom_kippur": "Yom Kippour", "erev_sukkot": "Veille de Souccot", "sukkot": "Souccot", "hol_hamoed_sukkot": "Hol hamoed Souccot", "hoshana_raba": "Hoshaâna Rabba", "simchat_torah": "Simhat Torah", "chanukah": "Hanoukka", "asara_btevet": "10 Tevet", "tu_bshvat": "Tou Bichvat", "taanit_esther": "Jeûne d'Esther", "purim": "Pourim", "shushan_purim": "Pourim Shoushan", "erev_pesach": "Veille de Pessah", "pesach": "Pessah", "hol_hamoed_pesach": "Hol hamoed Pessah", "pesach_vii": "Pessah VII", "yom_haatzmaut": "Yom HaAtsmaout", "lag_bomer": "Lag Ba Omer", "erev_shavuot": "Veille de Shavouot", "shavuot": "Shavouot", "tzom_tammuz": "Jeûne du 17 Tamouz", "tisha_bav": "Tisha Be'Av", "tu_bav": "Tou be'Av", "yom_hashoah": "Yom HaShoah", "yom_hazikaron": "Yom haZicaron", "yom_yerushalayim": "Yom Yeroushalaïm", "shmini_atzeret": "Shemini Atseret", "pesach_viii": "Pessah VIII", "shavuot_ii": "Shavouot II", "sukkot_ii": "Souccot II", "pesach_ii": "Pessah II", "family_day": "Fête de la Famille", "memorial_day_unknown": "Jour du souvenir", "rabin_memorial_day": "Jour commémoratif Yitzhak Rabin", "zeev_zhabotinsky_day": "Jour de Zeev Zhabotinsky", "rosh_chodesh": "Rosh Hodesh", }, "Zman": { "alot_hashachar": "Alot HaShahar", "talit_and_tefillin": "Début Talit & Tefilin ", "netz_hachama": "Lever du jour", "sof_zman_shema_mga": 'Shema MG"A', "sof_zman_shema_gra": 'Shema GR"A', "sof_zman_tfilla_mga": 'Tefila MG"A', "sof_zman_tfilla_gra": 'Tefila GR"A', "chatzot_hayom": "Hatsot", "mincha_gedola": "Minha Guedola", "mincha_gedola_30min": "Minha Guedola 30 min", "mincha_ketana": "Minha Qetana", "plag_hamincha": "Plag haMinha", "shkia": "Shqiat", "tset_hakohavim_tsom": "Fin du jeune", "tset_hakohavim_shabbat": "Fin de Shabbat", "tset_hakohavim": "Tzeit haCokhavim (18 minutes)", "tset_hakohavim_rabeinu_tam": "Nuit selon Rabbénou Tam", "chatzot_halayla": "Hatsot laïla", }, "Parasha": { "none": "none", "bereshit": "Bereshit", "noach": "Noa'h", "lech_lecha": "Lekh Lekha", "vayera": "Vayera", "chayei_sara": "Haye Sarah", "toldot": "Toledot", "vayetzei": "Vayetze", "vayishlach": "Vayishla'h", "vayeshev": "Vayeshev", "miketz": "Miketz", "vayigash": "Vayigash", "vayechi": "Vaye'hi", "shemot": "Shemot", "vaera": "Va'era", "bo": "Bo", "beshalach": "Beshalakh", "yitro": "Yitro", "mishpatim": "Mishpatim", "terumah": "Teroumah", "tetzaveh": "Tetzave", "ki_tisa": "Ki Tissa", "vayakhel": "Vayaqhel", "pekudei": "Peqoudei", "vayikra": "Vayikra", "tzav": "Tzav", "shmini": "Shemini", "tazria": "Tazria", "metzora": "Metzora", "achrei_mot": "A'harei Mot", "kedoshim": "Kedoshim", "emor": "Emor", "behar": "Behar", "bechukotai": "Be'houkotai", "bamidbar": "Bamidbar", "nasso": "Nasso", "behaalotcha": "Beha'alotkha", "shlach": "Shla'h lekha", "korach": "Kora'h", "chukat": "Houkat", "balak": "Balak", "pinchas": "Pin'has", "matot": "Matot", "masei": "Massei", "devarim": "Devarim", "vaetchanan": "Va'et'hanan", "eikev": "Eikev", "reeh": "Re'eh", "shoftim": "Shoftim", "ki_teitzei": "Ki Tetze", "ki_tavo": "Ki Tavo", "nitzavim": "Nitzavim", "vayeilech": "Vayelekh", "haazinu": "Haazinou", "vezot_habracha": "Vezot Haberakha", "vayakhel_pekudei": "Vayaqhel-Peqoudei", "tazria_metzora": "Tazria-Metzora", "achrei_mot_kedoshim": "A'harei Mot-Kedoshim", "behar_bechukotai": "Behar-Be'houkotai", "chukat_balak": "Houkat-Balak", "matot_masei": "Matot-Massei", "nitzavim_vayeilech": "Nitzavim-Vayelekh", }, "Weekday": { "sunday": "Dimanche", "monday": "Lundi", "tuesday": "Mardi", "wednesday": "Mercredi", "thursday": "Jeudi", "friday": "Vendredi", "saturday": "Samedi", }, "Gevurot": { "morid_hatal": "Moride ha-tal", "mashiv_haruach": "Machiv ha-roua'h oumoride ha-guéchem", "neither": "(Silence)", }, "Geshamim": { "barkheinu": "Barkhénou", "barech_aleinu": "Barech aleinu", "veten_tal": "VeTen Tal uMatar Livracha", "veten_beracha": "VeTen Beracha", }, "Omer": { "today": "Aujourd'hui", "is": "c'est le", "which_are": "ce qui fait", "day": "jour", "days": "jours", "and": "et", "week": "semaine", "weeks": "semaines", "in_omer_ashkenaz": "de l'Omer", "in_omer": "de l'Omer", }, }, "he": { "Months": { "tishrei": "תשרי", "marcheshvan": "מרחשוון", "kislev": "כסלו", "tevet": "טבת", "shvat": "שבט", "adar": "אדר", "nisan": "ניסן", "iyyar": "אייר", "sivan": "סיון", "tammuz": "תמוז", "av": "אב", "elul": "אלול", "adar_i": "אדר א", "adar_ii": "אדר ב", }, "Masechta": { "berachos": "ברכות", "shabbos": "שבת", "eruvin": "עירובין", "pesachim": "פסחים", "shekalim": "שקלים", "yoma": "יומא", "succah": "סוכה", "beitzah": "ביצה", "rosh_hashanah": "ראש השנה", "taanis": "תענית", "megillah": "מגילה", "moed_katan": "מועד קטן", "chagigah": "חגיגה", "yevamos": "יבמות", "kesubos": "כתובות", "nedarim": "נדרים", "nazir": "נזיר", "sotah": "סוטה", "gittin": "גיטין", "kiddushin": "קידושין", "bava_kamma": "בבא קמא", "bava_metzia": "בבא מציעא", "bava_basra": "בבא בתרא", "sanhedrin": "סנהדרין", "makkos": "מכות", "shevuos": "שבועות", "avodah_zarah": "עבודה זרה", "horayos": "הוריות", "zevachim": "זבחים", "menachos": "מנחות", "chullin": "חולין", "bechoros": "בכורות", "arachin": "ערכין", "temurah": "תמורה", "kereisos": "כריתות", "meilah": "מעילה", "niddah": "נדה", }, "Holiday": { "erev_rosh_hashana": "ערב ראש השנה", "rosh_hashana_i": "א' ראש השנה", "rosh_hashana_ii": "ב' ראש השנה", "tzom_gedaliah": "צום גדליה", "erev_yom_kippur": 'עיוה"כ', "yom_kippur": "יום הכפורים", "erev_sukkot": "ערב סוכות", "sukkot": "סוכות", "hol_hamoed_sukkot": "חול המועד סוכות", "hoshana_raba": "הושענא רבה", "simchat_torah": "שמחת תורה", "chanukah": "חנוכה", "asara_btevet": "צום עשרה בטבת", "tu_bshvat": 'ט"ו בשבט', "taanit_esther": "תענית אסתר", "purim": "פורים", "shushan_purim": "שושן פורים", "erev_pesach": "ערב פסח", "pesach": "פסח", "hol_hamoed_pesach": "חול המועד פסח", "pesach_vii": "שביעי פסח", "yom_haatzmaut": "יום העצמאות", "lag_bomer": 'ל"ג בעומר', "erev_shavuot": "ערב שבועות", "shavuot": "שבועות", "tzom_tammuz": "צום שבעה עשר בתמוז", "tisha_bav": "תשעה באב", "tu_bav": 'ט"ו באב', "yom_hashoah": "יום השואה", "yom_hazikaron": "יום הזכרון", "yom_yerushalayim": "יום ירושלים", "shmini_atzeret": "שמיני עצרת", "pesach_viii": "אחרון של פסח", "shavuot_ii": "שני של שבועות", "sukkot_ii": "שני של סוכות", "pesach_ii": "שני של פסח", "family_day": "יום המשפחה", "memorial_day_unknown": "יום זכרון...", "rabin_memorial_day": "יום הזכרון ליצחק רבין", "zeev_zhabotinsky_day": "יום ז'בוטינסקי", "rosh_chodesh": "ראש חודש", }, "Zman": { "alot_hashachar": "עלות השחר", "talit_and_tefillin": "זמן טלית ותפילין", "netz_hachama": "הנץ החמה", "sof_zman_shema_mga": 'סוף זמן ק"ש מג"א', "sof_zman_shema_gra": 'סוף זמן ק"ש גר"א', "sof_zman_tfilla_mga": 'סוף זמן תפילה מג"א', "sof_zman_tfilla_gra": 'סוף זמן תפילה גר"א', "chatzot_hayom": "חצות היום", "mincha_gedola": "מנחה גדולה", "mincha_gedola_30min": "מנחה גדולה 30 דק", "mincha_ketana": "מנחה קטנה", "plag_hamincha": "פלג המנחה", "shkia": "שקיעה", "tset_hakohavim_tsom": "מוצאי צום", "tset_hakohavim_shabbat": "מוצאי שבת", "tset_hakohavim": "צאת הכוכבים (18 דק)", "tset_hakohavim_rabeinu_tam": "לילה לרבנו תם", "chatzot_halayla": "חצות הלילה", }, "Parasha": { "none": "none", "bereshit": "בראשית", "noach": "נח", "lech_lecha": "לך לך", "vayera": "וירא", "chayei_sara": "חיי שרה", "toldot": "תולדות", "vayetzei": "ויצא", "vayishlach": "וישלח", "vayeshev": "וישב", "miketz": "מקץ", "vayigash": "ויגש", "vayechi": "ויחי", "shemot": "שמות", "vaera": "וארא", "bo": "בא", "beshalach": "בשלח", "yitro": "יתרו", "mishpatim": "משפטים", "terumah": "תרומה", "tetzaveh": "תצוה", "ki_tisa": "כי תשא", "vayakhel": "ויקהל", "pekudei": "פקודי", "vayikra": "ויקרא", "tzav": "צו", "shmini": "שמיני", "tazria": "תזריע", "metzora": "מצורע", "achrei_mot": "אחרי מות", "kedoshim": "קדושים", "emor": "אמור", "behar": "בהר", "bechukotai": "בחוקתי", "bamidbar": "במדבר", "nasso": "נשא", "behaalotcha": "בהעלתך", "shlach": "שלח", "korach": "קרח", "chukat": "חקת", "balak": "בלק", "pinchas": "פנחס", "matot": "מטות", "masei": "מסעי", "devarim": "דברים", "vaetchanan": "ואתחנן", "eikev": "עקב", "reeh": "ראה", "shoftim": "שופטים", "ki_teitzei": "כי תצא", "ki_tavo": "כי תבוא", "nitzavim": "נצבים", "vayeilech": "וילך", "haazinu": "האזינו", "vezot_habracha": "וזאת הברכה", "vayakhel_pekudei": "ויקהל-פקודי", "tazria_metzora": "תזריע-מצורע", "achrei_mot_kedoshim": "אחרי מות-קדושים", "behar_bechukotai": "בהר-בחוקתי", "chukat_balak": "חוקת-בלק", "matot_masei": "מטות מסעי", "nitzavim_vayeilech": "נצבים-וילך", }, "Weekday": { "sunday": "יום ראשון", "monday": "יום שני", "tuesday": "יום שלישי", "wednesday": "יום רביעי", "thursday": "יום חמישי", "friday": "יום שישי", "saturday": "יום שבת", }, "Gevurot": { "morid_hatal": "מוֹרִיד הַטַּל", "mashiv_haruach": "מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם", "neither": "(שתיקה)", }, "Geshamim": { "barkheinu": "בָּרְכֵנוּ", "barech_aleinu": "בָּרֵךְ עָלֵינוּ", "veten_tal": "וְתֵן טַל וּמָטָר לִבְרָכָה", "veten_beracha": "וְתֵן בְּרָכָה", }, "Omer": { "in_omer": "לעומר", "in_omer_ashkenaz": "בעומר", "is": "", "and": "ו", "today": "היום", "day": "יום", "days": "ימים", "week": "שבוע", "weeks": "שבועות", "which_are": "שהם", }, }, }