{"1":"%","2":"°C","3":"A","4":"dBm","5":"deg","6":"h","7":"Hz","8":"kWh","9":"m/s","10":"ms","11":"Ohm","12":"Pa","13":"s","14":"V","15":"VA","16":"var","17":"W/m²","18":"W","19":"Wh","20":"Correntes de fase","21":"N.º conexões à rede aparelho","22":"Tempo serviço total aparelho","23":"Tempo alimen. total aparelho","24":"Energia total absorvida da rede elétrica pública","25":"Estado absoluto do contador de alimentação","26":"Confirmar erro","27":"Configuração especial","28":"Detecção das redes isoladas","29":"Número de detecções","30":"Momento da última detecção","31":"K","32":"°F","33":"W/s","34":"min","35":"Erro","36":"Limiar disparo da monitorização corrente contínua","37":"Tempo disparo monitorização da corrente contínua","38":"Corrente","39":"Estado operacional da corrente","40":"Factor de escalonamento","41":"Estado operacional da corrente","42":"[AU] AS4777.3","44":"Externo","45":"Externo 2","46":"Bateria","47":"Potência transmissão Bluetooth máxima","48":"Espaço interior","49":"Função","50":"Estado","51":"Fechado","52":"Repor dados operacionais","53":"Conjunto de dados de país","54":"Configurar conjunto de dados de país","55":"Comunicação com falha","56":"Configurações específicas do país","57":"Controlo da tensão constante","58":"Sistema de refrigeração","59":"Registo de dados","60":"Número de ciclos de escrita Flash","61":"Sobrecorrente CC","62":"Configurações CC","63":"Carregar parâmetros","64":"DHCP","65":"Tensão de circuito intermédio","66":"Condições de arranque não alcançadas","67":"Medições CC","68":"Comando CC","69":"Sobretensão CC","70":"KiB","71":"Falha do aparelho","72":"Carregar pré-configuração","73":"Radiação difusa","74":"Radiação directa","75":"[DK] 5940E2.2","76":"Medida para eliminação do erro","77":"Verificar o fusível","78":"Verificar o gerador","79":"Desconectar o gerador","80":"Verificar parâmetros","81":"Verificar a conexão","82":"Ambiente","83":"Monitorização UCE","84":"Sobrecorrente da rede (HW)","85":"Sobrecorrente da rede (SW)","86":"Offset do sensor de corrente da rede","87":"Falha da frequência de rede","88":"Frequência nominal de rede inadmissível","89":"Ponto de separação da rede","90":"Desvio de medição da tensão de rede","91":"Sobretensão da rede (HW)","92":"Sobretensão da rede rápida","93":"Sobretensão da rede lenta","94":"Sobretensão da rede (valor spot)","95":"Subtensão da rede rápida","96":"Subtensão da rede lenta","97":"Offset da medição da tensão de rede","98":"Protecção contra aumento da tensão","99":"Elevada corrente de fuga","100":"Falha da rede de bordo","101":"Erro BSP geral","102":"Eventos para desenvolvedor","103":"Eventos para instalador","104":"Eventos para assistência","105":"Eventos para utilizador","106":"Sequência do programa (arranque a frio)","107":"CPLD (HW)","108":"Comprovação da versão CPLD","109":"Autoteste CPU HP","110":"Erro conversor DI","111":"Comunicação conversor DI","112":"Corrente de defeito","113":"Corrente de ensaio do conversor DI","114":"Memória de dados bloqueada","115":"Sobrecorrente na entrada A (SW)","116":"Sobrecorrente na entrada B (SW)","117":"Offset do sensor de corrente CC A","118":"Offset do sensor de corrente CC B","119":"Alimentação da rede CC","120":"Sobrecorrente na entrada A (HW)","121":"Sobrecorrente na entrada B (HW)","122":"Sobretensão do circuito intermediário (HW)","123":"Sobretensão do circuito intermediário (SW)","124":"Desvio de medição da tensão CC","125":"Sobretensão na entrada A (SW)","126":"Sobretensão na entrada B (SW)","127":"Tensão do gerador insuficiente","128":"Potência CC insuficiente","129":"Conversor CC do string A com defeito","130":"Conversor CC do string B com defeito","131":"Potência gerador dem. baixa","132":"Dados do sistema com defeito","133":"Acesso aos dados do sistema impossível","134":"Dados do sistema estabelecidos","135":"Watchdog externo (liberação)","136":"Parâmetros da rede inalterados","137":"Esperar por PC principal","138":"Parâmetros da rede bloqueados","139":"Sequência do programa (teste do hardware)","140":"Rearranque do sistema de diagnóstico","141":"Houve derating","142":"Sequência do programa (Taskinit)","143":"Código do instalador inválido","144":"Código do instalador válido","145":"Erro de relé","146":"Teste do relé de 24h","147":"Sequência do programa (envio de emails)","148":"Comunicação interna","149":"Erro de isolamento","150":"Sensores da resistência do isolamento","151":"Relé da resistência do isolamento","152":"Número do evento actual","153":"Número de evento do fabricante","154":"Falha da rede","155":"Rede isolada","156":"Sequência do programa (funcionamento)","157":"Sequência do programa","158":"Erro OSL geral","159":"Sobreaquecimento espaço interior","160":"Sobreaquecimento unidade de potência","161":"Varistor com defeito","162":"PE não conectado","163":"L/N permutados","164":"Segunda fase conectada a N","165":"PLL fora do limite","166":"Memória RAM com defeito","167":"Teste da tensão de referência","168":"Memória de códigos com defeito","169":"Cartão SD com defeito","170":"Leitura em curso do cartão SD","171":"Ficheiro de parâmetros não encontrado ou com defeito","172":"Configurar parâmetros","173":"Configuração dos parâmetros falhou","174":"Configuração dos parâmetros bem-sucedida","175":"Nenhuma actualização no cartão SD","176":"Ficheiro de actualização com defeito","177":"Ficheiro de actualização OK","178":"Ficheiro de actualização não encontrado","179":"Sequência do programa (SharedMemory)","180":"Autoteste","181":"Cancelamento do autoteste","182":"Cancelamento do autoteste","183":"Autoteste do limite de desconexão actual","184":"Autoteste do valor normativo do visor","185":"Autoteste do tempo de desconexão do visor","186":"Autoteste do limite de desconexão do visor","187":"Dados arquivados defeituosos","188":"Memória de dados com defeito","189":"Sequência do programa (máquina de estado)","190":"Sequência do programa (Startup)","191":"Nenhuns dados do sistema","192":"Falha do sensor de temperatura interior","193":"Falha do sensor de temperatura da unidade de potência","194":"Actualização do Bluetooth","195":"Actualização do Bluetooth falhou","196":"Actualização terminada","197":"Actualização do PC principal","198":"Actualização do PC principal falhou","199":"Actualização do módulo RS485I","200":"Actualização do módulo RS485I falhou","201":"Actualização da comunicação","202":"Actualização da tabela de idiomas","203":"Actualização da tabela de idiomas falhou","204":"Actualização do visor","205":"Actualização do visor falhou","206":"Unidade de potência","207":"Curto-circuito na ponte","208":"Sequência do programa (Watchdog)","209":"Teste do Watchdog de 24h","210":"Ethernet","211":"Ventilador do espaço interior","212":"Ventilador do espaço interior 2","213":"Ventilador do dissipador de calor","214":"Ventilador do transformador","215":"Ventilador do transformador 2","216":"Teste do ventilador","217":"Corrente de defeito","218":"Elevada corrente de fuga","219":"Estado operacional corrente de defeito","220":"Corrente de defeito demasiado elevada","221":"Erro de instalação","222":"Monitorização da frequência","223":"[GB] G83/1","224":"Indicar autoteste mensagem de arranque","225":"Parâmetros da rede inalterados","226":"Alteração dos parâmetros de rede impossível","228":"Parâmetros da rede bloqueados","229":"Monitorização da rede","230":"Medições na rede","231":"Falha de rede","232":"Tempo de conexão após interrupção de rede","233":"Tempo de conexão rápida após interrupção curta","234":"Duração máxima de uma interrupção curta","235":"Funcionamento paralelo em rede","236":"Tempo de conexão após rearranque","237":"Ligação de rede do contador de energia","238":"Estado do relé de rede","239":"Definir grupo","240":"Estado","241":"Estado do aparelho","242":"Limiar máximo médio","243":"Tempo de disparo do limiar máximo médio","244":"Sobrecorrente entrada C (HW)","245":"Limiar máximo inferior","246":"Tempo de disparo do limiar máximo inferior","247":"[GB] G83/1-1","248":"Humidade do ar","249":"Direcção do vento","250":"Velocidade do vento","251":"Dissipador de calor","252":"Dissipador de calor 2","253":"Versão do hardware","254":"Frequência de rede","255":"Ponto final regulação potência através frequência","256":"Ponto inicial regulação potência através freq.","257":"Frequência inadmissível","258":"Estado comutação do relé rede","259":"Estado operacional da frequência de rede","260":"HTTP","261":"Houve derating","262":"Funcionamento instável","263":"SMA Grid Guard Code inválido","264":"SMA Grid Guard Code válido","265":"Palavra-chave GridGuard","266":"Interface","267":"Inversor","268":"Vigilância do isolamento","269":"Gravação de dados impossível","270":"[KR] KEPCO-Guide","271":"kB","272":"Resistência de isolamento","273":"Resistência de isolamento mínima","274":"Estado operacional resistência de isolamento","275":"Valor médio durante 10 minutos","276":"Valor momentâneo","277":"Motivo da redução da potência","278":"Limiar mínimo superior","279":"Tempo de disparo do limiar mínimo superior","280":"Byte","281":"Limiar mínimo médio","282":"Tempo de disparo do limiar mínimo médio","283":"B","284":"Nome do aparelho","285":"[KR] KEMCO501/2008","286":"Classe de aparelho","287":"Limiar máximo superior","288":"Tempo de disparo do limiar máximo superior","289":"Módulo fotovoltaico","290":"Valores de medição","291":"Limiar normal mín.","292":"Tempo de disparo do limiar mínimo inferior","294":"Modelo do aparelho","295":"MPP","296":"Modem","297":"Mensagem","298":"Nome","299":"Placa de características","300":"Nat","301":"Falha da rede","302":"-------","303":"Off","304":"Funcionamento isolado","305":"Funcionamento isolado","306":"SMA Funcionamento isolado 60 Hz","307":"Ok","308":"On","309":"Funcionamento","310":"Estado operacional geral","311":"Aberto","312":"Atribuição de fases","313":"SMA Funcionamento isolado 50 Hz","314":"Potência activa máxima","315":"Saída da potência ativa máxima","316":"Modo de funcionamento especificação de potência ativa","317":"Todas as fases","318":"Sobrecarga","319":"Sobreaquecimento","320":"Varistor com defeito","321":"Circuito impresso","322":"Falta conexão PE","323":"Monitorização da conexão PE","324":"L e N permutados","325":"Fase L1","326":"Fases L1, L2 e L3","327":"Fase L2","328":"Configurações Proxy","329":"Fase L3","330":"Porta","331":"Tensões de fase","332":"Estado operacional tensão","333":"[GR] PPC","334":"Pressão do ar","335":"Acção recomendada","336":"Contactar fabricante","337":"Contactar instalador","338":"inválido","339":"Tipo de regulação da tensão CC","340":"Sistema","341":"Acção recomendada","342":"Modo de teste da produção","343":"[ES] RD1663","344":"Repor dados operacionais","345":"Regulador","346":"Telecomando","347":"Rearranque aparelho accionado","348":"Estado de modificação","349":"Relé de rede fechado","350":"Tempo de espera até injecção na rede","351":"Protecção contra aumento da tensão","352":"[ES] RD1663/661","353":"Repor os eventos","354":"Repor os valores máximos","355":"Apagar o logger de energia","356":"Desbloquear inibição de func.","357":"Número de reinicializações","358":"SB 4000TL-20","359":"SB 5000TL-20","360":"Cartão de memória","361":"Cartão SD com defeito","362":"Leitura em curso do cartão SD","363":"Ficheiro de parâmetros não encontrado ou com defeito","364":"Configurar parâmetros","365":"Configuração dos parâmetros falhou","366":"Configuração dos parâmetros bem-sucedida","367":"Nenhuma actualização no cartão SD","368":"Ficheiro de actualização com defeito","369":"Ficheiro de actualização OK","370":"Ficheiro de actualização não encontrado","372":"Número de série","373":"[ES] RD1663-A","374":"Autodiagnóstico","375":"Autoteste","376":"Cancelamento do autoteste","377":"Número de impulsos S0","378":"Energia consumida","379":"Versão de software da actualização","380":"Atraso de desconexão","381":"Paragem","382":"Número processos desconexão CC","383":"Entrada A com defeito","384":"Entrada B com defeito","385":"Atraso do arranque","386":"indeterminado","387":"Tensão limite para iniciar a injecção","388":"Estado de operação","389":"Estado de Startup","390":"Estado de paragem","391":"Estado de arranque a frio","392":"Estado do teste HW","393":"Versão do software","394":"Sistema","395":"Temperatura","396":"Temperatura para derating","397":"Estado operacional temperaturas","398":"Tempo","399":"Erro do sensor ventilador permanentemente ligado","400":"Temperatura","401":"Temperatura máxima medida","402":"Fases L1 e L2","403":"Fases L1 e L3","404":"Fases L2 e L3","405":"Configurar horas totais","406":"Corrente, soma de todas as fases","407":"Estado operacional da corrente","408":"Configurar tempo de serviço","409":"Tempo de serviço","410":"Configurar o tempo de injecção na rede","411":"Tempo de injecção na rede","412":"Potência aparente","413":"Potência reactiva","414":"Estado operacional potência reactiva","416":"Potência","417":"Energia absorvida","418":"Rendimento total","419":"Estado operacional potência","422":"Transformador","423":"Sistema de validação","424":"Actualização do Bluetooth","425":"Actualização do Bluetooth falhou","426":"Actualização terminada","427":"Actualização do PC principal","428":"Actualização do PC principal falhou","429":"Actualização do módulo RS485I","430":"Actualização do módulo RS485I falhou","431":"Actualização da comunicação","432":"Actualização da tabela de idiomas","433":"Actualização da tabela de idiomas falhou","434":"Actualização do visor","435":"Actualização do visor falhou","436":"Potência aparente","437":"Potência reactiva","438":"[DE] VDE0126-1-1","439":"[DE] Config. especial VDE0126-1-1","440":"Fabricante","441":"Tensão","442":"Monitorização da tensão","443":"Tensão constante","444":"Limite tensão","445":"Tensão máxima medida","446":"Estado operacional tensão","447":"Valor nominal tensão","448":"Potência ativa","449":"Tensão nominal","450":"Potência","451":"Estado operacional potência","452":"Webservice","453":"Conjunto de dados de país de base","454":"Calibração","455":"Aviso","456":"Esperar por condições de arranque CC","457":"Esperar por tensão de rede","458":"Sunny Central","459":"Sobrecorr.entr.curto-circ.(HW)","460":"Sunny Boy","461":"SMA","462":"Falha da rede de bordo 15V","463":"Verificar gerador CC","464":"Sobretensão CC HW","465":"Interruptor CC","466":"Sobretensão CC","467":"Sobrecorrente CC","468":"Erro de inicialização CAN","469":"Erro de conversor DA","470":"Erro de corrente inversa","471":"Erro de comunicação RTC","472":"Erro de inicialização RTC","473":"Erro protector de sobretensão","474":"Erro terrestre encontrado","475":"Erro watchdog frequente","476":"Erro de timing interno","477":"Corrente inversa","478":"Verificar inversor electrónico","479":"Verif.inver.electr. + comunic.","480":"Verif.inver.electr.+ventilador","481":"Verif.inver.electr.+ contactor","482":"Verif.inver.electr.+versão SW","483":"Erro de comunicação CAN","484":"Erro de comunicação IPC","485":"Erro de ventilador","486":"Erro ventilador espaço int.","487":"Erro ventilador esp. int. 2","488":"Erro ventil. dissipador calor","489":"Erro ventil. dissipador calor2","490":"Erro ventil.interrup.prot.mot.","491":"Erro de ventilador Coilware","492":"Erro de ventilador Coilware 2","493":"Verificar rede e fusíveis","494":"Verificar frequência de rede","495":"Falha da frequência de rede máxima","496":"Falha da frequência de rede máxima","497":"Falha da frequência de rede mínima","498":"Falha da frequência de rede mínima","499":"Verificar tensão de rede","500":"Sobretensão da rede rápida","501":"Subtensão da rede rápida","502":"Detector de fumo alarme","503":"Falha sensor temp. exterior","504":"Falha sensor da temp. bateria","505":"Falha do sensor da tensão CC","506":"Falha sens. temp. unid.potên.2","507":"Falha sens.ventil. perman.lig.","508":"Falha sens. temp. área transf.","509":"Erro de sincronização","510":"Interruptor de equipa","511":"Sobretensão EVR (HW)","512":"Protector de sobretensão","513":"Verif. protector sobretensão","514":"Sobrecorrente EVR (HW)","515":"Sobreaquecimento exterior","516":"Sobreaquecimento da bateria","517":"Sobreaquecimento EVR(HW)","518":"Sobreaq. unidade potência (HW)","519":"Sobreaq. unidade potência 2","520":"Sobreaq. área do transformador","521":"Interruptor sobreaquecimento","522":"Endereço do aparelho inválido","523":"Parâmetro de ficheiro inválido","524":"Erro HW não especificado (HW)","525":"Watchdog BFR","526":"Watchdog DSP","527":"Indicar autoteste mens.arranq.","528":"Radiação","529":"Radiação no sensor externo","530":"Configurar rendimento total","531":"Configurar energia absorvida","532":"Configurar temperatura máx. medida","533":"Versão de comunicação","534":"Comando do gerador","535":"Fusível do string com defeito","536":"Conversor CC do string C com defeito","537":"EvtTmpPwrLim","538":"Salto de impedância de rede","539":"EvtExlIn","540":"Falta fusível de terra","541":"Offset sensor de corrente CC C","542":"Erro comparação medição int.","543":"Erro comparação medição int.","544":"Erro comparação medição int.","545":"Erro comparação medição int.","546":"Falha detecção valores medição","547":"Falha de rede transmitida","548":"Relé de equipa com defeito","549":"Equipa instável","550":"Configuração de equipa","551":"Acoplagem de equipa","552":"Desconexão de equipa","553":"Configuração master de equipa","554":"Erro de equipa","555":"Impedância de rede demasiado elevada","556":"EvtGriOp","557":"Sobreaquecimento","558":"SB3000TL-20","559":"[FR] VDE0126-1-1 B","560":"[EU] EN50438","561":"[CZ] EN50438-CZ","562":"[BE] C10/11","563":"Rendimento diário","564":"Configurar número de conexões de rede","565":"Indic. potência curva caract.","566":"Controlo temporal da limitação da potência","567":"Repor dados operacionais (para assistência)","568":"Exec. todas funções dispon.","569":"Ligado","570":"Exec. operações escrita pend.","571":"Escrever ocorrên. cartão mem.","572":"Escrever erros cartão memória","577":"Rendimento específico do sistema","578":"Coeficiente de rendimento","579":"Retribuição","580":"Redução de CO2","581":"Rendimento específico do inversor","582":"Limitação da potência activa","583":"Verificação do firmware","584":"Controlo de acesso","585":"Parâmetro |ln04| bem configurado","586":"Configuração do parâmetro |ln04| falhou","587":"Parâmetro |ln04| bem configurado","588":"Configuração do parâmetro |ln04| falhou","589":"Parâmetro |ln04| bem configurado","590":"Configuração do parâmetro |ln04| falhou","591":"Configurar palavra-passe do utilizador","592":"Configurar palavra-passe do instalador","593":"Configurar palavra-chave da assistência","594":"Configurar palavra-chave do desenvolvedor","595":"Actualização bem-sucedida","596":"Actualização falhou","597":"Mudança de hora efectuada / hora antiga","598":"Mudança de hora efectuada / hora nova","599":"Update vers. |s0| bem sucedido","600":"Operação mono-string ativa","661":"mín.","662":"Máx","663":"Soma","664":"Valor médio","665":"Número de aparelhos","666":"Unidade/Rendimento","667":"Mínimo dos limites inferiores","668":"Máximo dos limites inferiores","669":"Mínimo dos limites superiores","670":"Máximo dos limites superiores","671":"Mínimo dos valores actuais","672":"Máximo dos valores actuais","673":"200 ms","674":"600 ms","675":"1000 ms","700":"Hardware da interface 1","701":"Hardware da interface 2","702":"Hardware da interface 3","703":"Configurações da hora","704":"Actualização","705":"Actualização do aparelho","706":"Estado e acções","707":"Configurações do utilizador","708":"Configurações básicas","709":"SunnyDNS","710":"FTP-Push","711":"Servidor FTP","712":"ID unidade","713":"Versão do hardware","714":"IP do servidor DNS","715":"IP do Gateway","716":"Endereço IP","717":"Máscara da subrede","718":"IP da WAN","719":"IP do fornecedor de Internet","720":"Repor parâmetros de rede","721":"Número de série","722":"Horário de Verão/Inverno","724":"Formato da data","725":"Idioma","726":"Unidade de comprimento","727":"Formato dos números","728":"Unidade de temperatura","729":"Formato da hora","730":"Mudança de horário de Verão/Inverno activa","731":"Sincronização automática da hora","732":"Fuso horário","733":"Ligado","734":"Intervalo de tempo","735":"Login","736":"Palavra-chave","737":"Servidor","738":"Teste de conexão","739":"GPRS-APN","740":"Número de acesso","741":"Palavra-chave de acesso","742":"PIN","743":"Teste de intensidade do sinal","744":"Upload de dados","745":"Resultado do último upload","746":"Teste de ligação ao portal","747":"Resultado do último teste de ligação ao portal","748":"Efectuar registo","749":"Resultado do último registo","750":"E-mail","751":"Nome do sistema","752":"Identificação do sistema","753":"Frequência do upload","754":"Acessos de escrita permitidos","755":"GPRS-Always-On","764":"Ativar a função","766":"DD.MM.YYYY","767":"MM/DD/YYYY","768":"YYYY.MM.DD","769":"MM.DD.YYYY","770":"DD/MM/YYYY","771":"YYYY/MM/DD","772":"DD-MM-YYYY","773":"YYYY-MM-DD","774":"MM-DD-YYYY","775":"HH:mm","776":"hh:mm","777":"Deutsch","778":"English","779":"Italiano","780":"Español","781":"Français","782":"Ελληνικά","783":"한국어","784":"Česky","785":"Português","786":"Nederlands","787":"123456.0","788":"123456,0","789":"123.456,0","790":"123,456.0","791":"Celsius","792":"Kelvin","793":"Fahrenheit","794":"Métrico","795":"Imperial","796":"Slovenski","797":"Български","798":"Polski","799":"日本語","800":"Impossível","801":"ภาษาไทย","802":"Activo","803":"Inactivo","804":"עברית","805":"HH:mm:ss","806":"hh:mm:ss","807":"Carga da bateria completa antes do fim tempo (bateria carregada)","808":"Fim do tempo para carga da bateria atingido, estado de carga da bateria: |d0|%","809":"Sobrecorrente carregar bateria (limite SW)","810":"Sobrecorrente descarregar bateria (limite SW)","811":"Subtensão da bateria (limite SW)","812":"Sobretensão da bateria (limite SW)","813":"não configurado","814":"Estado da pesquisa MPP","815":"Potência MPP estimada","816":"Potência MÁX. CA estimada","817":"Segurança","818":"Serviços de gestão da rede","819":"dispositivos encontrados","820":"Palavra-passe do sistema","821":"Carga desequilibrada máxima","822":"Limitação de carga desequilibrada","823":"Intervalo de medição","824":"Potência ativa consumida","825":"Login para função NSD no aparelho |s0| falhou","826":"Repor aparelho para definições de fábrica","827":"Carga da bateria para arranque é muito baixa","828":"Versão do hardware","830":"Estado","831":"Placa de características","832":"Aparelho","833":"Direitos do utilizador","834":"Lado CC","835":"Lado CA","836":"Monitorização da rede","837":"Gerador","838":"Bateria","839":"Comunicação do sistema","840":"Comunicação externa","841":"Registo de dados","842":"Sunny Portal","843":"Outras aplicações","844":"Meteorologia","845":"Dispositivo anti-roubo","846":"Componentes do aparelho","847":"Controlo sistema e aparelhos","848":"Ligação à rede","849":"Gestão da energia","850":"Controlo sistema e aparelhos","851":"Controlo sistema e aparelhos","852":"Lado CA","853":"Carregador VE","854":"Aparelho","861":"Utilizador","862":"Instalador","863":"Assistência","864":"Desenvolvedor","865":"Cada","866":"Grid Guard","867":"10MBit","868":"100MBit","869":"Bluetooth","870":"Speedwire","871":"Modem analógico","872":"GSM","873":"GPRS","874":"UMTS","875":"Versão do firmware","876":"Logger de rendimento total parcialmente apagado","877":"Encontrar aparelho","878":"LEDs piscam","879":"Componentes","880":"SUSyID","881":"Sunny Explorer","882":"Nome do sistema","883":"Diferença tpo. entre hora instalação e do sistema","884":"não activo","885":"nenhuma","886":"nenhuma","887":"nenhuma","888":"Evento actual","889":"Bluetooth","890":"Potência absorvida","891":"WebBox-20","892":"Detecção de falhas string","893":"Actualiz. processador sinais","894":"Actualiz. proc.sinais falhou","895":"Contador de energia S0","896":"Carga da bateria atual","897":"Especificação dos valores nominais da bateria","898":"aquecer","899":"refrigerar","900":"Processador principal","901":"Módulo de comunicação","902":"Unidade de monitorização de corrente de defeito","903":"Visor","904":"Componente lógico","905":"Módulo RS485","906":"Componente Zigbee","907":"Componente Bluetooth","908":"Sistema operativo","909":"Fusível de string","910":"Conversor de protocolo","911":"Ranhura para módulo 1","912":"Módulo Webconnect","913":"Power Control Module","914":"Ranhura para módulo 2","915":"Sistema de gestão da bateria","916":"Mód. fornec. energia emerg.","917":"Módulo de relé multifuncional","918":"Unidade de supervisão de rede","919":"Módulo de acesso dedicado","920":"SMA MóduloSensor","921":"Componente WiFi","922":"SMA Módulo E/S","923":"SMA Módulo RS485","924":"Interface RS485","932":"Iniciar inicialização: |tn0|","933":"Inicialização terminada: |tn0|","934":"Iniciar operação: |tn0|","935":"Operação terminada: |tn0|","936":"Iniciar encerramento: |tn0|","937":"Encerramento terminado: |tn0|","938":"Erro interno: 0x|x4||x5||x6||x7| / |u0|","939":"Excesso de cálculo no módulo |u0|","940":"StartUp |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8|","941":"Não foi possível carregar o recurso |s0|.","942":"Não foi possível iniciar o servidor |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8|","943":"Timeout de 24h ao configurar o parâmetro |ln8c|","944":"Login bem-sucedido: Level: |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","945":"Logout: Level: |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","946":"Erro de autentificação: Level: |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","947":"Erro de login: Level: |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Error: |dc|","948":"Detecção iniciada","949":"Novo aparelho: Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","950":"Hello World recebido: Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","951":"Hello World enviado","952":"Novo objecto desconhecido: Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| - |x9||x8|","953":"Novo mestre: Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","954":"Login iniciado: Level: |u0|","955":"Login terminado: Level: |u0|","956":"Logout iniciado: Level: |u0|","957":"Conexão Bluetooth estabelecida ao nó raíz","958":"Conexão Bluetooth ao nó raíz interrompida","959":"Conexão Bluetooth colapsada","960":"Nova informação sobre o aparelho [\"['|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|']\"], Typ=|c8|","961":"Conexão com o aparelho ['|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|'] perdida","962":"BCN: rede rádio estabelecida","963":"O servidor não estará provavelmente disponível até |s0| devido a trabalhos de manutenção","964":"O servidor não pode ser acedido |d0|","965":"Registo falhou |d0|","966":"|d0| bytes transferidos com sucesso em |d4| segundos","967":"Ficheiro transferido com sucesso: |d0| bytes em |d4| segundos","968":"Transmissão de dados interrompida após |d0| bytes e |d4| segundos Erro: |d8|","969":"Sincronização da hora falhou |d0|","970":"Parâmetro incorrecto |ln04|","971":"Erro ODB interno |d0|","972":"Assegurar a alimentação CC","973":"-----","974":"Fusível do string","975":"Reinício fase aprendiz.","976":"Correntes inversas ou string parcial |s0| com polaridade invertida","977":"Falha do string parcial|s0|","978":"Entrada ESS-IGBT com defeito |s0|","979":"Entrada erro de relé ESS |s0|","980":"Entrada activação do relé com defeito |s0|","981":"Entrada HSS-IGBT com defeito |s0|","982":"Ligação de encaixe interrompida","983":"Aparelho encontra-se com string A no curto-circuito, perigo de arco eléctrico. Não retirar ESS.","984":"Perigo de arco eléctrico na entrada da ficha CC; inserir novamente o ESS","985":"Varistor A ou B através de protecção térmica","986":"Varistor A ou B através de arco eléctrico","987":"Elemento de protecção contra raios na entrada A com defeito","988":"Sobreaquecimento","989":"String |s0| com defeito","990":"String |s0| com defeito","991":"Protecção contra raios inactiva","992":"Sobreaquecimento","993":"Correntes inversas ou entrada |s0| com polaridade invertida","994":"Fase(s) ou condutor neutro não conectado","995":"Não retirar o ESS","996":"Inserir o ESS, não abrir a tampa","997":"Verificar os varistores","998":"Verificar o descarregador A/PE","999":"Separar o aparelho do gerador e da rede","1000":"Novo aparelho não pode ser gerido: Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1001":"Parâmetro |ln8c| enviado","1002":"Repetidor Bluetooth","1003":"Tensões de circuito intermédio inadmissíveis","1004":"Detecção do tipo de rede falhou","1005":"Sensor de corrente da rede indica um defeito","1006":"Erro geral","1007":"Sobrecorrente do fusível de terra","1008":"[DE] ENS","1009":"[GB] G77","1010":"[AU] AGL","1011":"[US] UL1741","1012":"[US] UL1741/2005","1013":"SMA Outra norma","1014":"[DK] DK5950","1015":"[US] UL1741/2001","1016":"Corrente constante","1017":"[TH] PEA","1018":"[TH] MEA","1020":"[DE] Directiva média tensão (Alem.)","1021":"[JP] Airdolphine","1022":"Modo funcionamento manutenção estática da tensão","1023":"Modo func. red. potência activa sobrefreq. P(f)","1024":"Modo de potência reativa","1025":"Curva característica Q(U)","1026":"Dif.tensão até adopção próximo valor curva caract.","1027":"Tempo adopção próximo valor curva característica","1028":"Offset da tensão nominal","1029":"Gradiente da potência reactiva","1030":"Tensão de paragem","1031":"Potência reativa","1032":"[DE] MVtgDirective Internal","1033":"Curva característica Q(P)","1034":"Ponto inicial do valor da potência reactiva","1035":"Ponto inicial do valor da potência activa","1036":"Ponto final do valor da potência reactiva","1037":"Ponto final do valor da potência activa","1038":"Especificação cos φ manual","1039":"Valor nominal cos φ na saída da potência ativa","1040":"Tipo de excitação na saída da potência ativa","1041":"Sobreexcitado","1042":"Subexcitado","1043":"Curva característica cos φ(P)","1044":"Tipo de excitação do ponto inicial","1045":"cos φ do ponto inicial","1046":"Tipo de excitação do ponto final","1047":"cos φ do ponto final","1048":"Modo de potência ativa","1049":"Especificação manual","1050":"Potência ativa normalizada","1051":"Dimensão referência para potência activa normalizada","1052":"Adaptação da potência ativa conforme a frequência P(f)","1053":"Curva característica P(f)","1054":"Dist. frequência arranque em relação à freq. rede","1055":"Gradiente de potência activa","1056":"Dist. frequência reposição em relação à freq. rede","1057":"Activação da função de ponteiro","1058":"Sincronizar tempo com servidor de horas","1059":"Limite actualmente definido potência reactiva","1060":"Potência reactica máxima","1061":"Limite de potência aparente ajustado","1062":"Potência aparente máxima","1063":"Limite actual cos φ","1064":"Mínimo cos φ","1065":"Velocidade de arranque suave P após falha na rede","1066":"Arranque suave P após falha na rede","1067":"Especificação de potência reativa manual com saída de potência ativa","1068":"Limitação da velocidade de alteração","1069":"Curva característica Q(U)","1070":"Q, especificação manual em %","1071":"Q, especificação manual em var","1072":"Q, especificação externa","1073":"Curva característica Q(P)","1074":"cos φ, especificação manual","1075":"cos φ, indicação externa.","1076":"Curva característica cos φ(P)","1077":"Especificação manual em W","1078":"Especificação manual em %","1079":"Especificação da potência ativa externa","1080":"Controlo do sistema","1081":"Interruptor de circuito CA actuou ou aberto","1082":"Erro de instalação da ligação à rede","1083":"Verificar rede e campo rotativo","1084":"Campo rotativo esquerda","1085":"Master principal","1086":"Master secundário","1087":"Controlo do aparelho","1088":"Inconsistência de dados","1089":"Ponte AC não preparada para a operação","1090":"Monitorização UCE meia-ponte AF","1091":"Curto-circuito na meia-ponte AF","1092":"Condições de tensão não satisfeitas","1093":"Falha do sensor da temperatura do circuito impresso","1094":"Erro ventilador externo","1095":"Conversor elevador","1096":"Conversor elevador 2","1097":"Mudança de fase máxima","1098":"Tempo de disparo para mudança de fase máxima","1099":"Alteração da frequência máxima por segundo","1100":"Tempo de disparo alteração da frequência máxima","1101":"Limite inferior para a reconexão","1102":"Limite superior para a reconexão","1103":"Frequência nominal","1104":"Potência aparente total normalizada","1105":"Conversor elevador","1106":"Sobreaquecimento do conversor elevador","1107":"Alteração da frequência inadmissível","1108":"Tensão de calibragem","1109":"Estado da calibragem","1110":"Calibragem da tensão CA falhou","1111":"Falhou","1112":"Não executado","1113":"Falha fusível de terra","1114":"Verificar fusível de terra","1115":"Substituir ventilador","1116":"Limpar ventilador","1117":"Monitorização de varistor com defeito","1118":"Calibragem falhou","1119":"Selecção da(s) tensão(ões) a calibrar","1120":"Corrente de terra máxima","1121":"Tempo de disparo para corrente de terra máxima","1122":"Ligação à terra prescrita?","1123":"Tipo de ligação à terra prescrita","1124":"Estado da ligação à terra","1125":"Positivo","1126":"Negativo","1127":"Nenhuma ligação à terra","1128":"Nenhuma prescrita","1129":"Sim","1130":"Não","1131":"Relé de rede aberto","1132":"Adaptação da potência ativa conforme a frequência P(f)","1133":"Config. const. Q em %","1134":"Config. const. W em %","1135":"Actualização fusível do string falhou","1136":"Actualização fusível do string falhou","1137":"Actualização fusível do string","1138":"Actualização fusível do string","1139":"[US] UL1741/2005, 208 V","1140":"[US] UL1741/2005, 240 V","1141":"Erro de ligação à terra","1142":"Tipo lig. terra err.","1143":"Tipo lig.terra err.verif.conj.lig.terra","1144":"Definir hora do sistema","1145":"Utilizar Sunny Portal","1146":"Executar","1147":"Não inicializado","1148":"Sem conexão","1149":"Busca em curso","1150":"Sem conexão","1151":"Ligado","1152":"Sem conexão","1153":"Sem conexão","1154":"Actualização firmware term.","1163":"Zigbee","1164":"Bluetooth","1165":"Ethernet","1166":"Série","1167":"Speedwire","1168":"Webconnect","1170":"Downlink","1171":"Uplink","1173":"Nó raiz actual","1174":"Nós raiz possíveis","1175":"Qualidade da conexão","1176":"Estado","1177":"Mensagem de erro","1179":"ID de rede","1180":"Evento actual","1186":"Medição de corrente CC com defeito","1187":"De 15 em 15 minutos","1188":"De hora em hora","1189":"Diário","1190":"Serviço Syslog","1191":"Activo até","1192":"Especificação de potência reativa externa","1193":"Especificação externa","1194":"Especificação cos φ externa","1195":"Timeout para mensagem de erro de comunicação","1196":"Exportar","1197":"Nome do valor de medição no idioma local","1198":"Eventos no idioma local","1199":"[CZ] PPDS","1200":"Fusível do string em ordem","1201":"SMA ShadeFix","1202":"Duração do ciclo","1203":"Limite da potência","1204":"Valor nominal para tensão fotovoltaica","1205":"Tensão nominal de rede","1206":"Valor nominal para tensão de circuito intermédio","1207":"Ficheiro de actualização","1208":"Ocorr. adapt.: Conex. interr.","1209":"Adapt.Evento: ID de rede alt.","1210":"Sem conexão","1211":"Sem conexão","1212":"Sem conexão","1213":"ID do tipo de DAA","1214":"ID do tipo RAA","1215":"Tempo de intervalo expirado","1216":"Foram definidos os ajustes dinâmicos","1217":"Tensão de histerese","1218":"Gradiente K do modo estático de corrente reactiva","1219":"Tensão especificada UQ0","1220":"Limite simétrico para potência reactiva máxima","1221":"Tensão de bloqueio PWM","1222":"Gradiente da potência reactiva","1223":"Tempo de ajuste do filtro de valor nominal","1224":"Potência activa do ponto inicial","1225":"Potência activa do ponto final","1226":"Tensão de correcção de referência","1227":"Tensão de bloqueio PWM com subtensão","1228":"Atraso de bloqueio PWM com subtensão","1229":"Modo estático de corrente reactiva","1230":"Apoio de rede dinâmico","1231":"ID rede al:N.ID|x3||x2||x1||x0|","1232":"Procurar e instalar actualização","1233":"SDLWindV","1234":"Diagnóstico","1235":"Monitor CPU","1236":"Aproveitamento CPU","1237":"Caminho do servidor","1238":"Actualização iniciada","1239":"Procura de actualizações concluída com sucesso","1240":"Procura de actualizações falhou: |tn0|","1241":"Actualização cancelada","1242":"Iniciado download de uma actualização","1243":"Download de uma actualização terminado com sucesso","1244":"Falhou o download de uma actualização: |tn0|","1245":"Versão desconhecida","1246":"Tamanho do pacote errado","1247":"Um ou mais parâmetros em falta","1248":"Conexão seguinte","1249":"Conexão seguinte 2","1250":"Conexão seguinte 3","1251":"Estado IRE","1252":"Ocorr. adapt.: conexão restab.","1253":"Limite inferior zona de tensão morta","1254":"Limite superior zona de tensão morta","1255":"Erro da tensão de rede","1256":"Actualização Speedwire","1257":"Actualização Speedwire","1258":"Resultado do último teste de conexão","1259":"O aparelho está com o string B em curto-circuito, perigo de arco eléctrico. Não puxar ESS","1260":"Elemento de protecção contra raios na entrada B com defeito","1261":"Verificar descarregador B/PE","1262":"Apoio rede dinâmico completo","1263":"Modo de funcionamento do apoio dinâmico à rede","1264":"Apoio rede dinâmico completo","1265":"Apoio dinâmico à rede limitado","1266":"mA","1267":"km/h","1268":"mph","1269":"kOhm","1270":"mOhm","1271":"mV","1272":"kVA","1273":"kvar","1274":"kW/m²","1275":"kW","1276":"MW","1277":"GW","1278":"MWh","1279":"GWh","1280":"Ws","1281":"g","1282":"kg","1283":"lb.","1284":"t","1285":"m²","1286":"sq.ft.","1287":"m","1288":"km","1289":"ft.","1290":"g/kWh","1291":"kg/kWh","1292":"kWh/kWp","1293":"Ah","1294":"As","1295":"Standby","1296":"Nova actualização disponível: versão |s0|","1297":"Teste de conexão FTP-Push realizado com sucesso.","1298":"Ocorreu um erro no teste de conexão FTP-Push: |s0|","1299":"Servidor FTP iniciado.","1300":"Servidor FTP parado.","1301":"Ocorreu um erro ao iniciar o servidor FTP: |s0|","1302":"Ocorreu um erro ao parar o servidor FTP: |s0|","1303":"Upload FTP realizado.","1304":"Ocorreu um erro no upload FTP: |s0|","1305":"Com programação","1306":"Actualização do módulo Speedwire sem êxito","1307":"Servidor está inacessível","1308":"Registo falhado: |tn0|","1309":"Sincronização da hora falhou: |tn0|","1310":"Transmissão de dados cancelada: |tn0|","1311":"Classe de aparelho desconhecida","1312":"Erro do sistema","1313":"Erro ao autentificar","1314":"Webservice inacessível","1315":"Sunny WebBox não está registado no Sunny Portal","1316":"Versão de atualização do firmware","1317":"Actualização automática","1318":"Hora da actualização automática","1319":"Versão inexistente","1320":"Apuramento falhado do IP da WAN através do Sunny Portal","1321":"Comportamento em caso de erro de ligação à terra","1322":"Separar da rede","1323":"Avisar","1324":"Servidor está inacessível: |lv04|","1325":"Exportação dos dados no formato CSV","1326":"Exportação dos dados no formato XML","1327":"Factor de deslocamento","1328":"Modo estático da potência reactiva","1329":"Amplitude de tensão","1330":"Histerese","1331":"Zona morta","1332":"Monitorização da frequência","1333":"Detecção de assimetria","1334":"Assimetria de rede admissível","1335":"Tempo de disparo da detecção de assimetria","1336":"Tempo de disparo monitorização da frequência","1337":"[US] UL1741/120","1338":"[US] UL1741/208","1339":"[US] UL1741/240","1340":"Relé multifunções","1341":"Mensagem de falha","1342":"Controlo do ventilador","1343":"Autoconsumo","1344":"Tempo mínimo de ligação","1345":"Potência mínima de ligação","1346":"Tempo mínimo para potência de ligação","1347":"Modo de funcionamento","1348":"Accionar o rearranque do aparelho","1349":"Controlo via comunicação","1350":"Configuração do modo de funcionamento \"Turbina\"","1351":"Desvio constante do cálculo da potência","1352":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc","1353":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc^2","1354":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc^3","1355":"Factor proporcional da regulação da potência","1356":"Factor integral da regulação da potência","1357":"Factor diferencial da regulação da potência","1358":"Tensão limite para terminar a alimentação","1359":"Banco de baterias","1360":"Pausa mínima antes de uma nova ligação","1361":"1E-3","1362":"1E-6","1363":"Tarifa de remuneração de energia injectada na rede","1364":"Tarifa de remuneração de autoconsumo","1365":"Preço da corrente eléctrica","1366":"Remuneração de energia injectada na rede","1367":"Remuneração de autoconsumo","1368":"Custos de electricidade","1370":"Prot. transformador accionada","1371":"Paragem rápida accionada","1372":"CAN Erro de comunicação","1374":"Interruptor CA","1376":"Indicação da potência activa analógica inválida","1377":"Indicação da potência activa digital inválida","1378":"Indicação da potência reactiva analógica inválida","1379":"Indicação do factor de desempenho analóg. invál.","1380":"As portas são abertas em funcionamento","1384":"Limit.potênc.real Frequência CA","1385":"Limit.potênc.real Temperatura","1387":"Potência reactiva Q, indicação entrada analógica","1388":"Indicação cos φ entr. dig.","1389":"Parâm. cu.caract. potência reactiva/tensão Q(U)","1390":"Limitação da potência activa P entrada analógica","1391":"Limitação da potência activa P entrada digital","1392":"Erro","1393":"Esperar tensão FV","1394":"Esperar rede CA válida","1395":"Amplitude CC","1396":"Rede CA","1397":"Verificar interface potência activa e reactiva","1398":"Fechar portas e repor liberação","1399":"Verificar transformador ext.","1400":"Pico de sobretensão CC","1401":"Factor de deslocamento","1402":"Tipo de excitação de cos φ","1403":"Tipo do contador de energia","1404":"Contador de produção FV","1405":"Contador da alimentação da rede","1406":"Contador de referência de rede","1407":"Medições do sistema fotovoltaico","1408":"Potência alimentada","1409":"Valor limiar da frequência","1410":"Monitorização da impedância de rede","1411":"Amplitude de corrente","1412":"Gradiente máx. de impedância","1413":"AID periódico","1414":"Amplitude","1415":"Limiar superior normalizado","1416":"Limiar inferior normalizado","1417":"Limiar máx. norm. de reconexão","1418":"Limiar mín. norm. de reconexão","1419":"Redução de CO2 específica","1420":"Tipo de rede","1421":"Impedância","1422":"Ponto médio da coordenada P","1423":"Ponto médio da coordenada U","1424":"Ponto final da coordenada U","1425":"Ponto inicial da coordenada U","1426":"Detecção de sinal de controlo centralizado","1427":"Tensão de terra","1428":"Modo de funcionamento de backup","1429":"Estado do modo de backup","1430":"PowerBalancer","1431":"PowerGuard","1432":"Valor limite de potência","1433":"277 Volt","1434":"208 Volt","1435":"240 Volt","1436":"208 Volt sem condutor neutro","1437":"240 Volt sem condutor neutro","1438":"Automático","1439":"Em todas as fases","1440":"Operação de rede","1441":"Operação de rede isolada","1442":"PhaseGuard","1443":"PowerGuard","1444":"FaultGuard","1445":"AID passivo","1446":"Versão GridGuard","1447":"Impulsos S0 de alimentação","1448":"Impulsos S0 de referência","1449":"Erro de isolamento ignorado","1450":"Erro de ligação à terra ignorado","1451":"Erro de configuração para vigilância do isolamento","1452":"GFDI remoto não reage","1453":"Erro de isolamento permanente","1454":"Softgrounding accionado","1455":"Off-Grid","1456":"Consumo","1457":"Aumento do autoconsumo","1458":"Aumento do autoconsumo hoje","1459":"Ligação à rede","1460":"Estado alimentação de corrente","1461":"Rede ligada","1462":"Backup indisponível","1463":"Backup","1464":"Rendimentos capacidade nominal","1465":"Limite inferior de descarregamento da bateria","1466":"Esperar","1467":"Iniciar","1468":"Procura MPP","1469":"Encerrar","1470":"Falha","1471":"Email de aviso/falha Ok","1472":"Email de aviso/falha não Ok","1473":"Email de info sistema Ok","1474":"Email de info sistema não Ok","1475":"Email de falha Ok","1476":"Email de falha não Ok","1477":"Email de aviso Ok","1478":"Email de aviso não Ok","1479":"Esperar após interrupção da rede","1480":"Esperar por empresa distribuidora de energia","1481":"Sunny Central Control","1482":"Sistema não existe no portal","1483":"Aparelho já existe no portal","1484":"Parâmetro inválido foi transmitido","1485":"Versão de aparelho desconhecida","1486":"Direitos em falta para execução da operação","1487":"Aparelho registado no portal com sucesso","1488":"Id. SSM onde ocorreu erro de com.","1489":"Código de aviso SMU com erro de string","1490":"Estado do contacto de sinalização 1","1491":"Estado do contacto de sinalização 2","1492":"String temporariamente separado por fuga à terra","1493":"String permanentemente separado por fuga à terra","1494":"Eliminar erro de fuga à terra","1495":"Det. string c/falta de rend.","1496":"Verif. funcion. todo o string","1497":"Watchdog SMID CONT","1498":"Watchdog SMID CT","1499":"Falha da rede de bordo 12V","1500":"Tr. cartão SD por um funcional","1501":"Tentativa de transmissão","1502":"Momento da última tentativa de transmissão","1503":"Fonte de actualização","1504":"Actualização automática","1505":"Actualização manual","1506":"Portal de actualização","1507":"Informação","1508":"90% ciclos com. CC atingidos","1509":"100% ciclos com. CC atingidos","1510":"Compactar","1511":"Compactar e eliminar","1512":"Exportação dos dados para o cartão SD temporariamente desactivada, pois há pelo menos um ficheiro de actualização no cartão SD.","1513":"Exportação dos dados para cartão SD novamente activada.","1514":"Actualização firmware com n.º versão |u/9/0| para tipo de aparelho |tn4| foi enviada para o sistema.","1515":"A actualização firmware com n.º versão |u/9/0| para tipos de aparelho |tn4| e|tn8| foi enviada para o sistema.","1516":"A actualização firmware com n.º versão |u/9/0| para tipos de aparelho |tn4|,|tn8| e |tnc| foi enviada para o sistema.","1517":"O aparelho com o número de série |u0| foi actualizado com sucesso para a versão de firmware |u/9/4|.","1518":"Não foi possível actualizar o aparelho com o número de série |u0| para a versão de firmware |u/9/4|.","1519":"O aparelho com o número de série |u0| e versão de firmware |u/9/4| já não é considerado para o actual processo de actualização, pois a actualização deste aparelho falhou várias vezes.","1520":"Download do ficheiro de actualização com versão |u/9/0| para o tipo de aparelho |tn4| falhou.","1521":"Download do ficheiro de actualização com a versão |u/9/0| para os tipos de aparelho |tn4| e|tn8| falhou.","1522":"Download do ficheiro de actualização com a versão |u/9/0| para os tipos de aparelho |tn4|,|tn8| e |tnc| falhou.","1523":"Esperar condições actualização","1524":"Impulsos S0 por kWh injectado na rede","1525":"Impulsos S0 por kWh consumidos","1526":"Versão de destino do pacote de software","1527":"Forçar","1528":"Falha ao restabelecer ligação rede","1529":"Condição para restabelecer ligação não satisfeita","1530":"208V WYE","1531":"Interruptor de rede","1532":"Estado após perda comunicação modo funcio. automático","1533":"Estado após ligação do modo automático","1535":"Teste Jet Offline","1536":"Timeout após perda de comunicação","1537":"Detecção da corrente de partida","1538":"Gradiente K do modo estático de corrente reactiva","1540":"Paragem rápida","1541":"Erro DSP não especificado","1542":"Erro BRF não especificado","1543":"Sobreaquecimento pinça CC","1544":"Um comutador CC não fecha","1545":"Erro de isolamento Stack","1546":"Aviso erro de ligação à terra","1547":"Erro permanente ligação à terra","1548":"Aviso Softgrounding accionado","1549":"Erro de Softgrounding permanente","1550":"Softgrounding ignorado","1551":"Softgrounding erro de hardware","1552":"Aviso erro de isolamento","1553":"Não alterar","1554":"Falha sensor temperatura visor","1555":"Nenhuma indicação no visor","1556":"Falha visor (temp. demasiado baixa)","1557":"Falha visor (tipo de visor desconhecido)","1558":"Falha visor (visor não está ligado)","1559":"Efectuar actualização","1560":"Desligamento remoto activo","1562":"Fase L1 contra L2","1563":"Offset na corrente CA","1564":"K1","1565":"K1+K2","1566":"K1+K2+K3","1567":"K1+K2+K3+K4","1568":"K1+K2+K4","1569":"K1+K3","1570":"K1+K3+K4","1571":"K1+K4","1572":"K2","1573":"K2+K3","1574":"K2+K3+K4","1575":"K2+K4","1576":"K3","1577":"K3+K4","1578":"K4","1579":"Rearranque em |u0| segundos","1580":"Ligar CA e CC","1581":"Alimentação","1582":"Repor valores de medição","1583":"Sentido de fluxo de corrente","1584":"Positivo","1585":"Negativo","1586":"Sunny Portal ocupado","1587":"Erro de rede","1588":"Indicação da potência reactiva","1589":"Indicação cos φ","1591":"Contr. tomadas c/controlo rem.","1592":"Sobreaquecimento área estrangul.","1593":"Fich. actual. copiado com sucesso","1594":"As palavras-chave do aparelho foram respostas para definição fábrica","1595":"As configurações de rede do aparelho foram respostas para definição de fábrica","1596":"O aparelho foi reposto para definições de fábrica","1597":"Cartão memória cheio/protegido contra escrita","1598":"Transformador incorrectam. ligado","1599":"Separação de rede com espec. potência ativa 0%","1600":"Config. curva caract. pot.activa-tensão P(U)","1601":"Número da curva característica","1602":"Conf. curvas características de integração na rede","1603":"Curva característica","1604":"Tempo ajuste ponto operação curva característica","1605":"Rampa descendente","1606":"Rampa ascendente","1607":"Quantidade de pontos de apoio usados","1608":"Valor X 1","1609":"Valor Y 1","1610":"Valor X 2","1611":"Valor Y 2","1612":"Valor X 3","1613":"Valor Y 3","1614":"Valor X 4","1615":"Valor Y 4","1616":"Valor X 5","1617":"Valor Y 5","1618":"Valor X 6","1619":"Valor Y 6","1620":"Velocidade de alteração de potência ativa após fim do erro","1621":"Velocidade de arranque suave P","1622":"Velocidade de subida com alteração da radiação","1623":"Nó de raiz","1624":"A recuperação da palavra-chave falhou: Aparelho: |u4|","1625":"Sunny Portal","1626":"Servidor NTP","1627":"Alarme","1628":"Modbus","1629":"Servidor TCP","1630":"Servidor UDP","1631":"Servidor DHCP","1632":"Notificação múltipla","1633":"Endereço(s) de e-mail","1634":"Enviar e-mail de teste","1635":"Intervalo de upload","1636":"Endereço IP inicial","1637":"Endereço IP final","1638":"Fonte de sincronização de tempo","1639":"Entradas/saídas","1640":"Grupo de entradas digital 1 (DI1 .. DI4)","1641":"Grupo de entradas digital 2 (DI5 .. DI8)","1642":"Entrada analógica de corrente 1","1643":"Entrada analógica de corrente 2","1644":"Entrada analógica de corrente 3","1645":"Entrada analógica de tensão 1","1646":"Memória disponível","1647":"Detectar falhas de strings","1648":"Detectar falhas strings parciais","1649":"String |s0| potência reduzida","1650":"String parcial |s0| potência red.","1651":"Supressão de sobretensão","1652":"Descida mínima da potência","1653":"Erro do sensor","1654":"Offset DCinAC com erro","1655":"Arco eléctrico detectado","1656":"Arco eléctrico série no string |s0| detectado por módulo AFCI","1657":"Auto-teste AFCI falhado","1658":"Auto-teste AFCI bem-sucedido","1659":"Confirmar por toque","1660":"AFCI ligado","1661":"Estado: |tn0| / |tn4| / |tn8|","1662":"Interface de medição 1","1663":"Interface de medição 2","1664":"Interface de medição 3","1665":"Local de ligação","1666":"Tipo do contador","1667":"S0 Referência","1668":"S0 Alimentação","1669":"D0 Referência","1670":"D0 Alimentação","1671":"D0 Referência e alimentação","1672":"Activar funcionamento isolado","1673":"Energia disponível do aerogerador insuficiente","1674":"Resposta IsNotLogin: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1675":"Resposta Estado Login: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, Estado: |xb||xa||x9||x8|","1676":"Pergunta IsNotLogin iniciada","1677":"Pergunta LoginStatus iniciada","1678":"Pergunta LoginStatus aparelhos: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1679":"Login aparelhos iniciado: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, Nível: |u8|","1680":"Logout aparelhos iniciado: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, Nível: |xb||xa||x9||x8|","1681":"MandatoryData pedido: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, Obj: |x9||x8|, LRI: |xf||xe||xd||xc|","1682":"Radiação mínima","1683":"Radiação máxima","1684":"Valor mínimo medido","1685":"Valor máximo medido","1686":"Sensor de radiação","1687":"Ligação USB","1688":"Ligação USB 2","1689":"Energia absorvida hoje","1690":"Paragem de emergência","1691":"Tipo","1692":"String desactivado devido a Wmáx","1693":"Nenhum string ligado","1694":"Comutador CC disparado","1695":"Comutador CC a aguardar ligação","1696":"Comutador CC bloqueado pelo eixo","1697":"Comutador CC bloqueado manualmente","1698":"Comutador CC 3 x disparado","1699":"Comutador CC com defeito","1700":"Interruptor de chave","1701":"Hora local","1702":"Comutador CC","1703":"Estado do string","1704":"Derating devido a potência máx.","1705":"Desvio de frequência","1706":"Derating devido a corrente FV","1707":"O aparelho mudou para o modo automático=|tn4| e comutador de rede=|tn8|","1708":"Speedwire","1709":"SMACOM A","1710":"SMACOM B","1711":"Velocidade de ligação","1712":"Endereço IP actual","1713":"Máscara de subrede actual","1714":"Endereço Gateway actual","1715":"Endereço de servidor DNS actual","1716":"Webconnect","1717":"Endereço MAC","1718":"Configuração automática ligada","1719":"Comunicação com falhas","1720":"10 Mbit/s","1721":"100 Mbit/s","1722":"IRE com defeito","1723":"Potência alimentada (calculado)","1724":"Estado contador de produção (calculado)","1725":"Sem ligação","1726":"Half-duplex","1727":"Full-duplex","1728":"Modo Duplex","1729":"Erro comunic. unidade potência","1730":"Valores da bateria","1731":"Quantidade de carga absorvida","1732":"Quantidade de carga transmitida","1733":"Carga","1734":"Processo de carga activo","1735":"Manutenção","1736":"Carga total e de igualização","1737":"Estado da carga","1738":"Energia absorvida","1739":"Energia transmitida","1740":"Gerador","1741":"Início automático","1742":"Motivo para pedido do gerador","1743":"Valores de medição do gerador","1744":"Controlo manual","1745":"Pedido do gerador sobre estado da carga","1746":"Limite de desconexão no período 1","1747":"Limite de ligação no período 1","1748":"Número de inícios","1749":"Paragem total","1750":"Aumento autoconsumo momentâneo","1751":"Autoconsumo momentâneo","1752":"Capacidade actual","1753":"Tempo para carga rápida","1754":"Tempo para carga de igualização","1755":"Tempo para carga total","1756":"Tentativas de início máximas após erro","1757":"Corrente de carga máxima","1758":"Tensão nominal de carga actual","1759":"Capacidade nominal","1760":"Temperatura máxima","1761":"Corrente nominal","1762":"Pedido do gerador sobre potência","1763":"Potência de desconexão","1764":"Potência de ligação","1765":"Estado operacional geral","1766":"Aumento do autoconsumo ligado","1767":"Carga rápida","1768":"Carga total","1769":"Carga de igualização","1770":"Carga de manutenção","1771":"carregar com energia solar","1772":"carr. com energia solar e el.","1773":"Sem pedido","1774":"Carga","1775":"Controlo de tempo","1776":"Manual uma hora","1777":"Início manual","1778":"Fonte externa","1779":"Desconectado","1780":"Rede eléctrica pública","1781":"Rede isolada","1782":"Bateria chumbo fechada (VRLA)","1783":"Bateria chumbo líquido (FLA)","1784":"Níquel/Cádmio (NiCd)","1785":"Iões de lítio (Li-Ion)","1786":"Impulsos S0 / kWh:","1787":"Inicialização","1788":"Pronto","1789":"Aquecimento","1790":"Sincronizar","1791":"Ligado","1792":"Ressincronizar","1793":"Desconexão do gerador","1794":"Retardamento","1795":"Bloqueado","1796":"Bloqueado após erro","1797":"Alimentação de energia hoje","1798":"Produtor que cria rede","1799":"nenhum","1800":"Gerador","1801":"Rede","1802":"Rede e gerador","1803":"Configuração inválida para contador de produção FV","1804":"Configuração inválida para contador aliment. rede","1805":"Configuração inválida para contador fornec. rede","1806":"Recep.dados do contador produção FV c/falha","1807":"Recep.dados do contad.aliment.rede c/falhas","1808":"Recep.dados do contad.forn.rede c/falhas","1809":"Configuração inválida para controlo de carga","1810":"O código de comunicação foi trocado","1811":"Tempo sistema foi reajustado","1812":"Número de série do nó de raiz Bluetooth é |u0|-|u4|","1813":"Qualidade de ligação Bluetooth para nó de raiz: |d0|%","1814":"Não existe ligação Bluetooth","1815":"Estabelecer ligação Bluetooth ao nó de raiz","1816":"Erro ao estabelecer ligação Bluetooth","1817":"Conexão a consumidor com falha. Contr. carga impossível.","1818":"Tempo de falha de rede","1819":"Número unidades medição corrente CC","1820":"Ligação USB 1","1821":"Medição externa da resistência do isolamento","1822":"Alinhamento não homogéneo","1823":"Ligação FV reconfigurada","1824":"Detecção de arco eléctrico actuou","1825":"Servidor SMTP","1826":"Encriptação","1827":"SSH","1828":"Accionar sincronização da hora","1829":"Sempre SSL/TLS","1830":"Sempre que possível SSL/TLS","1831":"Sem encriptação","1832":"Ligação à rede estabelecida","1833":"Ligação à rede interrompida","1834":"Ligação à rede colapsada","1835":"Falha sensor temp. do módulo","1836":"Vida útil do ventil. atingida","1837":"Erro no piranómetro","1838":"Calibr. do piranómetro nec.","1839":"Modo Backup ligado","1840":"A comunicação com o Sunny Portal falhou durante |s0| horas","1841":"Ocorreu um erro durante a comunicação com o Sunny Portal: Código de erro |d0|","1842":"Transferência da actualização do Firmware com versão |u/9/0| para o tipo de aparelho |tn4| em curso. A transferência pode demorar algum tempo.","1843":"Erro na transferência da actualização do Firmware com versão |u/9/0| para o tipo de aparelho |tn4|. Processo interrompido.","1844":"IGMP activado","1845":"Grupo Speedwire","1846":"|tn4|: Rede muito carregada","1847":"|tn4|: Rede sobrecarregada","1848":"|tn4|: Pacotes de dados com defeito |tn8|","1849":"|tn4|: Estado da comunicação passa para |tn8|","1850":"|tn4|: Ligação com falha","1851":"|tn4|: Velocidade de ligação passa para |tn8|","1852":"|tn4|: Modo Duplex passa para |tn8|","1853":"Reduzir carga com redução de aparelhos ou aumento do intervalo de pesquisa","1854":"Operação Stand-Alone","1855":"Operação Stand-Alone","1856":"Entrada analógica de corrente 4","1857":"Entrada analógica de tensão 2","1858":"Entrada analógica de tensão 3","1859":"Entrada analógica de tensão 4","1860":"Energia de autoconsumo","1861":"|tn4|: Carga de rede ok","1862":"alto","1863":"Detecção de hardware falhou","1864":"Detecção hardware desconhecido","1865":"Transporte actualiz. iniciado","1866":"Transp. actual. bem-sucedido","1867":"Transporte actualização falhou","1868":"De momento o aparelho não está acessível. O aparelho pode estar desligado.","1869":"Codificar comunicação","1870":"Sinal para monitorização da comunicação","1871":"Último upload bem-sucedido","1872":"a cada 30 minutos","1873":"a cada 2 horas","1874":"a cada 4 horas","1875":"a cada 6 horas","1876":"a cada 8 horas","1877":"a cada 12 horas","1878":"BT-Chip foi reinicializado","1879":"Detecção de hardware","1880":"Servidor de monitorização","1881":"Remover aparelho","1882":"Remover todos os aparelhos","1883":"Aparelho","1887":"Ambiente do sistema","1888":"STP208HW12","1889":"STP208HW13","1890":"STP208HW14","1891":"STP208HW15","1892":"SMTP","1893":"Potência activa","1894":"Potência reactiva","1895":"Entradas digitais","1896":"Entradas analógicas","1897":"Modbus","1898":"Limit.pot.real enviada p/sist.","1899":"Ind.pot.react. enviada p/sist.","1900":"Ind.invál.por |tn0| por |tn4|","1901":"N.l.p.r.|tn0|pa.|tn4|val.|d8|%","1902":"N.i.p.r.|tn0|pa.|tn4|val.|f8|%","1903":"N.i.p.r.|tn0|pa.|tn4|val.|f8|","1904":"N.i.p.r.|tn0|pa.|tn4|val.|tn8|","1905":"Estado reversão p/|tn0| activa","1906":"Direcção do vento","1907":"°","1908":"Repor dados da comunicação","1909":"Apagar param. sistema em SPI","1910":"Apagar peritos ODB em SPI","1911":"Apagar imagens HP em SPI","1912":"Apagar tod.bloc.firmw. em SPI","1913":"Apagar completam. flashes SPI","1914":"Repor KP","1915":"Actualização Webconnect","1916":"Actualização Webconnect falhou","1917":"Paragem rápida PID accionada","1918":"Auto-teste falhado","1919":"Erro Vigilância do isolamento","1920":"Verif.vigilância do isolamento","1921":"Primeiro erro Stack","1922":"Erro Stack","1923":"Reg.cont.cluster falhou: |tn0|","1924":"Controlador cluster registado","1925":"Novos aparelhos registados","1926":"Registo novos apar. falhado","1927":"Envio sinal Heartbeat falhado","1928":"Latência de rede excessiva","1929":"Teste com tensão máxima","1930":"Alarme com limitação da potência activa","1931":"Alarme com especificação da potência reactiva","1932":"Configurações do filtro","1933":"E-mail enviado","1934":"Envio do e-mail falhado","1935":"Alarme accion. Ev. |d0| aparelho |d4|:|u8|","1936":"Resultado do últ. envio do e-mail de teste","1937":"ID de rede ajustada: |s0|","1938":"ID de rede 1 não é suportada","1939":"|tn0| efectua login em |ip4|","1940":"Login de |ip0| falhado","1941":"|ip0| com logout com sucesso","1942":"Pa.\"|ln04|\"con.c/s. \"|lv04c|\"em\"|lv048|\"","1943":"Pa.\"|ln04|\"con.c/s. \"|tnc|\"em\"|tn8|\"","1944":"Pa.\"|ln04|\"con.c/s. V.ant.: |s8|","1945":"Pa.\"|ln04|\"con.c/s. V.novo: |s8|","1946":"Con.pa.\"|ln04|\"falh \"|lv04c|\"em\"|lv048|\"","1947":"Con.pa.\"|ln04|\"falh \"|tnc|\"em\"|tn8|\"","1948":"Con.pa.\"|ln04|\"falh V.ant.: |s8|","1949":"Con.pa.\"|ln04|\"falh V.novo: |s8|","1950":"Reinicialização Watchdog |s0|","1951":"C.m.det.(cap.|d0|MB,li.|d4|MB)","1952":"Cartão de memória foi removido","1953":"C.m.esg.(cap.|d0|MB,li.|d4|MB)","1954":"Cart.mem. prot. contra escrita","1955":"Cart.mem. não detec. ou ileg.","1956":"C.m. ch.(cap.|d0|MB,li.|d4|MB)","1957":"Cartão de memória cheio","1958":"Nenhum cart. memória inserido","1959":"Serv. Syslog activo até: |ts0|","1960":"Erro teste con.FTP-Push: |tn0|","1961":"Computador de destino não responde","1962":"Computador de destino recusa a ligação","1963":"Demasiados utilizadores com login efectuado","1964":"Nome de utiliz. ou palavra-chave errado","1965":"Ficheiro/pasta não encontrado ou sem direitos","1966":"Erro no upload FTP: |tn0|","1967":"E.v.e.a.|u0|:|u4|p.|ts8|a|tsc|","1968":"Lim. da potência activa: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1969":"Ind. potência react.: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1970":"Indic. cos φ: |f0|(|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1971":"PRB desc. tentou alterar |tn0|","1972":"F.c:C.a|tn0|SN:|u4|a(ú.c|ts8|)","1973":"Eixos X Referência","1974":"Eixos Y Referência","1975":"Tensão em Volt","1976":"Tensão em percentagem de Un","1977":"Var. em percentagem de Pmax","1978":"Watts em percentagem de Pmax","1979":"Watt em perc. pot. real cong.","1980":"Valor X 7","1981":"Valor Y 7","1982":"Valor X 8","1983":"Valor Y 8","1984":"C.car.pot.rea./ten.Q(U)c/p.ap.","1985":"Conf.cu.caract.pot.react./tens. Q(U) c/pontos ap.","1986":"Potência activa de activação","1987":"Potência activa de desactivação","1988":"Tempo de seguimento","1989":"Tensão de activação","1990":"Tensão de desactivação","1991":"Curva característica 2","1992":"Instalação muda para estado |tn0|","1993":"directamente para \"Upload\"","1994":"Pot.r. act.lim.por lim.cor.CA","1995":"Impos.abrir ou fechar relé EPS","1996":"Modbus |tn0| iniciado","1997":"Modbus |tn0| terminado","1998":"Erro inic.Modbus|tn0|:Por.|d4|","1999":"Fich.conf.Modbus|s0|carr.c/su.","2000":"Fich. config. |s0| falhado","2001":"SMACOM C","2002":"SMACOM D","2003":"Power Control Module","2004":"Estado das entradas digitais","2005":"Desconexão remota","2006":"Entrada C com defeito","2007":"Falha sensor de vento","2008":"Lim. inf. diverg. freq. antes desbloq. pot. activa","2009":"Lim. sup. diverg. freq. antes desbloq. pot. activa","2010":"ID da aplicação","2011":"Limiar máximo comutável","2012":"Limiar máximo comutável Tempo disparo","2013":"Limiar mínimo comutável","2014":"Limiar mínimo comutável Tempo disparo","2015":"Mo.func. da diminuição da frequência","2016":"Fonte da paragem de emergência","2017":"Limiares de frequência comutáveis","2018":"IEC Configuração 61850","2019":"Configuração GOOSE","2020":"61850 GOOSE","2021":"Alarme com avisos","2022":"Endereço e-mail remetente alternativo","2023":"Absoluto","2024":"Percentual","2025":"Upload de ficheiro bem-sucedido: |s0|","2026":"Upload de ficheiro falhado: |s0|","2027":"Upload de ficheiro recusado: |s0|","2028":"Serv.sist. rede Parag.ráp.:|tn0| exec.atrav. |tn4|","2029":"Webconnect activo","2030":"Webconnect desactivado","2031":"Erro Webconnect: sem conexão","2032":"Gateway standard não configurado","2033":"Servidor DNS não configurado","2034":"Pergunta DNS não é respondida","2035":"Resolução DNS SIP Proxy falhada","2036":"Resolução DNS Servidor Stun falh.","2037":"Pedido efectuado a servidor Stun não respondido","2038":"Pacotes de opções SIP não são respondidos","2039":"Servidor Webconnect: O dispositivo não conseguiu efetuar login","2040":"Foi detectado um suporte memória em USB2 , USB1 n/está ocup., ou seja, n/ocorre qualquer logging","2041":"Reação do tipo de excitação","2042":"Potência ativa normalizada","2043":"Valor nominal da potência reactiva Q","2044":"Mudar tipo de excitação","2045":"Não mudar tipo de excitação","2046":"Cartão SD Interno com defeito","2047":"Iniciado refresh retenção de dados","2048":"Terminado refresh retenção dados","2049":"NSD n/reencaminhado pq.está desact.","2050":"Comando NSD inválido","2051":"Comando RPC inválido","2052":"Falhou o envio de um e-mail. Código de erro SMTP : |d0|","2053":"Grupo de entradas digital 1 (DI1 .. DI4)","2054":"Grupo de entradas digital 2 (DI5 .. DI8)","2055":"DI1","2056":"DI1 DI2","2057":"DI1 DI2 DI3","2058":"DI1 DI2 DI3 DI4","2059":"DI1 DI2 DI4","2060":"DI1 DI3","2061":"DI1 DI3 DI4","2062":"DI1 DI4","2063":"DI2","2064":"DI2 DI3","2065":"DI2 DI3 DI4","2066":"DI2 DI4","2067":"DI3","2068":"DI3 DI4","2069":"DI4","2070":"DI5","2071":"DI5 DI6","2072":"DI5 DI6 DI7","2073":"DI5 DI6 DI7 DI8","2074":"DI5 DI6 DI8","2075":"DI5 DI7","2076":"DI5 DI7 DI8","2077":"DI5 DI8","2078":"DI6","2079":"DI6 DI7","2080":"DI6 DI7 DI8","2081":"DI6 DI8","2082":"DI7","2083":"DI7 DI8","2084":"DI8","2085":"Servidor Webconnect: Não foi possível resolver o endereço DNS","2086":"Erro Webconnect: Gateway standard não configurado","2087":"Erro Webconnect: Servidor DNS não configurado","2088":"Erro Webconnect: Pergunta DNS não é respondida |s0|","2089":"Erro webconnect: SIP Proxy desconh. |s0|","2090":"Erro webconnect: Servidor Stun desconhec. |s0|","2091":"Erro webconnect: Pedido efectuado a servidor Stun não respondido","2092":"Erro webconnect: Pacotes de opções SIP não são respondidos","2093":"Erro Webconnect: O dispositivo não conseguiu efetuar login no servidor","2094":"Erro Webconnect: Não foi possível resolver o endereço DNS no servidor (|s0|)","2095":"Erro Webconnect: Comunicação com falhas","2096":"STP208HW11","2097":"Fase L2 contra L3","2098":"Fase L3 contra L1","2099":"Unidade de potência fornece dados","2100":"Lim. pot. p/ evitação de carga desequilibrada","2101":"Medição de isolamento","2102":"Dim. frequência devido timeout em |tn0|","2103":"Versão de comunicação inconsistente","2104":"Combin. de aparelhos inválida","2105":"N.º máximo admissível inversores excedido","2106":"Tensão do gerador excessiva","2107":"Gravar novo pacote completo","2108":"Remover inversores ou apagar os inversores não existentes","2110":"Sistema ficheiros não suportado em |s0|","2111":"Protecção contra aumento da tensão Tempo disparo","2112":"Endereço Goose Mac","2113":"Ponto de ligação à rede","2114":"Indicação da corrente activa","2115":"Indicação da corrente reactiva","2116":"Limitação da corrente activa","2117":"Comando do gerador","2118":"Configuração do comando do gerador","2119":"Derating","2120":"Adaptação RCD","2121":"30 mA","2122":"40 mA","2123":"50 mA","2124":"60 mA","2125":"70 mA","2126":"80 mA","2127":"90 mA","2128":"100 mA","2129":"Número de impulsos S0","2130":"Estabelecimento de ligação","2131":"Recep.dados do contador produção FV novam. OK","2132":"Recep.dados do contad.aliment.rede novam. OK","2133":"Recep.dados do contad.forn.rede novam. OK","2134":"Potência nominal","2135":"Modo fornecimento da limitação da potência activa","2136":"Limitação da potência activa dinâmica","2137":"Indicação fixa em Watt","2138":"Indicação fixa em percentagem","2139":"Curva característica","2140":"Limite de potência activa ajustado","2141":"Configuração switch de rede falhada","2142":"Configuração switch de rede bem-sucedida","2143":"Confirm. erro relé efectuada","2144":"Limitação da potência activa dinâmica inicia.","2145":"Limitação potência activa dinâmica termina.","2146":"Limitação potência activa desactivada devido a erro configuração.","2147":"Potência alimentada: |u0| W (val. permitido: |u4| W)","2148":"potência activa foi hoje limit. durante |u0| minutos.","2149":"Falha: Limitação de potência activa activada sem considerar o autoconsumo","2150":"Autoconsumo é novamente considerado na limitação da potência activa.","2151":"Medição alimentação rede 0 W permanente. Se contador com defeito, limit.pot.real não é possível.","2152":"Inversor não reage a limitação da potência activa.","2153":"Autoteste foi accionado manualm.","2154":"Autoteste accionado manualmente executado c/sucesso","2155":"Potência alimentada excedeu várias vezes o valor permitido.","2156":"Nenhuma resposta no registo","2157":"Nenhuma resposta no registo no servidor","2158":"dim. frequência permanente","2159":"Verif. condição bem-sucedida","2160":"Verificação da condição falhou","2161":"STP267HW07","2162":"Número de contactores de acoplamento","2163":"Tempo de abertura","2164":"Tempo de fecho","2165":"Contactor de acoplamento","2166":"Exc. potência c/tensão CC elevada","2167":"Máx. ciclos de trabalho GFDI atingido","2168":"Substituir GFDI","2169":"Ind.pot.react.: |d0|%/|d4|%/|d8|%","2170":"Indic. cos φ: |f0|/|f4|/|f8| |tnc|","2171":"Tensão final de descarga","2172":"Corrente de carga máxima","2173":"Corrente de descarga máxima","2174":"Tensão nom. de carga da célula para carga rápida","2175":"Tensão nom. de carga da célula para carga total","2176":"Tensão nom. carga da célula para carga igualização","2177":"Tensão nom. carga da célula para carga manutenção","2178":"Histerese limiar mínimo","2179":"Histerese limiar máximo","2180":"Potência inversa máxima","2181":"Tempo disparo potência inversa máxima","2182":"Medições ligação à rede externa","2183":"Oper.rede sem aliment. retorno","2184":"Economia de energia na rede","2185":"Terminar econom. energia na rede","2186":"Iniciar econom. energia na rede","2187":"|tn0| efectua login","2188":"Acesso de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf|","2189":"Login de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf| falhou","2190":"|x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf| com logout bem-sucedido","2191":"Temp. de funcion. mínima não foi atingida","2192":"Actualização Zigbee","2193":"Actualização Zigbee falhou","2194":"Transf. energia não é possível","2195":"Número de eventos UCP","2196":"Derating devido a tensão CC baixa","2197":"Derating devido a potência e tensão CC","2198":"Corrente de polarização","2199":"Relativa","2200":"Potência aparente nominal","2201":"Linha de baixa tensão","2202":"Linha de média tensão","2203":"Transformador","2204":"Revestimento de resistência óhmica","2205":"Revestimento de reactância indutiva","2206":"Revestimento de reactância capacitiva","2207":"Tensão de curto-circuito","2208":"Tensão nominal do lado da tensão primária","2209":"Ohm/km","2210":"Comprimento da linha de baixa tensão","2211":"Comprimento da linha de média tensão","2212":"Medição da tensão CA lado do inversor inferior à medição da tensão lado da rede","2213":"Medição da tensão CA lado da rede inferior à medição da tensão lado do inversor","2214":"Medição da tensão CA da monitoriz. limite da rede com erro","2215":"Med. tensão CA com defeito","2216":"Medição tensão CA lado da rede mostra uma vibração","2217":"Circuito pré-carga com defeito","2218":"Verif. cabo medição CA e detecção tensão CA","2219":"Erro de bateria","2220":"Deteção de arcos elétricos disparada no canal 2","2221":"Verif. cabo medição CA e med. tensão CA","2222":"Config. definições parâmetros do DSP","2223":"Verificar circuito pré-carga e fusíveis","2224":"Pré-carga activa","2225":"Modo potência reactiva, QonDemand activo","2226":"Detecç. corr. inv. (desconexão imediata do campo FV)","2227":"Erro geral de firmware: |u0|","2228":"Aviso geral de firmware: |u0|","2229":"Erro geral: |u0|/|u4|/|u8|/|uc|","2230":"Autoteste do condensador falhou","2231":"Verificar o condensador","2232":"Referência SMA Energy Meter","2233":"Alimentação SMA Energy Meter","2234":"PIC","2235":"Ref. e alimentação SMA Energy Meter","2236":"Comunicação PLC com falha","2237":"Comunicação PLC afectada","2238":"Comunicação Power Line","2239":"Taxa de erros do pacote","2240":"Tensões circ. intermédio inadmiss. (SW)","2241":"Erro de configuração: comunicação simultânea via Bluetooth e Speedwire","2242":"Supressão de sobretensão P(U)","2243":"Supressão de sobretensão Q(U)","2244":"Serial Number","2245":"Limitação da potência activa","2246":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0","2247":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0","2248":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0","2249":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0","2250":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0","2251":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0","2252":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0","2253":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0","2254":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1","2255":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1","2256":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1","2257":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1","2258":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1","2259":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1","2260":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1","2261":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1","2262":"Tempo de livramento","2263":"Valor de livramento","2264":"Tempo de tolerância a falhas","2265":"Mo.func. da manut.estát. tensão para Q on Demand","2266":"Especificação de potência reativa manual com potência ativa zero","2267":"Fator k do modo estático da corrente reativa com subtensão","2268":"Fator k do modo estático da corrente reativa com sobretensão","2269":"Modo curva caract. pot. react.","2270":"Indicação cos φ ou Q pelo controlo do sist.","2271":"potência activa em Watt","2272":"cos φ (convenção IEE)","2273":"Configuração do modo de curva característica","2274":"Activação da curva característica","2275":"Limiar de activação","2276":"Limiar de desactivação","2277":"Referência de limiar","2278":"Pontos de apoio da curva característica 1","2279":"Pontos de apoio da curva característica 2","2280":"Pontos de apoio da curva característica 3","2281":"Valor X","2282":"Valor Y","2283":"Modo de serviço","2284":"Tensão nom. carga modo serviço","2285":"Tensão nom.descarga m. serviço","2286":"Corrente nom. carga m. serviço","2287":"Corr. nom. descarga m. serviço","2288":"Atuador da bateria","2289":"Carregar bateria","2290":"Descarregar bateria","2291":"Bateria em standby","2292":"Carregar bateria","2293":"Descarregar bateria","2294":"Actualiz.sistema gestão bateria","2295":"Actualização sistema de gestão da bateria falhou","2296":"Nova bateria detectada","2297":"Sobrecorr. carr. bateria (SW)","2298":"Sobrecorr. desc. bateria (SW)","2299":"Subtensão da bateria","2300":"Sobretensão da bateria","2301":"Sobreaquecim. actuador bateria","2302":"Offset Sensor corrente bateria","2303":"Definição do parâmetro \"|ln04|\" falhou. Conflito com o parâmetro \"|ln8c|\"","2304":"Sobrecorrente da bateria","2305":"Entrada da bateria com defeito","2306":"Sobrecorr. carr. bateria (HW)","2307":"Sobrecorr. desc. bateria (HW)","2308":"Sobretensão da bateria (HW)","2309":"Subtensão da bateria (SW)","2310":"Sobretensão da bateria (SW)","2311":"Verificar cablagem do lado do inversor","2312":"Apagar logger BMS","2313":"Apagar ocorrências BMS","2314":"Contador para Speedwire","2315":"Tensão da célula","2316":"STP208HW10","2317":"O aparelho com o n.º série |u0| já não está acessível há |u4| dia(s)","2318":"O aparelho com o n.º série |u0| está novamente acessível","2319":"Perda de comunicação com um ou vários aparelhos","2320":"Rampa asc.após ret.m.normal","2321":"Limite de potência activa médio","2335":"Paragem rápida com erro","2336":"Verificar ligações de paragem rápida","2337":"Funcionamento isolado, medição de isolamento","2338":"Dados rastr. guardados cartão SD","2339":"Autoteste condensador cancelado","2340":"LG Chem","2341":"Indicação Sunny Home Manager","2342":"Data de fabrico","2343":"Processos de ligação","2344":"Processos ligação modo carga","2345":"Processos ligação modo descarga","2346":"Todos processos ligação modo carga","2347":"Todos processos ligação modo descarga","2348":"Tempo de serviço total","2349":"Res. carga p/modo corr. emerg.","2350":"Capacidade nominal","2351":"Temperatura da célula","2352":"Modo funcionamento gestão memória","2353":"Valor nom. corrente definido","2354":"BAT-2.0A-SE-10","2355":"Processos ligação sistema de gestão da bateria","2356":"Limit. pot. real c/tensão CA","2357":"Indicação de potência activa","2358":"Reg.pot.real e react.p/comun.","2359":"Indicação da potência reactiva","2360":"Produção FV","2361":"Valores totais","2362":"Valores momentâneos","2363":"Carga da bateria","2364":"Descarga da bateria","2365":"Quota de memória eléctrica","2366":"Est.contador Contador prod.FV","2367":"Consumo total","2368":"Consumo directo","2369":"Potência de produção FV","2370":"Carga da bateria momentânea","2371":"Descarga da bateria momentânea","2372":"Quota de consumo próprio","2373":"Quota memória eléct.momentânea","2374":"Quota da autarquia","2375":"Quota de consumo directo","2376":"Definição contador produção FV","2377":"Def.consumo total cumulativo","2378":"Def.consumo próprio cumulativo","2379":"Def.consumo directo cumulativo","2380":"Definição carga da bateria","2381":"Definição descarga da bateria","2382":"Servidor ligado","2383":"Rearranque manual","2384":"Estado do relé Gfdi","2385":"Estado do bloqueio","2386":"Sobretensão","2387":"Subtensão","2388":"Sobrefrequência","2389":"Subfrequência","2390":"Deteção de rede isolada passiva","2391":"Falha de comunicação com o dispositivo contador","2391t":"Sem valores de cont.","2392":"Falha de comunicação com o Sunny Home Manager","2393":"Vida útil da bateria a terminar","2394":"Erro ligação da bateria","2395":"Sistema bateria não autorizado","2396":"Divergência tensão bateria","2397":"Sistema de bateria com defeito","2398":"Entrada da bateria com defeito","2399":"Relé actuador bat.c/defeito","2400":"Actuador bateria c/defeito","2401":"Erro de comunicação Sistema bateria","2402":"Erro sinal Sistema bateria","2403":"Erro sobretensão Célula bateria","2404":"Erro de subtensão Célula bateria","2405":"Erro temperat. insuf. Bateria","2406":"Erro sobreaquecimento Bateria","2407":"Erro de desequilíbrio Bateria","2408":"Erro interno hardware da bateria","2409":"Verificar ligação","2410":"Verificar ligação da bateria","2411":"Desligar gerador, abrir comutador CC","2412":"Verificar local instal.","2413":"Memória total","2414":"Repor modo de protecção da bateria","2415":"Estado contador absoluto Contador prod.FV","2416":"Carga da bateria absoluta","2417":"Descarga da bateria absoluta","2418":"Erro accionamento Actuador bateria","2419":"Potência carga mínima bateria","2420":"Potência carga máxima bateria","2421":"Potência descarga mín. bateria","2422":"Potência descarga máx. bateria","2423":"Valor nom.potência interc.rede","2424":"Pré-configuração","2425":"Temperatura","2426":"Não actualiz.qualquer compon.","2427":"Potência FV máxima","2428":"Potência de carga máxima","2429":"Potência de carga mínima","2430":"Potência de descarga máxima","2431":"Potência de descarga mínima","2432":"Determinar SOH","2433":"Nova indicação potência activa por |tn0| parâmetro |tn4| val.|d8|%","2434":"Actualização unid.superv.rede","2435":"Actualização da unidade supervisão rede falhou","2436":"Actualização da comunicação falhou","2437":"Nova indicação potência activa por |tn0| parâmetro |tn4| val.|d8|","2438":"Um outro utilizador já tem direito de Grid Guard","2439":"Limit. pot. real dinâm. termina. Derating demora |u0| minutos","2440":"Stringstromfehler - kommt","2441":"Kommunikationsfehler - kommt","2442":"SMU-Fehler (WD, EEPROM) - kommt","2443":"Stringstromfehler - geht","2444":"Kommunikationsfehler - geht","2445":"SMU-Fehler (WD, EEPROM) - geht","2446":"Sinal segurança sistema bateria com defeito","2447":"Condensadores envelhecidos no filtro CA","2448":"Monitorização condensadores CA","2449":"Temperatura","2450":"Temperatura máxima medida","2451":"Palavra-chave GridGuard","2452":"STP267HW09","2453":"Repor Bootloader Environment","2454":"Alimentação própria","2455":"Descarga da bateria actual","2456":"Monitorização","2457":"Corr.ripple CA elevada devido a condens. fil.sinus. c/ defeito","2458":"Corren.ripple CA elevada devido a tens.ripple CA elevada","2459":"Verificar inversor electr. e condensad. filtro sinus.","2460":"Erro ventilador esp. int. 3","2461":"Falha rede monofásica no nível tensão médio (grupo ligação transform. Ynd)","2462":"Valor lim. apar. mediç. isolam. desconh.","2463":"Verificar apar.mediç.isol.","2464":"Sobrecorr. bateria (HW)","2465":"Inicialização módulo bateria","2466":"Evento FRT detectado e tratado","2467":"V/A","2468":"Suporte de banda estreita","2469":"Suporte de banda larga","2470":"Reforço","2471":"Amortecimento","2472":"Capacidade actual (Dvlp)","2473":"Progresso programação","2474":"Definir offset da energia fornecida","2475":"Definir offset da energia absorvida","2476":"Como manutenção tensão estática","2477":"Separação de rede dinâmica","2478":"Segundos","2479":"Tensão em porc. tensão nom.","2480":"Teste Stack interr. devido UZK dem. elev. desvio valor med.","2481":"Vários estados","2482":"cos φ do ponto inicial","2483":"cos φ do ponto final","2484":"Medições corrente emergência","2485":"Modo func. EPS (Emergency Power Supply)","2486":"Tempo comutação p/ EPS após falha da rede","2487":"Tempo com. EPS p/ oper. rede após retorno rede","2488":"Energia total","2489":"Ventilador do espaço interior 3","2490":"Falha de fase","2491":"Actualização do Bootloader","2492":"Actualiz. Bootloader falhou","2493":"Actualiz. servidor Web","2494":"Actualiz. servidor Web falhou","2495":"Sobrecorrente entrada C (SW)","2496":"Sobretensão entrada C (SW)","2497":"Componente de software","2498":"Bootloader de comunicação","2499":"Servidor Web","2500":"Controlo do sistema e modo de livramento","2501":"Modo de livramento","2502":"Timeout","2503":"Valor de livramento da especificação da potência reativa","2504":"Valor de queda do cos φ na saída da potência ativa","2505":"Valor de queda do tipo de excitação na saída da potência ativa","2506":"Manter valores","2507":"Assumir valores de livramento","2508":"Indicação","2509":"Limitação da potência activa P","2510":"Modo de potência reativa","2511":"cos φ","2512":"Tipo de excitação de cos φ","2513":"Fallback potência activa P","2514":"Compensação da impedância","2515":"Resistência óhmica","2516":"Resistência indutiva","2517":"Resistência capacitiva","2518":"Aliment. pot. reactiva depend. freq. Q(df/dt)","2519":"Alim.pot.react.depend.osc.harmónica Q(dTHD/dt)","2520":"Potência reativa máxima","2521":"Slave 1","2522":"Slave 2","2523":"Master","2524":"Versão do Bootloader","2525":"Tipo de distribuição CA","2526":"Energia total Solar Controlador de carga","2527":"Energia total do sistema fotovoltaico","2528":"Energia diária do sistema fotovoltaico","2529":"Potência do sistema fotovoltaico","2530":"Comport. Cluster em caso falha de um aparelho","2531":"Modo de poupança de energia","2532":"Áreas de aplicação","2533":"Tempo funcionamento contador estatística","2534":"Factor de carga","2535":"Número de cargas de igualização","2536":"Número de cargas totais","2537":"Descarga relativa bateria desde últ. carga total","2538":"Descarga rel. bateria desde últ. carga igualiz.","2539":"Corrente de carga máxima ocorrida","2540":"Corrente de descarga máxima ocorrida","2541":"Limite de ligação após desconex. sobreaquecimento","2542":"Resistência da linha ligação CC","2543":"Duração do ciclo Carga total","2544":"Duração do ciclo Carga de igualização","2545":"Compensação da temperatura","2546":"Carga de igualização automática","2547":"Fase de absorção activa","2548":"Erro Estado de carga","2549":"Carga de igualização manual","2550":"Modo de poupança de energia","2551":"Tempo até passagem p/ modo poupança energia","2552":"Duração máxima do modo de poupança de energia","2553":"Valor nominal tensão c/ BMS desactivado","2554":"Tempo inicial","2555":"Tempo final","2556":"Limite Estado de carga da bateria","2557":"Tipo fontes CC adicionais","2558":"Tempo funcion. Contagem de energia","2559":"Regulação automática da frequência","2560":"Corrente de carga máxima CA","2561":"Transformador de corrente externo","2562":"Tempo de funcionamento","2563":"Ciclo de repetição","2564":"Tempo de bloqueio até ligação","2565":"Lim. inf. área prot. desc. total antes desconex.","2566":"Largura mínima da área prot. desc. total","2567":"Largura mínima da área corrente substituição","2568":"Largura área p/ manutenção estado carga bateria","2569":"Largura mínima da área consumo próprio","2570":"Mês mais rentável","2571":"Funcionamento sazonal activo","2572":"Limite de ligação","2573":"Limite de desconexão","2574":"Início do período","2575":"Pedido","2576":"Endereço de destino","2577":"Tempo médio","2578":"Tempo de funcionamento mínimo","2579":"Período mínimo de repouso","2580":"Período de arrefecimento","2581":"Período de repouso após erro","2582":"Período de aquecimento","2583":"Tempo de funcionamento","2584":"Pedido do gerador via tipo de carga","2585":"Tipo de carga","2586":"Pedido do gerador via entrada digital","2587":"Reacção à entrada digital","2588":"Tempo de funcion. mínimo restante","2589":"Tipo de limitação de corrente","2590":"Sensibilidade da detecção de falha do gerador","2591":"Corrente máxima da interface de rede externa","2592":"Realimentação permitida","2593":"Monitorização da potência","2594":"Iniciar alimentação","2595":"Parar alimentação","2596":"Estado carga sup. p/ reactivação alimentação","2597":"Estado carga inf. p/ bloqueio alimentação","2598":"Pedido de rede via estado de carga da bateria","2599":"Pedido de rede via tipo de carga","2600":"Rejeição de carga 1","2601":"Rejeição de carga 2","2602":"Limite Estado de carga da bateria para início","2603":"Limite Estado de carga da bateria para paragem","2604":"Temporizador","2605":"Duração em que relé está activado p/ temporizador","2606":"Ciclo de repetição para temporizador","2607":"Limite temper. p/ ventilador comp. bateria","2608":"Entrada digital","2609":"Multicluster caixa 6","2610":"Multicluster caixa 12","2611":"Multicluster caixa 36","2612":"Operação continuada","2613":"Paragem de todos os aparelhos","2614":"Área consumo próprio","2615":"Área manut. estado carga","2616":"Área corrente substituição","2617":"Área prot. descarga total","2618":"Área descarga total","2619":"Fontes CA e contr. carga CC","2620":"Outros contr. carga CC","2621":"Contr. carga CC comunic. acoplado","2622":"Uma vez","2623":"Semanalmente","2624":"Junho muito rentável","2625":"Dezembro muito rentável","2626":"Valor lim. fixo p/ lim. corrente","2627":"Limit. corr. depend. frequência","2628":"Baixo","2629":"Médio","2630":"Normal","2631":"Alto","2632":"Pedido automático gerador","2633":"1.º nível rejeição carga","2634":"1.º nível rej. carga ou 1.º nível na rej. carga de 2 níveis","2635":"2.º nível num deslastre de cargas de 2 níveis (deslastre de cargas 2)","2636":"Temporizador 1","2637":"Temporizador 2","2638":"Controlo consum. adicional","2639":"Relé lig. se gerador func.","2640":"Relé lig. se fonte ext. Quelle vorhanden","2641":"Relé lig. se rede públ. disp.","2642":"Relé desl. c/ erro","2643":"Relé lig. c/ advertência","2644":"Relé lig. se Cluster func.","2645":"Ventilador comp. bateria","2646":"Bomba electrólita","2647":"ComSinc","2648":"Relé lig. c/ lim. potência","2649":"Separ. rede em op. subst. rede","2650":"Lig. terra em op. subst. rede","2651":"Temperatura mínima medida","2652":"Tempo de absorção restante","2653":"Tempo restante até carga total","2654":"Tempo restante até carga de igualização","2655":"Funcionamento gerador controlado por tempo","2656":"Pedido de rede via potência","2657":"Data de início","2658":"V/°C","2659":"Funcionamento optimizado","2660":"Rede externa","2661":"Período","2662":"Apar. já não é actual. porque falhou várias vezes","2663":"Actual. remota não suportada","2664":"Execute actual. firmware através cartão SD","2665":"Limiar de potência","2666":"Limiar de potência Tempo de disparo","2667":"Tempo de bloqueio","2668":"Aptidão para gerir energia","2669":"Inadequado","2670":"Adequado com limitação","2671":"Bem adequado","2672":"Alcançada freq. comut. máx. disp. carga/desc.","2673":"Pedido de ligação","2674":"Violação valor lim. nas config. GridGuard","2676":"Sist. bat. c/ defeito (ID |b0|: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA|)","2677":"Func. no gerador (na entrada externa)","2678":"Oper. rede alim. (na entrada externa)","2679":"Modo poup. energia de Slaves func. paralelo 1.ª fase","2680":"Modo poup. energia na rede","2681":"Encerram. devido a erros","2682":"Carreg. emergência","2683":"Início automático","2684":"Início manual (pass. de Standby p/ func.)","2685":"Paragem manual (pass. de func. p/ Standby)","2686":"Iniciar modo poup. energia","2687":"Parar modo poup. energia","2688":"Início externo atr. controlo sistema (pass. de Standby p/ func.)","2689":"Paragem externa atr. controlo sistema (pass. de func. p/ Standby)","2690":"Regul. autom. freq. intervém","2691":"Regul. autom. freq. terminada","2692":"Regul. consumo próprio foi iniciada","2693":"Regul. consumo próprio foi parada","2694":"Apenas func. carga modo cons. próprio","2695":"Carga total ou de igual. c/ optim. cons. próprio activado","2696":"Retorno p/ optim. cons. próprio após concl. de uma carga total ou de igual.","2697":"O aparelho desliga-se","2698":"Controlo sistema: Ind. valor nom. activada","2699":"Controlo sistema: Ind. valor nom. desactivada","2700":"Repor gestão bateria devido a nova bateria","2701":"Mud. estado p/ carga manut. bateria","2702":"Mudança de estado para carga rápida da bateria","2703":"Mud. estado p/ carga total bateria","2704":"É executada calibração 20 porcento","2705":"Início autom. gerador devido a critérios definidos, p. ex. estado carga bateria","2706":"Paragem autom. gerador devido a critérios definidos, p. ex. estado carga bateria","2707":"Início manual gerador","2708":"Paragem manual gerador","2709":"Confirm. manual erros Erro gerador","2710":"O gerador foi solicitado","2711":"Gerador foi iniciado no func. regul. por corrente","2712":"Gerador foi parado no func. regul. por corrente","2713":"Pedido de rede devido a estado carga bateria baixo","2714":"Desbl. p/ sep. rede devido estado carga bateria suficiente","2715":"Pedido de rede devido a ultrapassagem lim. potência","2716":"Desbloq. p/ sep. rede devido não alcance lim. potência","2717":"Pedido de rede manual","2718":"Desbloq. manual p/ sep. rede","2719":"Relé multifuncional |d0| do aparelho em L|d4| é |tn8|","2720":"Relé transf. |d0| do aparelho em L|d4| é |tn8|","2721":"Master inicia actual. firmware do Cluster","2722":"Sunny Remote Control está desact.","2723":"Mód. dados |d0| mal inserido ou em falta","2724":"Foi determinado modelo aparelho","2725":"Solar Controlador de carga 1 detectado","2726":"Evento |tn0| da interface proc.","2727":"Derating devido temp. L|d0|","2728":"Tensão bateria muito alta e não gerada pelo aparelho","2729":"Advert. capac. atual bateria (SOH) <= 70%","2730":"Foi efectuada uma recalibração de 20% do est. carga bateria com um salto maior que 10%","2731":"Corrente excessiva no relé transf. do apar. em L1","2732":"Separação da rede externa devido a subtensão na fase L1","2733":"Separação da rede externa devido a sobretensão na fase L1","2734":"Separ. rede ext. devido a freq. muito baixa na fase L1","2735":"Separ. rede ext. devido a freq. muito alta na fase L1","2736":"Separ. rede ext. devido a rede isol. indesejada na fase L1","2737":"Separ. fonte ext. devido violação limites arbitrários no apar. em L1 (medição redundante)","2738":"Proteção aumento da tensão fase L1","2739":"Separ. rede ext. devido a tensão bat. muito baixa ou sobretensão na fase L1","2740":"Separ. rede ext. devido a falha de fase ou sobrecarga na fase L1","2741":"Separ. rede externa devido a curto-circuito ext. na fase L1","2742":"Rede ext. não tem campo rot. correcto","2743":"Separação da rede externa devido a sobrecorrente na fase L1","2744":"Separ. rede ext. devido a violação da relação tensão/freq. da tensão externa na fase L1","2745":"Prot. potência ret. (gerador)","2746":"Bloqueio do gerador devido demasiados proc. intercalação","2747":"Realimentação não permitida na rede pública na fase L1","2748":"Corr. alim. maior do que valor máximo definido na fase L1","2749":"Relé transf. não fecha na fase L1","2750":"Contador Watchdog Slave 1 expirado (vários disparos consecut. do Watchdog)","2751":"Comunic. CAN c/ aparelho c/ falhas em L2","2752":"Curto-circuito Sensor temp. bateria","2753":"Ruptura cabo Sensor temp. bateria","2754":"Sem sinal sincronização do apar. em L2","2755":"S/ informação do aparelho em L2","2756":"Sincron. não efect.","2757":"Data inválida","2758":"Modo func. otim. bateria 1","2759":"Curto-circ. 24V Saída CC","2760":"Timeout do process. sinal no apar. em L2","2761":"Sem FT disp. no modo Offgrid","2762":"Func. gerador impossível","2763":"Sem tensão rede válida c/ oper. rede solicitada","2764":"Erro Q4 Contactor","2765":"A prot. térmica da resist. terra disparou (Backup TT)","2766":"Comunicação com contador FV com erro","2767":"Comunic. apar. c/ SBUKomBox c/ erro","2768":"Accion. Watchdog SBUKomBox","2769":"Detet. protoc. não suportado em eHZ 1","2770":"Cab. leit. de eHZ na entr. de KomBox troc.","2771":"Comunicação com contador com erro","2772":"Conexão bat. c/ pol. inv. ou curto-circ. Solar Charger 1","2773":"Sobretensão bat. Solar Charger 1","2774":"Sobretensão ger. solar. Solar Charger 1","2775":"Sem tensão FT ou curto-circ. Solar Charger 1","2776":"Erro sensor (ou temp. insuf.) p/ temp. apar. carga_CC Solar Charger 1","2777":"Sobreaquec. apar. Solar Charger 1","2778":"Sem comun. p/ carreg. CC p/ mais do que 24h Solar Charger 1","2779":"Configur. da curva caraterística P(f) / Q(U) foi adaptada automat.","2780":"Monitorização de timeout da gestão bateria disparou","2781":"Sobreaquec. no transf. do apar. em L1","2782":"Sobreaquec. na unid. potência do apar. em L1","2783":"Limit. corr. CA fase L1","2784":"Sobretensão inversor fase L1","2785":"Sobrefrequência inversor fase L1","2786":"Subfrequência inversor fase L1","2787":"Subtensão inversor fase L1","2788":"Tensão na entrada CA fase L1","2789":"O apar. em L1 foi carr. além do seu desemp. de 5min","2790":"O apar. em L1 foi carr. além do seu desemp. de 30min","2791":"O apar. em L1 foi carr. além do seu desemp. de curto prazo","2792":"Um Slave está em estado de erro, Cluster é parado","2793":"O sensor corr. não está ligado, está indisp. ou tem defeito","2794":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L1","2795":"Gestão ext. bateria detectada mas não config.","2796":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L1","2797":"Falha da tensão externa","2798":"Pos. fases da tensão CA medida em Vext e VAC2 não coincide na fase L1","2799":"C/ contact. acoplam. abertos existe tensão CA na fase L1","2800":"Contact. acoplam. não abre","2801":"Relé condutor N não abre em L1","2802":"Relé transf. não abre na fase L1","2803":"Reinic. do processador sinal no apar. em L1","2804":"Calibr. inválida em DSP","2805":"Timeout na comun. p/ lim. potência activa","2806":"Timeout na comun. p/ ind. pot. reactiva","2807":"Timeout na comun. p/ indic. cos-Phi","2808":"Esperar arref. apar.","2809":"Reduzir carga; soluc. curto-circ.","2810":"Encontrar caus. mediante lig. gradual fontes CA","2811":"Reduzir carga","2812":"Verif. apar. e fontes criad. rede quanto entr. CA correcta","2813":"Reg. fontes CA; verif. config. fontes CC; verif. tensão nom. bat.","2814":"Esperar arref. bat.","2815":"Verif. bat.; na subst. consid. tam. adeq. bat.","2816":"Reduzir carga; verif. tensão nom. bat.","2817":"Verif. tensão e freq. da fonte CA criad. rede","2818":"Verif. lig. rede (secção transv. linha)","2819":"Verif. tensão bat. (rel. transm. transf. tem efeito sobre tensão a criar)","2820":"Soluc. curto-circ. ext.","2821":"Verif. atrib. fases da fonte CA criad. rede","2822":"Verif. entradas CA externas e internas","2823":"Verif. activ. e cablagem contactor acoplam.","2824":"Verif. relé cond. N.","2825":"Verif. se fontes CA podem ser reguladas","2826":"Confirmar erros gestão gerador","2827":"Reduzir carga; regular fontes CA","2828":"Verif. cabl. sist.; contactar assist. SMA","2829":"Verif. lig. CAN e resist. terminais","2830":"Verif. estado e func. do sensor","2831":"Verif. config. sist.; verif. comun. Cluster (condut./resist.)","2832":"Verif. gerador (comb., fusív., est. erro)","2833":"Config. data e hora","2834":"Verif. config.; carr. bat.; na subst. consid. tam. bat.","2835":"Verif. cabl. Cluster ext. p/ Maincluster; medir tensão CA","2836":"Verif. comun. Cluster","2837":"Verif. contactor","2838":"Verif. lig. rede (pos. fases); contactar assist.","2839":"Esperar arrefec. resist. lig. terra; repor prot. térmica","2840":"Verif. comun. c/ contador","2841":"Verif. comun. c/ MeterBox","2842":"Verificar comunicação com contador","2843":"Verif. lig. do CAN c/ gestão bat. externa","2844":"Apar. foi lig. incorrect. (detectada tensão CA)","2845":"Elim. erro no Slave","2846":"Enviar apar. c/ defeito, reparar transf. corr./permitir subst.","2847":"Carr. bat.; verif. tensão nom. bat.; na subst. consid. tam. bat.","2848":"Verif. config. sistema.","2849":"Verif. tensão e freq. da fonte CA ligada","2850":"Verif. comun. c/ Box (condut., resist.)","2851":"Verif. config. sist.; verif. comun. c/ Cluster","2852":"Elim. erro do Slave; verif. comun. Cluster c/ Slave","2853":"Verif. linhas med. p/ Box","2854":"Tensão ponto pass. neutro 1","2855":"Tensão ponto pass. neutro 2","2856":"ZmHist","2857":"Mens. de interface proc.: Geral","2858":"Mens. de interface proc.: Sobretensão bat.","2859":"Mens. de interface proc.: Subtensão bat.","2860":"Mens. de interface proc.: Sobreaquec. bat.","2861":"Mens. de interface proc.: Temp. insuf. bat.","2862":"Mens. de interface proc.: Sobreaquec. bat. Carr.","2863":"Mens. de interface proc.: Temp. insuf. bat. Carr.","2864":"Mens. de interface proc.: Sobrecorr. bat.","2865":"Mens. de interface proc.: Sobrecorr. bat. Carr.","2866":"Mens. de interface proc.: Contactor","2867":"Mens. de interface proc.: Curto-circuito","2868":"Mens. de interface proc.: BMS interno","2869":"Mens. de interface proc.: Desequil. célula","2870":"Mens. de interface proc.: Reservado","2871":"Mens. de interface proc.: Gerador","2872":"Arr. autom. contador decorr. no apar. em L1 (vários arr. autom. consec.)","2873":"Ultrapass. valor limite Hardware","2874":"Curto-circ. ou rut. cabo sensor temp. do transf. L1","2875":"Curto-circ. ou rut. cabo sensor temp. da unid. potência L1","2876":"Sem sinal sincronização","2877":"Erro na config. Cluster","2878":"Erro na atrib. ender. dos apar. Cluster, erro config.","2879":"Sem inform. Cluster-Master (apenas Slave)","2880":"Sem inform. de Cluster Master no apar. em L1","2881":"Comun. int. apar. entre process. falta no apar. em L1","2882":"Comun. c/ BOX MC interrompida","2883":"Apar. em L|d0| não vê tensão saída do Mastercluster","2884":"Erro em DSP AI e/ou algoritmo monit. tensão ext.","2885":"Cluster incompleto","2886":"Não cumprimento tempos monit. p/ deteção rede isolada e tensão na rede ext. no apar. em L1","2887":"Falta ImpSinc int. apar. no apar. em L1","2888":"Tensão process. no apar. em L1 c/ erro","2889":"Verif. plausibil. BOX MC falhou","2890":"Codificação Box não coincide c/ config. software","2891":"Erro em alim. 15V da MCBUBox","2892":"Fase Box em falta","2893":"Falha na med. tensão/corr. no ponto med. ext. da Box p/ subdistrib. CA fase L1","2894":"Imposs. leitura dados calibr. ou dados incompl. no apar. em L1","2895":"Sobretensão conv. elevador A","2896":"Comunicação com AnalogFrontEnd com falha ou defeito","2897":"Sobretensão conv. elevador B","2898":"Sobretensão conv. elevador C","2899":"Potência reativa/tensão param. c/ potência de ativação","2900":"Ventil. comp. bateria Multicluster","2901":"Rejeição de carga Multicluster","2902":"Gateway GE encontrado: |tn0|, nome: |s4|","2903":"Gateway GE não encontrado: |tn0|, nome: |s4|","2904":"Aparelho GE registado: |tn0|, nome: |s4|","2905":"Aparelho GE removido: |tn0|, nome: |s4|","2906":"SEMP","2907":"Miele@Home","2908":"Derating devido temp. L2","2909":"Derating devido temp. L3","2910":"Corrente excessiva no relé transf. do apar. em L2","2911":"Separação rede externa devido a subtensão fase L2","2912":"Separação rede ext. devido a sobretensão fase L2","2913":"Separ. rede ext. devido a freq.muito baixa fase L2","2914":"Separ.rede ext.devido a freq.muito alta na fase L2","2915":"Separ.rede ext.devido a rede isol.indes.na fase L2","2916":"Separ.fon.ext.dev.viol.lim.arb.apar. L2 (med.red.)","2917":"Proteção aumento da tensão fase L2","2918":"Sep. rede ext.dev.tens.bat.mto.b.ou sobret.fase L2","2919":"Separ.rede ext.dev. falha fase ou sobrec. fase L2","2920":"Separ.rede ext. devido curto-circuito ext. fase L2","2921":"Corrente excessiva no relé transf. do apar. em L3","2922":"Separação rede externa devido a subtensão fase L3","2923":"Separação rede ext. devido a sobretensão fase L3","2924":"Separ. rede ext. devido a freq.muito baixa fase L3","2925":"Separ.rede ext.devido a freq.muito alta na fase L3","2926":"Separ.rede ext.devido a rede isol.indes.na fase L3","2927":"Separ.fon.ext.dev.viol.lim.arb.apar. L3 (med.red.)","2928":"Proteção aumento da tensão fase L3","2929":"Sep.re.ext.dev.tens.bat.mto.baixa ou sobret.faseL3","2930":"Separ.rede ext.dev. falha fase ou sobrec. fase L3","2931":"Separ.rede ext. devido curto-circuito ext. fase L3","2932":"Separ. rede ext. devido a sobrecorrente na fase L2","2933":"Separ. rede ext. devido a sobrecorrente na fase L3","2934":"Sep.re.ext.dev.viol.rel.tens./fr.tens.ext.fase L2","2935":"Sep.re.ext.dev.viol.rel.tens./fr.tens.ext.fase L3","2936":"Realimentação n/permitida na rede pública fase L2","2937":"Corr.alim. maior que val. máx. definido na fase L2","2938":"Relé transf. não fecha na fase L2","2939":"Cont.Watchdog Slave 2 exp.(vár.disp.cons.Watchdog)","2940":"Comunic. CAN c/ aparelho c/ falhas em L3","2941":"Realimentação n/permitida na rede pública fase L3","2942":"Corr.alim. maior que val. máx. definido na fase L3","2943":"Relé transf. não fecha na fase L3","2944":"Sem sinal sincronização do apar. em L3","2945":"S/ informação do aparelho em L3","2946":"Modo func. otim. bateria 2","2947":"Modo func. otim. bateria 3","2948":"Timeout do process. sinal no apar. em L3","2949":"Erro Q5 Contactor","2950":"Erro Q7 Contactor","2951":"Erro Q9 Contactor","2952":"Erro Q10 Contactor","2953":"Detet. protoc. não suportado em eHZ 2","2954":"Conexão bat.c/ pol.inv.ou curto-circ.Sol.Charger 2","2955":"Sobretensão bat. Solar Charger 2","2956":"Sobretensão ger. solar. Solar Charger 2","2957":"Sem tensão FT ou curto-circ. Solar Charger 2","2958":"Er.sens.(ou temp.in.)p/tp.ap.car._CC Sol.Charger 2","2959":"Sobreaquec. apar. Solar Charger 2","2960":"S/comun. p/ carreg.CC p/mais que 24h Sol.Charger 2","2961":"Conexão bat.c/pol.inv. ou curto-circ.Sol.Charger 3","2962":"Sobretensão bat. Solar Charger 3","2963":"Sobretensão ger. solar. Solar Charger 3","2964":"Sem tensão FT ou curto-circ. Solar Charger 3","2965":"Er.sens.(ou te.insuf.)p/te.ap.carga_CC Sol.Charg.3","2966":"Sobreaquec. apar. Solar Charger 3","2967":"S/comun. p/ carreg.CC p/mais que 24h Sol.Charger 3","2968":"Conexão bat.c/ pol.inv.ou curto-circ.Sol.Charger 4","2969":"Sobretensão bat. Solar Charger 4","2970":"Sobretensão ger. solar. Solar Charger 4","2971":"Sem tensão FT ou curto-circ. Solar Charger 4","2972":"Er.sens.(ou temp.in.)p/tp.ap.car._CC Sol.Charger 4","2973":"Sobreaquec. apar. Solar Charger 4","2974":"S/comun. p/ carreg.CC p/mais que 24h Sol.Charger 4","2975":"Sobreaquec. no transf. do apar. em L2","2976":"Sobreaquec. na unid. potência do apar. em L2","2977":"Limit. corr. CA fase L2","2978":"Sobretensão inversor fase L2","2979":"Sobrefrequência inversor fase L2","2980":"Subfrequência inversor fase L2","2981":"Subtensão inversor fase L2","2982":"Tensão na entrada CA fase L2","2983":"Apar. em L2 foi carr. além do seu desemp. de 5min","2984":"Apar. em L2 foi carr. além do seu desemp. de 30min","2985":"Apar. em L2 foi carr. além seu desemp. curto prazo","2986":"Sobreaquec. no transf. do apar. em L3","2987":"Sobreaquec. na unid. potência do apar. em L3","2988":"Limit. corr. CA fase L3","2989":"Sobretensão inversor fase L3","2990":"Sobrefrequência inversor fase L3","2991":"Subfrequência inversor fase L3","2992":"Subtensão inversor fase L3","2993":"Tensão na entrada CA fase L3","2994":"Apar. em L3 foi carr. além do seu desemp. de 5min","2995":"Apar. em L3 foi carr. além do seu desemp. de 30min","2996":"Apar. em L3 foi carr. além seu desemp. curto prazo","2997":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L2","2998":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L3","2999":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L2","3000":"Viol. faixa medição tensão bat. no apar. em L3","3001":"Pos. fases tens.CA med.Vext e VAC2 n/coin. fase L2","3002":"C/ contact.acoplam.abertos existe tens.CA fase L2","3003":"Pos. fases tens.CA med.Vext e VAC2 n/coin. fase L3","3004":"C/ contact.acoplam.abertos existe tens.CA fase L3","3005":"Relé condutor N não abre em L2","3006":"Relé transf. não abre na fase L2","3007":"Reinic. do processador sinal no apar. em L2","3008":"Relé condutor N não abre em L3","3009":"Relé transf. não abre na fase L3","3010":"Reinic. do processador sinal no apar. em L3","3011":"Arr.autom.cont.dec.apar.L2 (vár.arr.autom.consec.)","3012":"Arr.autom.cont.dec.apar.L3 (vár.arr.autom.consec.)","3013":"Curto-circ.ou rut.cabo sensor temp. do transf. L2","3014":"Curto-circ. ou rut.cabo sens.temp.unid. potên. L2","3015":"Curto-circ. ou rut. cabo sensor temp. transf. L3","3016":"Curto-circ. ou rut.cabo sens.temp.unid. potên. L3","3017":"Sem inform. de Cluster Master no apar. em L2","3018":"Comun.int.apar.entre process. falta no apar. em L2","3019":"Sem inform. de Cluster Master no apar. em L3","3020":"Comun.int.apar.entre process. falta no apar. em L3","3021":"Apar. em L2 não vê tensão saída do Mastercluster","3022":"Apar. em L3 não vê tensão saída do Mastercluster","3023":"N/cum.temp.mon.p/det.re.isol.e tens.re.ext.apar L2","3024":"Falta ImpSinc int. apar. no apar. em L2","3025":"Tensão process. no apar. em L2 c/ erro","3026":"N/cum.temp.mon.p/det.re.isol.e tens.re.ext.apar L3","3027":"Falta ImpSinc int. apar. no apar. em L3","3028":"Tensão process. no apar. em L3 c/ erro","3029":"Erro em alim. 24V da MCBUBox","3030":"Fal.med.ten./corr.pto.med.ext.Box p/subd.CA fas.L2","3031":"Imposs.leit.dados calibr.ou dados incompl.apar. L2","3032":"Fal.med.ten./corr.pto.med.ext.Box p/subd.CA fas.L3","3033":"Imposs.leit.dados calibr.ou dados incompl.apar. L3","3035":"Modo de instalação","3036":"Teste de bateria Carregar","3037":"Teste de bateria Descarregar","3038":"Condições arr. teste bateria n/satisfeitas","3039":"Período adicional","3040":"Comunicação com contador de rede com erro","3041":"Teste de bateria Carregar bem-sucedido","3042":"Teste de bateria Descarregar bem-sucedido","3043":"Teste de bateria Carregar falhou","3044":"Teste de bateria Descarregar falhou","3045":"Leitura cartão mem.","3046":"Nenhuma atualização cartão de memória","3047":"Fonte para potência activa do sistema","3048":"Fonte para potência reativa do sistema","3049":"potência activa do sistema","3050":"Potência reativa do sistema","3051":"Medições no ponto de ligação à rede","3052":"Soma das potências de inversor","3053":"SMA Energy Meter","3054":"Entrada analógica","3055":"Modbus","3056":"Vendedor direto","3057":"Confirmar","3058":"Autoteste deteção arco elétr.: Limiar interferência excessivo","3059":"Autoteste deteção arco elétr.: Nível do sinal demasiado baixo","3060":"Mud. estado cargas de igualização da bateria","3061":"Controlo da carga disponível via comunicação","3062":"Monitorização da potência","3063":"Valor do sinal 1","3064":"Valor do sinal 2","3065":"Saída analógica","3066":"Saída digital","3067":"Valor de medição actual","3068":"Operação em rede sem alimentação de retorno","3069":"Limite inferior de descarga para área de consumo próprio","3070":"Solar Controlador de carga","3071":"Após sobretensão","3072":"Após subtensão","3073":"Após erro de frequência","3074":"Desconexão rede ext. devido a rede isol. indesejada","3075":"Após detecção passiva das redes isoladas","3076":"Após detecção activa das redes isoladas","3077":"ID do aparelho","3078":"Designação do tipo","3079":"URL","3080":"Protocolo de comunicação","3081":"Tipo de registo do valor de medição","3082":"Medido","3083":"Estimado","3084":"nenhum","3085":"Valor ajuste da limit. potência real. Referência: potência nom. do inversor disponível","3086":"Valor ajuste da espec. potên. reativa. Referência: potên. nom. do inversor disponível","3087":"Valor nom. resultante da limit. potência real. Referên.: potência total instalação","3088":"Valor nom. resultante da limit. potência reat. Refer.: potência total instalação","3089":"Potên.real medida no ponto ligação à rede. Refer.: potên.total da instal.","3090":"Potên.reativa medida no ponto ligação à rede. Refer.: potên.total da instal.","3091":"Solar Controlador de carga 2 detectado","3092":"Solar Controlador de carga 3 detectado","3093":"Solar Controlador de carga 4 detectado","3094":"Inibição permanente de funcionamento","3095":"Activar modo de alimentação","3096":"Ligação centro-neutro","3097":"Modo de funcionamento Slave 1","3098":"Modo de funcionamento Slave 2","3099":"Estado Slave 1","3100":"Estado Slave 2","3101":"Cancelar","3102":"Cartão de memória cheio","3103":"Nenhum sistema de ficheiros detectado","3104":"Sistema ficheiros incompatível","3105":"Memorização dos parâmetros","3106":"Memorização dos parâmetros falhou","3107":"Memorização dos dados de registo","3108":"Nenhum cartão de memória disponível","3109":"Alimentação de energia ontem","3110":"Alimentação de energia este mês","3111":"Alimentação de energia mês passado","3112":"Energia absorvida ontem","3113":"Energia absorvida este mês","3114":"Energia absorvida mês passado","3115":"Potência FV disponível","3116":"Limitação de potência FV interna","3117":"Potência reactiva específica","3118":"Queda de rendimento máxima a curto prazo","3119":"Potência reactiva FV actualmente alimentada","3120":"Potência aparente FV actualmente alimentada","3121":"Potência FV não pedida","3122":"Retorno do valor de monitorização","3123":"Introdução do valor de monitorização","3124":"Consumo de combustível estimado desde a última reinicialização","3125":"Consumo de combustível actual estimado","3126":"Potência actualmente disponível","3127":"Contador Fuel Save","3128":"Remote Service","3129":"Modo manual","3130":"Modo Slave","3131":"Upload dos parâmetros concluído","3132":"Condutor N está ligado","3133":"Executar autoteste","3134":"m3","3135":"l/h","3136":"Ligação CC com polaridade invertida","3137":"O inversor não alcança atempadamente o nível VCC medido","3138":"O inversor não alcança atempadamente o nível VCC preestabelecido","3139":"O gradiente de tensão CC ultrapassa os limites preestabelecidos","3140":"O gradiente de corrente CC ultrapassa os limites preestabelecidos","3141":"Timeout entre unidades de comunicação internas","3142":"VCC muito reduzido para sincronização do circuito intermédio","3143":"Pré-carga do circuito intermédio através do lado CC falhou","3144":"Modo de regulação do controlo do sistema inválido","3146":"Sim, com rearranque manual","3147":"Enviar pedidos IGMP","3148":"Autoteste do teste offline do condensador falhou","3149":"Autoteste do teste online do condensador falhou","3150":"Verificar corrente do condensador do filtro sinusoidal e parâmetros do teste do condensador","3151":"Ciclo infinito entre o teste do condensador online e offline","3152":"Derating devido a sobrecorrente do interruptor CC","3153":"AFE não comunica","3154":"Valores de medição AFE fora do intervalo válido","3155":"Erro ECC de bit duplo","3156":"Erro de bits no bitstream FPGA","3157":"Autoteste ECC falhou","3158":"potência activa em percentagem da potência máx.","3159":"Configuração do modo de curva característica, 2.ª curva característica","3160":"Comunicação com Gateway GE com falhas: |tn0|, nome: |s4|","3161":"Comunicação com aparelho GE com falhas: |tn0|, nome: |s4|","3162":"Gateway GE incompatível: |tn0|, nome: |s4|","3163":"Aparelho GE incompatível: |tn0|, nome: |s4|","3164":"Erro interno |d0| na comunicação GE","3165":"Erro PLL","3166":"Falha de fase do lado de baixa tensão","3167":"Deteção de ilha isolada ativa","3168":"AFE erro na memória","3169":"AFE erro EEPROM","3170":"CEM CC erro EEPROM","3171":"AC-RLY Erro EEPROM","3172":"Repor computador principal","3173":"Repor sistema","3174":"Modo BU otimizado","3175":"Gradiente linear da potência activa máxima","3176":"Ficheiro incompatível","3177":"Formato de ficheiro com erro","3178":"Direito de Login errado para ficheiro de configuração","3179":"A iniciar atualização","3180":"A executar atualização","3181":"A atualização foi executada com êxito","3182":"Ocorreu um erro durante a atualização","3183":"Atraso de disparo","3184":"Iniciada transferência de um ficheiro de configuração","3185":"A monitorização detetou entrada A com falha","3186":"A monitorização detetou entrada B com falha","3187":"A monitorização detetou entrada C com falha","3188":"Estrangulador CA","3189":"Número de strings existentes","3190":"Número de strings ativos","3191":"Tensão média do lado da tensão primária","3192":"Corrente média do lado da tensão primária","3193":"Indicação da potência aparente","3194":"Método IED otimizado","3195":"Endereçamento Ari-Ari do registador de eventos","3196":"Referência temporal NTP","3197":"Versão do WebUI","3198":"Controlador AFE não operacional","3199":"Números de série de contadores úteis","3200":"Bootloader do processador principal","3201":"Preloader","3202":"Falha sensor de temperatura do conversor elevador","3203":"Falha sensor de temperatura da bobina de indutância CA","3204":"Monitorização de zonas","3205":"Desvio da corrente do string máx. normalizada","3206":"Desvio médio","3207":"Tempo desde a ocorrência de um erro","3208":"String","3209":"Fluxo máximo","3210":"Desvio a partir do qual um erro está presente","3211":"Tempo até que o erro seja comunicado","3212":"Fluxo mínimo para a activação","3213":"O estado da tarefa |u0| de |ln48| não coincide com a acção a executar |uc|","3214":"Frequência de rede com precisão mais elevada","3215":"Vista da instalação","3216":"Logger de diagnóstico","3217":"Autoteste especificado","3218":"Valor médio das tensões de condutores externos","3219":"Especificação para bateria","3220":"Especificação da potência activa calculada","3221":"Especificação da potência reactiva calculada","3222":"Estado da bateria","3223":"Capacidade livre total","3224":"Carga disponível","3225":"Energia de carga (hoje)","3226":"Energia de carga (ontem)","3227":"Energia de carga (mês actual)","3228":"Energia de carga (mês passado)","3229":"Energia de descarga (hoje)","3230":"Energia de descarga (ontem)","3231":"Energia de descarga (mês actual)","3232":"Energia de descarga (mês passado)","3233":"Intervalo Query IGMP","3234":"Teste de sobrecarga","3235":"Gravar dados de voo","3236":"Login |tn0| via |tn4| bloqueado","3237":"Sincronização automática da hora","3240":"Reset da rede de bordo","3241":"Carregar predefinições através de comunicação","3242":"Confirmação manual","3243":"Mudança para o estado operacional Erro","3244":"Problema de comunicação SDELimit","3245":"Partição restabelecida após erro CRC ou actualização do firmware","3246":"Não foi possível restabelecer partição","3247":"Conj. de dados de país definido e parâm. assumidos","3248":"Codificação de aplicação inválida","3249":"Conector de aplicação inexistente ou ilegível","3250":"Conector de aplicação com defeito","3251":"Codificação de aplicação com defeito","3252":"Variante de hardware inválida no conector de aplicação","3253":"Variante de firmware inválida no conector de aplicação","3254":"Substituir conector de aplicação","3255":"Não é possível carregar os dados de calibragem da medição de corrente (|tn0|)","3256":"Não é possível carregar os dados de calibragem da medição de tensão (|tn0|)","3257":"Erro de comunicação IPC (|tn0|)","3258":"A hora actual é a hora de Verão","3259":"Diferença de pressão filtro de ar demasiado alta","3260":"Erro ventilador esp. int. 4","3261":"Indicador |tn0| para erro de isolamento com defeito","3262":"Verificar electrónica do inversor e indicador","3263":"O GFDI remoto não reage a |tn0|","3264":"abrir","3265":"fechar","3266":"DC Shuntboard |d0| Stack |d4| não conectado","3267":"DC Shuntboard |d0| Stack |d4| conectado incorrectamente","3268":"Erro de comunicação CAN (|tn0|)","3269":"Erro sensor diferença de pressão filtro de ar","3270":"Actualização WiFi","3271":"Actualização WiFi falhou","3272":"http","3273":"D2+","3274":"Modbus","3275":"Indicação de potência dinâmica através de LED verde","3276":"Link para |tn0| |d4| perdido","3277":"Link de |tn0| |d4| ou |tn8| perdido","3278":"SC30DST","3279":"SC30ACC","3280":"SC30DCC","3281":"SC30RIO","3282":"SC30CONT","3283":"SC30CONT CPU1","3284":"SC30CONT CPU2","3285":"Falha do sensor de temperatura do espaço interior |tn0|","3286":"Sobreaquecimento do espaço interior |tn0|","3287":"Monitorização da rede inactiva","3288":"laranja","3289":"amarelo","3290":"verde","3291":"vermelho","3292":"Timeout na comunic.p/espec.potên., o aparelho continua a trabalhar","3293":"Timeout na comunicação p/ espec. potência, o aparelho desliga-se","3294":"Sobreaquecimento do estrangulador de filtro sinusoidal (limite de advertência excedido)","3295":"Sobreaquecimento do estrangulador de filtro sinusoidal (limite de desconexão excedido)","3296":"Fast Stop Sobrecorrente CC activado","3297":"Fast Stop GFDI activado","3298":"Fast Stop Off-Grid no armário de distribuição activado","3299":"Fast Stop Externo activado","3300":"Fast Stop Disjuntor CA contacto auxiliar TRIP activado","3301":"Fast Stop Resposta AC Remote-Disconnect activado","3302":"Fast Stop Resposta do mecanismo de curto-circuito activado","3303":"Fast Stop activado por software","3304":"Fast Stop CC Disconnect activado","3305":"Módulo WiFi com defeito","3306":"Ligação WiFi não é possível","3307":"Ligação WiFi estabelecida","3308":"Ligação WiFi perdida","3309":"Ocorreu erro de isolamento no passado","3310":"Desvio CA/CC - relação de potência","3311":"Verificar cabo de medição CA/CC e sensores de corrente e de tensão","3312":"Definir parâmetro 2.0","3313":"WiFi","3314":"Força do sinal da rede seleccionada","3315":"Redes encontradas","3316":"Estado de ligação","3317":"Tipo de antena","3318":"Soft-Access-Point ligado","3319":"SSID","3320":"Palavra-chave","3321":"Activar WPS","3322":"WEP","3323":"WPA","3324":"WPA2","3325":"Erro ao ligar","3326":"Antena interna","3327":"Antena externa","3328":"Base de dados do fuso horário","3329":"Parameter Setzen mit SCAST bestätigen","3330":"Iniciar autoteste |s0|","3331":"Limite de desligamento atual para a proteção do aumento de tensão |lv048| V","3332":"Limite de desligamento atual para a monitorização da tensão do limiar máximo inferior |lv048| V","3333":"Limite de desligamento atual para a monitorização da tensão do limiar mínimo superior |lv048| V","3334":"Limite de desligamento atual para a monitorização da tensão do limiar máximo médio |lv048| V","3335":"Limite de desligamento atual para a monitorização da frequência do limiar máximo comutável |lv048| Hz","3336":"Limite de desligamento atual para a monitorização da frequência do limiar mínimo comutável |lv048| Hz","3337":"Limite de desligamento atual para a monitorização da frequência do limiar máximo inferior |lv048| Hz","3338":"Limite de desligamento atual para a monitorização da frequência do limiar mínimo superior |lv048| Hz","3339":"Limiar de desligamento medido para o ponto de teste corrente |lv048| |sc|","3340":"Valor normativo do ponto de teste corrente |lv048| |sc|","3341":"Limiar de desligamento medido para o ponto de teste corrente |f0| s","3342":"Executar pesquisa","3343":"Entrada analógica 1","3344":"Entrada analógica 2","3345":"Entrada analógica 3","3346":"Potência nominal","3347":"Entrada analógica","3348":"Fonte para a medição","3349":"Actualização da base de dados dos fusos horários","3350":"Actualização da base de dados dos fusos horários falhou","3351":"Índice WEP Key","3352":"Comando","3353":"Regulação","3354":"Valor desatualizado para |tn0| de |tn4|","3355":"Verificar sensor do ventilador","3356":"Canais úteis","3357":"Canais 1 a 11","3358":"Canais 1 a 13","3359":"Potência real possível de modo limitado","3360":"Fallback para inversor","3361":"Servidor Ntp desconhecido","3362":"Pergunta NTP falhou","3363":"Módulo WiFi detetado","3364":"Modo de teste QoDForceNight ativo","3365":"Estado da pesquisa","3366":"Não foi realizada qualquer pesquisa","3367":"Pesquisa está ativa","3368":"Pesquisa falhou","3369":"Pesquisa bem-sucedida","3370":"Impulsos S0 por m/s","3371":"Sensor S0 para velocidade do vento","3372":"Sensor S0 para contador de produção FV","3373":"Sensor de temperatura Pt100","3374":"Sensor de temperatura Pt1000","3375":"1/s","3376":"Configuração","3377":"Grupo de entradas digital D1..D4","3378":"0000","3379":"1000","3380":"0100","3381":"1100","3382":"0010","3383":"1010","3384":"0110","3385":"1110","3386":"0001","3387":"1001","3388":"0101","3389":"1101","3390":"0011","3391":"1011","3392":"0111","3393":"1111","3394":"WPA TKIP","3395":"WPA AES","3396":"WPA2 TKIP","3397":"WPA2 AES","3398":"WPA2 MIXED","3399":"Endereço MAC da WiFi","3400":"Modo de funcionamento potência de regulação","3401":"Configuração potência de regulação","3402":"Config. potência de regulação, indicação const.","3403":"Config. potência de regulação, controlo do sistema","3404":"Faixa de potência preferida","3405":"Valor de reserva superior","3406":"Valor de reserva inferior","3407":"Valor de reserva superior","3408":"Valor de reserva inferior","3409":"Active Power Reserve","3410":"Reserva de potência ativa","3411":"Reserva pot. positiva requerida apresentada","3412":"Reserva pot. negativa requerida apresentada","3413":"Reserva de potência máxima possível","3414":"Limite da potência requerido","3415":"Potência de regulação em W","3416":"Potência de regulação em %","3417":"Potência regulação através do controlo sistema","3418":"Faixa de potência superior","3419":"Faixa de potência inferior","3420":"Hertz","3421":"Hertz como diferença da frequência nominal","3422":"Potência de regulação em W","3423":"Potência de regulação em % da potência máxima","3424":"Valor de reserva secundário","3425":"Valor de reserva secundário","3426":"WPS está ativo","3427":"Sobretensão CA SPS","3428":"Potência fotovoltaica para SPS demasiado baixa","3429":"Curto-circuito na ficha SPS","3430":"Modo SPS não disponível","3431":"Contacto à terra CA","3432":"Core1","3433":"Verif. inversor eletr. e prot. contra sobret. CA","3434":"Arco elétrico detetado em 2.º grupo string","3435":"Arco elétr. série no string |s0| detet. mód. AFCI","3436":"Autoteste AFCI para 2.º grupo string falhou","3437":"Autot.det.arc.elétr. 2.º gpo.str.: lim.interf.exc.","3438":"Autot.det.arc.elétr. 2.º gpo.str.: nív.sin.dem.bxo","3439":"Sobrecorrente entrada D (SW)","3440":"Sobrecorrente entrada E (SW)","3441":"Sobrecorrente entrada F (SW)","3442":"Sobrecorrente na entrada D (HW)","3443":"Sobrecorrente na entrada E (HW)","3444":"Sobrecorrente na entrada F (HW)","3445":"Entrada D com defeito","3446":"Entrada E com defeito","3447":"Entrada F com defeito","3448":"Offset sensor de corrente CC D","3449":"Offset sensor de corrente CC E","3450":"Offset sensor de corrente CC F","3451":"Conversor CC do string D com defeito","3452":"Conversor CC do string E com defeito","3453":"Conversor CC do string F com defeito","3454":"Sobretensão entrada D (SW)","3455":"Sobretensão entrada E (SW)","3456":"Sobretensão entrada F (SW)","3457":"Sobretensão conversor elevador D","3458":"Sobretensão conversor elevador E","3459":"Sobretensão conversor elevador F","3460":"Sobretensão conversor elevador A (SW)","3461":"Sobretensão conversor elevador B (SW)","3462":"Sobretensão conversor elevador C (SW)","3463":"Sobretensão conversor elevador D (SW)","3464":"Sobretensão conversor elevador E (SW)","3465":"Sobretensão conversor elevador F (SW)","3466":"A monitorização detetou entrada D com falha","3467":"A monitorização detetou entrada E com falha","3468":"A monitorização detetou entrada F com falha","3469":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 1","3470":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 2","3471":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 3","3472":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 4","3473":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 1","3474":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 2","3475":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 3","3476":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 4","3477":"Potência do aparelho admissível atualmente","3478":"Atualização do WebUI","3479":"Atualização do WebUI falhou","3480":"Robustez AFCI","3481":"Valor nominal cos(Phi) segundo IEE","3482":"Limiar mínimo inferior como valor efetivo","3483":"Limiar mínimo inf. como valor efet. Tempo de disp.","3484":"Limiar máximo superior como valor efetivo","3485":"Limiar máximo sup.como valor efet. Tempo de disp.","3486":"Valor do sinal 1","3487":"Valor do sinal 2","3488":"Valor Y 1","3489":"Valor Y 2","3490":"Entrada CC tem uma corrente muito reduzida","3491":"Entrada CC sem corrente de entrada","3492":"Entradas CC não estão configuradas","3493":"Sem comunicação com módulo I/O","3494":"Avaliação do erro do aparelho","3495":"Tolerância","3496":"Tempo até aviso","3497":"Fator de deslocamento IEE","3498":"Tensão de sequência positiva (calculada)","3499":"Potência reativa fornecida (calculada)","3500":"A especif.da potência real resultante é de |d0|%. A especificação tem por base “|tn4|”.","3501":"Potência real atualmente disponível","3502":"Sensor de radiação de 0 a 20 mA","3503":"Sensor de radiação de 0 a 10 V","3504":"Valor de offset da corrente da bateria fora da área permitida","3505":"Número de parametragens atualmente permitido excedido","3506":"Modo pura potência reativa, QonDemand terminado","3507":"Comutação da antena","3508":"O aparelho é novo","3509":"Atraso de disparo","3510":"Ligação do Plugwise Stretch |s0| ao Sunny Home Manager bem-sucedida","3511":"Tens. FV muito elev., medição do isolam. cancelada","3512":"Entrada S0","3513":"Curva característica 3","3514":"Corrente Stack está permanent. dentro dos limites","3515":"Controlador Float comunica um erro","3516":"Config. modo de curva caract., 3.ª curva caract.","3517":"Potência de bateria em % da potência máxima","3518":"Detetados strings ligados em ponte","3519":"Não foram detetados strings ligados em ponte","3520":"Desvio de tensão","3521":"O FW tem defeito","3522":"É realizada uma atualização do FW","3523":"O aparelho executa uma reinicialização","3524":"Ligação CA","3525":"Ligação CC","3526":"Alimentação","3527":"Fault Ride Through","3528":"Aparelho não é aliment., todos contatores fechados","3529":"Alimentação de potência reativa","3530":"Cortar potência fornecida","3531":"Modo comandado","3532":"Funcionamento como fonte CA","3533":"Teste IO ativo","3534":"Funcionamento como fonte CC","3535":"Modo comandado com referência externa (rede CA)","3536":"Modo comandado com referência externa (rede CA) p/ monitorização da rede","3537":"Colocação em funcionamento sem rede","3538":"Colocação em funcionamento sem rede no modo MPP","3539":"Alarme em caso de erros","3540":"Todos os relés de rede estão abertos","3541":"Todos os relés de rede estão fechados","3542":"Soma das potências de inversor. Referência: potência nom. do inversor disponível","3543":"Conf.grad.linear da potência momentânea no caso de subfrequência","3544":"Gradiente lin. potên. momentânea p/ sobrefrequência e subfrequência","3545":"Fonte da medição refer. p/regulação da potência reativa/real","3546":"Especificação da potência reativa/real por fases","3547":"Inversor","3548":"Box MC","3549":"Funções para operação em rede/modo Offgrid","3550":"Funções para operação em rede","3551":"Funções para modo Offgrid","3552":"Derating devido a limitação de corrente CA","3553":"Derating devido a potência aparente máx.","3554":"Prioridade de potência reativa","3555":"Derating devido a reserva para uma potência reativa garantida","3556":"Nível da tensão CC","3557":"Derating devido a corr.comutação demas. elevada Optiprotect","3558":"Sobretensão da rede muito rápida","3559":"Subtensão da rede muito rápida","3560":"Valor nominal mínimo tensão de circuito intermédio","3561":"Limitação da potência FV interna em %","3562":"Limitação da potência FV via comunicação em %","3563":"Limitação da potência FV via comunicação p. comercial. direta em %","3564":"Limitação da potência FV mínima em %","3565":"Var em percentagem da potência reativa disponível","3566":"Erro do aparelho vigilância do isolamento","3567":"Aparelho vigilância isolamento tem ser substituído","3568":"Controlador de hardware para GFDI com defeito","3569":"Corrente primária","3570":"Corrente secundária","3571":"Intervalo da informação","3572":"EEBus","3573":"Tensão de bloqueio PWM com sobretensão","3574":"Atraso de bloqueio PWM com sobretensão","3575":"Rendimento total do contador de energia S0","3576":"Estado do contador S0 Rendimento total:","3577":"Operação normal (aumento do consumo próprio)","3578":"Operação especial (conservação de carga)","3579":"Operação especial (especificação externa)","3580":"Operação especial (derating de frequência)","3581":"Nenhuma velocidade de ligação definida","3582":"Nenhum modo Duplex definido","3583":"Nenhuma verificação de software definida","3584":"Nenhum estado de atualização definida","3585":"Nenhum autoteste definido","3588":"Valor de queda da especificação de potência ativa","3589":"Limitação da corrente nominal","3590":"Limite superior de descarga da bateria","3591":"Valor nominal na carga da bateria","3592":"Valor nominal na descarga da bateria","3593":"Correntes inversas ou string parcial A com polaridade invertida","3594":"Correntes inversas ou string parcial B com polaridade invertida","3595":"Correntes inversas ou string parcial C com polaridade invertida","3596":"Correntes inversas ou string parcial D com polaridade invertida","3597":"Correntes inversas ou string parcial E com polaridade invertida","3598":"Correntes inversas ou string parcial F com polaridade invertida","3599":"Potência de carga disponível","3600":"Potência de descarga disponível","3601":"Temperatura ambiente","3602":"Estado do sinal Enable","3603":"Necessária alimentação de gestão do clima","3604":"Tensão de barramento CC","3605":"Potência de barramento CC","3606":"Tensão de alimentação Lógica","3607":"Tensão de alimentação de gestão de clima","3608":"Sincronização da hora falhou","3609":"Actualização sistema de gestão da bateria falhou(|d0|)","3610":"RS485","3611":"Número de aparelhos detetados","3612":"Timeout Deteção de aparelhos em RS485","3613":"Número aparelhos a detetar em RS485","3614":"Iniciar deteção do aparelho","3615":"Iniciar comunicação interna","3616":"Estado de teste da regulação","3617":"Regulação de pilha","3618":"Teste de pilha","3619":"Abrir ligação CC","3620":"Estado operacional DSP","3621":"Derating atual devido a potência reativa solicitada c/ prioridade","3622":"Grupo de comparação","3623":"Número string do grupo","3624":"Sensibilidade da sensórica","3625":"Valor da potência real em percentagem","3626":"Modo de simetria","3627":"Configuração do modo de simetria","3628":"Alimentação simétrica","3629":"Alimentação assimétrica","3630":"Simetria da tensão autónoma","3631":"Conjunto","3632":"Unidade de potência","3633":"Valor teórico da potência reativa em percentagem","3634":"Interv. transmissão p/ inform. SIP OPTIONS KeepAlive","3635":"Modo da potência reativa com potência absorvida","3637":"Tensão e frequência nominais","3638":"Cluster","3639":"Tipo de Cluster em Cluster múltiplo","3640":"Função do sistema","3641":"Estrutura da instalação de produção","3643":"44V","3644":"46V","3645":"48V","3646":"120V_60Hz","3647":"230V_50Hz","3648":"220V_60Hz","3649":"Monofásico","3650":"Trifásico","3651":"Fase Split","3652":"Cluster simples","3653":"Cluster principal","3654":"Cluster de extensão","3655":"Apenas consumo próprio","3656":"Apenas backup","3657":"Consumo próprio e backup","3658":"Simétrico","3659":"Assimétrico","3660":"Novo sistema","3661":"Nova bateria","3662":"Endereço","3663":"Cluster múltiplo","3664":"Modo de carga de emergência","3665":"1200 bit/s","3666":"19200 bit/s","3667":"Deteção terminada. |d0| Aparelhos encontrados","3668":"Aparelho encontrado: |tn0| SN: |u4|","3669":"Número máximo aparelhos no barramento RS485 excedido","3670":"Detetados aparelhos c/ diferentes taxas de Baud","3671":"Apar. c/ taxa de Baud incorreta: |tn0| SN: |u4|","3672":"D1D2 Erro mapeam. Nome de canal desconhecido |tn0|","3673":"D1D2 Erro mapeam. Área inválida |tn0|","3674":"Rearranque ativado","3675":"Valor da potência real máximo em %","3676":"Potência ativa nominal WMaxIn","3677":"Fallback da limitação da potência absorvida","3678":"Pot. máx. absorvida em % relativa a Pmáx.","3679":"Bateria não configurada","3680":"Derating do inversor fotovoltaico no ponto ligação à rede","3681":"Nenhum grupo","3682":"Grupo 1","3683":"Grupo 2","3684":"Grupo 3","3685":"Gradiente de potência activa","3686":"Início QCG","3687":"Estrutura simétrica da instalação","3688":"Estrutura assimétrica da instalação","3689":"Bateria comunica evento","3690":"Bateria |cC| comun. evento: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA|","3691":"Verificar BMS","3693":"Monitorização Timeout controlo externo disparou","3694":"Limites SOC ajustados demasiado justos para considerar histerese","3695":"Deteção RS485 iniciada","3696":"Memória RAM DSP com defeito","3697":"Memória códigos DSP com def.","3698":"Autoteste CPU DSP","3700":"Tipo AST","3701":"SIAST50-24","3702":"SIAST50-48","3703":"SIASTU-48","3704":"SIASTBU-24","3705":"SIASTBU-48S","3706":"SIAST50-48-12","3707":"SIAST50-48S-12","3708":"Sobreaquecimento barra bus CA","3709":"Fixar corret. barra bus CA","3710":"Erro potência backfeed","3711":"Verificar potência backfeed HW","3712":"Timeout na comunicação entre inversores","3713":"Verificar parâmetros de comunicação inversores","3714":"Timeout na comunic. p/espec. ges. rede, o aparelho continua a trabalhar","3715":"Timeout na comunicação p/espec. gestão rede, o aparelho desliga-se","3717":"Timeout para mudança de estado da bateria","3718":"Verificar o sistema de gestão da bateria","3719":"O sistema de gestão da bateria indicou um aviso","3720":"Grau comp. Local","3721":"Grau largura local","3722":"Tempo desde última referenciação","3723":"Desvio mínimo ao início do tracker","3724":"Desvio mínimo ajuste altura ao início do tracker","3725":"Número passos motor ao deixar posição final horiz.","3726":"Número passos motor ao deixar posição final vert.","3727":"Ângulo inclinação máximo","3728":"Seleção tipo","3729":"Última intervenção externa","3730":"Corrente máxima motor horizontal","3731":"Corrente máxima motor vertical","3732":"Corrente atual motor vertical","3733":"Corrente atual motor horizontal","3734":"Ângulo horizontal atual","3735":"Ângulo vertical atual","3736":"Ajuste horizontal alvo","3737":"Ajuste vertical alvo","3738":"Posição final horizontal","3739":"Alimentação tensão","3740":"Número intervenções externas","3741":"Overdrive","3742":"Erro temperatura","3743":"Erro permanente","3744":"Teste motor","3745":"Referênciação","3746":"Tempo espera","3747":"Estado seguro","3748":"Tracking","3749":"Retorno posição este","3750":"Modo noturno","3751":"Controlo remoto","3752":"Modo boot","3753":"Refresh após 30 s","3754":"Parar comando atual","3755":"Ligar e para este","3756":"Subir","3757":"Baixar","3758":"Este","3759":"Oeste","3760":"Cont. remoto subir","3761":"Cont. remoto baixar","3762":"Oeste 90°","3763":"Sul","3764":"Este 90°","3765":"Inclin. 35°","3766":"Iniciar erro","3767":"Abandonar cont. remoto","3768":"Refrência sul","3769":"Referência Astro","3770":"RPC ocupado","3771":"RPC máximo","3772":"Disjuntor disparou","3773":"Erro relé","3774":"Erro direção X errada","3775":"Erro direção Y errada","3776":"Erro Timeout","3777":"Erro número pulsos","3778":"Erro área direção X","3779":"Erro posição sensor","3780":"Erro contador referência","3781":"Erro RPC para","3782":"Erro corrente máxima ultrapassada","3783":"Erro corrente paragem excessiva","3784":"Erro referência X errada","3785":"Erro referência Y errada","3786":"Erro em movimento na direção X","3787":"Erro em movimento na direção Y","3788":"Erro ocorreu durante teste","3789":"Erro área direção Y","3790":"Erro atraso na direção X","3791":"Erro atraso na direção Y","3792":"Erro alimentação tensão","3793":"Posição comutação no ponto de corte da bateria errada","3794":"Curto-circuito no sistema de baterias","3795":"Gestão térmica do sistema de baterias avariado","3796":"Processo de aquecimento do sistema de baterias |cC| não eficaz","3797":"Perda de potência no sistema de baterias","3798":"Desligamento do sistema de baterias","3799":"Processo de balancing do sistema Baterias","3800":"Processo calibração SOC sistema Baterias","3801":"Gestão térmica do sistema de baterias ativado","3802":"Detalhes","3803":"Modo aquec.","3804":"Permitido recorrer à rede ao aquecer","3805":"Corrente CA carr. Bateria máxima","3806":"N.º série dispositivo 1","3807":"N.º série dispositivo 2","3808":"Atribuição fase disp. 1","3809":"Atribuição fase disp. 2","3810":"Verificação de versão falhou","3811":"Versão atualiz. do pacote software disponível","3812":"Erro de ventilador transformador MT","3813":"Última sincronização da hora","3814":"Número de aparelho","3815":"Palavra-passe do aparelho","3816":"Quantidade máxima de erros de referenciação","3817":"Ângulo de deslocamento para controlo remoto","3818":"Ângulo de correção da elevação","3819":"Não está disponível nenhuma atualização nova","3820":"Estado do Soft-Access-Point","3821":"300 mA","3823":"Perfil de potência","3824":"Separação rede externa devido a sobretensão na fase |s0|","3825":"Separação rede externa devido a subtensão na fase |s0|","3826":"Proteção contra aumento da tensão na fase |s0|","3827":"Separação da rede externa devido a rede isolada indesejada na fase |s0|","3828":"Separação da rede externa devido a frequência muito baixa na fase |s0|","3829":"Separação da rede externa devido a frequência muito alta na fase |s0|","3830":"A posição das fases da tensão CA medida no Vext e VAC2 não corresponde na fase |s0|","3831":"Separação da rede externa devido a tensão de bateria muito baixa ou sobretensão na fase |s0|","3832":"Separação da rede externa devido a falha de fase ou sobrecarga na fase |s0|","3833":"Separação da rede externa devido a curto-circuito externo na fase |s0|","3834":"Desligamento da rede externa devido a violação da relação tensão/frequência da tensão externa na fase |s0|","3835":"Corrente de alimentação superior ao valor máximo definido na fase |s0|","3836":"Sobretensão do inversor fase |s0|","3837":"Sobrefrequência do inversor fase |s0|","3838":"Subfrequência do inversor fase |s0|","3839":"Subtensão do inversor fase |s0|","3840":"Tensão na entrada CA fase |s0|","3841":"Falha da medição de tensão/corrente no ponto de medição externo da Box para subdistribuição CA fase |s0|","3842":"Limitação de corrente CA fase |s0|","3843":"Relé de transferência não abre na fase |s0|","3844":"Desligamento da fonte externa devido a violação de limites arbitrários no aparelho em |s0| (medição redundante)","3845":"Timeout do processador de sinal no aparelho em |s0|","3846":"Detetado um reinício do processador de sinal no aparelho em |s0|","3847":"Arranque automático do contador expirado no aparelho em |s0| (vários arranques automáticos sucessivos)","3848":"Não cumprimento do tempo de monitorização para deteção de redes isoladas e tensão na rede externa no aparelho em |s0|","3849":"Tensão do processador no aparelho em |s0| com erro","3850":"Sobreaquecimento na unidade de potência do aparelho em |s0|","3851":"Sobreaquecimento no transformador do aparelho em |s0|","3852":"Corrente excessiva no relé de transferência do aparelho em |s0|","3853":"O aparelho em |s0| foi carregado além do seu desempenho de 5 min","3854":"O aparelho em |s0| foi carregado além do seu desempenho de 30 min","3855":"O aparelho em |s0| foi carregado além do seu desempenho de curto prazo","3856":"Comunicação interna ao aparelho entre processadores falta no aparelho em |s0|","3857":"Sem informação do aparelho em |s0|","3858":"Sem informação do Cluster Master no aparelho em |s0|","3859":"Falta impulso de sincronização interno do aparelho em |s0|","3860":"O aparelho em |s0| não vê a tensão de saída do Mastercluster","3861":"Violação da faixa de medição da tensão da bateria no aparelho em |s0|","3862":"Violação da faixa de medição da tensão da bateria no aparelho em |s0|","3863":"Especificação do processo corrente de carga da bateria","3864":"Especificação do processo corrente de descarga da bateria","3865":"Modbus RTU","3866":"Potência do carregador SI |s0|","3867":"Distribuição de frequência do estado de carga","3868":"Monitorização de corrente","3869":"Contador watchdog slave |s0| expirado (vários disparos consecutivos do watchdog)","3870":"Sobretensão do gerador solar Solar Charger |s0|","3871":"sem tensão FV ou curto-circuito Solar Charger |s0|","3872":"Sobreaquecimento do aparelho Solar Charger |s0|","3873":"Erro de sensor (ou temperatura insuficiente) para a temperatura do carregador CC Solar Charger |s0|","3874":"Sem comunicação com o carregador CC durante mais de 24h Solar Charger |s0|","3875":"Solar Charger |s0| detetado","3876":"Ligação da bateria com polos invertidos ou curto-circuito Solar Charger |s0|","3877":"Sobretensão da bateria do Solar Charger |s0|","3878":"Erro |s0| contactor","3879":"Sobrecorrente entrada |s0| (SW)","3880":"Erro em |s0| alimentação da MCBUBox","3881":"Curto-circuito ou rutura de cabo sensor de temperatura da unidade de potência |s0|","3882":"Curto-circuito ou rutura de cabo sensor de temperatura do transformador |s0|","3883":"Comunicação com |tn0| com erro","3884":"Protocolo não suportado detetado em eHZ |s0|","3885":"Relé do condutor N não abre em |s0|","3886":"Derating devido a temperatura |s0|","3887":"Modo de funcionamento otimizado de bateria |s0|","3888":"Mensagem de interface do processo: |tn0|","3889":"Geral","3890":"Sobretensão da bateria","3891":"Subtensão da bateria","3892":"Sobreaquecimento da bateria","3893":"Subaquecimento da bateria","3894":"Sobreaquecimento da bateria carregamento","3895":"Subaquecimento da bateria carregamento","3896":"Sobrecorrente da bateria","3897":"Sobrecorrente da bateria carregamento","3898":"Contactor","3899":"Curto-circuito","3900":"BMS interno","3901":"Desequilíbrio das células","3902":"Reservado","3903":"Contador FV","3904":"Contador de rede","3905":"Com o disjuntor aberto existe tensão CA na fase |s0|","3906":"Subject Key Identifier","3907":"É necessário eliminar algumas mensagens antes de terminar o prazo de armazenamento para libertar espaço de memória.","3908":"A gravação dos dados foi parada devido a hora do sistema inválida.","3909":"A gravação dos dados foi iniciada. A hora do sistema é válida.","3910":"Controlo redundante da separação de rede","3912":"Controlador de reserva","3913":"Módulo de comunicação da bateria","3914":"Entrada digital em |tn0| trocou o seu estado para |tn4|","3915":"Intervalo de utilização da bateria |tn0| atingido","3916":"O sistema não conseguiu comutar para |tn0| após 3 tentativas","3917":"A corrente externa na fase |s0| é superior à corrente máxima permitida","3918":"Devido a um curto-circuito no lado da carga, a tensão de alimentação de |s0| é interrompida e deixa de ser possível ser mantida","3919":"Extension Clusters têm um conjunto de dados de país configurado diferente do Main Cluster","3920":"Main Cluster Phase |s0| demasiadas tentativas de ligação sem sucesso na rede/gerador","3921":"Bateria intervalo |tn0| atingido","3922":"Tensão em \"VAcExt\" não coincide com a tensão em \"VAc2\" (posição de fase ou amplitude)","3923":"Separação de rede","3924":"Aguardar por separação de rede","3925":"Descarga","3926":"Aguardar por descarga","3927":"Inicializar regulador ECC","3928":"Inicializar regulador BCC","3929":"Aguardar por VLoop","3930":"Todos os carregadores Sunny Island","3931":"Inicialização da tensão da bateria","3932":"Contactor |s0| não está aberto","3933":"Contactor |s0| está aberto","3934":"contactor externo não fecha","3935":"VLoop na fonte externa","3936":"Ligar proteção contra aumento da tensão","3937":"Tempo de espera antes da ligação","3938":"Frequência mínima medida","3939":"Frequência máxima medida","3940":"Limitação da corrente de carga","3941":"Limitação da corrente de descarga","3942":"Ângulo de correção de azimute","3943":"Ângulo de correção de azimute","3944":"Ângulo de correção da elevação","3945":"Criação de média ADC em 0,1 s","3946":"Ângulo de limitação da elevação 2","3947":"Início da limitação da elevação 2","3948":"Fim da limitação da elevação 2","3949":"Ângulo da limitação do ângulo de rotação dependente da data","3950":"Início da limitação do ângulo de rotação dependente da data","3951":"Fim da limitação do ângulo de rotação dependente da data","3952":"Fixer ângulo de elevação","3953":"Fixer ângulo de rotação acionamento 2","3954":"Fixer ângulo de azimute","3955":"Fixer ângulo de rotação acionamento 1","3956":"Ativação fixer ângulo","3957":"Azimute sensibilidade HyTrack","3958":"Elevação sensibilidade HyTrack","3959":"Distância de salto para seguimento HyTrack","3960":"Tensão de HyTrack Q1","3961":"Tensão de HyTrack Q2","3962":"Tensão de HyTrack Q3","3963":"Tensão de HyTrack Q4","3964":"Ângulo X de HyTrack","3965":"Ângulo Y de HyTrack","3966":"Rotação do HyTrack","3967":"Temperatura do HyTrack","3968":"Definir modo de funcionamento HyTrack","3969":"Tempo de seguimento completo","3970":"Tempo total em avaria","3971":"Ângulo da posição noturna","3972":"Corrente de motor atual acionamento 1","3973":"Corrente de motor atual acionamento 2","3974":"Corrente de motor máxima acionamento 1","3975":"Corrente de motor máxima acionamento 2","3976":"Ângulo atual acionamento 1","3977":"Ângulo atual acionamento 2","3978":"Ângulo pretendido acionamento 1","3979":"Ângulo pretendido acionamento 2","3980":"Acionamentos ativados","3981":"todos os acionamentos","3982":"Acionamento 1 ativado","3983":"Acionamento 2 ativado","3984":"Contador de pontos de tensão de repouso","3985":"Estado Master","3986":"Processo de carga activo","3987":"Número de reinicializações","3988":"Erro","3990":"Proteção","3991":"Intervalo de reserva da bateria","3992":"Intervalo de proteção da bateria","3993":"Contador aviso de tensão da bateria alta","3994":"Contador erro sobretensão da bateria","3995":"Contador aviso estado de carregamento da bateria baixo","3996":"9600 bit/s","3997":"115200 bit/s","3998":"Alteração de frequência de rede inadmissível ou sincronização de rede não possível","3999":"Estado da carga","4000":"Capacidade actual","4003":"Capacidade nominal","4004":"Carga da bateria momentânea","4005":"Descarga da bateria momentânea","4006":"Carga da bateria","4007":"Descarga da bateria","4008":"Carga da bateria absoluta","4009":"Descarga da bateria absoluta","4010":"Descarga da bateria actual","4011":"Definição carga da bateria","4012":"Definição descarga da bateria","4013":"Carga da bateria atual","4014":"Capacidade actual (Dvlp)","4015":"Nova bateria |cC| detetada","4016":"Vida útil da bateria |cC| a terminar","4017":"Ligação da bateria |cC|","4018":"Sistema de bateria não autorizado |cC|","4019":"Divergência tensão da bateria |cC|","4020":"Sistema de bateria |cC| defeituoso","4021":"Comunicação sistema de bateria |cC|","4022":"Sobretensão célula da bateria |cC|","4023":"Subtensão célula da bateria |cC|","4024":"Subaquecimento bateria |cC|","4025":"Sobreaquecimento bateria |cC|","4026":"Desequilíbrio bateria |cC|","4027":"Hardware interno da bateria |cC|","4028":"Teste de bateria |cC|: carregamento","4029":"Teste de bateria |cC|: descarregamento","4030":"Condições de arranque do teste de bateria |cC| não satisfeitas","4031":"Teste de bateria |cC|: carregamento bem sucedido","4032":"Teste de bateria |cC|: descarregamento bem sucedido","4033":"Teste de bateria |cC|: carregamento falhou","4034":"Teste de bateria |cC|: descarregamento falhou","4035":"Carga da bateria|cC| para arranque é muito baixa","4036":"Posição de comutação do ponto de seccionamento da bateria|cC|","4037":"Curto-circuito no sistema de baterias|cC|","4038":"Gestão térmica do sistema de baterias|cC|","4039":"Atualização BIM","4040":"Atualização BIM sem sucesso","4041":"Atualização BUC","4042":"Atualização BUC sem sucesso","4043":"Tensão de monitorização do relé","4044":"Ativação do teste de comunicação","4045":"Estado do teste de comunicação","4046":"Tipo de sensor de corrente (60 mV 50 mV)","4047":"Amplificação do sensor de corrente","4048":"Amplificação do sensor de corrente","4049":"50 mV/A","4050":"60 mV/A","4051":"Tensão em AC2 com maior resolução","4052":"Potência de referência máxima medida","4053":"Potência de alimentação máxima medida","4054":"Sensibilidade Anti Islanding","4055":"Operação com regulação de corrente","4056":"Tipo de ligação à terra","4057":"Rede TN","4058":"Rede TT","4059":"Seleção da medição da potência de troca de rede","4060":"Meter Box","4061":"Potência efetiva momentânea total do consumidor","4062":"temporizado","4063":"Configuração de parâmetros |ln04| falhou. O aparelho tem de ser parado previamente","4064":"Con.parâm.|ln04|fal. O assistente de instalação tem de ser iniciado","4065":"Controlador do módulo fotovoltaico","4066":"Gateway do módulo fotovoltaico","4067":"Eletrónica do módulo fotovoltaico","4068":"Rótulo","4069":"Atribuição MPPTracker","4070":"A","4071":"B","4072":"C","4073":"D","4074":"E","4075":"F","4076":"G","4077":"H","4078":"I","4079":"J","4080":"K","4081":"L","4082":"M","4083":"N","4084":"O","4085":"P","4086":"Q","4087":"R","4088":"S","4089":"T","4090":"U","4091":"V","4092":"W","4093":"X","4094":"Y","4095":"Z","4096":"Droop de frequência P(f)","4097":"Droop de tensão Q(U)","4098":"Hz/kW","4099":"V/kVAr","4100":"Aparelho Data1 comunica erro: |s0|","4101":"Largura de banda de comunicação em RS485 não é suficiente para consultar todos os aparelhos ligados num prazo de 5 minutos","4102":"Reduzir número de aparelhos, verificar comunicação","4103":"A posição atual é desconhecida","4104":"Desligamento da rede/gerador devido a assimetria entre as fases","4105":"Inversor comutado para o modo de poupança de energia porque o intervalo de bateria definido foi atingido","4106":"Versão do hardware","4107":"Verificar alimentação de tensão","4108":"O disjuntor do aquecimento e do ventilador do espaço interior disparou","4109":"Proteção contra sobrecarga do pré-carregamento disparou","4110":"Verificar fusível do aquecimento e do ventilador do espaço interior","4111":"Overdrive ativo","4112":"Referenciamento inválido azimute","4113":"Referenciamento inválido elevação","4114":"Sem processo azimute","4115":"Sem processo elevação","4116":"Deslocar ambos os acionamentos em sentido este","4117":"Acionamento 2 sentido este","4118":"Acionamento 2 sentido oeste","4119":"Acionamento 1 sentido este","4120":"Acionamento 1 sentido oeste","4121":"Deslocar ambos os acionamentos em sentido oeste","4122":"Deslocar ambos os acionamentos na mesa","4123":"Deslocar acionamento 1 na mesa","4124":"Deslocar acionamento 2 na mesa","4125":"Iniciar referenciamento da mesa","4126":"Ambos os acionamentos ativados","4127":"TS4 Shutdown","4128":"SunSpec Shutdown","4129":"Frequência em AC2 com maior resolução","4130":"Sobretensão CC BackUp (rápido)","4131":"Sobretensão CC BackUp (lento)","4132":"Potência de entrada para BackUp demasiado baixa","4133":"Curto-circuito no BackUp","4134":"A comunicação com o BackUp Module tem falhas","4135":"A comunicação com o Battery Interface Module tem falhas","4136":"Panel Level String","4137":"Iniciar processo de calibração SOC","4138":"Parar processo de calibração SOC","4139":"Iniciar derating","4140":"Parar derating","4141":"Desligamento preventivo da bateria","4142":"Sensor de corrente da bateria","4143":"Número de série do contador de energia","4144":"Contador de energia utilizado","4145":"Iniciar pesquisa","4146":"Cancelar pesquisa","4147":"Modo de funcionamento Rapid Shutdown","4148":"Quantidade de módulos fotovoltaicos no string","4149":"Quantidade de sistemas eletrónicos de módulos fotovoltaicos no string","4150":"Função Rapid Shutdown System","4151":"Estado da colocação em funcionamento","4152":"Tempo mínimo para a utilização de energia excedente","4153":"Diferença de tensão para a utilização de energia excedente","4154":"Executar Gateway Test","4155":"Software Tigo CCA","4156":"Avaria do sistema","4157":"Quantidade de gateways","4158":"Interruptor bimetálico BackUp Module","4159":"Erro de relé |u4| BackUp Module","4160":"Monitorização N-PE BackUp Module","4161":"Erro de hardware BackUp Module","4162":"Sobretemperatura BackUp Module","4163":"Teste de relé Blackstart Back Up Mode","4164":"Configuração da BackUp Box com falha |d0|","4165":"Blackstart tensão da bateria demasiado baixa","4166":"Erro de hardware Battery Interface Module","4167":"Tensão de alimentação demasiado baixa","4168":"Tensão de alimentação de saída do Battery Interface Module demasiado baixa |b4| |b5|","4169":"Erro de comunicação da saída do Battery Interface Module |b4| |b5|","4170":"Mais do que um elemento na saída |b4| do Battery Interface Module","4171":"Modo de teste do Battery Interface Module |b5|, taxa de sucesso: |b4|","4172":"Limitação da frequência de ligação do relé de entrada para limitação de corrente","4173":"Defeito de limitação da corrente de entrada |s0|","4174":"Back Up Operation","4175":"Potência de entrada para CLP demasiado baixa","4176":"Tensão mínima para modo Start Backup","4177":"Estado de comutação do contactor","4178":"Estado de comunicação Backup-Box","4179":"Modo de funcionamento Backup Box","4180":"Contactores de rede redundantes","4181":"Acoplamento de fase","4182":"Condutor neutro ligação à terra","4183":"Limite superior do estado de carregamento para derating do inversor fotovoltaico","4184":"Tempo de monitorização do contacto de resposta do contactor","4185":"Tensão mínima para o arranque dos contactores de carga no Backup","4186":"Tempo de monitorização para tensão mínima para o arranque dos contactores de carga no BackUp","4187":"Duração da rampa de tensão CA","4188":"Reposição da configuração da entrada CC","4189":"Configuração da entrada CC [|s0|]","4190":"Modo de teste Can","4191":"Funcionamento a corrente de emergência","4192":"Firmware Extension Cluster diferente do Firmware Main Cluster","4193":"Colocar todos os Clusters na mesma versão de firmware","4194":"O encerramento rápido foi acionado","4195":"detetado","4196":"não detetado","4197":"Atualização SMA Gateway Interface Module","4198":"Atualização SMA Gateway Interface Module sem sucesso","4199":"Falha de comunicação com gateway. Número de série: |s0|","4200":"Falha de comunicação com Optimizer. Número de série: |s0|","4201":"Não é possível executar a atualização. Tipo ou formato do cartão SD não suportado","4202":"Copiar ficheiro de atualização para cartão SD com no máximo 2 GB e formato FAT-16","4203":"carga assimétrica do inversor","4204":"Eletrónicas do módulo fotovoltaico encontradas","4205":"Gateways encontrados","4206":"Dia da semana selecionado","4207":"Time of use","4208":"Peak Load Shaving","4209":"Gama da área de aplicação para especificação de potência controlada por tempo","4210":"Gama da área de aplicação para valor de potência real controlado por tempo","4211":"Potência de carga","4212":"Potência de descarga","4213":"Corrente nominal do contador-transformador de corrente","4214":"Condição para ligar o relé de entrada |s0| não satisfeita","4215":"W/Wp","4216":"Sobrecorrente na unidade potência em |s0|","4217":"Entrada analógica 4","4218":"Entrada analógica 5","4219":"Entrada analógica 6","4220":"Saída analógica 1","4221":"Saída analógica 2","4222":"Saída analógica 3","4223":"Saída analógica 4","4224":"Saída analógica 5","4225":"Saída analógica 6","4226":"Desligado com a configuração Single String","4227":"d","4228":"Acionamento do desligamento da tensão do inversor da bateria","4229":"Ativação da monitorização do desligamento da tensão","4230":"Finalidade da interface RS485","4231":"Contador de energia","4232":"SMA Data","4233":"Tecnologia modular","4234":"Valor de referência para a tensão de rede","4235":"Resistência interna","4236":"Tensão de funcionamento em vazio","4237":"Configurações CA","4238":"Valor de referência para frequência de rede","4239":"Limiar de desligamento para corrente de descarga","4240":"Limiar de desligamento para a parte res. da corrente de descarga","4241":"Modem de rede móvel","4242":"IMEI International Mobile Equipment Identity","4243":"ICCID Integrated Circuit Card Identifier","4244":"Cartão SIM","4245":"Operadora","4246":"EnnexOS","4247":"Falha de comunicação com o modem de rede móvel","4248":"Falha de comunicação com o EnnexOS Portal","4249":"Terminação","4250":"Ponto de acesso ativado","4251":"Ponto de acesso desativado","4252":"Ligado ao ponto de acesso","4253":"Sobrecarga na tomada do CLP","4254":"Sobrecarga no modo de BackUp","4255":"Falha de comunicação com o modem de rede móvel","4256":"Falha de comunicação com o EnnexOS Portal","4257":"Gerar sinal de teste de Power Line","4258":"Sinal Mark","4259":"Sinal Space","4260":"Pré-carregamento CC","4261":"Configuração Master/Slave inválida","4262":"Verificar configuração Master/Slave","4263":"Ultrapassagem do tempo de carregamento CC","4264":"O sistema de gestão da bateria indicou um erro","4265":"Tempo até à ativação da ligação secundária","4266":"Erro do modem","4267":"Sem internet","4268":"Teste Rapid Shutdown","4269":"Erro no sistema de desligamento rápido","4270":"O desligamento rápido foi concluído com sucesso","4271":"Um tiristor não abriu após o teste ASC","4272":"Erro no sinal de ciclo de regulação","4273":"Substituir tiristores","4274":"IO Test cancelado porque WR não está sem tensão (CA, CC)","4275":"Rapid Shutdown disparado por comutador externo","4276":"Conexão do gerador sem sucesso","4277":"Limitação a 4 reconexões (24 horas) após ultrapassagem da corrente de fuga","4278":"Diagnóstico Ethernet Link via LED","4279":"O modo de laboratório está ligado","4280":"Limitação da potência reativa FV mínima em %","4281":"Limitação da potência reativa FV interna em %","4284":"Correção do gradiente de potência","4285":"Diagnóstico de comunicação","4286":"Não está garantida a função de descarga redundante do encerramento rápido","4287":"Contactar o serviço de assistência SMA","4288":"Smart Inverter Screen","4289":"Reset dos dados de configuração","4290":"Ethernet WiFi","4291":"Tipo de valor médio","4292":"Valores médios de 5 minutos","4293":"Valores médios de 10 minutos","4294":"Atualização do sistema eletrónico do módulo FV","4295":"Modem de serviços móveis com defeito","4296":"Nenhum fornecedor de serviços móveis","4297":"Ligação ao modem de serviços móveis interrompida","4298":"Revenue Grade Meter com defeito","4299":"Limitação da potência de saída do inversor fotovoltaico","4300":"Reversão","4301":"Especificação externa 2","4302":"Potência ativa mínima","4303":"Adaptação da tensão de referência","4304":"Modo de funcionamento da especificação de tensão dinâmica com Q(U)","4305":"Reversão da regulação da potência reativa em caso de falha de comunicação","4306":"Curva característica linear","4307":"Curva característica com 4 pontos de apoio e histerese","4308":"Curva característica com 6 pontos de apoio","4309":"Curva característica com 8 pontos de apoio","4310":"Curva característica com 10 pontos de apoio","4311":"Curva característica com 12 pontos de apoio","4312":"Curva característica com 14 pontos de apoio","4313":"Valor máximo das tensões de condutores externos","4314":"p.u.","4315":"Valor médio das tensões de condutores externos","4316":"Curva característica linear com histerese","4317":"Curva característica com zona morta","4318":"Curva característica com zona morta e histerese","4319":"Potência reativa de referência","4321":"Potência ativa máxima","4322":"Modo de funcionamento","4323":"Potência ativa máxima","4324":"Potência ativa mínima","4325":"Tensão de fase no ponto de ligação à rede","4326":"CAN","4327":"Interface da bateria e de controlo","4328":"Compensação da potência reativa","4329":"Número de strings suportados","4330":"sem encriptação","4331":"Segurança básica","4332":"Segurança elevada","4333":"Tipo de bateria não indicado","4334":"Quantidade máxima de pontos de apoio","4335":"Tempo de ajuste do automático","4336":"Dimensão de referência para especificações da potência reativa","4337":"a cada 5 minutos","4338":"a cada 10 minutos","4339":"Valores médios de 15 minutos","4340":"Potência ativa efetiva WMaxOutRtg","4341":"Potência ativa efetiva WMaxInRtg","4342":"Potência ativa efetiva WMinOutRtg","4343":"Potência ativa efetiva WMinInRtg","4344":"Potência ativa efetiva VArMaxQ1Rtg","4345":"Potência ativa efetiva VArMaxQ2Rtg","4346":"Potência ativa efetiva VArMaxQ3Rtg","4347":"Potência ativa efetiva VArMaxQ4Rtg","4348":"cos φ efetivo PFMinQ1Rtg","4349":"cos φ efetivo PFMinQ2Rtg","4350":"cos φ efetivo PFMinQ3Rtg","4351":"cos φ efetivo PFMinQ4Rtg","4352":"Potência aparente efetiva VAMaxOutRtg","4353":"Potência aparente efetiva VAMaxInRtg","4354":"Potência de saída ativa máxima","4355":"Potência ativa nominal WMinOut","4356":"Potência ativa nominal WMinIn","4357":"Potência aparente nominal VAMaxOut","4358":"Potência aparente nominal VAMaxIn","4359":"Potência reativa nominal VArMaxQ1","4360":"Potência reativa nominal VArMaxQ2","4361":"Potência reativa nominal VArMaxQ3","4362":"Potência reativa nominal VArMaxQ4","4363":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ1","4364":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ2","4365":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ3","4366":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ4","4367":"cos φ nominal PFMinQ1","4368":"cos φ nominal PFMinQ2","4369":"cos φ nominal PFMinQ3","4370":"cos φ nominal PFMinQ4","4371":"Atualização dos sistemas eletrónicos do módulo FV sem sucesso","4372":"Registador do módulo FV","4373":"Valor nominal cos φ com saída de potência ativa","4374":"Tipo de excitação com saída de potência ativa","4375":"Valor nominal cos φ com entrada de potência ativa","4376":"Tipo de excitação com entrada de potência ativa","4377":"Valor de livramento do cos φ com saída de potência ativa","4378":"Valor de livramento do tipo de excitação com saída de potência ativa","4379":"Valor de livramento do cos φ com entrada de potência ativa","4380":"Valor de livramento do tipo de excitação com entrada de potência ativa","4381":"Filtro de valor real para valor de medição da potência ativa","4382":"Tempo de ajuste do filtro de valor real","4383":"Filtro de valor nominal","4384":"Limitação da velocidade de alteração","4385":"Configurações avançadas para especificações de cos φ","4386":"Valor nominal da potência reativa constante em caso de produção de potência ativa","4387":"Valor nominal da potência reativa constante em caso de consumo de potência ativa","4388":"Valor nominal da potência reativa constante em caso de baixa potência ativa","4389":"Configurações avançadas para especificações da potência reativa","4390":"VAr/s","4391":"m3/h","4392":"kWh/m3","4393":"Intervalo de potência reativa ativa","4394":"Potência ativa de histerese","4395":"Tempo de histerese","4396":"Modo de potência reativa com saída de potência ativa","4397":"Modo de potência reativa com entrada de potência ativa","4398":"Modo de potência ativa com potência ativa zero","4399":"Modo de livramento com saída de potência ativa","4400":"Modo de livramento com entrada de potência ativa","4401":"Modo de livramento com potência ativa zero","4402":"Corrente de defeito","4403":"Limitação da corrente de defeito","4404":"Ativação da limitação da corrente de defeito","4405":"Potência ativa máxima WMax","4406":"Potência reativa máxima VArMax","4407":"Limitação da potência reativa dependente da tensão","4408":"Tensão de histerese","4409":"Velocidade de subida","4410":"Velocidade de descida","4411":"Ativação","4412":"Fim do erro","4413":"Duração média de curto prazo da tensão pré-erro","4414":"Duração média de longo prazo da tensão pré-erro","4415":"Média para deteção de valor limiar","4416":"Referência de fase da tensão nominal de rede","4417":"Limiar de sobretensão para corrente zero","4418":"Limiar de subtensão para corrente zero","4419":"Velocidade de alteração de corrente reativa após fim do erro","4420":"Média para modo estático da corrente reativa","4421":"Limiar de sobretensão para corrente reativa","4422":"Limiar de subtensão para corrente reativa","4423":"Altura de salto de tensão","4424":"Fator k do modo estático da corrente reativa no sistema inverso","4425":"Corrente reativa máxima com sobretensão","4426":"Prioridade de corrente ativa no limite de corrente aparente","4427":"Velocidade de alteração de corrente ativa após fim do erro","4428":"Duração de disponibilidade de corrente reativa após salto de tensão","4429":"Tensão de referência, em média","4430":"Tensão do condutor externo","4431":"Tensão do feixe","4432":"Tensão do condutor externo e do feixe","4433":"Zero no limite da zona morta","4434":"Zero na origem","4435":"A/s","4436":"Dimensão de referência","4437":"Tempo de ajuste do filtro de valor nominal","4438":"Sobrefrequência de quebra","4439":"Alteração de potência ativa por Hz com sobrefrequência","4440":"Subfrequência de quebra","4441":"Alteração de potência ativa por Hz com subfrequência","4443":"Potência momentânea","4444":"Potência potencial","4445":"Histerese com sobrefrequência","4446":"Histerese com subfrequência","4447":"Corrente reativa máxima com subtensão","4448":"Tempo de seguimento com sobretensão","4449":"Tempo de seguimento com subtensão","4450":"Limitação Q","4451":"Arranque autónomo Iniciar processo","4452":"Arranque autónomo Cancelar processo","4453":"Modo de funcionamento: isolado no gerador","4454":"Modo de funcionamento: isolado na bateria","4455":"Modo de funcionamento: ligado à rede","4456":"Aliviar gerador","4457":"Desligar gerador","4458":"Preparação do arranque do gerador","4459":"Iniciar gerador","4460":"Aguardar, cria rede","4461":"Aguardar, sem tensão","4462":"Arranque autónomo da bateria: preparação da bateria","4463":"Arranque autónomo da bateria: ligar","4464":"Arranque autónomo da bateria: iniciar","4465":"Preparar sincronização rede isolada na rede","4466":"Ligar rede isolada à rede","4467":"Preparar separação da rede isolada e da rede","4468":"Desligar potência da rede","4469":"Separar rede isolada e rede","4470":"Estado de espera, sistema parado","4471":"Pré-configuração","4472":"Sobrefrequência restaurada","4473":"Subfrequência restaurada","4474":"Especificação de potência reativa manual com entrada de potência ativa","4475":"Gateway","4476":"Nível de registo para mensagens de registo","4477":"Especificação de potência reativa normalizada através da comunicação","4478":"Versão 2","4479":"Versão 3","4480":"Especificação de tensão de referência externa","4481":"Tensão de referência de livramento","4482":"Especificação de tensão de referência externa","4483":"Tensão de histerese","4484":"Baixa prioridade","4485":"Valor de livramento da potência ativa mínima","4486":"Valor de livramento da potência ativa máxima","4487":"Filtro de valor nominal","4488":"Velocidade de subida","4489":"Velocidade de descida","4490":"Especificação de potência ativa externa 2","4491":"limiar máximo médio","4492":"limiar máximo inferior","4493":"limiar mínimo superior","4494":"limiar mínimo médio","4495":"limiar máximo superior","4496":"limiar máximo superior como valor efetivo","4497":"limiar mínimo inferior","4498":"limiar mínimo inferior como valor efetivo","4499":"Proteção do aumento da tensão","4500":"Tensão de conexão mínima","4501":"Tensão de conexão máxima","4502":"Tensão de desativação superior","4503":"Tensão de ativação superior","4504":"Momento da saída programada","4505":"Momento do alcance do destino do carregamento","4506":"Carregamento","4507":"38400 bit/s","4508":"%/s","4509":"Limiar de disparo da monitorização da corrente contínua em A","4510":"Limiar de disparo da monitorização da corrente contínua em %","4511":"Modo de monitorização de corrente contínua","4512":"Adaptação de potência ativa dependente da tensão P(U)","4513":"Curva característica cos φ(U)","4514":"Valor de tensão","4517":"Duração mínima da disponibilização de corrente reativa","4518":"Duração máxima da disponibilização de corrente reativa","4519":"Tipo de potência ativa de referência","4520":"Média de tensões de feixe","4521":"Tensão de feixe máxima","4522":"Dinâmica","4523":"Acionador","4524":"Inicialização do sistema","4525":"Interface COM1","4526":"Interface COM2","4527":"Interface COM3","4528":"Interface COM4","4529":"Fluxo volumétrico do gás","4530":"Volume","4531":"Valor calorífico do gás","4532":"Fator de conversão do gás","4533":"valor relativo em percentagem","4534":"Velocidade","4535":"Gás","4536":"Fluxo volumétrico","4537":"Limiar de tensão de pico","4538":"Tempo de disparo do limiar de tensão de pico","4539":"Tempo de disparo do limiar máximo superior","4540":"Tipo de rede 202 fase dividida Japão","4541":"Especificação ainda não foi aceite","4542":"Aceitar especificação","4543":"Estado da especificação de potência ativa","4544":"Assistente de instalação do Japão","4545":"Tensões aplicáveis","4546":"EKS","4547":"NIV","4548":"EKS/NIV","4549":"Comando de ligação","4550":"Seleção da tensão de referência","4551":"Após deteção de arco elétrico","4552":"Rearranque manual após especificação de 0%","4553":"Após corrente de defeito","4554":"Especificação de potência ativa 2","4555":"Curva característica P(f)","4556":"Curva característica P(U)","4557":"Limitação da alimentação","4558":"Limitação do consumo","4559":"Limitação do consumo 2","4560":"Especificação externa","4561":"Especificação externa 2","4562":"Curva característica cos φ(U)","4563":"Dimensão de referência para potência ativa com sobrefrequência","4564":"Dimensão de referência para potência ativa com subfrequência","4565":"valor nominal cos φ analógico","4566":"Ponto de referência elétrico","4567":"Prioridade em relação a curvas características locais","4568":"Prioridade em relação a curvas características locais","4569":"Ponto de ligação do inversor","4570":"Aguardar pela permissão de funcionamento","4571":"Estado de standby","4572":"Estado de funcionamento","4573":"Fonte da especificação de potência ativa máxima","4574":"Fonte da especificação de potência ativa mínima","4575":"Especificação atual da potência ativa máxima","4576":"Especificação atual da potência ativa máxima","4577":"Especificação atual da potência ativa mínima","4578":"Especificação atual da tensão de referência para Q(U)","4579":"Especificação atual de cos φ em caso de consumo de potência ativa","4580":"Nível de execução da função","4581":"Adaptação de potência ativa dependente da tensão P(U)","4582":"Partida suave P","4583":"Processo mantido","4584":"Apenas de leitura","4585":"Velocidade de subida com alteração da radiação","4586":"GFDI resistência de fuga sobrecarregada","4587":"GFDI erro de medição interno","4588":"GFDI relé adicional não reage com |tn0|","4589":"GFDI relé adicional não reage","4590":"GFDI disjuntor disparou","4591":"GFDI sequência do programa (máquina de estado)","4592":"GFDI falha no sistema elétrico","4593":"Monitorização de timeout conversor CC/CC |d0|","4594":"Monitorização de timeout conversor CC/CC","4595":"Verificar ligação/configuração conversor CC/CC","4596":"Monitorização do timeout do sistema de gestão da bateria |d0|","4597":"Monitorização do timeout do sistema de gestão da bateria","4598":"Verificar ligação/configuração do sistema de gestão da bateria","4599":"O sistema de gestão da bateria |d0| comunica erro","4600":"O sistema de gestão da bateria comunica erro","4601":"Conversor CC/CC |d0| comunica erro","4602":"Conversor CC/CC comunica erro","4603":"O sistema de gestão da bateria |d0| comunica aviso","4604":"O sistema de gestão da bateria comunica aviso","4605":"Conversor CC/CC |d0| comunica aviso","4606":"Conversor CC/CC comunica aviso","4607":"Verificar conversor CC/CC","4608":"Verificar sistema de gestão da bateria","4609":"Correntes invertidas ou entrada com polaridade invertida","4610":"Não é possível carregar os dados de calibragem da medição de corrente","4611":"Não é possível carregar os dados de calibragem da medição de tensão","4612":"DC Shuntboard não está conectado","4613":"DC Shuntboard conectado incorretamente","4614":"Indicador para erro de isolamento com defeito","4615":"Ligação de |tn0| |d4| perdida","4616":"Aguardar pelo primeiro valor de especificação","4617":"Permanentemente regulado","4618":"Dinâmico com desligamento automático","4619":"Tigo Cloud","4620":"Sobretensão da rede (SW)","4622":"Potência reativa, especificação manual","4623":"Potência reativa, entrada analógica","4624":"Potência reativa, Modbus","4625":"Fator de desfasamento cos φ, especificação manual","4626":"Fator de desfasamento cos φ, entrada analógica","4627":"Fator de desfasamento cos φ, Modbus","4628":"Tensão de desativação inferior","4629":"Tensão de ativação inferior","4630":"Controlo de sistemas e aparelhos","4631":"Modo de funcionamento do regulador de potência reativa","4632":"Velocidade de arranque suave Q","4633":"Arranque suave Q","4634":"Especificações P na entrada 2","4635":"%/min","4636":"Dinâmica de potência reativa após fim do erro","4637":"Redução da potência devido a limitação da potência aparente","4638":"Número de ciclos de comutação CC críticos quase atingido","4639":"Número de ciclos de comutação CC críticos atingido","4640":"Central de cogeração","4641":"Central hidroelétrica","4642":"Erro geral de teste de hardware","4643":"Ponto de seccionamento CC está aberto","4644":"Erro geral de memória ou de comunicação","4645":"Servidor NTP para aparelhos conectados ligado","4646":"Modo da deteção de redes isoladas","4647":"Force Normal Active Mode","4648":"Especificação da potência ativa máxima","4649":"Especificação da potência ativa mínima","4650":"Especificação da potência reativa máxima","4651":"Especificação da potência reativa mínima","4652":"Modo de potência reativa ativo","4653":"Estação de carregamento","4654":"Custos","4655":"Veículo elétrico","4656":"Progresso da configuração da entrada CC","4657":"Proteção da rede e da instalação","4658":"Regulação da corrente CA","4659":"Tensão de saída máxima do regulador","4660":"Amplificação do regulador de ressonância","4661":"Ativação da pré-alimentação de corrente CA","4662":"Atenuação ativa","4663":"Frequência de corte da atenuação ativa","4664":"Amplificação proporcional da atenuação ativa","4665":"Conexão de rede automática","4666":"Regulador harmónico","4667":"Ativação de todos os reguladores harmónicos","4668":"Ativação do regulador harmónico número 3","4669":"Ativação do regulador harmónico número 4","4670":"Multiplicidade da frequência de ressonância para o regulador harmónico número 3","4671":"Multiplicidade da frequência de ressonância para o regulador harmónico número 4","4672":"Amplificação do regulador de ressonância para o regulador harmónico número 3","4673":"Amplificação do regulador de ressonância para o regulador harmónico número 4","4674":"Amplificação do regulador proporcional para o regulador harmónico número 3","4675":"Amplificação do regulador proporcional para o regulador harmónico número 4","4676":"Realimentação de tensão de rede","4677":"Fator de redução da tensão de rede realimentada","4678":"Frequência de corte do filtro de banda","4679":"Regulador da tensão de circuito intermédio","4680":"Regulação da simetria do circuito intermédio","4681":"Regulação do software","4682":"Fator de ponderação","4683":"1/Ohm","4684":"Transcondutância","4685":"Fabricante","4686":"EnnexOS","4687":"Framework","4688":"Ativado","4689":"Etherlynx","4690":"ComLynx","4691":"Com informações de conversão","4692":"Sem informações de conversão","4693":"Sem informações de conversão e fluxo volumétrico","4694":"{{0}}' foi ligado a '{{1}}'.","4695":"{{0}}' foi separado de '{{1}}'.","4696":"Memória disponível insuficiente: Não foi possível fazer download do ficheiro de atualização '{{0}}'.","4697":"Fotovoltaico","4698":"W ou VAr","4699":"O dispositivo {{0}} reporta o erro {{1}}","4700":"Ocorreu um erro de comunicação com o dispositivo {{0}}","4701":"Ativação dos limites CosPhi da potência reativa","4702":"Limiar de ativação do processo de potência reativa na alimentação","4703":"Limiar de desativação do processo de potência reativa na alimentação","4704":"Limiar de ativação do processo de potência reativa no consumo da rede","4705":"Limiar de desativação do processo de potência reativa no consumo da rede","4706":"A tensão de alimentação foi interrompida","4707":"A tensão de alimentação foi reestabelecida","4708":"Não existe ligação ao módulo tampão","4709":"Sinal acústico para avisos de eventos","4710":"Autoteste SPI CEI 0-21","4711":"Resultado: Teste OK","4712":"Resultado: Teste não OK","4713":"Progresso do teste |d0|","4714":"Potência reativa, entrada digital","4715":"-","4716":"-","4717":"-","4718":"Carregamento rápido","4719":"Carregamento com excedente fotovoltaico","4720":"Carregamento com objetivo","4721":"Paragem de carregamento","4722":"Duração","4723":"Seccionamento após carga completa","4724":"Disponibilidade de carga até seccionamento","4725":"Energia","4726":"Duração de comutação mínima de relé","4727":"Corrente de carga mínima","4728":"Versão do software","4729":"Tipo do controlador de carregamento","4730":"Energia de carga","4731":"Energia de descarga","4732":"FRITZ!Box","4733":"Gestão da energia","4734":"dispositivo externo","4735":"Edifícios","4736":"Requisição de comutação valor","4737":"Requisição de comutação ativa","4738":"Móvel congelador potência","4739":"Móvel frigorífico potência","4740":"Grupo congelador potência","4741":"Grupo frigorífico potência","4742":"Temperatura de gás quente valor real","4743":"Temperatura de gás quente valor nominal","4744":"Gás quente limite de sobrecarga","4745":"Nível de potência compressor","4746":"potência reativa subexcitada disponível","4747":"potência reativa sobre-excitada disponível","4748":"Emissão de potência teoricamente disponível","4749":"Disponibilidade do sistema de geração","4750":"Redução da potência ativa externa","4751":"Valor nominal de potência ativa atual","4752":"Valor nominal de potência reativa atual","4753":"Potência ativa disponível","4754":"Potência reativa disponível","4755":"Excesso de corrente no ponto de ligação da rede, paragem rápida desencadeada","4756":"Veículo incompatível","4757":"Veículo comunica um erro de carregamento","4758":"Comunicação entre estação de carregamento e veículo interrompida","4759":"Alarmes em caso de advertência ou erro","4760":"Versão do perfil modbus","4761":"Código de erro","4762":"Estado do aparelho","4763":"Modo de regulação","4764":"Quantidade","4765":"Carga","4766":"Especificação da potência reativa para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","4767":"Especificação de tensão (fase-fase)","4768":"Fator de desfasamento especificação","4769":"Limitação da potência ativa superior para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","4770":"Limitação da potência ativa inferior para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","4771":"Proibir reinício do inversor","4772":"Wh","4773":"Controlador híbrido","4774":"Indicação de potência activa","4775":"Service Info solicitada por Sunny Central","4776":"Service Info transmitida por Sunny Central","4777":"Transmissão da Service Info falhou","4778":"Transmitir Service Info ao portal","4779":"Upload da Service Info para o portal falhou","4780":"Potência reativa subexcitada disponível","4781":"Potência reativa sobre-excitada disponível","4782":"Disponibilidade do sistema de geração","4783":"Modo Autoteste CA","4784":"Alteração de parâmetros via Sunny Portal","4785":"Rendimento médio previsto","4786":"Rendimento específico","4787":"Erro Modbus","4788":"Wh/Wp","4789":"Hora da actualização automática","4790":"Tempo final","4791":"Tempo inicial","4792":"Iniciar alimentação","4793":"Parar alimentação","4794":"Operação com contadores de pontos de ligação de rede","4795":"TakaP","4796":"Limite configurado de potência ativa para consumo de energia da rede no ponto de ligação à rede","4797":"Potência disponível para estações de carga","4798":"Limitação atual da potência das estações de carga","4799":"Número de série","4800":"Comercialização direta ativa","4801":"O autoteste ponte CA não foi bem-sucedido","4802":"Corrente do sistema","4803":"Valor médio Fase L-N","4804":"Valor médio Fase L-N","4805":"Fator de desfasamento no ponto de ligação à rede","4806":"Frequência de rede no ponto de ligação à rede","4807":"Estação de carga muda para operação de carga |tn0|","4808":"DUMMY","4809":"Diferença tpo. entre hora instalação e do sistema","4810":"potência nominal total","4811":"Potência CA nominal","4812":"String da energia fornecida","4813":"String da energia total fornecida","4814":"Offset do string da energia fornecida","4815":"O string |s0| está no modo de derating","4816":"Sinais vitais SunSpec","4817":"adaptativo","4818":"procedimento adaptativo ligado","4819":"Potência reativa subexcitada disponível","4820":"Potência reativa sobreexcitada disponível","4821":"Sinal SunSpec","4822":"Dinâmico","4823":"Permanentemente regulado","4824":"Dinâmico com corte automático","4825":"Energia de carga atual","4826":"Energia de descarga atual","4827":"Não são enviados quaisquer valores de ajuste do Data Manager aos inversores, visto ter configurado no seu sistema um Hybrid Controller para a regulação.","4828":"Filtro do valor real para o valor de medição da frequência","4829":"Tempo de configuração do filtro do valor real","4830":"Foi conectado um veículo elétrico à estação de carga.","4831":"Foi removido um veículo elétrico da estação de carga","4832":"Operação de carregamento por veículo interrompida.","4833":"Percentagem","4834":"Cosφ","4835":"Entrada de grupo digital","4836":"Saída de grupo digital","4837":"Teor atual da energia da bateria","4838":"Soma das tensões celulares","4839":"Tensão celular medida mais baixa","4840":"Tensão celular medida mais alta","4841":"Tensão final de carga","4842":"Tensão final de descarga","4843":"Corrente máxima de carregamento","4844":"Corrente máxima de descarregamento","4845":"Fator de desfasamento do valor de medição","4846":"Sunspec Shutdown & PLC","4847":"Temperatura do ponto de condensação","4848":"Pressão do ar absoluta","4849":"Pressão do ar relativa","4850":"Desvio padrão da velocidade do vento","4851":"Desvio padrão da direção do vento","4852":"Qualidade da medição eólica","4853":"Quantidade de precipitação absoluta","4854":"Quantidade de precipitação diferencial","4855":"Intensidade de precipitação","4856":"Tipo de precipitação","4857":"Código WMO","4858":"Ocorrência de relâmpagos","4859":"Ocorrência de relâmpagos (intervalo)","4860":"Erro da estação meteorológica","4861":"Sensor de temperatura externa","4862":"mm","4863":"Teste do contador de energia no ponto de ligação à rede","4864":"Injeção na rede","4865":"Transformador de corrente em falta","4866":"O contador de energia no ponto de ligação à rede não está instalado corretamente","4867":"Teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede","4868":"O teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede ainda não foi realizado","4869":"Monitorização da injeção na rede no ponto de ligação à rede","4870":"Limite percentual de injeção na rede no ponto de ligação à rede","4871":"Tempo de monitorização da injeção na rede no ponto de ligação à rede","4872":"Especificação da potência ativa em %","4873":"Especificação da potência ativa em W","4874":"SMA SPOT","4875":"Modbus","4876":"Entradas analógicas","4877":"Entradas digitais","4878":"Especificação da potência ativa (fornecedor de energia)","4879":"Especificação da potência reativa (fornecedor de energia)","4880":"Especificação cos(φ) (fornecedor de energia)","4881":"Especificação da potência ativa (comerciante direto)","4882":"Perfil Modbus","4883":"O teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede não foi bem-sucedido","4884":"O teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede foi bem-sucedido","4885":"Estado do teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede","4887":"Desvio padrão da radiação solar","4888":"Grau de sujidade Sensor 1","4889":"Perda de transmissão Sensor 1","4890":"Grau de sujidade Sensor 2","4891":"Perda de transmissão Sensor 2","4892":"Versão do modelo de dados","4893":"Inclinação do eixo X","4894":"Inclinação do eixo Y","4895":"Data de calibração","4896":"Ano","4897":"Mês","4898":"Dia","4899":"Sensor de sujidade","4900":"Piranómetro","4901":"Especificação máxima da potência ativa (referência)","4902":"Especificação mínima da potência ativa (referência)","4903":"Regulação da tensão, especificação manual em Volt","4904":"Regulação da tensão, especificação manual em p.u.","4905":"Regulação da tensão, especificação externa","4906":"Especificação da tensão (condutor de linha-condutor de linha)","4907":"Regulação da tensão, tempo de configuração do filtro do valor real","4908":"Regulação da tensão, filtro do valor real para valor de medição da tensão","4909":"Limitação superior do regulador da tensão","4910":"Limitação inferior do regulador da tensão","4911":"Condições de arranque do teste do contador de energia não preenchidas","4912":"Número de ocorrências críticas de sobretensão quase atingido","4913":"Número de ocorrências críticas de sobretensão atingido","4914":"Watchdog |tn0|","4915":"DC-Current input","4916":"DC-Voltage input","4917":"Fusível do descarregador de sobretensões/barramento CC","4918":"número iniciado","4919":"número bem-sucedido","4920":"Flags","4921":"Sem precipitação","4922":"Precipitação líquida (p. ex., chuva)","4923":"Precipitação sólida (p. ex., neve)","4924":"Precipitação não especificada","4925":"Chuva gelada","4926":"Chuva e neve","4927":"Granizo","4928":"hPa","4929":"Selecionou especificações externas para a especificação do valor nominal da potência ativa e reativa. A regulação começa após, pelo menos, uma transferência bem-sucedida dos valores nominais para o Data Manager.","4930":"A aguardar o valor nominal","4931":"Intervalo da medição cíclica do isolamento","4932":"Momento da medição cíclica do isolamento","4933":"Sobreintensidade da bateria |cC|","4934":"Carregar a sobreintensidade da bateria |cC|","4935":"Descarregar a sobreintensidade da bateria |cC|","4936":"Configuração","4937":"Contator auxiliar (Q30) aberto devido a sobretensão","4938":"Capacidade de derivação gerador CC demasiado alta","4939":"Capacidade de derivação do gerador CC demasiado alta","4940":"Início do teste de isolamento cíclico","4941":"Grau de sujidade Sensor","4942":"Perda de transmissão Sensor","4943":"Master com regulador subjacente","4944":"Proteção contra descarga total ativada","4945":"Bateria seccionada externamente","4946":"Detetada carga desequilibrada CC","4947":"Carga equilibrada CC HW defeito","4948":"mm/h","4949":"Interruptor rotativo","4950":"Carregamento inteligente","4951":"Desligar o aparelho da rede elétrica pública e da bateria Contactar a Assistência","4952":"O relé CC abriu inadvertidamente","4953":"Relé CC com defeito","4954":"Medição da curva I-V bem-sucedida","4955":"Iniciar medição","4956":"Curva I-V","4957":"Meio de armazenamento cheio","4958":"Meio de armazenamento indisponível","4959":"Registo de dados","4960":"Detetadas aparas de metal na ponte do inversor |d0|","4961":"Cabo plano solto na ponte do inversor |d0|","4962":"É esperada uma falha na ponte do inversor |d0| (DCB dos IGBT)","4963":"|s0| com defeito","4964":"Entrada de ar obstruída","4965":"Substituição |s0| necessária","4966":"Limpeza da entrada de ar necessária","4967":"Ventilador da ponte do inversor com defeito","4968":"Substituição necessária do ventilador da ponte do inversor","4969":"Tensões a utilizar para a deteção de pulsos de tensão","4970":"Tempo de retardamento para corrente zero em caso de subtensão","4971":"Tempo de retardamento para corrente zero em caso de sobretensão","4972":"Tensão de sequência de fase positiva e negativa","4973":"Limite superior para a reconexão após corte de sobrefrequência","4974":"Limite superior da ativação inicial","4975":"Limite inferior da ativação inicial","4976":"Open Charge Point Protocol","4977":"Endereço do servidor OCPP","4978":"Porta do servidor OCPP","4979":"ID de cliente para iniciar sessão no servidor OCPP","4980":"Nome de utilizador para iniciar sessão no servidor OCPP","4981":"Corrente máxima de carregamento","4982":"Pontos de carregamento atualmente disponíveis","4983":"Número máximo de pontos de carregamento disponíveis","4984":"Transações de carregamento executadas","4985":"A aguardar valores nominais","4987":"AFCI ligado","4988":"Contador de energia AFCI","4989":"Repor contador de energia AFCI","4990":"Repor","4991":"O número máximo de medições de curva I-V foi atingido","4992":"Timeout em comunicação para tensão de referência dinâmica da regulação Q(U)","4993":"Contador de energia Modbus","4994":"Geração otimizada de eventos","4995":"Estado: |tn0| / |tn4|","4996":"Estado: |tn0|","4997":"Carga desequilibrada da corrente elétrica da ponte do inversor CA","4998":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência)","4999":"Potência ativa de referência para o desvio da potência ativa","5000":"Valor limite para ativação em caso de sobrefrequência","5001":"Valor limite para ativação em caso de frequência insuficiente","5002":"Potência de reserva relativa à potência ativa disponível","5003":"Filtro para a potência ativa disponível","5004":"Filtro do tempo de ajuste para a potência ativa disponível","5005":"Limitação da taxa de variação da potência ativa disponível","5006":"Taxa de aumento da potência ativa disponível","5007":"Taxa de diminuição da potência ativa disponível","5008":"Filtro do valor nominal para o desvio da potência ativa","5009":"Tempo de ajuste do filtro de valor nominal para o desvio da potência ativa","5010":"Limitação da taxa de variação do desvio da potência ativa","5011":"Taxa de aumento do desvio da potência ativa","5012":"Taxa de diminuição do desvio da potência ativa","5013":"Potência ativa básica","5014":"Especificação máxima da potência ativa atual","5015":"Mínimo da especificação da potência ativa e potência disponível","5016":"Sistema de bateria |cC| com defeito (Fonte: |tn8|)","5017":"Sobretensão da célula da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5018":"Subtensão da célula da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5019":"Subtemperatura Bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5020":"Aquecimento bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5021":"Erro de desequilíbrio bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5022":"Erro de hardware interno da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5023":"Bateria |cC| comunica evento: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6| (Fonte: |tn8|)","5024":"Posição de comutação do ponto de seccionamento da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5025":"Curto-circuito no sistema de baterias |cC| (Fonte: |tn8|)","5026":"Carregar a sobreintensidade da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5027":"Descarregar a sobreintensidade da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5028":"Vida útil da bateria |cC| a terminar (Fonte: |tn8|)","5029":"Ligação da bateria |cC| (Fonte: |tn8|)","5030":"Gestão térmica do sistema de baterias |cC| (Fonte: |tn8|)","5031":"Bateria do conversor CC-CC","5032":"BMS","5033":"Valor limite superior da potência reativa em p.u. para desativação e manutenção da regulação da potência reativa","5034":"Valor limite inferior da potência reativa em p.u. para desativação e manutenção da regulação da potência reativa","5035":"Valor limite superior da potência reativa em p.u. para ativação e manutenção da regulação da potência reativa","5036":"Valor limite inferior da potência reativa em p.u. para ativação e manutenção da regulação da potência reativa","5037":"Fator da histerese para desativação da regulação da potência ativa","5038":"Ganho proporcional do regulador da potência reativa","5039":"Ganho integral do regulador da potência reativa","5040":"Regulação","5041":"Sim, sem inibição permanente do funcionamento","5042":"Limite superior da ativação inicial","5043":"Limite inferior da ativação inicial","5044":"Vento","5045":"Célula de combustível","5046":"Inversor híbrido","5047":"Eletrolisador","5048":"Sensores","5049":"Contador de energia","5050":"Comunicação","5051":"Modo de funcionamento do inversor fotovoltaico no modo de backup","5052":"Potência disponível","5053":"Especificação manual do modo de funcionamento no modo de laboratório","5054":"Ler os dados dos sistemas","5055":"Ler o comando dos sistemas","5056":"Controlar os sistemas","5057":"Previsão dos sistemas","5058":"Ler os dados em tempo real dos sistemas","5059":"Ler o comando SmartHome","5060":"Comando SmartHome","5061":"Exportar todos os dados de diagnóstico","5062":"Exportar apenas mensagens de alarme","5063":"Exportar apenas eventos","5064":"Exportar apenas dados de depuração (1)","5065":"Exportar apenas dados de depuração (2)","5066":"Exportar apenas dados de depuração (3)","5067":"Exportar apenas dados de depuração (4)","5068":"Exportar apenas dados de depuração (5)","5069":"Exportar apenas dados de depuração (6)","5070":"Exportar apenas mensagens de parâmetros","5071":"Exportar apenas mensagens de atualização","5072":"Exportar apenas dados Waveform","5073":"|tn0| falhou. Código de erro |d4|.","5074":"|tn0| concluído.","5075":"|tn0| iniciado.","5076":"Executar exportação do diagnóstico do subsistema","5077":"Referência da limitação da carga desequilibrada","5078":"Seleção automática do ponto de medição","5079":"MQTT","5080":"Ponte MQTT ativada","5081":"Ponte MQTT desativada","5082":"Ligação estabelecida ao MQTT Broker","5083":"Ligação falhou ao MQTT Broker. Código de erro |d0|.","5084":"Limiar máximo do tempo de disparo para reconexão após um corte","5085":"Limiar mínimo do tempo de disparo para reconexão após um corte","5086":"Limiar máximo do tempo de disparo para reconexão após um corte","5087":"Limiar mínimo do tempo de disparo para reconexão após um corte","5088":"Tempo até à reativação","5089":"Valor limite superior da potência ativa","5090":"Limiar de sobretensão para desativação","5091":"Limiar de subtensão para desativação","5092":"Limiar de sobretensão para desativação","5093":"Limiar de subtensão para desativação","5094":"Tempo de espera","5095":"Substituição manual","5096":"Frequency","5097":"Chave do produto","5098":"WPA2-PSK","5099":"RID","5100":"DEV-KEY","5101":"Sim, provisoriamente","5102":"Sim, permanentemente","5103":"PUK 2.0","5106":"Acesso Assistência SMA","5107":"Acesso expirado Assistência SMA","5108":"PUK 2.0 Login bem-sucedido: nível: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5109":"PUK 2.0 Erro na autenticação de login: Nível: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5110":"PUK 2.0 Erro de login: Nível: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Estado: |dc|","5111":"PUK 2.0 Chave do produto atualizada: Nível: |u8|","5112":"PUK 2.0 Login solicitado offline: Nível: |u8|","5113":"PUK 2.0 Login concluído offline: Nível |u8| Estado: |xf||xe||xd||xc|","5114":"PUK 2.0 Reposição da palavra-passe solicitada: Nível |u8|","5115":"PUK 2.0 Reposição da palavra-passe concluída: Nível |u8| Estado: |xf||xe||xd||xc|","5116":"PUK 2.0 Solicitação Portal Token concluída: Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Estado: |xf||xe||xd||xc|","5117":"PUK 2.0 Login iniciado: Aparelho |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5118":"PUK 2.0 Login concluído: Estado: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5119":"PUK 2.0 Chave do produto atualizada no master: Aparelho |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Estado: |xf||xe||xd||xc|","5120":"PUK 2.0 Reposição da palavra-passe concluída: Estado: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5121":"PUK 2.0 Login concluído offline: Estado: |u8| Aparelho: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Estado: |xf||xe||xd||xc|","5122":"Apagar a palavra-passe da Assistência SMA","5125":"Energia entrada CC A","5126":"Energia entrada CC B","5127":"Energia entrada CC C","5128":"Energia entrada CC D","5129":"Energia entrada CC E","5130":"Energia entrada CC F","5131":"Energia entrada CC G","5132":"Energia entrada CC H","5133":"Energia entrada CC I","5134":"Energia entrada CC J","5135":"Energia entrada CC K","5136":"Energia entrada CC L","5137":"Energia entrada CC M","5138":"Energia entrada CC N","5139":"Energia entrada CC O","5140":"Energia entrada CC P","5141":"Plano diário da recarga fotovoltaica possível |d0|","5142":"Proteção contra sobreintensidade breve disparou","5143":"YAP disponível","5144":"Iniciador de encerramento rápido","5145":"Digital Twin available","5146":"Seccionador de corrente alternada do sistema fotovoltaico","5147":"A resistência de isolamento da bateria situa-se abaixo do valor limite definido","5148":"A bateria tem de ser inspecionada pelo fabricante","5149":"Tempo até à conclusão da carga de igualização no âmbito do estado de carga 1","5150":"Tempo até à conclusão da carga de igualização no âmbito do estado de carga 2","5151":"Limiar de aviso para resistência de isolamento crítica","5153":"Niko Remote socket","5154":"Niko Relay","5155":"Quantidade de baterias","5156":"Lufft Meteo Station","5157":"Limite superior da carga da bateria admissível","5158":"Fallback do limite de carregamento da bateria.","5159":"Fallback do limite de descarregamento da bateria.","5160":"Estado de carga atual da bateria incluindo faixa de reserva definida","5161":"Capacidade atual da bateria incluindo faixa de reserva definida","5162":"Aparelho individual","5163":"Corrente de simetrização no RSC","5164":"Metade inferior da tensão do circuito intermédio","5165":"Metade superior da tensão do circuito intermédio","5166":"Desativação da simetrização do circuito intermédio","5167":"Valor nominal para a simetrização da entrada CC","5168":"Niko Home Control Hub","5169":"Estação de carga bloqueada","5170":"Número de estações de carga ativas","5171":"Bloqueio de carregamento","5172":"Validação de carregamento","5173":"Elevada","5175":"Não foi possível entregar os e-mails a '{{0}}' após várias tentativas. O endereço de e-mail foi, por isso, desativado para o envio. Corrija a lista de destinatários nas notificações correspondentes.","5176":"|tn0|: O aparelho mudou para o estado |tn4| = |tn8|","5177":"Operação manual","5178":"Comando Sunny Home Manager","5179":"Comando à distância manual","5180":"Limitação da corrente alternada","5181":"Modo de compatibilidade","5182":"Padrão (recomendado)","5183":"SunSpec","5184":"Frequência local integral (ILF)","5185":"Tempo até à desativação","5186":"Sobrefrequência para a ativação","5187":"Sobrefrequência para a desativação","5188":"Frequência insuficiente para a ativação","5189":"Frequência insuficiente para a desativação","5190":"Média","5191":"Reduzida","5192":"Luminosidade dos LEDs","5193":"Comunicação com o contador de energia com falha","5194":"Condutores de linha L2, L3 e L1","5195":"Condutores de linha L3, L1 e L2","5196":"O valor limite é reposto automaticamente para o valor original no fim do período de faturação. Se não for desejável qualquer ajuste automático, pode desativá-lo e definir uma especificação manual.","5197":"Os parâmetros de CONT e COM não são compatíveis","5198":"O parâmetro {{0}} foi alterado do valor {{1}} para {{2}} através de uma solicitação interna.","5199":"Módulos RS485 não detetados","5200":"Verificar a instalação do módulo RS485 ou, caso não seja utilizado nenhum módulo RS485, repor a configuração do módulo RS485","5201":"A versão do protocolo de CONT e COM não são compatíveis","5202":"Descarregador de sobretensões de corrente alternada","5203":"Descarregador de sobretensões de corrente contínua","5204":"Sobretensão na entrada G (SW)","5205":"Sobretensão na entrada A (SW)","5206":"Sobretensão na entrada I (SW)","5207":"Sobretensão na entrada J (SW)","5208":"Sobretensão na entrada K (SW)","5209":"Sobretensão na entrada L (SW)","5210":"Correntes inversas ou string parcial G com polaridade invertida","5211":"Correntes inversas ou string parcial H com polaridade invertida","5212":"Correntes inversas ou string parcial I com polaridade invertida","5213":"Correntes inversas ou string parcial J com polaridade invertida","5214":"Correntes inversas ou string parcial K com polaridade invertida","5215":"Correntes inversas ou string parcial L com polaridade invertida","5216":"Verificar a cablagem","5217":"Separar a corrente alternada e a corrente contínua durante 15 minutos","5218":"Limite de potência ativa para a ativação da regulação da potência reativa","5219":"Limite de potência ativa para a desativação da regulação da potência reativa","5220":"Tempo de espera até à desativação da regulação da potência ativa","5221":"O valor limite definido no perfil de gestão energética {{0}} para Peak Load Shaving de {{1}} kW foi ajustado automaticamente para {{4}} kW a {{2}} às {{3}} devido a uma ultrapassagem.","5222":"O valor limite definido no perfil de gestão energética {{0}} para Peak Load Shaving de {{1}} kW foi ultrapassado a {{2}} às {{3}}. A potência efetivamente obtida no período de referência definido de {{4}} min. foi de {{5}} kW.","5223":"Ajuste o valor limite na sua configuração para utilizar de forma ideal a capacidade do seu acumulador para o nivelamento de picos de carga. Em alternativa, altere o dimensionamento do seu sistema de armazenamento.","5224":"Evento módulo da bateria: 0x|x7||x6||x5||x4|, 0x|xB||xA||x9||x8|, 0x|xF||xE||xD||xC|","5228":"Demasiado tempo em Grid Forming FRT (impedância virtual)","5229":"Demasiado tempo em limitação de corrente durante o arranque autónomo (AcRmpUp)","5230":"Tempo de ajuste do filtro de valor nominal","5231":"Potência aparente nominal VAMaxOut Service","5232":"Potência aparente nominal VAMaxIn Service","5233":"Ciclo de operação","5234":"Ventilador","5235":"A carga de igualização foi interrompida, pois não pôde ser executada dentro das especificações","5236":"PUK 2.0 Login offline concluído com timeout: Nível |tn0|","5237":"PUK 2.0 Reposição da palavra-passe concluída com timeout: Nível |tn0|","5238":"Tensão nominal da rede","5239":"WYE 208 V/120 V ou Delta 208 V","5240":"Split Phase 240 V/120 V ou Delta 240 V","5241":"Temperatura de funcionamento mínima dos componentes internos não foi atingida","5242":"MOhm","5243":"Limitação de picos de carga: valor limite de descarga com estado de carga reduzido","5244":"Limitação de picos de carga: valor limite de carga com estado de carga reduzido","5245":"Limitação de picos de carga: limite do estado de carga para comutação dos conjuntos de parâmetros","5246":"Limitação de picos de carga: valor limite de descarga com estado de carga elevado","5247":"Limitação de picos de carga: valor limite de carga com estado de carga elevado","5248":"Timeout de comunicação para registo dos valores de medição do Energy Meter no ponto de ligação à rede","5249":"Potência potencial com curvatura na curva característica","5250":"Consumo doméstico (outros)","5251":"Consumo","5252":"Taxa de variação no comportamento de reversão","5253":"Limitação da taxa de variação no comportamento de reversão","5254":"Taxa de variação no comportamento de reversão","5255":"Limitação da taxa de variação no comportamento de reversão","5256":"Risco de não atingir a temperatura de funcionamento mínima interna em Standby ou Stop","5257":"Substituir o SC40CHOP e verificar o disjuntor","5258":"Ativação da limitação da potência aparente","5259":"Histerese Limites de carregamento/descarregamento Comutação STPS-60","5260":"O endereço de e-mail {{0}} foi removido da notificação {{1}}.","5261":"O endereço de e-mail {{0}} foi removido da notificação {{1}}. A notificação foi eliminada, visto não conter destinatários.","5262":"SB41-PSDR-FG","5263":"SB41-PSDR-ST","5264":"Potência efetiva nominal WMaxOut - Service","5265":"400V/230V WYE","5266":"SingleCast Endereço IP 1","5267":"SingleCast Endereço IP 2","5268":"SingleCast Endereço IP 3","5269":"Sobreintensidade CA BackUp (rápido)","5270":"Sobreintensidade CA BackUp (lento)","5271":"Backup Bypass Erro de relé","5272":"Entrada da bateria com erro","5273":"Dispositivo de proteção contra arcos elétricos permitido","5274":"Dispositivo de proteção contra arcos elétricos impossível","5275":"Dispositivo de proteção contra arcos elétricos autorizado","5276":"Tensões aplicadas","5277":"Carregamento da bateria privilegiado","5278":"Injeção na rede privilegiada","5279":"Fallback da regulação da bateria em caso de falha do ponto de medição","5280":"Tempo até à interrupção da carga de igualização para baterias de iões de lítio","5281":"Histerese Limites de carregamento/descarregamento Comutação STPS-60","5282":"Sistema de corrente de substituição disponível","5283":"Filtração do valor de medição","5284":"Filtro do valor real para valores de medição da potência reativa","5285":"Tempo de configuração do filtro do valor real","5286":"Fonte CC como bateria","5287":"operação automática da corrente de emergência","5288":"Modo de corrente de substituição","5289":"Configuração do tipo de backup","5290":"Pesquisa ativa","5291":"Bateria na ligação CC","5292":"Ligação da bateria","5293":"Ligação da string","5294":"Estado da deteção da ligação","5295":"Baterias encontradas","5296":"BackUp Box","5297":"Estado do terminal de comunicação","5298":"Pesquisa de subscrições ativa","5299":"nenhuma subscrição livre","5300":"Entrada de tensão","5301":"Regulação da rede elétrica pública CC","5302":"Funcionamento de células combustíveis","5303":"Funcionamento por eletrólise","5304":"Modo de funcionamento da corrente de substituição ativa","5305":"Bateria A","5306":"Bateria B","5307":"Bateria C","5308":"Comutação automática de rede isolada","5309":"Descarga CC","5310":"Tipo de regulação CA","5311":"Nenhum participante de comunicação detetado","5312":"Potência reativa, especificação externa 2","5313":"Ativação da taxa de variação no comportamento de reversão","5314":"Início do comportamento de reversão","5315":"Fim do comportamento de reversão","5316":"Taxa de variação normalizada da potência ativa no ponto de ligação à rede","5317":"Taxa de variação da potência ativa no ponto de ligação à rede","5318":"É favor contactar o fabricante da bateria |tn8|","5319":"Resistência interna para fonte CC","5320":"Tipo AST","5321":"Tensão nominal atual da bateria","5322":"Lembrete: ainda existe uma falha de comunicação.","5323":"Intervalo de acesso para a regulação","5324":"Parâmetro \"|ln04|\" bem configurado, para \"|tn8|\"","5325":"Configuração do parâmetro \"|ln04|\" falhou, para \"|tn8|\"","5326":"Valor nominal da autonomia da bateria","5327":"Phase Locked Loop","5328":"Tensão para parar","5329":"Tensão para ativar","5330":"Tempo de espera para ativar","5331":"Especificação da frequência para parar","5332":"Backup (Ongrid)","5333":"Deslastre de cargas (relé |u4|) devido a sobrecarga na rede isolada","5334":"Atraso na comutação no modo de corrente de substituição","5335":"Potência aparente máxima VAMax","5336":"Regulado por corrente OnGrid","5337":"Regulado por tensão OnGrid","5338":"Regulado por tensão OffGrid","5341":"Estado do relé de corrente de substituição","5342":"Valor nominal do desfasamento de frequência","5343":"Curva característica da frequência dependente da tensão ativa f(P)","5344":"Valor nominal do desfasamento da tensão","5345":"Curva característica das amplitudes de tensão dependentes da potência reativa U(Q)","5346":"Adaptação da corrente dependente da tensão I(U)","5347":"SMA padrão para redes elétricas públicas de 50 Hz - paragem","5348":"SMA padrão para redes elétricas públicas de 60 Hz - paragem","5349":"Registo de dados","5350":"redundante","5351":"A função de redundância mudou para |tn0|.","5352":"Distribuição de valores de ajuste individuais","5353":"Valor de fallback como potência ativa mínima normalizada","5354":"Valor de fallback como potência ativa máxima normalizada","5355":"Verificação da consistência dos parâmetros falhou","5356":"Aparelho subjacente","5357":"Infoflags","5358":"Valor nominal da potência ativa que é enviado para todos os inversores em estado Stop","5359":"Reserva rápida para unidade de armazenamento (FRS)","5360":"Tempo de reserva","5361":"Duração da atividade da curva característica","5362":"Duração para a alteração para 0 W depois de decorrida a duração da atividade da curva característica","5363":"Duração para a alteração para 0 W depois de decorrido o tempo de reserva","5364":"O formato de ficheiro EPR é suportado","5365":"Licença terminada","5366":"Licença de teste","5367":"Licença válida","5368":"Licença","5369":"Sinal paragem rápida","5370":"Sinal módulo buffer","5371":"Potência ativa do sistema (injeção na rede)","5372":"Potência ativa do sistema (consumo)","5373":"Estado do sistema","5374":"Valores nominais","5375":"Especificação da potência reativa através da entrada analógica","5376":"Limitação da potência ativa através da entrada analógica","5377":"Fator de desfasamento cos φ através da entrada analógica","5378":"Estado de carga da bateria","5379":"Função","5380":"Número","5381":"Error service","5382":"Limitação da área de seguimento","5383":"Sensibilidade do interruptor de fim de curso","5384":"Distância de seguimento","5385":"Altura de seguimento","5386":"Azimute posição noturna","5387":"Dispositivo de proteção contra arcos elétricos (AFCI)","5388":"Seleção Flightrecorder","5389":"Número de inversores no estado Run","5390":"Número de inversores no estado Aguardar","5391":"Número de inversores no estado Paragem","5392":"Número de inversores no estado Q on Demand","5393":"Disponibilidade","5394":"Sobreintensidade ao carregar eletrolisador","5395":"Sobreintensidade ao descarregar eletrolisador","5396":"Eletrolisador subtensão","5397":"Eletrolisador sobretensão","5398":"Energia máxima excedida, pré-carga de CC","5399":"Curto-circuito CC/tensão em circuito aberto detetado(a) na pré-carga de CC","5400":"Tempo máximo de descarga CC excedido","5401":"Tensão CC inválida após ligar em curto-circuito CC/ligar à terra","5402":"Fehlermeldung Kirchner","5403":"Tomada de controlo à distância Shelly","5404":"Relé Shelly","5405":"Estado de carga baixo: carregar autom. a partir da rede elétrica pública","5406":"Retardamento para mudar entre sobrefrequência e subfrequência","5407":"Sim, após 5 arcos elétricos em 24 h","5408":"Energia absorvida no ponto de ligação à rede","5409":"Potência ativa do sistema (absorvida) no ponto ligação à rede","5410":"Energia alimentada no ponto de ligação à rede","5411":"Foi alcançado o número máximo de tentativas de pré-carga CC com falha","5412":"Tensão de entrada demasiado elevada com temperatura baixa","5413":"Comutação","5414":"Ponto de referência para a especificação da potência ativa externa (fornecedor de energia)","5415":"Erro de comunicação no sistema de bateria (entrada |cC|, fonte: |tn8|)","5416":"Erro do sensor no sistema de bateria (entrada |cC|, fonte: |tn8|)","5417":"Erro de isolamento no sistema de bateria (entrada |cC|, fonte: |tn8|)","5418":"Erro durante o pré-carregamento no sistema de bateria (entrada |cC|, fonte: |tn8|)","5419":"Falha no rack de baterias (entrada |cC|, fonte: |tn8|)","5420":"Ficheiro do gravador de voo |s0| escrito","5421":"WPA3","5422":"Chinesisch","5423":"Russisch","5424":"Türkisch","5425":"Magyar","5426":"Dänisch","5427":"Rumänisch","5428":"Svenska","5429":"|s0| comunica erros graves","5430":"O processo |s0| foi terminado com o sinal |dC|","5431":"Watchdog para |s0| acionado","5432":"Erro de comunicação |s0|","5433":"Código de evento: |u0|","5434":"Contador de energia Shelly","5435":"Sem ligação ao UpdatePortal","5436":"Tempo de histerese para reativação da curva característica","5437":"Parar a aplicação","5437t":"ATENÇÃO: para a aplicação e restringe o acesso ao aparelho. Utilizar apenas com precaução e como último recurso!","5438":"CAN-ID","5439":"Módulo Blackstart","5440":"Blackstart","5441":"Limite inferior de descarregamento da bateria","5442":"Limiar de disparo da monitorização da corrente contínua em A e %","5443":"Tempo de disparo da monitorização da corrente contínua para % de valor limite","5444":"Erro da bateria","5445":"Redução da potência ativa","5446":"Temperatura demasiado elevada, a bateria desliga-se","5447":"Temperatura demasiado baixa, a bateria desliga-se","5448":"A atualização está a ser efetuada","5449":"Estado da bateria crítico","5450":"Desligar a bateria, contactar um técnico especializado","5451":"Contactar um técnico especializado","5452":"Necessário reiniciar a bateria","5453":"É necessário o reinício de todo o sistema (bateria e inversor), ver manual","5454":"É favor aguardar","5455":"Verificar a configuração e a cablagem da bateria, ver manual","5456":"Nenhuma ação necessária","5457":"Evento de bateria |bD| (conexão: |cC|; Rack: |bF|; módulo: |bE|) || |tn4| || |tn8|","5458":"Atingido o número máximo de mudanças de funções dos aparelhos de monitorização. Bloquear outras mudanças de funções.","5459":"Confirmar erro. Bloqueio de mudança de funções cancelado. Contador de mudanças de funções reposto.","5466":"Hz/s","5467":"Tempo de definição do filtro de valor real para a energia atualmente armazenada","5468":"Histerese para mudança de estado da reserva de energia","5469":"Restabelecimento da reserva de energia","5470":"Após a deteção de inversão de polaridade da bateria","5471":"Ativação do comando em relação ao valor de medição máximo da potência ativa das fases individuais da rede","5472":"Não, como inversor híbrido ou fotovoltaico","5473":"Não, como inversor com bateria","5474":"Local User Sync verfügbar","5475":"Q on Demand","5477":"Q on Demand","5478":"Schließer Leistungsschalter","5479":"Öffner Leistungsschalter","5480":"Schließer Trennschalter","5481":"Öffner Trennschalter","5482":"Schließer Erdungsschalter","5483":"Öffner Erdungsschalter","5484":"Schließer Trennschalter Kabelfeld 1","5485":"Öffner Trennschalter Kabelfeld 1","5486":"Schließer Erdungsschalter Kabelfeld 1","5487":"Öffner Erdungsschalter Kabelfeld 1","5488":"Schließer Trennschalter Kabelfeld 2","5489":"Öffner Trennschalter Kabelfeld 2","5490":"Schließer Erdungsschalter Kabelfeld 2","5491":"Öffner Erdungsschalter Kabelfeld 2","5492":"Evento","5493":"ID do evento","5494":"Categoria","5495":"Tipo de evento","5496":"Nome do sistema","5497":"Nível","5498":"Nome do utilizador","5499":"Exportar data UTC","5500":"Schließer Gas Überwachungsanzeige","5501":"Schutzrelais Mittelspannungsschaltanlage","5502":"Schließer Schnellstop","5503":"Öffner Überwachung Wärmemelder","5504":"Schließer Überwachung Wärmemelder","5505":"USV Batterie Betrieb, Schließer","5506":"USV Batterie leer, Schließer","5507":"USV Batterie","5508":"USV Fehler, Schließer","5509":"240 V 60 Hz","5510":"Limitação de assimetria da potência","5511":"Assimetria máxima da potência aparente","5512":"Número de série do módulo da bateria (conexão A; Rack 1)","5513":"Número de série do módulo da bateria (conexão B; Rack 1)","5514":"Número de série do módulo da bateria (conexão C; Rack 1)","5515":"Estado da bateria: |tn4| (conexão: |cC|)","5518":"Aquecimento IGBT |tn0| |c4||c5|","5519":"Dessaturação IGBT |tn0| |c4||c5|","5520":"A tensão de saída do controlador IGBT é bloqueada |tn0| |c4||c5|","5521":"Erro de tensão FPGA |tn0| |c4||c5|","5522":"Erro PWM |tn0| |c4||c5|","5523":"Desvio no contador de energia PWM |tn0| |c4||c5|","5524":"Erro de sobrecorrente |tn0| |c4||c5|","5525":"Active Clamping |tn0| |c4||c5|","5526":"Tensão diferencial crítica |tn0| |c4||c5|","5527":"Backup Unit indisponível ou com defeito","5528":"Verificar a configuração de backup, instalar Backup Unit, reparar ou substituir Backup Unit","5529":"Sinal Heartbeat para a monitorização de comunicação","5530":"Timeout de comunicação para os valores de medição do aparelho em s","5531":"Timeout de comunicação para os valores de contador de energia em s","5532":"Ativar a monitorização do sinal Heartbeat","5533":"Tratamento do timeout de comunicação","5534":"Ativação da desativação de segurança","5535":"Tempo em segundos durante o qual um segundo timeout impede o reinício automático","5536":"Duração em segundos de um único timeout que impede um reinício automático","5537":"Timeout","5538":"Endereço Fritz!Box","5539":"Utilizador Fritz!Box","5540":"Indicação do estado através de","5541":"Fim da hora de verão","5542":"Desvio de fuso horário [s]","5543":"Início da hora de verão","5544":"Carregamento da bateria prioritário","5545":"Recolha de aparelhos Modbus","5546":"Configuração direta do contador de energia","5547":"Direção de contagem trocada","5548":"Necessidade de energia opcional","5549":"Consumidor","5550":"Período de faturação","5551":"Início do período de faturação (dia)","5552":"Início do período de faturação (mês)","5553":"Valor limiar para comutação do modo de funcionamento (Multi-Use): estado de carga da bateria (SoC)","5554":"Valor limite para o corte de pico de carga","5555":"Aumentar adaptativa o valor limiar ao aumento adaptativo do limite de referência","5556":"Repor automaticamente o valor limiar no final do período de faturação","5557":"Limite de referência para o corte de pico de carga","5558":"Potência do sistema total","5559":"Salto do contador de energia no contador do sistema. De |u0| a |u4|. O cálculo do contador de energia do sistema é ajustado.","5560":"P2 RS-232/422/485","5561":"P1 RS-232/422/485","5562":"E-METER","5563":"FAST STOP","5564":"RS485 2","5565":"RS485 1","5566":"TEMP-IN 2","5567":"TEMP-IN 1","5568":"AO 4","5569":"AO 3","5570":"AO 2","5571":"AO 1","5572":"AI 4","5573":"AI 3","5574":"AI 2","5575":"AI 1","5576":"SO-IN","5577":"B","5578":"A","5579":"TEMP-IN","5580":"B 2","5581":"B 1","5582":"ANA-IN","5583":"X16","5584":"X15","5585":"X14","5586":"X13","5587":"X12","5588":"X11","5589":"X10","5590":"X9","5591":"X8","5592":"X7","5593":"X6","5594":"X5","5595":"X4","5596":"X3","5597":"X2","5598":"X1","5599":"DO 4","5600":"DO 3","5601":"DO 2","5602":"DO 1","5603":"MFR 5","5604":"MFR 4","5605":"MFR 3","5606":"MFR 2","5607":"MFR 1","5608":"MFR","5609":"DIN","5610":"GSI","5611":"SPS","5612":"DI 11","5613":"DI 10","5614":"DI 9","5615":"DI 8","5616":"DI 7","5617":"DI 6","5618":"DI 5","5619":"DI 4","5620":"DI 3","5621":"DI 2","5622":"DI 1","5623":"Versão do perfil PPC","5624":"Valor nominal da tensão normalizada","5625":"Energia de descarga disponível restante da bateria","5626":"Energia de carga disponível restante da bateria","5627":"Ultrapassagem do requisito de tempo","5628":"Shelly","5629":"Válvula do radiador Shelly","5630":"Shelly Duo RGBW","5631":"Prognosebasiertes Batterieladen","5632":"Verkürzter Prognosezeitraum einschalten","5633":"Niko Home Control","5634":"Niko Home Control Adresse","5635":"AC Modul 21 Stack 2","5636":"AC Modul 21 Stack 1","5637":"AC Modul 21","5638":"AC Modul 11 Stack 2","5639":"AC Modul 11 Stack 1","5640":"AC Modul 11","5641":"Especificação externa","5642":"Funcionamento do gerador controlado por tensão","5643":"100% dos ciclos de comutação do interruptor-seccionador de CC |d0| alcançados","5644":"90% dos ciclos de comutação do interruptor-seccionador de CC |d0| alcançados, dispositivo de subtensão","5645":"100% dos ciclos de comutação do interruptor-seccionador de CC |d0| alcançados, dispositivo de subtensão","5646":"90% dos ciclos de comutação do disjuntor de CA alcançados","5647":"100% dos ciclos de comutação do disjuntor de CA alcançados","5648":"90% dos ciclos de comutação do disjuntor de CA alcançados, dispositivo de subtensão","5649":"100% dos ciclos de comutação do disjuntor de CA alcançados, dispositivo de subtensão","5650":"Ciclos de comutação do contactor do condensador excedidos por dia, não é recomendado mais nenhum ciclo de comutação","5651":"Recomenda-se a substituição do dispositivo de subtensão","5652":"Substituição do dispositivo de subtensão necessária","5653":"Recomenda-se a substituição do interruptor-seccionador de CC","5654":"Substituição do interruptor-seccionador de CC necessária","5655":"Recomenda-se a substituição do disjuntor de CA","5656":"Substituição do disjuntor de CA necessária","5657":"90% dos ciclos de comutação do interruptor-seccionador de CC |d0| alcançados","5658":"Começa a limitação da potência ativa dinâmica, fonte: |tn4|, entrada de valor nominal: |bC|, valor: |d8|%","5659":"Termina a limitação da potência ativa dinâmica, fonte: |tn4|, entrada de valor nominal: |bC|","5660":"Modbus SMA","5661":"Modbus SunSpec","5662":"Através da identificação do veículo ou cartão","5663":"Ativação da saída de evento","5664":"SMA Speedwire","5665":"SMA Webconnect","5666":"Erro no cabo de carregamento","5667":"Erro de bloqueio","5668":"Erro de ativação do bloqueio","5669":"Estado de bloqueio desconhecido","5670":"Não foi possível reconhecer o veículo","5671":"Erro geral do controlador de carregamento","5672":"Através da aplicação","5673":"ativo","5674":"terminado","5675":"com sucesso","5676":"rejeitado","5677":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos do aparelho","5678":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos do contador de energia","5679":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos dos aparelhos de comando de sistemas sobrepostos","5680":"DI 0","5681":"R0_NO","5682":"R1_NO","5683":"R2_NO","5684":"R3_NO","5685":"R4_NO","5686":"R5_NO","5687":"VO 0","5688":"VO 1","5689":"VO 2","5690":"IO 0","5691":"IO 1","5692":"IO 2","5693":"AI 0","5694":"DIO 0","5695":"DIO 1","5696":"DIO 2","5697":"DIO 3","5698":"EX 0","5699":"EX 1","5700":"EX 2","5701":"EX 3","5702":"EX 4","5703":"EX 5","5704":"1","5705":"2","5706":"3","5707":"4","5708":"5","5709":"6","5710":"7","5711":"8","5712":"Funcionamento do gerador controlado por corrente","5713":"Tempo até à ativação da regulação","5714":"Stromtragfähigkeit Ladekabel","5715":"Status der Authentifizierung und Registrierung","5716":"Ladekabel an Ladestation verriegeln","5717":"Helligkeit der Umgebungsbeleuchtung","5718":"Umgebungsbeleuchtung aktivieren","5719":"RFID Karte/Gerät hinzufügen","5720":"Pyranometer #1","5721":"Pyranometer #2","5722":"PV Temp #1","5723":"PV Temp #2","5724":"Ambient Temp","5725":"Anemometer","5726":"VO 3","5727":"IO 3","5728":"Contador do número de comutações","5729":"Desativação de segurança","5730":"Especificação da potência ativa através do portal (fornecedor de energia)","5731":"Tempo [s] durante o qual um segundo timeout do contador de energia aciona uma desativação de segurança","5732":"Tempo [s] durante o qual um segundo timeout do comando de sistema aciona uma desativação de segurança","5733":"Duração [s] de um timeout de contador de energia único após o qual é acionada uma desativação de segurança","5734":"Duração [s] de um timeout de comando do sistema de energia único após o qual é acionada uma desativação de segurança","5735":"Tempo [s] durante o qual uma segunda desativação de segurança impede um reinício automático. Motivo: falta de valores do contador de energia","5736":"Tempo [s] durante o qual uma segunda desativação de segurança impede um reinício automático. Motivo: falta de valores do comando de sistema","5737":"Gradiente [%/s] após zero durante a desativação de segurança","5738":"Limitation of power consumption","5739":"Limitation of power consumption, fallback value","5740":"Fallback duration","5741":"Zero sequence gain","5742":"Instantaneous limitation of the active power output","5743":"Instantaneous limitation of the active power draw","5744":"Fast active power control","5745":"Sending prioritized setpoints","5746":"Manual restart after arc detection","5747":"Monitoring of the grid connection settings of the sub-devices","5748":"Control by using external controller","5749":"Reactive power mode active","5750":"Active power mode active","5751":"Location of reactive power mode","5753":"RGM module","5754":"Minimum duration of grid recovery for deactivation of backup operation","5755":"Minimum duration of grid fault for start of automatic backup operation","5756":"Interruption of load supply during the transition from automatic backup to feed-in operation","5757":"Location of activation","5758":"Reset via Modbus","5759":"Manual Restart: Reoccurring short-circuit faults in backup operation.","5760":"Use max. electricity rate for planning","5761":"Max. electricity rate","5762":"Min. PV share","5763":"Config. active power mode system control 3. Setpoint input","5764":"Enable active power setpoints for subordinate devices","5765":"Reset device to default settings","5766":"Set value for battery discharge energy value counter (BatWhOut)","5767":"Set total battery charge energy meter reading (BatWhIn)","5768":"1: Solar","5769":"2: SolarStorage","5770":"3: Storage","5771":"4: Power2Gas","5772":"5: Solar2Gas","5773":"1: IEC","5774":"2: UL","5775":"1: 3200 kVA at 600 Vac","5776":"2: 6400 kVA at 600 Vac","5777":"3: 2x1600 kVA at 600 Vac","5778":"4: 4x1600 kVA at 600 Vac","5779":"5: 3360 kVA at 630 Vac","5780":"6: 6720 kVA at 630 Vac","5781":"9: 3520kVA at 660 Vac","5782":"A: 7040kVA at 660 Vac","5783":"D: 3680kVA at 690 Vac","5784":"E: 7360kVA at 690 Vac","5785":"0: Without DC-DC Converter","5786":"1: 3000 kW","5787":"2: 6000 kW","5788":"1: 63 month","5789":"0: No","5790":"1: Yes","5791":"AU: Australia","5792":"CA: Canada","5793":"DE: Germany","5794":"ES: Spain","5795":"FR: France","5796":"IT: Italy","5797":"JP: Japan","5798":"UK: United Kingdom","5799":"US: USA","5800":"1: 50Hz","5801":"2: 60Hz","5802":"DE: German","5803":"EN: English","5804":"ES: Spanish","5805":"FR: French","5806":"IT: Italian","5807":"1: -25°C…55°C / -13°F…131°F","5808":"2: -40°C…55°C / -40°F…131°F","5809":"1: Up to 1000 m / 3280 ft asl","5810":"2: Up to 2000 m / 6561 ft asl","5811":"4: Up to 4000 m / 13123 ft asl","5812":"1: Standard, up to 4S12","5813":"2: Incr. Protec. up to 4S13","5814":"1: Zone 4 and 63 m/s wind load","5815":"2: Zone 4 and 89 m/s wind load","5816":"1: Standard Sound Pressure","5817":"2: Reduced: <90 dB(A)","5818":"1: 6.6 kV (IEC)","5819":"2: 10 kV (IEC)","5820":"3: 11 kV (IEC)","5821":"4: 12 kV (ANSI & IEC)","5822":"5: 12.47 kV (ANSI)","5823":"6: 12.5 kV (ANSI & IEC)","5824":"7: 13.2 kV (ANSI & IEC)","5825":"8: 13.8 kV (ANSI & IEC)","5826":"9: 15 kV (IEC)","5827":"A: 20 kV (IEC)","5828":"B: 20.6 kV (ANSI)","5829":"C: 22 kV (IEC)","5830":"D: 22.86 kV (ANSI)","5831":"E: 23 kV (IEC)","5832":"F: 24.9 kV (ANSI)","5833":"G: 27.6 kV (ANSI)","5834":"H: 30 kV (IEC)","5835":"I: 33 kV (IEC)","5836":"J: 34.5 kV (ANSI & IEC)","5837":"L: 35 kV (ANSI)","5838":"0: Without","5839":"1: With","5840":"1: 20 kA, 1 s","5841":"2: 25 kA, 1 s","5842":"3: 20 kA, 3 s","5843":"1: 1-feeder, 1 cable per phase","5844":"2: 1-feeder, 2 cable per phase","5845":"3: 3F RMU","5846":"4: 3F RMU, extra space for OVP","5847":"1: Standard","5848":"2: Advanced Functionality","5849":"1: Standard 1% max at cosPhi=1","5850":"2: Eco-Design Guidelines 2","5851":"1: ONAN","5852":"2: KNAN","5853":"3: OFAF","5854":"4: KFAF","5855":"1: Dy11","5856":"2: Dy11y11","5857":"3: YNd11","5858":"4: YNd11d11","5859":"5: YNy0","5860":"6: YNy0y0","5861":"2: Yes, inertia","5862":"1: Minus Gnd and remote GFDI","5863":"2: Plus Gnd and remote GFDI","5864":"1: 1 module with 18 PV inputs","5865":"2: 1 module with 24 PV inputs","5866":"3: 2 modules each 18 PV inputs","5867":"4: 2 modules each 24 PV inputs","5868":"1: Single pole fused","5869":"2: Both poles fused","5870":"1: SCF PV Fuse","5871":"1: 25kVA (only internal loads)","5872":"2: 50 kVA, 3ph 480 V","5873":"3: 170 kVA, 3ph 480 V","5874":"4: 280 kVA, 3ph 480 V","5875":"5: 50 kVA, 3ph 400 V","5876":"6: 170 kVA, 3ph 400 V","5877":"7: 280 kVA, 3ph 400 V","5878":"1: 100V (e.g. JP)","5879":"2: 120V (e.g. US)","5880":"3: 230V (e.g. DE)","5881":"B: B (US)","5882":"F: F (e.g. DE, ES, FR)","5883":"G: G (UK, IR)","5884":"I: I (AU)","5885":"1: Insulated ESS","5886":"2: RCD for storage with minus grounded PV","5887":"1: Yes, within MVSG only","5888":"2: Yes, within all modules","5889":"1: Copper cable RJ45 port","5890":"2: Fiber optic cable with multi mode","5891":"3: Fiber optic cable with single mode","5892":"1: Semikron","5893":"2: Danfoss","5894":"1: Siemens","5895":"2: Ormazabal","5896":"3: SFA","5897":"1: SBG","5898":"2: Westrafo","5899":"3: Eltas","5900":"4: Hitachi","5901":"5: Pauwels","5902":"0: FuSa","5903":"10: MVT 2W","5904":"40: MVT 4W","5905":"10: MVSG Siemens","5906":"30: MVSG Orma Rel 1","5907":"50: MVSG SFA Rel 1","5908":"0: None","5909":"1: Cellpack","5910":"2: Cooper","5911":"3: Elastimold","5912":"4: Nexans","5913":"5: NKT","5914":"6: TE/Raychem","5915":"1: Eland Cables","5916":"2: NKT","5917":"3: Tf Cables","5918":"Flightrecorder","5919":"Activation of event group \"Grid\"","5920":"Activation of event group \"AcInstallation\"","5921":"Activation of event group \"DcInstallation\"","5922":"Activation of event group \"DcStartup\"","5923":"Activation of event group \"DcGenerator\"","5924":"Activation of event group \"Device\"","5925":"Activation of event group \"Temperatures\"","5926":"Activation of event group \"DeviceOperation\"","5927":"Activation of event group \"Offgrid\"","5928":"Activate usage of the capacitor bank as the battery system","5929":"Gerät must stay on","5930":"Seasonal SOC reserve","5931":"FNN Control Box connected","5932":"Limitation active","5933":"Current limitation","5934":"Limit for battery charge power of device for forecast-based energy management.","5935":"Limit for battery charge power of device used for forecast-based energy management.","5936":"CONT PCB","5937":"Shunt PCB","5938":"Stack PCB","5939":"ACC PCB","5940":"RISO PCB","5941":"DCC PCB","5942":"GFDI PCB","5943":"DCM PCB","5944":"MVIO PCB","5945":"Powerunit of central inverters","5946":"NTC sensor","5947":"Semiconductor","5948":"External fan","5949":"Setpoint for speed","5950":"Status of SunSpec standby voltage","5951":"DC current","5952":"Upper maximum threshold for AC current","5953":"Error state","5954":"Internal fan","5955":"Medium voltage transformer","5956":"Auxiliary power transformer","5957":"Active power change rate after fault end","5958":"Fan type","5959":"Oilpump","5960":"Reference value active power","5961":"Slew rate of the voltage ramp","5962":"Control value","5963":"Remote Control","5964":"Maximal charge current","5965":"Minimal discharge voltage","5966":"Minimal temperature","5967":"Remote control state","5968":"Slew rate of the frequency ramp","5969":"Starting frequency of the frequency ramp","5970":"Starting voltage of the voltage ramp","5971":"Status grid connection","5972":"Sensor state","5973":"Current Energymanagement source","5974":"Current energymanagement strategy","5975":"External release for grid connection","5976":"Maximum value line conductor L-L","5977":"Mean value displacement power factor","5978":"External release for the grid connection, activation of function","5979":"Parallel connection of the PV inputs","5980":"Stop mode","5981":"Intensity of the gain factor","5982":"Monitoring","5983":"Trigger to deactivate the voltage verification","5984":"Maximum active current","5985":"Minimal active current","5986":"Setting time of frequency value during stopping of the phase-locked loop","5987":"Distance to the active power limitation from which the function is activated","5988":"Distance to the active power limitation from which the function is deactivated","5989":"Shortly prevents 0% active power setpoints","5990":"Number of phases used for phase-based control","5991":"Capacity of the buffer capacitor","5992":"Frequency derating of external generators in backup/island mode","5993":"Lock time for the next stop of the phase-locked loop","5994":"Dynamic grid support, mode of active power limitation","5995":"Dynamic grid support, setting time for the filter of the pre-fault setpoints","5996":"Dynamic grid support, mode of the starting point of the reactive current droop","5997":"Dynamic grid support, manual starting point of the reactive current droop","5998":"Dynamic grid support, operation mode for zero current","5999":"Reset of Cont","6000":"Command to send device to stop mode with a timeout or to resume operation","6001":"Limitation of power production","6002":"AFCI component","6003":"Grid guard component","6004":"Basic electronic module","6005":"DC connection module","6006":"DC connection module 21","6007":"Medium voltage switch gear","6008":"Version of the package info","6009":"Deactivation of reactive power control at low active power","6010":"Installation mode","6011":"Start threshold","6012":"Stop delay","6013":"Stop threshold","6014":"Minimum charging power in Min+PV mode","6015":"Living area optimization","6016":"Minimum limitation at point of common coupling via analog inputs","6017":"Minimum limitation at point of common coupling via digital inputs","6018":"Minimum limitation at point of common coupling via Modbus","6019":"Minimum limitation at point of common coupling via portal","6020":"Minimum active power limitation at point of common coupling","6021":"Minimum active power limitation at point of common coupling","6022":"Positive sequence voltage for renewed activation of the phase control loop in per unit","6023":"Positive sequence voltage for stopping the phase-locked loop in per unit","6024":"Maximum limitation at device via analog inputs","6025":"Maximum limitation at device via digital inputs","6026":"Maximum limitation at device via Modbus","6027":"Maximum limitation at device via portal","6028":"Maximum active power limitation at device","6029":"Maximum active power limitation at device","6030":"Minimum limitation at device via analog inputs","6031":"Minimum limitation at device via digital inputs","6032":"Minimum limitation at device via Modbus","6033":"Minimum limitation at device via portal","6034":"Minimum active power limitation at device","6035":"Minimum active power limitation at device","6036":"Minimum limitation at device via SMA SPOT","6037":"Minimum active current","6043":"AC busbar","6044":"Activation of overcurrent detection","6045":"Activation of the plausibility check","6046":"eMMC Auto-Scan","6047":"Correction value for frequency monitoring trigger time","6049":"Limitation of controllable loads","6050":"Number of loads","6610":"Short circuit / reverse polarity","6611":"X700","6612":"X701","6613":"X702","6614":"X703","6615":"X704","6616":"X705","6617":"FastStop","6618":"Standby","6619":"StartStop","6620":"SafetyStop","6621":"Guest","6622":"Device with serial number {{0}} has been replaced by device with serial number {{1}} by user {{2}}","6623":"Device {{0}} with serial number {{1}} was added by user {{2}}","6624":"Device {{0}} with serial number {{1}} was deleted by user {{2}}","6625":"Device {{0}} with serial number {{1}} was deactivated by user {{2}}","6626":"Grid Control API","6627":"Cloud energymanagement","6628":"Cloud energymanagement (fallback)","6629":"Local energymanagement","6630":"Cable break","6631":"Short circuit","6632":"Fan speed does not follow the speed setpoint","6633":"Input A and B parallel","6634":"Input B and C parallel","6635":"Input C and D parallel","6636":"Input A and B, C and D parallel","6637":"Battery selfupdate","6640":"Battery charging with constant power","6641":"Battery discharging with constant power","6642":"battery charging from PV excess","6643":"grid-supportive battery discharging","6644":"Battery idle.","6645":"Battery reserve (forced charging)","6646":"Battery reserve (from PV excess)","6647":"Peak load shaving (transient behavior)","6648":"Fuse has tripped -F|u0|","7500":"[IT] Enel-GUIDA","7501":"[ES] RD1663/661-A","7502":"[TH] IEC61727/MEA","7503":"[TH] IEC61727/PEA","7504":"[IL] SI4777-2[TH] IEC","7505":"[CN] CGC/GF001","7506":"[DE] VDE0126-1-1/UTE","7507":"[KR] KEMCO502/2009","7508":"[JP] JP50","7509":"[JP] JP60","7510":"[DE] VDE-AR-N4105","7511":"[CN] GB-T19939-2005","7512":"[GB] G59/2","7513":"[DE] VDE-AR-N4105-MP","7514":"[DE] VDE-AR-N4105-HP","7515":"[KR] KEMCO501/2009","7516":"[IT] CEI 0-21","7517":"[IT] CEI 0-21 intern","7518":"[IT] CEI 0-21 extern","7519":"[US] UL1741/2010/277","7520":"[US] UL1741/2010/120","7521":"[US] UL1741/2010/240","7522":"[NL] NEN-EN50438","7523":"[BE] C10/11/2012","7524":"[ES] RD1699","7525":"[GB] G83/2","7526":"[FR] VFR2013","7527":"[FR] VFR2014","7528":"[GB] G59/3","7529":"[IL] SI4777_HS131_Pf","7530":"[TH] MEA2013","7531":"[TH] PEA2013","7532":"[EN] EN50438:2013","7533":"[NL] NEN-EN50438:2013","7534":"[SA] SA220V/60Hz","7535":"SMA WorstCase","7536":"SMA Default","7537":"SMA Outra norma (60Hz)","7538":"[IL] SI4777_HS131_13","7539":"[ES] RD1699/413","7540":"KEMCO2013","7541":"[US] UL1741/2010/208","7542":"[DE] GPPWide","7543":"[CH] VDE_0126-1-1-CH","7544":"[DK] VDE-AR-N4105-DK","7545":"[DE] VDE-AR-N4105-MC","7546":"SMA Adjusted-MC","7547":"[AT] OENORME80014712","7548":"[US] HECO2015","7549":"[AU] AS4777.2_2015","7550":"[ZA] NRS 097-2-1","7551":"[CL] NT_Ley20571","7552":"[US] HECO2015/120","7553":"[US] HECO2015/208","7554":"[US] HECO2015/240","7555":"IEC IEC61727","7556":"[TH] MEA2016","7557":"[TH] PEA2016","7558":"[US] UL1741/2016/277","7559":"[US] UL1741/2016/120","7560":"[US] UL1741/2016/240","7561":"[US] UL1741/2016/208","7562":"[US] HECO2017/120","7563":"[US] HECO2017/208","7564":"[US] HECO2017/240","7565":"[BR] ABNT NBR 16149:2013","7566":"[EU] IE-EN50438:2013","7567":"[AE] DEWA 2016 intern","7568":"[AE] DEWA 2016 extern","7569":"[AT] TOR D4 2016","7570":"[US] IEEE 1547","7571":"[US] CA Rule 21","7572":"[IT] CEI 0-16 external","7573":"[GB] G83/2-1:2018","7574":"[GB] G59/3-4:2018","7575":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 120 L-N-L","7576":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 208 L-L","7577":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 240 L-L","7578":"[US] NE-ISO / 120 L-N-L","7579":"[US] NE-ISO / 208 L-L","7580":"[US] NE-ISO / 240 L-L","7581":"[US] CA Rule 21 / 120 L-N-L","7582":"[US] CA Rule 21 / 208 L-L","7583":"[US] CA Rule 21 / 240 L-L","7584":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 geradores >4,6 kVA","7584t":"Alemanha, Diretiva de baixa tensão para geradores > 4,6 kVA","7585":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 acumuladores >4,6 kVA","7585t":"Alemanha, Diretiva de baixa tensão para acumuladores > 4,6 kVA","7586":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 geradores até 4,6 kVA","7586t":"Alemanha, Diretiva de baixa tensão para geradores até 4,6 kVA","7587":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 acumuladores até 4,6 kVA","7587t":"Alemanha, Diretiva de baixa tensão para acumuladores até 4,6 kVA","7588":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 geradores prot. desac. int.","7588t":"Alemanha, Diretiva de média tensão para geradores com proteção de desacoplamento interna","7589":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 geradores prot. desac. ext.","7589t":"Alemanha, Diretiva de média tensão para geradores com proteção de desacoplamento externa","7590":"[EU] EN50549-1:2018 LV","7590t":"Europa, Requisitos para geradores ligados a uma rede de distribuição de baixa tensão (LV)","7591":"[EU] EN50549-2:2018 MV","7591t":"Europa, Requisitos para geradores ligados a uma rede de distribuição de média tensão (MV)","7592":"AA conjunto predefinido de dados de país 2019 50Hz","7593":"AA conjunto predefinido de dados de país 2019 60Hz","7594":"[UK] ENA-EREC-G98/1:2018","7594t":"Grã-Bretanha, Requisitos para geradores com um máx. de 16 A por fase","7595":"[UK] ENA-EREC-G99/1:2018","7595t":"Grã-Bretanha, Requisitos para geradores com > 16 A por fase","7596":"[BE] C10/11-LV1:2018 LV até 10kVA","7596t":"Bélgica, geradores em rede de baixa tensão até 10 kVA (até 5 kVA monofásico)","7597":"[BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA","7597t":"Bélgica, geradores em rede de baixa tensão > 10 kVA","7598":"[BE] C10/11-MV1:2018 MV","7598t":"Bélgica, geradores em rede de alta tensão até 25 MW","7599":"[DK] Dansk Energi Oeste 2019","7600":"[DK] Dansk Energi Leste 2019","7601":"SMA Predefinição 2019 para serviços do sistema de rede","7602":"[BE] Synergrid C10/11:2019 LV Gerador com proteção de desacop. int.","7603":"[BE] Synergrid C10/11:2019 LV Gerador com proteção de desacop. ext.","7604":"[BE] Synergrid C10/11:2019 MV Gerador com proteção de desacop. int.","7605":"[BE] Synergrid C10/11:2019 MV Gerador com proteção de desacop. ext.","7606":"[BE] Synergrid C10/11:2019 LV Memória com proteção de desacop. int.","7607":"[BE] Synergrid C10/11:2019 LV Memória com proteção de desacop. ext.","7608":"[BE] Synergrid C10/11:2019 MV Memória com proteção de desacop. int.","7609":"[BE] Synergrid C10/11:2019 MV Memória com proteção de desacop. ext.","7610":"[IT] CEI0-21:2019 Sistema ≤11,08 kW com proteção de desacop. int.","7611":"[IT] CEI0-21:2019 Sistema ≤11,08 kW com proteção de desacop. ext.","7612":"[IT] CEI0-21:2019 Sistema >11,08 kW com proteção de desacop. ext.","7613":"[IT] CEI0-16:2019 Sistema ≤6 MW","7614":"[AT] TOR Erzeuger Typ A V1.0:2019","7615":"[AT] TOR Gerador tipo A V1.0:2019","7616":"[AT] TOR Gerador tipo B V1.0:2019 Sistema >250 kW","7617":"[DE] VDE-AR-N 4120:2018 geradores","7617t":"Alemanha, VDE-AR-N 4120:2018, gerador (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7618":"[FR] VFR:2019","7619":"[ES] P.O.12.2:2018","7620":"[IN] IEC 61727","7621":"[KR] PV 502:2013","7622":"[TW] CNS 15382:2018","7623":"[FI] VJV:2018","7624":"Production test","7625":"[ES] Orden TED 749:2020 Tipo A Sistema de geração ≤ 100 kW","7626":"[ES] Orden TED 749:2020 Tipo B 100 kW > Sistema de geração ≤ 5 MW","7627":"[ES] Orden TED 749:2020 Tipos C&D Sistema de geração > 5 MW","7628":"[PL] EN50549-1/19-PL: Typ A","7629":"[PL] EN50549-2/19-PL: Typ B","7630":"[US] UL1741/SB Cat.B-I","7630t":"EUA, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria I (baseado no SMA Grid Guard 10)","7631":"[US] UL1741/SB Cat.B-II","7631t":"EUA, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria II (baseado no SMA Grid Guard 10)","7632":"[US] UL1741/SB Cat.B-III","7632t":"EUA, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria III (baseado no SMA Grid Guard 10)","7633":"[IT] CEI0-21:2019 Storage ≤11,08 kW int. EKS","7634":"[IT] CEI0-21:2019 Storage >11,08 kW ext. EKS","7635":"[IT] CEI0-16:2019 Storage","7636":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Produtor ≤ 250 kW","7637":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Acumulador ≤ 250 kW","7638":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Produtor > 250 kW","7639":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Acumulador > 250 kW","7648":"[ZA] NRS 097-2-1:2017 Categorias A1&A2 ≤100 kVA","7649":"[ZA] NRS 097-2-1:2017 Categoria A3 > 1000 kVA","7650":"[TH] IEC61727/PEA 2016 todos os sistemas","7651":"[TH] IEC61727/MEA 2016 todos os sistemas","7652":"[Offgrid] SMA Modo de rede isolada 50 Hz inversor fotovoltaico","7653":"[Offgrid] SMA Modo de rede isolada 60 Hz inversor fotovoltaico","7654":"[IL] SI4777_HS131_13 Sistemas ≤ 50 kW","7655":"[IL] SI4777_HS131_Pf Sistemas > 50 kW","7656":"[CL] NT_Ley20571 Sistemas ≤ 100 kW","7657":"[BR] ABNT NBR 16149:2013 todos os sistemas","7658":"[PL] PN-EN 50549-1_2019","7659":"[PL] PN-EN 50549-1_2019_1ph","7660":"[PL] PN-EN 50549-2_2019","7661":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region A","7662":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region B","7663":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region C","7664":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region NZ","7665":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region A","7666":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region B","7667":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region C","7668":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region NZ","7669":"[US] HECO SRD2.0 IEEE1547:2018 Cat.B-III","7669t":"Havai (EUA), HECO SRD2.0, IEEE 1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria III (baseado no SMA Grid Guard 10)","7670":"SMA Default 2021 60Hz US","7671":"[SE] EIFS-2018:2 gerador tipo A < 1,5 MW","7671t":"Suécia, implementação do RfG para produtores < 1,5 MW","7672":"[KR] KS C 8565:2020 (inverter 30-250 kW)","7672t":"Korea, KS C 8565:2020 for inverters with a rated output over 30 kW and 250 kW","7673":"[KR] KS C 8565:2020 (inverter 10-30 kW)","7673t":"Korea, KS C 8565:2020 for inverters with a rated output betweenr 10 kW and 30 kW","7674":"[US] CA-R21 IEEE1547:2018 Cat.B III","7674t":"Califórnia (EUA), Regra 21, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria III (baseado no SMA Grid Guard 10)","7675":"[JO] IRR-DCC-MV inst. less than 500kW","7675t":"Jordan IRR-DCC-MV for installations with a power less than 500kW","7676":"[JO] IRR-DCC-MV inst. between 500 kW and 2 MW","7676t":"Jordan IRR-DCC-MV for installations with a power between 500 kW and 2 MW","7677":"[US] UL1741/SB Cat.B-II Armazenamento","7677t":"EUA, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria II para inversores de armazenamento (baseado no SMA Grid Guard 10)","7678":"[US] UL1741/SB Cat B-III Armazenamento","7678t":"EUA, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria III para inversores de armazenamento (baseado no SMA Grid Guard 10)","7679":"[AE] Sistemas EAU < 10 kW","7680":"[AE] Sistemas EAU ≥ 10 kW","7681":"[AE] Sistemas de média tensão EAU","7682":"[GB] Sistemas da Irlanda do Norte G98/NI ≤ 16 A","7683":"[GB] Sistemas da Irlanda do Norte G99/NI > 16 A","7684":"[TW] Sistemas fotovoltaicos CNS 15382","7685":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 memória prot. desac. int.","7686":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 memória prot. desac. ext.","7687":"[FR] VDE 0126-1-1 geradores ≤250 kVA","7688":"[SE] EIFS 2018 gerador tipo A ≤1500 kVA","7688t":"Suécia, EIFS 2018, gerador tipo A ≤1500 kVA (com base no SMA Grid Guard 10)","7689":"[US] HECO SRD2.0, Cat.B III_Armazenamento","7689t":"Havai (EUA), HECO SRD2.0, IEEE 1547:2018, Desempenho Normal Categoria B, Desempenho Anormal Categoria III_Armazenamento (baseado no SMA Grid Guard 10)","7690":"[US] CA Regra 21, Cat.B III_Armazenamento","7690t":"Califórnia (EUA), CA Regra 21, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Desempenho Normal Cat. B, Desempenho Anormal Cat. III_Armazenamento (baseado no SMA GridGuard 10)","7691":"[IL] Orientações 2022, baixa tensão","7691t":"Israel, Orientações: requisitos técnicos para inversores fotovoltaicos, 2022, baixa tensão (baseado em SMA Grid Guard 10)","7692":"[IL] Orientações 2022, média tensão","7692t":"Israel, Orientações: requisitos técnicos para inversores fotovoltaicos, 2022, média tensão (baseado em SMA Grid Guard 10)","7693":"[NL] Netcode elektriciteit tipo A","7693t":"Niederlande Netcode elektriciteit: 2023 tipo A (<1MW) com base no documento: Regulering_20_3a25f469f3 da Netbeheer Nederland","7694":"[NL] Netcode elektriciteit tipo B","7694t":"Niederlande Netcode elektriciteit: 2023 tipo B (>1MW) com base no documento: Regulering_20_3a25f469f3 da Netbeheer Nederland","7695":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023 P≤6 kW","7695t":"Brasil Por.140:2022 & 515:2023 P≤6 kW (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7696":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023 P>6 kW","7696t":"Brasil Por.140:2022 & 515:2023 P>6 kW (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7697":"[DE] EAAV:2024 <=30 kVA, int.","7697t":"Alemanha, EAAV:2024, para geradores WR em sistemas no MS; sistema parcial <=30 kVA (proteção da rede e do sistema int.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7698":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, ext.","7698t":"Alemanha, EAAV:2024, para geradores WR em sistemas no MS; sistema parcial >30-270 kVA (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7699":"[DE] EAAV:2024 <=30kVA, Sp, int.","7699t":"Alemanha, EAAV:2024, para sistemas de acumulador de bateria WR em sistemas no MS; sistema parcial <=30 kVA (proteção da rede e do sistema int.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7700":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, Sp, ext.","7700t":"Alemanha, EAAV:2024, para sistemas de acumulador de bateria WR em sistemas no MS; sistema parcial >30-270 kVA (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7701":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13, ext.","7701t":"Alemanha, EAAV:2024, para geradores WR em sistemas no MS >270-500kVA, VDE-AR-N 4110 tabela 13 (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7702":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13a, ext.","7702t":"Alemanha, EAAV:2024, para geradores WR em sistemas no MS >270-500kVA, VDE-AR-N 4110 tabela 13a (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7703":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13, Sp, ext.","7703t":"Alemanha, EAAV:2024, para sistemas de acumuladores de bateria WR em sistemas no MS >270-500kVA, VDE-AR-N 4110 tabela 13 (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7704":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13a, Sp, ext.","7704t":"Alemanha, EAAV:2024, para sistemas de acumuladores de bateria WR em sistemas no MS >270-500kVA, VDE-AR-N 4110 tabela 13a (proteção da rede e do sistema ext.) (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7705":"[Offgrid] sistema de acumulador de bateria em modo de rede isolada 50 Hz","7705t":"Modo de rede isolada de 50 Hz da SMA para inversores de sistemas de acumuladores de bateria (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7706":"[Offgrid] sistema de acumulador de bateria em modo de rede isolada 60 Hz","7706t":"Modo de rede isolada de 60 Hz da SMA para inversores de sistemas de acumuladores de bateria (com base no SMA Grid Guard 10.0)","7707":"[CA] CSA C22.3 No.9:20","7708":"[FR] EN50549-1 LV <250kVA","7709":"[FR] EN50549-2 MV >250kVA","7710":"[DE] VDE-AR-N4120:2018 sistema de acumulador de bateria","7711":"[DE] VDE-AR-N4130:2018 gerador","7712":"[DE] VDE-AR-N4130:2018 sistema de acumulador de bateria","7713":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type A 1ph","7714":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type A 3ph","7715":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type B","8000":"Todos os aparelhos","8001":"Inversor solar","8002":"Inversor eólico","8003":"Central hídrica","8004":"Central de cogeração","8005":"Célula de combustível","8006":"Gerador","8007":"Inversor de bateria","8008":"Estação de carregamento","8009":"Inversor híbrido","8010":"Battery","8032":"Eletrolisador","8033":"Consumidor","8064":"Sensórica geral","8065":"Contador eléctrico","8066":"Contador de gás","8067":"contador genérico","8096":"Rastreador","8128":"Produtos de comunicação","8500":"ROOT","8501":"VMEM","8502":"PWT","8503":"COM","8504":"FWCHK","8505":"COND","8506":"SET","8507":"LOGDEV","8508":"LOGOBJ","8509":"TAGS","8510":"PHYDEV","8511":"PHYOBJ","8512":"LEXE","8513":"LEXN","8514":"LEXA","8515":"LS","8516":"VERS","8517":"IPCFG","8518":"YAP","8519":"HiFrqMessungDirectoryObjekt","8520":"HiFrqMessungIVKurveObjekt","8521":"HiFrqMessungIVKurveSIngleObjekt","8530":"Objecto de contador","8531":"Objecto de valor 5 min","8532":"Objecto de valor momentâneo","8533":"Objecto de estado","8534":"Objecto de parâmetro","8535":"Valores médios grupos FV string","8536":"Objecto lista string","8537":"Parâmetros grupos FV string","8538":"Valores momentâneos grupos FV string","8539":"Informação de adaptador","8540":"Objecto de logger de dados energia","8541":"Objecto de logger de dados evento","8542":"Objecto de logger de dados energia diária","8543":"Objecto contador evento","8544":"Objecto de evento","8545":"Objecto de lista diária","8546":"Objecto de definição de tempo","8547":"Parâmetro de controlo do sistema","8548":"Valor médio de nível de tensão FV","8549":"Valor momentâneo de nível de tensão FV","8550":"Parâmetro de nível de tensão FV","8551":"Objecto de controlo do sistema","8552":"Estado do nível de tensão FV","8553":"Objecto de logger de dados energia alimentada","8554":"Objecto de logger de dados energia consumida","8555":"Objecto logger de dados energia diária alimentada","8556":"Objecto logger de dados energia diária consumida","8557":"Objecto externo de controlo do sistema","8558":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase A","8559":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase B","8560":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase C","8561":"Datenloggerobjekt DC-Spannung","8562":"Datenloggerobjekt Netzfrequenz","8563":"Datenloggerobjekt PCB-Temperatur","8564":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Mittelwert","8565":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Max","8566":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Min","8567":"Datenloggerobjekt Batteriestrom","8568":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Mittelwert","8569":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Max","8570":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Min","8571":"Datenloggerobjekt Batterie SOH","8572":"Obj.logger dados Cont.prod.FV","8573":"Obj.logger dados Consumo total","8574":"Obj.logger dados Cons.próprio","8575":"Obj.logger dados Cons.directo","8576":"Obj.logger dados Carga bateria","8577":"Obj.logger dados Desc.bateria","8578":"Obj.logger dados Pot.FV/bat.","8579":"Objecto de logger de dados alimentação própria","8580":"Obj. logger de dados Potência de alimentação","8581":"Objeto de logger de dados tensão de fase","8582":"Objeto de logger de dados corrente de fase","8583":"Objeto de logger de dados potência CC","8584":"Objeto de logger de dados tensão CC","8585":"Objeto de logger de dados corrente CC","8586":"Objeto de logger de dados resistência de isolamento","8587":"Objeto de logger de dados corrente de defeito","8588":"Objeto de logger de dados estado do aparelho","8589":"Objecto de logger de dados do consumo total do dia em curso","8590":"Obj. logger de dados Energia absorvida","8591":"Obj.logger dados Valor diário energia absorvida","8592":"Obj.logger dados Estado carga bateria","8593":"Logger 1 minuto genérico","8594":"Logger 5 minutos genérico","8595":"Logger diário genérico","8596":"Datenloggerobjekt Batterieladung des laufenden Tages","8597":"Datenloggerobjekt Batterieentladung des laufenden Tages","8598":"Obj.logger dados Estado da bateria","8599":"Obj.logger dados Capacidade da bateria","8600":"Obj.logger dados Estado carga bateria","8601":"Obj.logger dados Carga bateria","8602":"Obj.logger dados Descarga da bateria","8603":"Objeto de logger de dados Pot. carga disponível","8604":"Objeto de logger de dados Pot. descarga disp.","8605":"Tesla","8606":"Sony","8607":"Daily-Powerwall-6.4kWh","8608":"RESU-8.0","8609":"RESU-9.8","8610":"RESU-10H","8611":"Objeto de logger de dados Temperatura ambiente","8612":"Objeto de logger de dados Estado do sinal Enable","8613":"Objeto de logger de dados Necessária alim. gestão clima","8614":"Objeto de logger de dados Tensão de barramento CC","8615":"Objeto de logger de dados Pot. de barramento CC","8616":"Objeto de logger de dados Tensão alim. Lógica","8617":"Objeto de logger de dados Tensão alim. gestão clima","8618":"Obj.logger dados Comando sistema gestão bateria","8619":"Outro tipo","8620":"BYD","8621":"BYD Battery-Box H (4 - 8)","8622":"Kirchner","8623":"RESU-7H","8624":"Generischer Logger Flight Recorder","8625":"Datenloggerobjekt DC-Leistung für String B","8626":"Datenloggerobjekt DC-Spannung für String B","8627":"Datenloggerobjekt DC-Strom für String B","8628":"Hyperion (3 - 6)","8629":"era:powerbase 7.5 - 15 HV","8630":"AXIstorage Li SH 3 – 6 Powerpack","8631":"BMZ","8632":"IBC Solar","8633":"Axitec","8634":"RESU-10M","8635":"SMART SOLAR","8636":"RESU16H Prime","8637":"LG Energy Solution","8638":"RESU10H Prime","8639":"RESU FLEX 2s","8640":"RESU FLEX 3s","8641":"RESU FLEX 4s","8642":"RESU FLEX","8643":"Force-H1","8644":"Force-H2","8645":"Pylontech","8646":"BSM V1.0","8647":"SMA Home Storage","8648":"VARTA","8649":"VARTA.wall","8650":"SMA Home Storage - 20","9000":"SWR 700","9001":"SWR 850","9002":"SWR 850E","9003":"SWR 1100","9004":"SWR 1100E","9005":"SWR 1100LV","9006":"SWR 1500","9007":"SWR 1600","9008":"SWR 1700E","9009":"SWR 1800U","9010":"SWR 2000","9011":"SWR 2400","9012":"SWR 2500","9013":"SWR 2500U","9014":"SWR 3000","9015":"SB 700","9016":"SB 700U","9017":"SB 1100","9018":"SB 1100U","9019":"SB 1100LV","9020":"SB 1700","9021":"SB 1900TLJ","9022":"SB 2100TL","9023":"SB 2500","9024":"SB 2800","9025":"SB 2800i","9026":"SB 3000","9027":"SB 3000US","9028":"SB 3300","9029":"SB 3300U","9030":"SB 3300TL","9031":"SB 3300TL HC","9032":"SB 3800","9033":"SB 3800U","9034":"SB 4000US","9035":"SB 4200TL","9036":"SB 4200TL HC","9037":"SB 5000TL","9038":"SB 5000TLW","9039":"SB 5000TL HC","9040":"Convert 2700","9041":"SMC 4600A","9042":"SMC 5000","9043":"SMC 5000A","9044":"SB 5000US","9045":"SMC 6000","9046":"SMC 6000A","9047":"SB 6000US","9048":"SMC 6000UL","9049":"SMC 6000TL","9050":"SMC 6500A","9051":"SMC 7000A","9052":"SMC 7000HV","9053":"SB 7000US","9054":"SMC 7000TL","9055":"SMC 8000TL","9056":"SMC 9000TL-10","9057":"SMC 10000TL-10","9058":"SMC 11000TL-10","9059":"SB 3000 K","9060":"Aparelho desconhecido","9061":"Caixa de sensor","9062":"SMC 11000TLRP","9063":"SMC 10000TLRP","9064":"SMC 9000TLRP","9065":"SMC 7000HVRP","9066":"SB 1200","9067":"STP 10000TL-10","9068":"STP 12000TL-10","9069":"STP 15000TL-10","9070":"STP 17000TL-10","9071":"SB 2000HF-30","9072":"SB 2500HF-30","9073":"SB 3000HF-30","9074":"SB 3000TL-21","9075":"SB 4000TL-21","9076":"SB 5000TL-21","9077":"SB 2000HFUS-30","9078":"SB 2500HFUS-30","9079":"SB 3000HFUS-30","9080":"SB 8000TLUS","9081":"SB 9000TLUS","9082":"SB 10000TLUS","9083":"SB 8000US","9084":"WB 3600TL-20","9085":"WB 5000TL-20","9086":"SB 3800US-10","9087":"Sunny Beam BT11","9088":"Sunny Central 500CP","9089":"Sunny Central 630CP","9090":"Sunny Central 800CP","9091":"Sunny Central 250U","9092":"Sunny Central 500U","9093":"Sunny Central 500HEUS","9094":"Sunny Central 760CP","9095":"Sunny Central 720CP","9096":"Sunny Central 910CP","9097":"SMU8","9098":"STP 5000TL-20","9099":"STP 6000TL-20","9100":"STP 7000TL-20","9101":"STP 8000TL-10","9102":"STP 9000TL-20","9103":"STP 8000TL-20","9104":"SB 3000TL-JP-21","9105":"SB 3500TL-JP-21","9106":"SB 4000TL-JP-21","9107":"SB 4500TL-JP-21","9108":"SCSMC","9109":"SB 1600TL-10","9110":"SSM US","9111":"Tomada de controlo à distância","9112":"WB 2000HF-30","9113":"WB 2500HF-30","9114":"WB 3000HF-30","9115":"WB 2000HFUS-30","9116":"WB 2500HFUS-30","9117":"WB 3000HFUS-30","9118":"VIEW-10","9119":"Sunny Home Manager","9120":"SMID","9121":"Sunny Central 800HE-20","9122":"Sunny Central 630HE-20","9123":"Sunny Central 500HE-20","9124":"Sunny Central 720HE-20","9125":"Sunny Central 760HE-20","9126":"SMC 6000A-11","9127":"SMC 5000A-11","9128":"SMC 4600A-11","9129":"SB 3800-11","9130":"SB 3300-11","9131":"STP 20000TL-10","9132":"SMA CT Meter","9133":"SB 2000HFUS-32","9134":"SB 2500HFUS-32","9135":"SB 3000HFUS-32","9136":"WB 2000HFUS-32","9137":"WB 2500HFUS-32","9138":"WB 3000HFUS-32","9139":"STP 20000TLHE-10","9140":"STP 15000TLHE-10","9141":"SB 3000US-12","9142":"SB 3800US-12","9143":"SB 4000US-12","9144":"SB 5000US-12","9145":"SB 6000US-12","9146":"SB 7000US-12","9147":"SB 8000US-12","9148":"SB 8000TLUS-12","9149":"SB 9000TLUS-12","9150":"SB 10000TLUS-12","9151":"SB 11000TLUS-12","9152":"SB 7000TLUS-12","9153":"SB 6000TLUS-12","9154":"SB 1300TL-10","9155":"Sunny Backup 2200","9156":"Sunny Backup 5000","9157":"Sunny Island 2012","9158":"Sunny Island 2224","9159":"Sunny Island 5048","9160":"SB 3600TL-20","9161":"SB 3000TL-JP-22","9162":"SB 3500TL-JP-22","9163":"SB 4000TL-JP-22","9164":"SB 4500TL-JP-22","9165":"SB 3600TL-21","9167":"Cluster Controller","9168":"SC630HE-11","9169":"SC500HE-11","9170":"SC400HE-11","9171":"WB 3000TL-21","9172":"WB 3600TL-21","9173":"WB 4000TL-21","9174":"WB 5000TL-21","9175":"SC 250","9176":"Estação meteorológica SMA","9177":"SB 240-10","9178":"SB 240-US-10","9179":"Multigate-10","9180":"Multigate-US-10","9181":"STP 20000TLEE-10","9182":"STP 15000TLEE-10","9183":"SB 2000TLST-21","9184":"SB 2500TLST-21","9185":"SB 3000TLST-21","9186":"WB 2000TLST-21","9187":"WB 2500TLST-21","9188":"WB 3000TLST-21","9189":"WTP 5000TL-20","9190":"WTP 6000TL-20","9191":"WTP 7000TL-20","9192":"WTP 8000TL-20","9193":"WTP 9000TL-20","9194":"STP 12000TL-US-10","9195":"STP 15000TL-US-10","9196":"STP 20000TL-US-10","9197":"STP 24000TL-US-10","9198":"SB 3000TLUS-22","9199":"SB 3800TLUS-22","9200":"SB 4000TLUS-22","9201":"SB 5000TLUS-22","9202":"WB 3000TLUS-22","9203":"WB 3800TLUS-22","9204":"WB 4000TLUS-22","9205":"WB 5000TLUS-22","9206":"SC 500CP-JP","9207":"SC 850CP","9208":"SC 900CP","9209":"SC 850 CP-US","9210":"SC 900 CP-US","9211":"SC 619CP","9212":"Estação meteorológica SMA","9213":"SC 800 CP-US","9214":"SC 630 CP-US","9215":"SC 500 CP-US","9216":"SC 720 CP-US","9217":"SC 750 CP-US","9218":"SB 240 Dev","9219":"SB 240-US BTF","9220":"Grid Gate-20","9221":"SC 500 CP-US/600V","9222":"STP 10000TLEE-JP-10","9223":"Sunny Island 6.0H","9224":"Sunny Island 8.0H","9225":"SB 5000SE-10","9226":"SB 3600SE-10","9227":"SC 800CP-JP","9228":"SC 630CP-JP","9229":"WebBox-30","9230":"Power Reducer Box","9231":"Sunny Sensor Counter","9232":"Sunny Boy Control","9233":"Sunny Boy Control Plus","9234":"Sunny Boy Control Light","9235":"Sunny Central 100 Outdoor","9236":"Sunny Central 1000MV","9237":"Sunny Central 100 LV","9238":"Sunny Central 1120MV","9239":"Sunny Central 125 LV","9240":"Sunny Central 150","9241":"Sunny Central 200","9242":"Sunny Central 200 HE","9243":"Sunny Central 250 HE","9244":"Sunny Central 350","9245":"Sunny Central 350 HE","9246":"Sunny Central 400 HE","9247":"Sunny Central 400MV","9248":"Sunny Central 500 HE","9249":"Sunny Central 500MV","9250":"Sunny Central 560 HE","9251":"Sunny Central 630 HE","9252":"Sunny Central 700MV","9253":"Sunny Central Betriebsführung","9254":"Sunny Island 3324","9255":"Sunny Island 4.0M","9256":"Sunny Island 4248","9257":"Sunny Island 4248U","9258":"Sunny Island 4500","9259":"Sunny Island 4548U","9260":"Sunny Island 5.4M","9261":"Sunny Island 5048U","9262":"Sunny Island 6048U","9263":"Sunny Mini Central 7000HV-11","9264":"Sunny Solar Tracker","9265":"Sunny Beam","9266":"Sunny Boy SWR 700/150","9267":"Sunny Boy SWR 700/200","9268":"Sunny Boy SWR 700/250","9269":"Sunny WebBox para SC","9270":"Sunny WebBox","9271":"STP 20000TLEE-JP-11","9272":"STP 10000TLEE-JP-11","9273":"SB 6000TL-21","9274":"SB 6000TL-US-22","9275":"SB 7000TL-US-22","9276":"SB 7600TL-US-22","9277":"SB 8000TL-US-22","9278":"Sunny Island 3.0M","9279":"Sunny Island 4.4M","9280":"Consumidor aparelho terceiros","9281":"STP 10000TL-20","9282":"STP 11000TL-20","9283":"STP 12000TL-20","9284":"STP 20000TL-30","9285":"STP 25000TL-30","9286":"Sunny Central Storage 500","9287":"Sunny Central Storage 630","9288":"Sunny Central Storage 720","9289":"Sunny Central Storage 760","9290":"Sunny Central Storage 800","9291":"Sunny Central Storage 850","9292":"Sunny Central Storage 900","9293":"SB 7700TL-US-22","9294":"SB20.0-3SP-40","9295":"SB30.0-3SP-40","9296":"SC 1000 CP","9297":"Zeversolar 1000","9298":"Sunny Central 2200","9299":"Sunny Central 2200-US","9300":"Sunny Central 2475","9301":"Sunny Boy 1.5","9302":"Sunny Boy 2.5","9303":"Sunny Boy 2.0","9304":"Sunny Boy 5.0","9305":"Sunny Boy 6.0","9306":"Sunny Boy 7.7","9307":"Energy Meter","9308":"Zone Monitoring","9309":"STP 27000TL-US-10","9310":"STP 30000TL-US-10","9311":"STP 25000TL-JP-30","9312":"SMA String Monitor","9313":"SB50.0-3SP-40","9314":"Plugwise Circle","9315":"Plugwise Stealth/Sting","9316":"Sunny Central Storage 1000","9317":"SB 5400TL-JP-22","9318":"Sunny Central Storage 1000 KRBS","9319":"Sunny Boy 3.0","9320":"Sunny Boy 3.6","9321":"Sunny Boy 4.0","9322":"Sunny Boy 5.0","9323":"Multicluster Box 12-2","9324":"Sunny Boy Storage 1.5","9325":"Sunny Boy Storage 2.0","9326":"Sunny Boy Storage 2.5","9327":"SMA Energy Meter","9328":"Sunny Boy 3.0","9329":"Sunny Boy 3.8","9330":"Sunny Boy 7.0","9331":"Sunny Island 3.0M","9332":"Sunny Island 4.4M","9333":"Sunny Island 6.0H","9334":"Sunny Island 8.0H","9335":"SMA Com Gateway","9336":"STP 15000TL-30","9337":"STP 17000TL-30","9338":"STP50-40","9339":"STP50-US-40","9340":"STP50-JP-40","9341":"Edimax SP-2101W","9342":"Edimax SP-2110W","9343":"Sunny Home Manager 2.0","9344":"SUNNY TRIPOWER 4.0","9345":"SUNNY TRIPOWER 5.0","9346":"SUNNY TRIPOWER 6.0","9347":"SUNNY TRIPOWER 8.0","9348":"SUNNY TRIPOWER 10.0","9349":"STP4.0-3SP-40","9350":"STP5.0-3SP-40","9351":"STP6.0-3SP-40","9352":"STP8.0-3SP-40","9353":"STP10.0-3SP-40","9354":"STP 24500TL-JP-30","9355":"STP 20000TL-JP-30","9356":"SBS3.7-10","9358":"SBS5.0-10","9359":"SBS6.0-10","9360":"SBS3.8-US-10","9361":"SBS5.0-US-10","9362":"SBS6.0-US-10","9363":"SPS-SM40-1A","9364":"SBS5.0-JP-10","9365":"Edimax SP-2101W V2","9366":"STP3.0-3AV-40","9367":"STP3.0-3SP-40","9368":"TS4-M","9369":"TS4-S","9370":"TS4-O","9371":"TS4-L","9372":"Tigo_ES75","9373":"Tigo_2ES","9374":"Tigo_JBOX","9375":"Wattnode Modbus RTU","9376":"SunSpec Modbus RTU","9377":"SMA Gateway Interface Module","9378":"SMA Cellular Modem Module","9379":"Sunny Central 1850","9380":"Sunny Central 2500-US","9381":"Sunny Central 2940","9382":"Sunny Central 2940-US","9383":"Sunny Central Storage 2200","9384":"Sunny Central Storage 2500-EV","9385":"Sunny Central Storage 2500-US-EV","9386":"Sunny Central Storage 2200-US","9387":"Sunny Central 2750-EV","9388":"Sunny Central 2750-US-EV","9389":"Sunny Central Storage 2750-EV","9390":"Sunny Central Storage 2750-US-EV","9391":"Sunny Central Storage 2475","9392":"Sunny Central Storage 2475-US","9393":"SB / STP Demo","9394":"Tigo Gateway","9395":"Tigo Gateway 2","9396":"SMA DATA MANAGER M","9397":"EDMM-10","9398":"EDMM-US-10","9399":"EMETER-30","9400":"EDMS-US-10","9401":"Sunny Boy 3.0","9402":"Sunny Boy 3.6","9403":"Sunny Boy 4.0","9404":"Sunny Boy 5.0","9405":"Sunny Boy 6.0","9406":"SHP 100-20","9407":"SHP 150-20","9408":"SHP 125-US-20","9409":"SHP 150-US-20","9410":"SHP 100-JP-20","9411":"SHP 150-JP-20","9412":"Sunny Central 2475","9413":"Sunny Central 3000-EV","9414":"Sunny Central Storage 3000-EV","9415":"Sunny Central 1760 US","9416":"Sunny Central 2000 US","9417":"Sunny Central 2500-EV-10","9418":"Sunny Central Storage 1900","9419":"Sunny Central Storage 1900-US","9420":"Sunny Central Storage 2900","9421":"Sunny Central Storage 2900-US","9422":"Sunny Boy 3.0-US","9423":"Sunny Boy 3.8-US","9424":"Sunny Boy 4.8-US","9425":"Sunny Boy 5.8-US","9426":"Sunny Boy 4.4-JP","9427":"Sunny Boy 5.5-JP","9428":"STP62-US-41","9429":"STP50-US-41","9430":"STP33-US-41","9431":"STP50-41","9432":"STP50-JP-41","9433":"Sunny Central 2000-EV-US","9434":"SMA DATA MANAGER L","9435":"EDML-10","9436":"EDML-US-10","9437":"SMA Revenue Grade Meter","9438":"SMA SPOT","9439":"Sunny Boy 3.0-US","9440":"Sunny Boy 3.8-US","9441":"Sunny Boy 5.0-US","9442":"Sunny Boy 6.0-US","9443":"Sunny Boy 7.0-US","9444":"Sunny Boy 7.7-US","9445":"Sunny Boy 3.0-US","9446":"Sunny Boy 3.8-US","9447":"Sunny Boy 5.0-US","9448":"Sunny Boy 6.0-US","9449":"Sunny Boy 7.0-US","9450":"Sunny Boy 7.7-US","9451":"Solid-Q 15.0","9452":"Solid-Q 18.0","9453":"Solid-Q 20.0","9454":"Solid-Q 23.0","9455":"Sunny Boy 5.5-JP","9456":"Sunny Tripower Storage 60","9457":"Sunny Central 4000-UP","9458":"Sunny Central 4000-UP-US","9459":"Sunny Central Storage 3450-UP-XT","9460":"Sunny Central Storage 3450-UP-XT-US","9461":"Sunny Central 4200-UP","9462":"Sunny Central 4200-UP-US","9463":"Sunny Central Storage 3600-UP-XT","9464":"Sunny Central Storage 3600-UP-XT-US","9465":"Sunny Central 4400-UP","9466":"Sunny Central 4400-UP-US","9467":"Sunny Central Storage 3800-UP-XT","9468":"Sunny Central Storage 3800-UP-XT-US","9469":"Sunny Central 4600-UP","9470":"Sunny Central 4600-UP-US","9471":"Sunny Central Storage 3950-UP-XT","9472":"Sunny Central Storage 3950-UP-XT-US","9473":"SMA Energy Meter powered by ennexOS","9474":"SI4.4M-13","9475":"SI6.0H-13","9476":"SI8.0H-13","9477":"SHP 143-JP-20","9478":"FRITZ!DECT 200","9479":"FRITZ!DECT 210","9480":"Sunny Tripower 60","9481":"Sunny Tripower 60 Japan","9482":"Sunny Highpower PEAK1","9483":"EVC7.4-1AC-10","9484":"EVC22-3AC-10","9485":"Hybrid Controller","9486":"Sunny Island 5.0H-13","9487":"Sunny Boy Storage 4.0-JP","9488":"Sunny Tripower X 25","9489":"Sunny Tripower X 20","9490":"Sunny Tripower X 17","9491":"Sunny Tripower X 15","9492":"Sunny Tripower X 12","9493":"Sunny Tripower X 30-US","9494":"Sunny Tripower X 25-US","9495":"Sunny Tripower 24000TL-US-50","9496":"Sunny Tripower X 20-US","9497":"Sunny Tripower 15000TL-US-50","9498":"Sunny Tripower 12000TL-US-50","9499":"(UTC-AUTO) Automaticky přes protokol SMA","9500":"(UTC+04:30) Cabul","9501":"(UTC-09:00) Alasca","9502":"(UTC+03:00) Kuwait, Er Riade","9503":"(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat","9504":"(UTC+03:00) Bagdade, Istambul","9505":"(UTC-04:00) Atlântico (Canadá)","9506":"(UTC+09:30) Darwin","9507":"(UTC+10:00) Camberra, Melbourne, Sydney","9508":"(UTC+04:00) Bacu","9509":"(UTC-01:00) Açores","9510":"(UTC-06:00) Saskatchewan","9511":"(UTC-01:00) Ilhas de Cabo Verde","9512":"(UTC+04:00) Erevan","9513":"(UTC+09:30) Adelaide","9514":"(UTC-06:00) Regina","9515":"(UTC+06:00) Astana, Daca","9516":"(UTC-04:00) Manaus","9517":"(UTC+01:00) Belgrado,Bratislava,Budapeste,Ljubljana, Praga","9518":"(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsóvia, Zagreb","9519":"(UTC+11:00) Magadan,Il.Salomão,Nova Caledónia","9520":"(UTC-06:00) América Central","9521":"(UTC-06:00) Guadalajara,Cidade México,Monterrey – ant.","9522":"(UTC+08:00) Pequim,Chongqing, Hong-Kong, Urumchi","9523":"(UTC-12:00) Limite data internacional (Ocidente)","9524":"(UTC+03:00) Nairobi","9525":"(UTC+10:00) Brisbane","9526":"(UTC+02:00) Minsk","9527":"(UTC-03:00) Brasília","9528":"(UTC-05:00) Nova Iorque,Miami,Atlanta,Detroit, Toronto","9529":"(UTC+02:00) Cairo","9530":"(UTC+05:00) Yekaterinburgo","9531":"(UTC+12:00) Fidji, Ilhas Marshall","9532":"(UTC+02:00) Helsínquia,Kiev,Riga, Sófia, Tallinn, Vilna","9533":"(UTC+04:00) Tbilisi","9534":"(UTC) Dublin, Edimburgo, Lisboa, Londres","9535":"(UTC-03:00) Groenlândia","9536":"(UTC) Monróvia, Reiquiavique","9537":"(UTC+02:00) Atenas, Bucareste, Istambul","9538":"(UTC-10:00) Havai","9539":"(UTC+05:30) Chennai, Calcutá, Mumbai, Nova Deli","9540":"(UTC+03:30) Teerão","9541":"(UTC+02:00) Jerusalém","9542":"(UTC+02:00) Amã","9543":"(UTC+09:00) Seul","9544":"(UTC+08:00) Kuala Lumpur,Singapura","9545":"(UTC-02:00) Atlântico Central","9546":"(UTC+02:00) Beirute","9547":"(UTC-07:00) Denver, Salt Lake City, Calgary","9548":"(UTC-07:00) Chihuahua,La Paz, Mazatlan – ant.","9549":"(UTC+06:30) Yangon (Rangum)","9550":"(UTC+06:00) Novosibirsk","9551":"(UTC+02:00) Windhoek","9552":"(UTC+05:45) Katmandu","9553":"(UTC+12:00) Auckland, Wellington","9554":"(UTC-03:30) Terra Nova","9555":"(UTC+08:00) Irkutsk","9556":"(UTC+07:00) Krasnoyarsk","9557":"(UTC-04:00) Santiago","9558":"(UTC-08:00) Pacífico (EUA,Canadá)","9559":"(UTC-08:00) Tijuana, Baixa Califórnia (México)","9560":"(UTC+01:00) Bruxelas, Copenhaga, Madrid, Paris","9561":"(UTC+03:00) Moscovo, S.Petersburgo, Volgograd","9562":"(UTC-03:00) Buenos Aires, Santiago","9563":"(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito","9564":"(UTC-04:30) Caracas","9565":"(UTC-11:00) Ilhas Midway, Samoa","9566":"(UTC+07:00) Bangkok, Hanói, Jacarta","9567":"(UTC+02:00) Harare, Pretoria","9568":"(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura","9569":"(UTC+08:00) Taipé","9570":"(UTC+10:00) Hobart","9571":"(UTC+09:00) Osaka, Sapporo,Tóquio","9572":"(UTC+13:00) Nuku'alofa","9573":"(UTC-05:00) Indiana (Leste)","9574":"(UTC-07:00) Arizona","9575":"(UTC+10:00) Vladivostok, Magadan","9576":"(UTC+08:00) Perth","9577":"(UTC+01:00) Áfr.Centr.Ocident.","9578":"(UTC+01:00) Amesterdão,Berlim,Berna,Roma,Estocolmo, Viena","9579":"(UTC+05:00) Islamabad, Carachi","9580":"(UTC+10:00) Guam, Port Moresby","9581":"(UTC+09:00) Yakutsk","9582":"(UTC+04:00) Hora normal caucasiana","9583":"(UTC-06:00) Chicago, Dallas, Kansas City, Winnipeg","9584":"(UTC-06:00) Guadalajara,Cidade México,Monterrey - nova","9585":"(UTC) Casablanca","9586":"(UTC+04:00) Port Louis","9587":"(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz,Mazatlan - nova","9588":"(UTC-03:00) Montevideu","9589":"(UTC+05:00) Tashkent","9590":"(UTC+01:00) Casablanca","9591":"(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, San Juan","9592":"(UTC+08:00) Ulan Bator","9593":"(UTC-03:00) Caiena","9594":"(UTC-04:00) Assunção","9595":"(UTC+12:00) Petropawlowsk-Kamtschatski","9596":"(UTC+03:00) Minsk","9597":"(UTC+07:00) Novosibirsk","9598":"(UTC-04:00) Caracas","10001":"Rendimento total","10002":"Potência","10003":"Processo de scan MPP concluído com sucesso","10004":"potência MPP estimada","10005":"Energia absorvida","10006":"potência AC-MAX estimada","10007":"Carga desequilibrada máxima","10008":"Tempo de funcionamento do ventilador 3","10009":"Número de eventos para utilizador","10010":"Número de conexões à rede","10011":"Tempo de serviço","10012":"Tempo de alimentação","10013":"Número de eventos para instalador","10014":"Número de eventos para assistência","10015":"Energia total da rede absorvida pelo aparelho","10016":"Energia total transmitida pelo aparelho à rede","10017":"Tempo de serviço total do aparelho","10018":"Tempo de alimentação total do aparelho","10019":"Número de conexões de rede do aparelho","10020":"Tempo de funcionamento do ventilador","10021":"Tempo de funcionamento do ventilador 2","10022":"Tempo de func. do ventilador do dissipador calor","10023":"Tempo funcionamento ventilador transformador","10024":"Tempo funcionamento ventilador transformador2","10025":"Número de ciclos de escrita Flash","10026":"Número de eventos para desenvolvedor","10027":"Número do evento actual","10028":"Tempo de espera até alimentação","10029":"Limitação de carga desequilibrada","10030":"Potência","10031":"Potência L1","10032":"Potência L2","10033":"Potência L3","10034":"Intervalo de medição","10035":"Tensão de rede fase L1","10036":"Tensão de rede fase L2","10037":"Tensão de rede fase L3","10038":"Corrente de rede","10039":"Corrente de rede fase L1","10040":"Corrente de rede fase L2","10041":"Corrente de rede fase L3","10042":"Frequência de rede","10043":"Potência reativa","10044":"Potência reactiva L1","10045":"Potência reactiva L2","10046":"Potência reactiva L3","10047":"Potência aparente","10048":"Potência aparente L1","10049":"Potência aparente L2","10050":"Potência aparente L3","10051":"Estado operacional corrente de defeito","10052":"Estado operacional resistência de isolamento","10053":"Estado operacional tensão de rede","10054":"Estado operacional tensão de rede L1","10055":"Estado operacional tensão de rede L2","10056":"Estado operacional tensão de rede L3","10057":"Estado operacional da frequência de rede","10058":"Estado operacional potência","10061":"Estado operacional potência reactiva","10063":"Estado operacional da corrente","10064":"Estado operacional da corrente L1","10065":"Estado operacional da corrente L2","10066":"Estado operacional da corrente L3","10067":"Estado operacional temperaturas","10068":"Temperatura exterior máxima medida","10069":"Temperatura exterior","10070":"Radiação","10071":"Radiação difusa","10072":"Radiação directa","10073":"Radiação no sensor externo","10074":"Velocidade do vento","10075":"Direcção do vento","10076":"Humidade do ar","10077":"Pressão do ar","10078":"Corrente de defeito","10079":"Resistência de isolamento","10080":"Número de série","10081":"Potência nominal no estado Ok","10082":"Potência nominal no estado de advertência","10083":"Potência nominal no estado de erro","10085":"Acção recomendada \"Contactar o fabricante\"","10086":"Acção recomendada \"Contactar o instalador\"","10087":"Temperatura exterior","10088":"Temperatura exterior máxima medida","10089":"Temperatura exterior 2","10090":"Temperatura exterior máxima medida 2","10091":"Temperatura interior","10092":"Temperatura interior máxima medida","10093":"Temperatura do dissipador de calor","10094":"Temperatura do dissipador de calor máxima medida","10095":"Temperatura do dissipador de calor 2","10096":"Temperatura do dissipador de calor máxima medida 2","10097":"Temperatura do transformador","10098":"Temperatura do transformador máxima medida","10099":"Temperatura interior","10100":"Temperatura interior máxima medida","10101":"Temperatura do módulo","10102":"Temperatura do módulo máxima medida","10103":"Temperatura do inversor máxima medida","10104":"Temperatura do inversor","10105":"Temperatura do circuito impresso máxima medida","10106":"Temperatura do circuito impresso","10107":"Última palavra-chave GridGuard","10108":"Tensão de circuito intermédio","10109":"Número do evento actual para o fabricante","10110":"Estado","10111":"Acção recomendada","10112":"Mensagem","10113":"Medida para eliminação do erro","10114":"Relé/contactor rede","10115":"Motivo da redução da potência","10116":"Tipo de regulação da tensão CC","10117":"Última palavra-chave GridGuard","10118":"Tipo sistema gestão de bateria","10119":"Confirmar erro","10120":"Telecomando","10121":"Potência ativa nominal WMaxOutRtg","10122":"Estado do cartão de memória","10123":"Estado operacional geral","10124":"Teste do ventilador","10125":"Atraso de desconexão","10126":"Conjunto de dados de país definido","10127":"Nome do aparelho","10128":"Classe de aparelho","10129":"Tipo de aparelho","10130":"Fabricante","10134":"Configurar tempo serviço total ponto ligação rede","10135":"Conf. tempo alimentação total ponto ligação rede","10136":"Configurar tempo de funcionamento do ventilador","10137":"Configurar tempo de funcionamento do ventilador 2","10138":"Config. tempo func. ventilador do dissipador calor","10139":"Configurar tempo func. ventilador transformador","10140":"Configurar tempo func. ventilador transformador 2","10141":"Repor dados operacionais","10142":"Configurar tempo de funcionamento do ventilador 3","10143":"Carregar parâmetros","10144":"Funções do cartão de memória","10145":"Início do derating com temperatura exterior","10146":"Início do derating com temperatura exterior 2","10147":"Início do derating com temperatura interior","10148":"Valor nominal da temperatura do espaço interior","10149":"Início derating com temperatura dissipador calor","10150":"Valor nominal temperatura dissipador calor","10151":"Início do derating temperatura dissipador calor 2","10152":"Valor nominal temperatura dissipador calor 2","10153":"Início derating com temperatura do transformador","10154":"Valor nominal da temperatura do transformador","10155":"Início derating com temperatura circuito impresso","10156":"Início do derating com temperatura do inversor","10157":"Endereço de destino","10158":"Intervalo da informação","10159":"Limite de potência activa ajustado","10160":"Limite A da potência actual","10161":"Limite B da potência actual","10162":"Limite C da potência actual","10163":"Limitação da potência","10164":"Atribuição de fases","10165":"Ponto inicial regulação potência através freq.","10166":"Ponto final regulação potência através frequência","10167":"Limiar disparo da monitorização corrente contínua","10168":"Tempo disparo monitorização da corrente contínua","10169":"Duração máxima de uma interrupção curta","10170":"Tempo de conexão rápida após interrupção curta","10171":"Tempo de conexão após interrupção de rede","10172":"Tempo de conexão após rearranque","10173":"Factor de escalonamento","10174":"Monitorização da frequência, limiar máximo superior","10175":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar máximo superior","10176":"Monitorização da frequência do limiar máximo médio","10177":"Tempo disparo monit. freq. limiar máximo médio","10178":"Monitorização da frequência, limiar máximo inferior","10179":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar máximo inferior","10180":"Monitorização da frequência, limiar mínimo superior","10181":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar mínimo superior","10182":"Monitorização da frequência do limiar mínimo médio","10183":"Tpo. disparo monitorização freq.limiar mín.médio","10184":"Monitorização da frequência, limiar mínimo inferior","10185":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar mínimo inferior","10186":"Monitorização tensão do limiar máximo superior","10187":"Tempo de disparo monit. tensão limiar máx. sup.","10188":"Monitorização da tensão do limiar máximo médio","10189":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar máximo médio","10190":"Monitorização da tensão do limiar máximo inf.","10191":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar máximo inferior","10192":"Monitorização da tensão limiar mínimo superior","10193":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar mínimo superior","10194":"Monitorização da tensão do limiar mínimo médio","10195":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar mínimo médio","10196":"Monitorização da tensão do limiar mínimo inferior","10197":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar mínimo inferior","10198":"Protecção contra aumento da tensão","10199":"corrente elétrica máxima","10200":"Potência Bluetooth máxima","10201":"Configurar conjunto de dados de país","10202":"Monitorização da ligação à terra","10203":"Resistência de isolamento mínima","10204":"Modo de teste da produção","10205":"Conjunto de dados de país de base","10207":"Registo de dados em cartão de memória","10209":"Entrada tensão CC","10210":"Entrada tensão CC A","10211":"Entrada tensão CC B","10212":"Entrada tensão CC C","10213":"Entrada corrente CC","10214":"Entrada corrente CC A","10215":"Entrada corrente CC B","10216":"Entrada corrente CC C","10217":"Entrada potência CC","10218":"Entrada potência CC A","10219":"Entrada potência CC B","10220":"Entrada potência CC C","10221":"Estado operacional da entrada da corrente CC","10222":"Estado operacional da entrada da tensão CC","10223":"Estado operacional da entrada da potência CC","10224":"Tensão CC máxima medida","10225":"Tensão CC A máx.","10226":"Tensão CC B máx.","10227":"Tensão CC C máx.","10228":"Corrente CC A Entrada","10229":"Corrente CC A Entrada","10230":"Corrente CC A Entrada","10231":"Corrente CC A Entrada","10232":"Corrente CC A Entrada","10233":"Corrente CC B Entrada","10241":"Atraso do arranque na entrada","10242":"Tensão mín. entrada","10243":"Tensão máxima admissível na entrada","10244":"Tensão máxima admissível A na entrada","10245":"Tensão máxima admissível B na entrada","10246":"Tensão máxima admissível C na entrada","10247":"Valor nominal da tensão constante","10248":"Valor nominal da tensão constante A","10249":"Valor nominal da tensão constante B","10250":"Valor nominal da tensão constante C","10257":"Tensão nominal rede","10258":"Versão de comunicação","10259":"Configurar rendimento total","10260":"Configurar energia absorvida","10261":"Configurar a temperatura exterior máxima medida","10263":"Configurar temperatura interior máx. medida","10264":"Configurar temperatura do dissipador máx. medida","10265":"Configurar temperatura do dissipador máx. medida 2","10266":"Configurar temperatura transformador máx. medida","10267":"Configurar temperatura do inversor máx. medida","10268":"Configurar temp. circuito impresso máx. medida","10269":"Configurar temperatura externa máx. medida","10270":"Configurar temperatura externa máx. medida 2","10272":"Rendimento diário","10273":"Configurar número de conexões de rede","10274":"Controlo temporal da limitação da potência","10275":"Repor dados operacionais (para assistência)","10276":"Configurar temperatura do módulo máx. medida","10277":"Repor valores de medição","10278":"Hora do sistema","10283":"Verificação do firmware","10284":"Configurar palavra-chave do utilizador","10285":"Configurar palavra-chave do instalador","10286":"Configurar palavra-chave da assistência","10287":"Configurar palavra-chave do desenvolvedor","10288":"Número de detecções do sistema realizadas","10289":"Momento da última detecção","10290":"Hardware na interface 1","10291":"Hardware na interface 2","10292":"Hardware na interface 3","10293":"Palavra-chave do sistema","10294":"Fabricante","10295":"Tipo sistema gestão de bateria","10297":"Endereço IP do servidor DNS de DHCP","10298":"Endereço IP do Gateway de DHCP","10299":"Endereço IP de DHCP","10300":"Detentor da configuração no servidor DHCP","10301":"Máscara de subrede de DHCP","10302":"Endereço IP da WAN","10303":"Endereço IP do fornecedor","10304":"Modo de aquecimento","10305":"Permitido recorrer à rede ao aquecer","10306":"Horário de Verão configurado","10308":"Formato da data da interface","10309":"Idioma da interface","10310":"Unidades de comprimento da interface","10311":"Formato dos números da interface","10312":"Unidade de temperatura da interface","10313":"Formato da hora da interface","10314":"Mudança aut. horário de Verão / Inverno activa","10315":"Sincronização automática da hora","10316":"Fuso horário","10317":"Actualizações automáticas activas","10318":"Hora da actualização automática","10319":"Actualizações do aparelho activas","10320":"Ethernet DHCP act.","10321":"Servidor Ethernet DNS","10322":"Gateway da Ethernet","10323":"Endereço IP da Ethernet","10324":"Máscara de subrede da Ethernet","10325":"Porta NAT da Ethernet","10326":"Proxy da Ethernet activo","10327":"Login servidor proxy da Ethernet","10328":"Porta servidor proxy da Ethernet","10329":"Palavra-chave do servidor proxy da Ethernet","10330":"Endereço do servidor proxy da Ethernet","10331":"Porta Webservice","10332":"Porta servidor HTTP","10333":"Testar conexão via modem","10334":"GPRS-APN","10335":"Número de acesso para conexão via modem","10336":"Palavra-chave para conexão via modem","10337":"PIN do cartão SIM","10338":"Testar intensidade do sinal do modem","10339":"Upload de dados para o portal","10340":"Resultado do último upload","10341":"Testar conexão ao portal","10342":"Resultado do último teste de conexão","10343":"Efectuar registo","10344":"Resultado do último registo","10345":"Nome do utilizador do portal","10346":"Endereço de e-mail do utilizador do portal","10347":"Nome do sistema no portal","10348":"ID do sistema no portal","10349":"Utilizar Sunny Portal","10350":"Frequência do upload de dados para o portal","10351":"Estado da última operação SunnyDNS","10352":"SunnyDNS activo","10353":"Palavra-chave do SunnyDNS","10354":"FTP-Push activo","10355":"FTP-Push: teste de conexão","10356":"Login FTP-Push","10357":"Porta do servidor do FTP-Push","10358":"Palavra-chave do FTP-Push","10359":"Endereço do servidor FTP-Push","10360":"Servidor FTP activo","10361":"Acessos de escrita ao servidor FTP permitidos","10362":"GPRS-Always-On activo","10363":"Versão do firmware do módulo","10364":"Versão do hardware do módulo","10365":"Estado de modificação do módulo","10366":"Versão de actualização do módulo","10367":"Número de série do módulo","10368":"SUSyID do módulo","10372":"Número de aparelho","10373":"Versão do firmware","10374":"Encontrar aparelho","10375":"Versão do firmware do processador principal","10376":"Versão do hardware do processador principal","10377":"Estado de modificação do processador principal","10378":"Versão da actualização do processador principal","10379":"Número de série do processador principal","10380":"SUSyID do processador principal","10381":"Versão do firmware do módulo de comunicação","10382":"Versão do hardware do módulo de comunicação","10383":"Estado de modificação do módulo de comunicação","10384":"Versão da actualização do módulo de comunicação","10385":"Número de série do módulo de comunicação","10386":"SUSyID do módulo de comunicação","10387":"Versão do firmware da unidade de monitorização de correntes de defeito","10388":"Versão do hardware da unidade de monitorização de correntes de defeito","10389":"Estado de modificação da unidade de monitorização de correntes de defeito","10390":"Versão da actualização da unidade de monitorização de correntes de defeito","10391":"Número de série da unidade de monitorização de correntes de defeito","10392":"SUSyID da unidade de monitorização de correntes de defeito","10393":"Versão do firmware do visor","10394":"Versão do hardware do visor","10395":"Estado de modificação do visor","10396":"Versão da actualização do visor","10397":"Número de série do visor","10398":"SUSyID do visor","10399":"Versão do firmware do componente lógico","10400":"Versão do hardware do componente lógico","10401":"Estado de modificação do componente lógico","10402":"Versão da actualização do componente lógico","10403":"Número de série do componente lógico","10404":"SUSyID do componente lógico","10405":"Versão do firmware do módulo RS485","10406":"Versão do hardware do módulo RS485","10407":"Estado de modificação do módulo RS485","10408":"Versão da actualização do módulo RS485","10409":"Número de série do módulo RS485","10410":"SUSyID do módulo RS485","10411":"Versão de firmware do componente Zigbee","10412":"Versão de hardware do componente Zigbee","10413":"Estado de modificação do componente Zigbee","10414":"Versão de actualização do componente Zigbee","10415":"Número de série do componente Zigbee","10416":"SUSyID do componente Zigbee","10417":"Versão do firmware do componente Bluetooth","10418":"Versão do hardware do componente Bluetooth","10419":"Estado de modificação do componente Bluetooth","10420":"Versão da actualização do componente Bluetooth","10421":"Número de série do componente Bluetooth","10422":"SUSyID da componente Bluetooth","10423":"Versão do firmware do sistema operacional","10424":"Versão do hardware do sistema operacional","10425":"Estado de modificação do sistema operacional","10426":"Versão da actualização do sistema operacional","10427":"Número de série do sistema operacional","10428":"SUSyID do sistema operacional","10429":"Nome do sistema","10430":"Endereço do servidor Sunny Portal","10431":"Diferença tpo. entre hora instalação e do sistema","10432":"Número de impulsos S0","10433":"Energia consumida","10434":"Número de reinicializações","10435":"Potência absorvida","10436":"Repor dados operacionais da detecção de falhas string","10437":"Modo de funcionamento da detecção de falhas string","10438":"Modo de funcionamento da manutenção estática da tensão, configuração da manutenção estática da tensão","10439":"Modo de funcionamento especificação de potência ativa","10440":"Modo de funcionamento da redução da potência activa em caso de sobrefrequência P(f)","10441":"Estado, controlo do sistema","10443":"Diferença até próximo valor curva característica","10444":"Diferença até próximo valor curva caract. tpo.","10445":"Offset da tensão nominal","10446":"Gradiente para curva caract. da potência reactiva","10447":"Modo da potência reativa com potência absorvida","10448":"Especificação de potência reativa manual com saída de potência ativa","10449":"Especificação de potência reativa manual com saída de potência ativa","10451":"Ponto inicial do valor da potência reactiva","10452":"Ponto inicial do valor da potência activa","10453":"Ponto final do valor da potência reactiva","10454":"Ponto final do valor da potência activa","10455":"Val. nom. cos φ, config. cos φ, indicação dir.","10456":"Tipo excit. cos φ, config. cos φ, ind. dir.","10457":"Tipo excit.pto. in., conf. curva caract.cos φ(P)","10458":"cos φ pto. in., config. curva caract. cos φ(P)","10459":"Ponto inicial da potência activa","10460":"Tipo excit.pto.fin., conf. curva caract.cos φ(P)","10461":"cos φ pto. fin., config. curva caract.cos φ(P)","10462":"Ponto final da potência activa","10463":"Limitação da potência activa P, configuração da potência activa","10464":"Limitação da potência activa P, configuração da potência activa","10466":"Distância da frequência de arranque em relação à frequência de rede, configuração do gradiente linear da potência momentânea","10467":"Gradiente de potência activa, configuração do gradiente linear da potência momentânea","10468":"Distância da frequência de reposição em relação à frequência de rede, configuração do gradiente linear da potência momentânea","10469":"Activação da função de ponteiro, configuração do gradiente linear da potência momentânea","10471":"Limite de potência reactiva act.","10472":"Potência reactiva máxima","10473":"Limite de potência aparente ajustado","10474":"Potência aparente máxima do aparelho","10475":"Limite act. cos φ","10476":"Mínimo cos φ","10477":"Velocidade de arranque suave P após falha na rede","10478":"Arranque suave P após falha na rede","10479":"Gradiente de potência activa","10480":"Activação do gradiente de potência activa","10481":"Versão do firmware do fusível do string","10482":"Versão do hardware do fusível do string","10483":"Estado de modificação do fusível do string","10484":"Versão da actualização do fusível do string","10485":"Número de série do fusível do string","10486":"SUSyID do fusível do string","10487":"Estado, controlo do aparelho","10488":"Potência aparente total normalizada","10489":"Temperatura do conversor elevador","10490":"Temperatura máxima medida do conversor elevador","10491":"Temperatura do conversor elevador 2","10492":"Temperatura máxima medida do conversor elevador 2","10493":"Início derating temperatura do conversor elevador","10494":"Definir temperatura máx. medida conversor elevador","10495":"Definir temp. máx. medida do conversor elevador 2","10496":"Mudança de fase máxima admissível","10497":"Tempo disparo ultrapassagem mudança de fase máx.","10498":"Monitorização da frequência, alteração da frequência máxima por segundo","10499":"Monitorização da frequência, tempo de disparo alteração da frequência máxima","10500":"Frequência de conexão mínima","10501":"Frequência de conexão máxima","10502":"Frequência nominal","10503":"Tensão de calibragem","10504":"Estado da calibragem","10505":"Selecção da(s) tensão(ões) a calibrar","10506":"Corrente de terra máxima do módulo","10507":"Tempo disparo corrente de terra máxima do módulo","10508":"Ligação à terra prescrita do módulo?","10509":"Tipo de ligação à terra prescrito do módulo","10510":"Estado da ligação à terra do módulo","10511":"Versão de firmware do conversor de protocolo","10512":"Versão de hardware do conversor de protocolo","10513":"Estado de modificação do conversor de protocolo","10514":"Versão da actualização do conversor de protocolo","10515":"Número de série do conversor de protocolo","10516":"SUSyID do conversor de protocolo","10517":"Definir hora do sistema","10518":"Sincronizar tempo com servidor de horas","10519":"Serviço Syslog activo até","10520":"Transformador de corrente externo","10521":"Corrente primária","10522":"Corrente secundária","10583":"Limitação potência reactiva via controlo sistema","10584":"Limitação norm. potência reactiva controlo sistema","10585":"Limitação da potência activa via controlo do sistema","10586":"Limitação norm. potência activa via controlo sistema","10587":"Especificação cos φ externa, valor nominal cos φ na saída da potência ativa","10588":"Especificação cos φ externa, tipo de excitação na saída da potência ativa","10589":"Timeout para mensagem de erro de comunicação","10590":"Nome do valor de medição no idioma local","10591":"Eventos no idioma local","10610":"Intervalo de tempo SMA ShadeFix","10611":"Limite de potência SMA ShadeFix","10612":"SMA ShadeFix","10637":"Valor nominal para tensão fotovoltaica","10638":"Estado de redução","10639":"Valor nominal para tensão de circuito intermédio","10640":"Caminho para o ficheiro de actualização","10641":"ID do tipo de DAA","10642":"Impulsos S0 / kWh","10643":"Número de impulsos S0","10644":"Estado do contador S0 Rendimento total","10645":"Produção energética S0","10646":"Gradiente de potência activa","10647":"ID do tipo de RAA","10648":"Tensão mín. para reconexão","10649":"Tensão máx. para reconexão","10650":"Tensão predefinida UQ0, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10651":"Limite simétrico para potência reactiva máxima, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10652":"Amplitude de tensão, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10653":"Gradiente da potência reactiva, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10654":"Tempo de ajuste do ponto de operação da curva característica, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10655":"Pot. real. pto. in., conf. curva caract.cos φ(P)","10656":"Pot. real. pto.fin., conf. curva caract.cos φ(P)","10657":"Versão de atualizaçãp do pacote software disponível","10658":"Tensão de bloqueio PWM, configuração do apoio de rede dinâmico com sobretensão PM","10659":"Atraso de bloqueio PWM, configuração do apoio de rede dinâmico com sobretensão PM","10660":"Tensão nominal de rede","10661":"Gradiente da potência reactiva","10662":"Tensão de correcção de referência, controlo do sistema","10663":"Tensão de bloqueio PWM, configuração do apoio de rede dinâmico","10664":"Atraso de bloqueio PWM, configuração do apoio de rede dinâmico","10665":"Apoio de rede dinâmico, modo estático da corrente reativa","10666":"Gradiente K do modo estático de corrente reactiva, configuração do apoio de rede dinâmico completo","10667":"Procurar e instalar actualização","10668":"Tensão de histerese, configuração do apoio de rede dinâmico","10669":"Monitor CPU","10670":"Aproveitamento CPU","10671":"Caminho do servidor FTP-Push","10672":"Estado IRE","10673":"Número processos de desconexão CC","10674":"Limite inferior zona de tensão morta, configuração do apoio de rede dinâmico completo","10675":"Limite superior zona de tensão morta, configuração do apoio de rede dinâmico completo","10676":"Resultado do último teste de conexão FTP-Push","10677":"Apoio de rede dinâmico, modo de funcionamento","10678":"Versão de destino do firmware","10679":"Versão de atualização do firmware","10680":"Comportamento em caso de erro de ligação à terra","10681":"FTP-Push: nome do valor de medição no idioma local","10682":"FTP-Push: exportação dos dados no formato CSV","10683":"FTP-Push: exportação dos dados no formato XML","10684":"Exportação dos dados no formato CSV","10685":"Exportação dos dados no formato XML","10686":"Factor de deslocamento","10687":"Modo estático da potência reactiva, configuração da curva característica da potência reactiva/tensão Q(U)","10688":"Deteção de rede isolada, estado da monitorização da frequência","10689":"Deteção de rede isolada, tempo de disparo da monitorização de frequência","10690":"Deteção de rede isolada, estado da deteção de assimetria","10691":"Deteção de rede isolada, assimetria de rede admissível","10692":"Deteção de rede isolada, tempo de disparo da deteção de assimetria","10693":"Modo de funcionamento do relé multifuncional","10694":"Tempo mínimo de ligação de MFR autoconsumo","10695":"Potência mínima de ligação de MFR autoconsumo","10696":"Tempo mínimo para potência de ligação MFR autoconsumo","10697":"Accionar o rearranque do aparelho","10698":"Estado de MFR em caso de controlo via comunicação","10699":"divergência constante do cálculo da potência","10700":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc","10701":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc^2","10702":"Factor prévio do cálculo da potência segundo Udc^3","10703":"Factor proporcional da regulação da potência","10704":"Factor integral da regulação da potência","10705":"factor diferencial da regulação da potência","10706":"Tensão limite para terminar a alimentação","10707":"Potência mínima de ligação de MFR acumulador de bateria","10708":"Pausa mínima antes de uma nova ligação de MFR acumulador de bateria","10710":"Factor de deslocamento","10711":"Tipo de excitação de cos φ","10712":"Tipo do contador de energia","10713":"Estado do contador de produção FV","10714":"Estado do contador da alimentação da rede","10715":"Estado do contador de consumo","10716":"Potência de produção FV","10717":"Potência da alimentação da rede","10718":"Potência absorvida","10719":"Desv. adm. frequência de rede da detecção das redes isoladas","10720":"Nível dos impulsos de corrente da detecção das redes isoladas","10721":"Gradiente de impedância máx. da detecção das redes isoladas","10722":"Estado da monit. da impedância da detecção das redes isoladas","10723":"Amplitude da detecção periódica das redes isoladas","10724":"Frequência da detecção periódica das redes isoladas","10725":"Estado da detecção passiva das redes isoladas","10726":"Monitorização da tensão do limiar inferior máx. norm.","10727":"Monitorização da tensão do limiar superior mín. norm.","10728":"Tensão máx. norm. para reconexão","10729":"Tensão mín. norm. para reconexão","10730":"Tensão de correcção, protecção contra aumento da tensão","10731":"Redução de CO2","10732":"Factor para redução de CO2","10733":"Tipo de rede","10734":"Impedância de rede","10735":"Ponto médio da coordenada P Operação da turbina","10736":"Lim. tensão inferior alimentação, modo turbina","10737":"Ponto médio da coordenada U Operação da turbina","10738":"End point of U-coordinates turbine mode","10739":"Ponto inicial da coordenada U Operação da turbina","10740":"Gradiente de potência para arranque, modo turbina","10741":"Valor limiar da detecção do sinal de controlo centralizado","10742":"Frequência da detecção do sinal de controlo centralizado","10743":"Modo de funcionamento da detecção do sinal de controlo centralizado","10744":"Tensão de terra","10745":"Versão HW do conversor CC","10746":"Versão SW do conversor CC","10747":"Modo de funcionamento de backup","10748":"Estado do modo de backup","10749":"Modo de funcionamento do PowerBalancer","10750":"Carga desequilibrada máx. para PowerBalancer","10751":"Impulsos S0 Contador de alimentação FV","10752":"Impulsos S0 Contador de alimentação","10753":"Impulsos S0 Contador de consumo","10754":"Versão GridGuard","10756":"Potência consumidor","10757":"Aumento do autoconsumo","10758":"Aumento do autoconsumo hoje","10759":"Ligação à rede do sistema","10760":"Estado alimentação de corrente","10761":"Número de rendimentos de potência da bateria","10763":"Limite inf. descarga com aumento consumo próprio","10764":"Id. SSM onde ocorreu o erro de com.","10765":"Código de aviso SMU com erro de string","10766":"Estado do contacto de sinalização 1","10767":"Estado do contacto de sinalização 2","10768":"Modo funcionamento da actualização do aparelho","10769":"Fonte de actualização da actualização do aparelho","10770":"Estado da actualização do aparelho","10771":"Tentativa transmissão de actualização do aparelho","10772":"Momento última tentativa transm. actual. aparelho","10773":"Impulsos S0 por kWh para contador de produção FV","10774":"Impulsos S0 por kWh para contador de alimentação","10775":"Impulsos S0 por kWh para contador de consumo","10776":"Modo de funcionamento de actualização","10777":"Estado após perda comunicação modo funcio. automático","10778":"Estado após ligação do modo automático","10779":"Estado do interruptor de rede","10781":"Autom. do interruptor de rede","10782":"Timeout após perda de comunicação","10783":"Detecção da corrente de partida","10784":"Gradiente K do modo estático de corrente reactiva, config. do apoio de rede din. Compl.","10786":"Estado contador consumo","10788":"Tensão de rede fase L1 contra L2","10789":"Offset na corrente CA","10790":"Configurar energia fornecida","10791":"Configurar energia absorvida","10792":"Sentido de fluxo lógico fase L1","10793":"Sentido de fluxo lógico fase L2","10795":"Separação de rede com espec. potência ativa 0%","10796":"N.º curva caract. do proc. controlo do sistema P(U)","10797":"Tempo aj.pto.oper.cu.car., conf. cu.car.int.rede1","10798":"Rampa desc., conf. curva carac. int. na rede 1","10799":"Rampa asc., conf. curva carac. int. na rede 1","10800":"N.ºpontos a utilizar, conf. cu. caract.int.rede 1","10801":"Valor X 1, conf. curva caract. integr. na rede 1","10802":"Valor Y 1, conf. curva caract. integr. na rede 1","10803":"Valor X 2, conf. curva caract. integr. na rede 1","10804":"Valor Y 2, conf. curva caract. integr. na rede 1","10805":"Valor X 3, conf. curva caract. integr. na rede 1","10806":"Valor Y 3, conf. curva caract. integr. na rede 1","10807":"Valor X 4, conf. curva caract. integr. na rede 1","10808":"Valor Y 4, conf. curva caract. integr. na rede 1","10809":"Valor X 5, conf. curva caract. integr. na rede 1","10810":"Valor Y 5, conf. curva caract. integr. na rede 1","10811":"Valor X 6, conf. curva caract. integr. na rede 1","10812":"Valor Y 6, conf. curva caract. integr. na rede 1","10813":"P(f), velocidade de alteração de potência ativa após fim do erro","10814":"Velocidade de arranque suave P","10815":"Velocidade de subida com alteração da radiação","10818":"Alarme ligado por e-mail","10820":"Endereço(s) de e-mail para alarme","10821":"E-mail de teste para alarme por e-mail","10824":"Modbus servidor TCP ligado","10825":"Modbus porta do servidor TCP","10826":"Modbus servidor UDP ligado","10827":"Modbus porta do servidor UDP","10828":"Servidor DHCP ligado","10829":"Speedwire Servidor DHCP Endereço IP inicial","10830":"Speedwire Servidor DHCP Endereço IP final","10831":"Speedwire Servidor DHCP Máscara de subrede","10832":"Speedwire Servidor DHCP Endereço IP","10833":"Fonte de sincronização de tempo","10834":"Servidor NTP","10837":"Entrada analógica de corrente 1 (AI1)","10838":"Entrada analógica de corrente 2 (AI2)","10839":"Entrada analógica de corrente 3 (AI3)","10840":"Entrada analógica de tensão 1 (AI1)","10842":"AFCI ligado","10843":"Definição da energia absorvida por consumidores","10844":"Local lig. do contador na interface de medição 1","10845":"Local lig. do contador na interface de medição 2","10846":"Local lig. do contador na interface de medição 3","10847":"Tipo do contador na interface de medição 1","10848":"Tipo do contador na interface de medição 2","10849":"Tipo do contador na interface de medição 3","10850":"Sentido de fluxo lógico fase L3","10851":"Ativar funcionamento isolado","10852":"Curva característica do sensor de radiação - radiação mínima","10853":"Curva característica do sensor de radiação - radiação máxima","10854":"Curva característica do sensor de radiação - valor mínimo medido","10855":"Curva característica do sensor de radiação - valor máximo medido","10856":"Memória disponível no dispositivo USB","10857":"Memória disponível no dispositivo USB 2","10858":"Paragem de emergência","10859":"Energia alimentada na rede (hoje)","10860":"Energia absorvida hoje","10861":"Tipo do processador principal","10862":"Tipo do bloco de comunicação","10863":"Tipo da monitorização da corrente de fuga","10864":"Tipo do visor","10865":"Tipo do componente lógico","10866":"Versão do módulo RS485","10867":"Tipo do componente Zigbee","10868":"Tipo do componente Bluetooth","10869":"Tipo do sistema operativo","10870":"Tipo do fusível do string","10871":"Tipo do conversor de protocolos","10872":"Tipo do módulo no slot para módulo","10873":"Interruptor de chave","10874":"Hora local","10875":"Comutador CC","10876":"Mensagem de erro do comutador CC","10877":"Estado do string","10878":"Estado de ligação Speedwire de SMACOM A","10879":"Velocidade de ligação de SMACOM A","10880":"Estado de ligação Speedwire de SMACOM B","10881":"Velocidade de ligação de SMACOM B","10882":"Endereço IP Speedwire actual","10883":"Máscara de subrede Speedwire actual","10884":"Endereço Gateway Speedwire actual","10885":"Endereço de servidor DNS Speedwire actual","10886":"Estado da funcionalidade Webconnect","10887":"Funcionalidade Webconnect ligada","10888":"Endereço MAC","10889":"Configuração Speedwire automática ligada","10890":"Endereço IP Speedwire","10891":"Máscara de subrede Speedwire","10892":"Endereço Gateway Speedwire","10893":"Endereço de servidor DNS Speedwire","10894":"Potência produção FV (calculado)","10895":"Estado contador de produção FV (calculado)","10896":"Modo Duplex de SMACOM A","10897":"Modo Duplex de SMACOM B","10898":"Contador de amperes-horas carga da bateria","10899":"Contador de amperes-horas descarga da bateria","10900":"Processo ativo de carga da bateria","10901":"Potência do gerador atual","10902":"Estado da carga de manutenção da bateria","10903":"Estado atual da carga da bateria","10904":"Temperatura da bateria","10905":"Tensão da bateria","10906":"Energia absorvida","10907":"Energia transmitida","10908":"Arranque automático do gerador","10909":"Motivo para pedido do gerador","10910":"Energia transmitida pelo gerador","10911":"Comando manual do gerador","10912":"Horas de serviço do gerador","10913":"Limite do estado de carga da bateria desconexão do gerador","10914":"Limite do estado de carga da bateira arranque do gerador","10915":"Número de arranques do gerador","10916":"Geradores que criam rede","10917":"Estado do relé multifuncional","10918":"Energia de autoconsumo","10919":"Aumento momentâneo do autoconsumo","10920":"Autoconsumo momentâneo","10921":"Capacidade atual da bateria","10922":"Corrente da bateria","10923":"Tempo para carga rápida da bateria","10924":"Tempo para carga de igualização da bateria","10925":"Tempo para carga total da bateria","10926":"Tentativas de início máximas após erro","10927":"Corrente de carga máxima da bateria","10928":"Tensão atual nominal de carga da bateria","10929":"Capacidade nominal da bateria","10930":"Temperatura máxima da bateria","10931":"Tipo de bateria","10932":"Tensão nominal da bateria","10933":"Confirmar erro do gerador","10934":"Corrente nominal do gerador","10935":"Pedido do gerador ligado mediante potência","10936":"Limite de carga desligamento do gerador","10937":"Limite de carga arranque do gerador","10938":"Estado do gerador","10939":"Aumento do autoconsumo ligado","10940":"Alimentação da rede hoje","10941":"Tempo de falha de rede","10942":"Número unidades medição corrente CC","10943":"Memória disponível no dispositivo USB 1","10944":"Medição externa da resistência do isolamento","10945":"Endereço IP do servidor SMTP","10946":"Porta do servidor SMTP","10947":"Nome de utilizador para registo no servidor SMTP","10948":"Palavra-chave para registo no servidor SMTP","10949":"Tipo de codificação de palavra-chave","10950":"Sincronizar com fonte de sincronização de tempo","10951":"SSH ligado","10952":"IGMP activado","10953":"Grupo Speedwire","10954":"Entrada analógica de corrente 4","10955":"Entrada analógica de tensão 2","10956":"Entrada analógica de tensão 3","10957":"Entrada analógica de tensão 4","10958":"Codificar comunicação do portal","10959":"Sinal p/ monitorização comunicação de porta","10960":"Último upload do portal bem-sucedido","10961":"Detecção de hardware","10962":"Registo de dados de servidor de monitorização","10963":"Remover aparelho","10964":"Remover todos os aparelhos","10965":"Ambiente do sistema WebConnect","10966":"Direcção do vento","10967":"Repor dados da comunicação","10968":"Alarme com limitação da potência activa","10969":"Alarme com indicação da potência reactiva","10970":"Resultado do últ. envio do e-mail de teste","10971":"Valor X 7, conf. curva caract. integr. na rede 1","10972":"Valor Y 7, conf. curva caract. integr. na rede 1","10973":"Valor X 8, conf. curva caract. integr. na rede 1","10974":"Valor Y 8, conf. curva caract. integr. na rede 1","10975":"N.ºcu.carac., conf.cu.carac.pot. react./tens. Q(U)","10976":"Pot.real act., conf.cu.carac.pot. react./tens.Q(U)","10977":"Pot.real desact., conf.cu.car.pot. reac./tens.Q(U)","10978":"P(f), tempo de seguimento","10979":"Tens. activ., configuração curva caract.cos φ(P)","10980":"Tens.desact., configuração curva caract.cos φ(P)","10981":"Refer. eixos X, conf. curvas car. integr. na rede1","10982":"Refer. eixos Y, conf. curvas car. integr. na rede1","10983":"Tempo aj.pto.oper.cu.car., conf. cu.car.int.rede2","10984":"Rampa desc., conf. curva carac. int. na rede 2","10985":"Rampa asc., conf. curva carac. int. na rede 2","10986":"N.ºpontos a utilizar, conf. cu. caract.int.rede 2","10987":"Unid. entrada., conf. curva carac. int. na rede 2","10988":"Refer. saída., conf. curva carac. int. na rede 2","10989":"Valor X 1, conf. curva caract. integr. na rede 2","10990":"Valor X 2, conf. curva caract. integr. na rede 2","10991":"Valor X 3, conf. curva caract. integr. na rede 2","10992":"Valor X 4, conf. curva caract. integr. na rede 2","10993":"Valor X 5, conf. curva caract. integr. na rede 2","10994":"Valor X 6, conf. curva caract. integr. na rede 2","10995":"Valor X 7, conf. curva caract. integr. na rede 2","10996":"Valor X 8, conf. curva caract. integr. na rede 2","10997":"Valor Y 1, conf. curva caract. integr. na rede 2","10998":"Valor Y 2, conf. curva caract. integr. na rede 2","10999":"Valor Y 3, conf. curva caract. integr. na rede 2","11000":"Valor Y 4, conf. curva caract. integr. na rede 2","11001":"Valor Y 5, conf. curva caract. integr. na rede 2","11002":"Valor Y 6, conf. curva caract. integr. na rede 2","11003":"Valor Y 7, conf. curva caract. integr. na rede 2","11004":"Valor Y 8, conf. curva caract. integr. na rede 2","11005":"Estado de ligação Speedwire de SMACOM C","11006":"Velocidade de ligação de SMACOM C","11007":"Estado de ligação Speedwire de SMACOM D","11008":"Velocidade de ligação de SMACOM D","11009":"Modo Duplex de SMACOM C","11010":"Modo Duplex de SMACOM D","11011":"Modo de funcionamento do Power Control Module","11012":"Estado entradas digitais do Power Control Module","11013":"Lim.inf.fre.ant.fim red.p.real, conf.gr.lin.p.mom.","11014":"Lim.sup.fre.ant.fim red.p.real, conf.gr.lin.p.mom.","11015":"ID da aplicação Goose","11016":"Monitorização da frequência, limiar máximo comutável","11017":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar máximo comutável","11018":"Monitorização da frequência, limiar mínimo comutável","11019":"Monitorização da frequência, tempo de disparo do limiar mínimo comutável","11020":"Mo.func. da diminuição da frequência","11021":"Fonte da paragem de emergência","11022":"Monitorização da frequência, limiar comutável","11023":"Alarme com avisos","11024":"Idioma do e-mail com alarmes","11025":"Endereço e-mail alternativo do emissor (opcional)","11026":"Reação do tipo de excitação em caso de mudança do sentido da potência","11027":"Limitação norm.potência activa via controlo sistema","11028":"Especificação de potência reativa externa","11029":"Grupo de entradas digital (DI1 .. DI4)","11030":"Grupo de entradas digital (DI5 .. DI8)","11031":"Tensão de rede fase L2 contra L3","11032":"Tensão de rede fase L2 contra L1","11033":"Unidade de potência fornece dados","11034":"Protecção contra aumento da tensão Tempo disparo","11035":"Endereço Goose Mac","11036":"Corrente nominal do ponto de ligação à rede","11037":"Indicação da corrente activa via controlo sistema","11038":"Indicação corrente reactiva via controlo sistema","11039":"Limitação corrente act. gerador via controlo sis.","11040":"Estado operacional geral","11041":"Adaptação RCD","11042":"Porta Sunny Portal","11043":"Potência nominal do sistema","11044":"Modo de funcionamento da limitação da potência ativa no ponto de ligação da rede","11045":"Limit.pot.real dinâmica no ponto de ligação rede","11046":"Limite pot. real ajustado no ponto ligação rede","11047":"Limite pot. real ajustado no ponto ligação rede","11048":"Controlo do sistema ligado","11050":"Número de contactores de acoplamento","11051":"Tempo de abertura dos contactores de acoplamento","11052":"Tempo de fecho dos contactores de acoplamento","11053":"Horas de serviço gerador","11054":"Energia transmitida gerador","11055":"Potência do gerador actual","11056":"Tensão final de descarga da bateria","11057":"Corrente de carga máxima da bateria","11058":"Corrente de descarga máxima da bateria","11059":"Estado da rede pública","11060":"Tensão nom. de carga da célula para carga rápida","11061":"Tensão nom. de carga da célula para carga total","11062":"Tensão nom. carga da célula para carga igualização","11063":"Tensão nom. carga da célula para carga manutenção","11064":"Monitorização da tensão histerese limiar mínimo","11065":"Monitorização da tensão histerese limiar máximo","11066":"Monitorização da frequência histerese limiar mín.","11067":"Monitorização da frequência histerese limiar máx.","11068":"Monitoriz. da tensão gerador limiar mín. inferior","11069":"Monitoriz. tensão gerador limiar máximo superior","11070":"Monitoriz. tensão gerador histerese limiar mínimo","11071":"Monitoriz. tensão gerador histerese limiar máximo","11072":"Monitoriz. frequência gerador limiar mín. inferior","11073":"Monitoriz. frequência gerador limiar máx. superior","11074":"Monitoriz. freq. gerador histerese limiar mín.","11075":"Monitor. frequência gerador histerese limiar máx.","11076":"Gerador potência inversa máxima","11077":"Gerador potência inversa máxima Tempo disparo","11078":"Potência ligação à rede externa","11079":"Potência ligação à rede externa fase A","11080":"Potência ligação à rede externa fase B","11081":"Potência ligação à rede externa fase C","11082":"Potência reactiva ligação à rede externa","11083":"Potência reactiva ligação à rede externa fase A","11084":"Potência reactiva ligação à rede externa fase B","11085":"Potência reactiva ligação à rede externa fase C","11086":"Frequência de rede da ligação à rede externa","11087":"Tensão da ligação à rede externa fase A","11088":"Tensão da ligação à rede externa fase B","11089":"Tensão da ligação à rede externa fase C","11090":"Corrente da ligação à rede externa fase A","11091":"Corrente da ligação à rede externa fase B","11092":"Corrente da ligação à rede externa fase C","11093":"Estado operacional tensão de rede L1 contra L2","11094":"Estado operacional tensão de rede L2 contra L3","11095":"Estado operacional tensão de rede L3 contra L1","11096":"Número de eventos UCP","11097":"Derating devido a tensão CC baixa","11098":"Derating devido a potência e tensão CC","11099":"Corrente de polarização fase L1","11100":"Corrente de polarização fase L2","11101":"Corrente de polarização relativa","11102":"Potência aparente nominal de todos os inversores","11103":"Revest. de resistência óhmica linha baixa tensão","11104":"Induç. revest. de reactância linha baixa tensão","11105":"Comprimento da cablagem de baixa tensão","11106":"Revest. de resistência óhmica linha média tensão","11107":"Capac. revest. de reactância linha média tensão","11108":"Comprimento da cablagem de média tensão","11109":"Potência aparente nominal do transformador","11110":"Tensão de curto-circuito do transformador","11111":"Tensão nominal do lado da tensão primária","11112":"N.º de série do contador na interface de medição 1","11113":"N.º de série do contador na interface de medição 2","11114":"N.º de série do contador na interface de medição 3","11115":"Taxa de erros da comunicação PLC","11116":"Versão de firmware do módulo","11117":"Versão de hardware do módulo","11118":"Estado de modificação do módulo","11119":"Versão de actualização do módulo","11120":"Número de série do módulo","11121":"SUSyID do módulo","11122":"Tipo do módulo no slot para módulo","11123":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0","11124":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0","11125":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0","11126":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0","11127":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0","11128":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0","11129":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0","11130":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0","11131":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1","11132":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1","11133":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1","11134":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1","11135":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1","11136":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1","11137":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1","11138":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1","11139":"Power Control Module Tempo de livramento","11140":"Power Control Module Valor de livramento","11141":"Power Control Module Tempo de tolerância a falhas","11142":"Mo.func.man.estát.tens.QonDem.conf.man.est.tensão","11143":"Especificação de potência reativa manual com potência ativa zero","11144":"Especificação de potência reativa manual com potência ativa zero","11145":"Apoio de rede dinâmico, fator k do modo estático da corrente reativa com subtensão","11146":"Apoio de rede dinâmico, fator k do modo estático da corrente reativa com sobretensão","11147":"N.º de curva característica, configuração do modo curva característica","11148":"Ativação da curva característica, configuração do modo curva característica","11149":"Limiar de ativação, configuração do modo curva característica","11150":"Limiar de desativação, configuração do modo curva característica","11151":"Referência de limiar, configuração do modo curva característica","11152":"Valores X da curva característica 1","11153":"Valores Y da curva característica 1","11154":"Valores X da curva característica 2","11155":"Valores Y da curva característica 2","11156":"Valores X da curva característica 3","11157":"Valores Y da curva característica 3","11158":"Modo de serviço","11159":"Tensão nom. carga modo serviço","11160":"Tensão nom.descarga m. serviço","11161":"Corrente nom. carga m. serviço","11162":"Corr. nom. descarga m. serviço","11163":"Estado funcionamento bateria","11164":"Temperatura actuador bateria","11165":"Temp.máx.medida actuador bat.","11166":"Vers.firmware sist.gestão bat.","11167":"Vers.hardware sist.gestão bat.","11168":"Estado modif. sist.gestão bat.","11169":"Vers.actualiz.sist.gestão bat.","11170":"N.º série sist. gestão bateria","11171":"SUSyID sistema gestão bateria","11172":"Tipo sistema gestão de bateria","11173":"N.º série contador p/Speedwire","11174":"Estado contador para Speedwire","11175":"Tensão da célula da bateria","11176":"Estado do inversor","11177":"Estado da bateria","11178":"C.car., tempo aj.pt.op.c.car.","11179":"C.car.,r.des.p/alc.p.op.c.car.","11180":"C.car.,r.asc.p/alc.p.op.c.car.","11181":"C.car.,r.asc.após ret.m.normal","11182":"C.car.,n.º pts.c.car.a utiliz.","11183":"Curva car. Eixos X Referência","11184":"Curva car. Eixos Y Referência","11185":"Lim.pot.real médio pt.lig.rede","11198":"Valor nom.corrente def.bateria","11199":"Fabricante da bateria","11200":"Data de fabrico da bateria","11201":"Proc.lig.sist.gestão bateria","11202":"Proc.lig.actuador bat.m.carga","11203":"Proc.lig.actuador bat.m.desc.","11204":"Tds.proc.lig.actu.bat.m.carga","11205":"Tds.proc.lig.actu.bat.m.desc.","11206":"Tempo serviço total bateria","11207":"Res.carga bat. p/m.corr.emerg.","11208":"Capacidade nominal da bateria","11209":"Temperatura célula bateria","11210":"Modo funcionamento Gestão memória","11211":"Indicação de potência activa","11212":"Reg.pot.real e react.p/comun.","11213":"Indicação da potência reactiva","11214":"Est.contador Contador prod.FV","11215":"Consumo total cumulativo","11216":"Consumo próprio cumulativo","11217":"Consumo directo cumulativo","11218":"Carga da bateria","11219":"Descarga da bateria","11220":"Potência de produção FV","11221":"Consumo total momentâneo","11222":"Consumo próprio momentâneo","11223":"Consumo directo momentâneo","11224":"Carga da bateria momentânea","11225":"Descarga da bateria momentânea","11226":"Quota consumo próp. momentânea","11227":"Quota consumo próp. cumulativa","11228":"Quota memória eléct.momentânea","11229":"Quota de memória eléctrica","11230":"Quota da autarquia momentânea","11231":"Quota da autarquia","11232":"Quota consumo dir. momentâneo","11233":"Quota de consumo directo","11234":"Definição Contador produção FV","11235":"Def.Consumo total cumulativo","11236":"Def.Consumo próprio cumulativo","11237":"Def.Consumo directo cumulativo","11238":"Definição Carga da bateria","11239":"Definição Descarga da bateria","11240":"Servidor CEI ligado","11241":"Estado do relé Gfdi","11242":"Estado do bloqueio","11243":"Vers.firmware unid.superv.rede","11244":"Vers.hardware unid.superv.rede","11245":"Estado modif.unid.superv.rede","11246":"Vers.actual.unid.superv.rede","11247":"N.º série unid.supervisão rede","11248":"SUSyID unidade supervisão rede","11249":"Tipo unidade supervisão rede","11250":"Memória total disposit. USB 1","11251":"Memória total disposit. USB 2","11252":"Est.cont.absoluto Cont.prod.FV","11253":"Carga da bateria absoluta","11254":"Descarga da bateria absoluta","11255":"Modo de funcionamento do BMS","11256":"Potência carga mínima bateria","11257":"Potência carga máxima bateria","11258":"Potência descarga mín. bateria","11259":"Potência descarga máx. bateria","11260":"Valor nom.potência interc.rede","11261":"Temperatura da bateria","11262":"Potência FV máxima","11263":"Pot.carga máx.actuador bateria","11264":"Pot.carga mín.actuador bateria","11265":"Pot.descarga máx.actuador bat.","11266":"Pot.descarga mín.actuador bat.","11267":"Determinar SOH","11268":"Monitorização condensadores CA","11269":"Alimentação própria cumulativa","11270":"Alimentação própria momentânea","11271":"Descarga de bateria da bateria actual","11272":"Monitorização sistema gestão de bateria","11273":"Det.sinal ctrl.central., reforço apoio banda estr.","11274":"Det.sinal ctrl.central., amort. apoio banda estr.","11275":"Det.sinal ctrl.central., frequên.apoio banda estr.","11276":"Det.sinal ctrl.central., reforço apoio banda larga","11277":"Det.sinal ctrl.central., freq. apoio banda larga","11278":"Capacidade actual (Dvlp)","11279":"Progresso de programação","11280":"Definir offset da energia fornecida","11281":"Definir offset da energia absorvida","11282":"Estado detecção rede isolada","11283":"Núm. curva caract. p/ sep. rede dinâm.","11284":"Corr. nom. em todas as fases","11285":"cos φ p.ini., config. curva caract. cos φ(P)","11286":"cos φ p.fin., config. curva caract. cos φ(P)","11287":"Tensão CA EPS (Emergency Power Supply)","11288":"Corr. EPS (Emergency Power Supply)","11289":"Potência EPS (Emergency Power Supply)","11290":"Energia EPS (Emergency Power Supply)","11291":"Energia total EPS (Emergency Power Supply)","11292":"Modo func. EPS (Emergency Power Supply)","11293":"Tempo comutação p/ EPS após falha da rede","11294":"Tempo com. EPS p/ oper. rede após retorno rede","11295":"Versão do Bootloader de comunicação","11296":"Versão do servidor Web","11297":"Especificação de potência ativa externa, modo de livramento","11298":"Especificação de potência ativa externa, timeout","11299":"Fallback l.p.r. P em % de WMax p/ aus.l.p.r.","11300":"Especificação de potência reativa externa, modo de livramento","11301":"Especificação de potência reativa externa, timeout","11302":"Especificação de potência reativa externa, valor de livramento","11303":"Especificação cos φ externa, modo de livramento","11304":"Especificação cos φ externa, timeout","11305":"Especificação cos φ externa, valor de queda do cos φ na saída da potência ativa","11306":"Especificação cos φ externa, valor de queda do tipo de excitação na saída da potência ativa","11307":"Indicação actual da limitação potência activa P","11308":"Indicação actual da potência reactiva Q","11309":"Indicação actual de cos φ","11310":"Indicação actual do tipo de excitação de cos φ","11311":"Compensação de impedância ligada","11312":"Resistência óhmica p/ compensação impedância","11313":"Resistência indutiva p/ compensação impedância","11314":"Resistência capacitiva p/ compensação impedância","11315":"Deteção de rede isolada, potência reativa máx. da alimentação de potência reativa dependente da frequência Q(df/dt)","11316":"Deteção de rede isolada, potência reativa da alimentação de potência reativa dependente da oscilação harmónica Q(dTHD/dt)","11317":"Número de série Slave1 (fase L2)","11318":"Número de série Slave2 (fase L3)","11319":"Estado operacional Master (fase L1)","11320":"Estado operacional Slave1 (fase L2)","11321":"Estado operacional Slave2 (fase L3)","11322":"Versão Bootloader do processador principal","11323":"Versão do Bootloader do componente lógico","11324":"Tipo de subdistribuição CA","11325":"Energia do sistema fotovoltaico em Solar Controlador de carga","11326":"Energia total do sistema fotovoltaico","11327":"Energia total do sist. fotovolt. no dia actual","11328":"Potência do sistema fotovoltaico","11329":"Corrente de saída total do Solar Controlador de carga","11330":"Comport. Cluster em caso falha de um aparelho","11331":"Modo de poupança de energia","11332":"Estado Área de aplicação da bateria","11333":"Tempo func. contador estatística bateria","11334":"Factor de carga: Relação Carga/descarga da bateria","11335":"Temperatura mínima da bateria medida","11336":"Temperatura máxima da bateria medida","11337":"Número de cargas de igualização da bateria","11338":"Número de cargas totais da bateria","11339":"Descarga relativa bateria desde últ. carga total","11340":"Descarga rel. bateria desde últ. carga igualiz.","11341":"Tensão máxima da bateria ocorrida","11342":"Corrente da bateria máxima ocorrida no sentido de carga","11343":"Corrente da bateria máxima ocorrida no sentido de descarga","11344":"Limite lig. bat. após desconex. sobreaquecimento","11345":"Resistência da linha da ligação da bateria","11346":"Duração do ciclo Carga total","11347":"Duração do ciclo Carga de igualização","11348":"Compensação da temperatura da bateria","11349":"Carga de igualização automática","11350":"Tempo de absorção restante","11351":"Tempo restante até carga total","11352":"Tempo restante até carga de igualização","11353":"Fase de absorção activa","11354":"Erro no estado de carga da bateria","11355":"Carga de igualização manual","11356":"Tempo até passagem p/ modo poupança energia","11357":"Duração máxima do modo de poupança de energia","11358":"Valor nominal tensão c/ gestão bat. desactivada","11359":"Tempo inicial Funcionamento optimizado da bateria Nível","11360":"Tempo final Funcionamento optimizado da bateria Nível","11361":"Estado de carga da bateria para funcionamento optimizado","11362":"Tipo fontes CC adicionais","11363":"Tempo funcion. Contagem de energia","11364":"Regulação automática da frequência","11365":"Tensão nominal do inversor","11366":"Frequência nominal do inversor","11367":"Corrente de carga máxima da bateria CA","11368":"Funcionamento inversor controlado por tempo","11369":"Data início p/ func. inversor contr. por tempo","11370":"Tempo func. p/ func. inversor contr. por tempo","11371":"Ciclo repet. p/ func. inversor contr. por tempo","11372":"Corrente total da ligação à rede externa","11373":"Tempo bloqueio até ligação rede externa","11374":"Lim. inf. área prot. desc. total antes desconex.","11375":"Largura mínima da área prot. desc. total","11376":"Largura mínima da área corrente substituição","11377":"Largura área p/ manutenção estado carga bateria","11378":"Largura mínima da área consumo próprio","11379":"Mês mais rentável para área de aplicação da bateria","11380":"Funcionamento sazonal activo","11381":"Lim. est. carga bat. início gerador no período","11382":"Lim. est. carga bat. desconex. gerador no período","11383":"Hora de fim do âmbito temporal adicional do requisito do gerador","11384":"Frequência nominal do gerador","11385":"Pedido do gerador","11386":"Tempo médio p/ pedido gerador via potência","11387":"Tempo funcionamento mínimo do gerador","11388":"Período de repouso mínimo do gerador","11389":"Período de arrefecimento do gerador","11390":"Período de repouso após erro do gerador","11391":"Período de aquecimento do gerador","11392":"Funcionamento gerador controlado por tempo","11393":"Tempo inicial p/ func. ger. contr. por tempo","11394":"Tempo func. p/ func. ger. contr. por tempo","11395":"Ciclo repet. do func. ger. contr. por tempo","11396":"Pedido gerador c/ tipo carga configurado","11397":"Reacção à entrada digital do pedido gerador","11398":"Tempo funcionamento mínimo restante do gerador","11399":"Tipo de limitação da corrente do gerador","11400":"Sensibilidade da detecção de falha do gerador","11401":"Corrente máxima da rede pública","11402":"Realimentação na rede pública não permitida","11403":"Modo de poupança de energia ligado","11404":"Potência inversa de rede máxima","11405":"Tempo disparo potência inversa de rede máxima","11406":"Iniciar alimentação FV","11407":"Parar alimentação FV","11408":"Estado carga sup. p/ reactivação alimentação","11409":"Estado carga inf. p/ bloqueio alimentação","11410":"Pedido rede via estado carga bateria ligado","11411":"Lim. est. carga bat. p/ ligação rede pública","11412":"Lim. est. carga bat. p/ separ. rede pública","11413":"Início intervalo p/ pedido de rede","11414":"Pedido de rede via potência ligado","11415":"Pedido de rede Limite da potência de ligação","11416":"Pedido de rede Limite da potência de desconexão","11417":"Controlo manual da ligação de rede","11418":"Pedido de rede via tipo de carga","11419":"Valor lim.est.carga bat.p/ inic.rejeição carga 1","11420":"Valor lim.est.carga bat.p/ par.rejeição carga 1","11421":"Momento da rejeição de carga 1","11422":"Valor lim.est.carga bat.p/ inic.rejeição carga 2","11423":"Valor lim.est.carga bat.p/ par.rejeição carga 2","11424":"Momento da rejeição de carga 2","11425":"Data de início do comando do relé para temporizador","11426":"Duração em que relé multifuncional está activado p/ temporizador","11427":"Tempo do ciclo de repetição do comando do relé para temporizador","11428":"Slave 1: Modo de funcionamento do relé multifuncional","11429":"Slave 2: Modo de funcionamento do relé multifuncional","11430":"Lim. temp. p/ relé multif. c/ vent. comp. bat.","11431":"Slave 1: Estado do relé multifuncional","11432":"Slave 2: Estado do relé multifuncional","11433":"Estado da entrada digital","11434":"Limiar de potência p/ detecção de arranque","11435":"Tempo de disparo p/ detecção de arranque","11436":"Tempo de bloqueio p/ detecção de arranque","11437":"Aptidão contador na interface 1 p/ gerir energia","11438":"Aptidão contador na interface 2 p/ gerir energia","11439":"Aptidão contador na interface 3 p/ gerir energia","11440":"Pedido de ligação","11442":"Ten.ponto pass. neutro 1 curva caract.pot.react.","11443":"Ten.ponto pass. neutro 2 curva caract.pot.react.","11445":"Modo de instalação da bateria","11446":"Limite do estado de carga da bateria ao iniciar o gerador no âmbito temporal adicional","11447":"Limite do estado de carga da bateria ao desligar o gerador no âmbito temporal adicional","11448":"Tempo inicial período adicional pedido do gerador","11449":"Lim.est.carga bat.p/par.rejeição carga 1 perío.ad.","11450":"Lim.est.carga bat.p/par.rejeição carga 2 perío.ad.","11451":"Lim.est.carga bat.p/ início rej. carga 1 perío.ad.","11452":"Lim.est.carga bat.p/ início rej. carga 2 perío.ad.","11453":"Tempo inicial período adicional rejeição carga 1","11454":"Tempo inicial período adicional rejeição carga 2","11455":"Tempo inicial período adicional pedido de rede","11456":"Lim. est. carga bat. p/separ. rede pública per.ad.","11457":"Lim. est. carga bat. p/ lig. rede pública per.ad.","11458":"Fonte para potência activa do sistema","11459":"Fonte para potência reativa do sistema","11460":"potência activa do sistema no ponto ligação à rede","11461":"Potência reativa do sistema no ponto ligação rede","11462":"Especificação da potência reativa normalizada via controlo do sistema através de vendedor direto","11463":"Limitação da potência ativa via controlo do sistema através de vendedor direto","11466":"Controlo da carga da bateria disp. via comunicação","11467":"Função da saída de corrente analógica","11468":"Valor X 1 curva caract. saída corrente analógica","11469":"Valor Y 1 curva caract. saída corrente analógica","11470":"Valor X 2 curva caract. saída corrente analógica","11471":"Valor Y 2 curva caract. saída corrente analógica","11472":"Valor de medição atual saída de corrente analógica","11473":"Função da saída digital","11474":"Estado atual da saída digital","11475":"Limite inferior de descarga para área de consumo próprio","11476":"Rearranque manual ligado","11477":"Rearranque manual após sobretensão","11478":"Rearranque manual após subtensão","11479":"Rearranque manual após erro de frequência","11480":"N.º série sist. gestão bateria","11481":"Rearranque manual após detecção passiva das redes isoladas","11482":"Rearranque manual após detecção activa das redes isoladas","11483":"ID do aparelho","11484":"Designação do tipo","11485":"URL","11486":"Protocolo de comunicação","11487":"Tipo de registo do valor de medição","11488":"Ligação centro-neutro","11489":"Potência FV disponível","11490":"Limitação de potência FV interna","11491":"Potência reactiva do consumidor","11492":"Queda de rendimento máxima a curto prazo","11493":"Potência reactiva FV actualmente alimentada","11494":"Potência aparente FV actualmente alimentada","11495":"Potência FV não pedida","11496":"Retorno do valor de monitorização","11497":"Introdução do valor de monitorização","11498":"Energia FV produzida (hoje)","11499":"Energia FV produzida (ontem)","11500":"Energia FV produzida (mês actual)","11501":"Energia FV produzida (mês passado)","11502":"Energia do gerador produzida (hoje)","11503":"Energia do gerador produzida (ontem)","11504":"Energia do gerador produzida (mês actual)","11505":"Energia do gerador produzida (mês passado)","11506":"Energia alimentada na rede (ontem)","11507":"Energia alimentada na rede (mês atual)","11508":"Energia alimentada na rede (mês passado)","11509":"Energia absorvida da rede (ontem)","11510":"Energia absorvida da rede (mês atual)","11511":"Energia absorvida da rede (mês passado)","11512":"Energia consumida (hoje)","11513":"Energia consumida (ontem)","11514":"Energia consumida (mês actual)","11515":"Energia consumida (mês passado)","11516":"Consumo de combustível estimado desde a última reinicialização","11517":"Consumo de combustível actual estimado","11518":"Potência do gerador actual","11519":"Potência aparente do gerador atualmente disponível","11520":"Potência reactiva do gerador actual","11521":"Potência do gerador mínima a ser fornecida","11522":"potência activa de exportação da rede actual","11523":"Potência reactiva de exportação da rede actual","11524":"Condutor N está ligado","11525":"Executar autoteste","11527":"Enviar pedidos IGMP","11528":"2.º n.º de curva característica, configuração do modo curva característica","11529":"2.º ativação da curva característica, configuração do modo curva característica","11530":"2.º limiar de ativação, configuração do modo curva característica","11531":"2.º limiar de desativação, configuração do modo curva característica","11532":"2.º referência de limiar, configuração do modo curva característica","11533":"Status da atualização do firmware","11534":"P(f), atraso de disparo","11535":"Temperatura atual do estrangulador CA","11536":"Temperatura máx. medida do estrangulador CA","11537":"Início do derating devido a temperatura no estrangulador CA","11538":"Número de strings de bateria existentes","11539":"Número de strings de bateria ativos","11540":"Tensão média do lado da tensão primária","11541":"Corrente média do lado da tensão primária","11542":"Indicação da potência atual","11543":"Versão do WebUI","11544":"Indicação da potência aparente atual","11545":"Potência do inversor","11546":"Potência aparente do inversor","11547":"Resistência de isolamento da bateria","11548":"Resistência de isolamento do inversor","11549":"Tempo de espera até alimentação","11550":"Temp. conversor elevador","11551":"Temperatura máx. medida do conversor elevador","11552":"Contadores úteis para Speedwire","11553":"Versão do Bootloader do processador principal","11554":"Versão do Preloader","11555":"Desvio da corrente do string máx. normalizada","11556":"Desvio médio da corrente do string máx. normalizada","11557":"Tempo desde a ocorrência de um erro","11558":"Corrente do string máx. possível","11559":"Desvio médio a partir do qual um erro está presente","11560":"Tempo após o qual um erro é comunicado","11561":"Tempo de ciclo para a medição das correntes","11562":"Corrente mínima para activação da monitorização de zonas","11563":"Função de Logger de dados","11564":"Disponibilizar vista da instalação","11565":"Função de Logger de diagnóstico","11566":"Autoteste especificado","11567":"Valor médio das tensões de condutores externos","11568":"Potência de bateria fornecida em todas as fases","11569":"Potência de bateria consumida em todas as fases","11570":"Potência de bateria reactiva fornecida em todas as fases","11571":"Especificação da potência activa calculada para inversor da bateria","11572":"Especificação da potência reactiva calculada para inversor da bateria","11573":"Potência de todos os inversores de bateria no estado OK","11574":"Capacidade livre de todas as baterias","11575":"Carga disponível de todas as baterias","11576":"Energia de carga (hoje)","11577":"Energia de carga (ontem)","11578":"Energia de carga (mês actual)","11579":"Energia de carga (mês passado)","11580":"Energia de descarga (hoje)","11581":"Energia de descarga (ontem)","11582":"Energia de descarga (mês actual)","11583":"Energia de descarga (mês passado)","11584":"Energia de carga (total)","11585":"Energia de descarga (total)","11586":"Estado do contador Contador de produção - gerador","11587":"Frequência de rede com precisão mais elevada","11588":"Intervalo Query IGMP","11589":"Gravar dados de voo","11592":"A hora actual é a hora de Verão","11593":"Versão do firmware do componente WiFi","11594":"Versão do hardware do componente WiFi","11595":"Estado de modificação do componente WiFi","11596":"Versão da actualização do componente WiFi","11597":"Número de série do componente WiFi","11598":"SUSyID do componente WiFi","11599":"Tipo do componente WiFi","11600":"Indicação de potência dinâmica através de LED verde","11601":"Força do sinal da rede seleccionada","11602":"Endereço IP actualmente utilizado para WiFi","11603":"Máscara de sub-rede IP actualmente utilizada para WiFi","11604":"Endereço IP do Gateway actualmente utilizado para WiFi","11605":"Endereço de servidor DNS IP actualmente utilizado para WiFi","11606":"WiFis encontradas","11607":"Estado da ligação WiFi","11608":"Tipo de antena WiFi","11609":"WiFi ligada","11610":"Soft-Access-Point ligado","11611":"SSID da WiFi","11612":"Palavra-chave WiFi","11613":"Codificação para WiFi","11614":"Activar WPS","11615":"Configuração automática da WiFi está ligada","11616":"Endereço IP da WiFi","11617":"Máscara de sub-rede da WiFi","11618":"Endereço IP do Gateway WiFi","11619":"Endereço IP do servidor DNS WiFi","11620":"Versão da base de dados do fuso horário","11621":"Executar pesquisa WiFi","11622":"Potência total da instalação","11623":"Valor do sinal 1 da curva característica da entrada de corrente analógica","11624":"Valor Y 1 da curva característica da entrada de corrente analógica","11625":"Valor do sinal 2 da curva característica da entrada de corrente analógica","11626":"Valor Y 2 da curva característica da entrada de corrente analógica","11627":"Fonte para a medição do sensor de irradiação","11628":"Potência reactiva fornecida à rede em todas as fases","11629":"Modo de funcionamento do serviço de sistema de rede","11630":"Índice WEP Key","11631":"Canais WiFi úteis","11632":"Estado da limitação da potência real","11633":"Estado da disponibilização da potência reativa","11634":"Fallback lim.pot.real, regul. ponto lig. rede","11635":"Fallback lim.pot.real em %, regul. pto.lig.rede","11636":"Estado da pesquisa WiFi","11637":"Impulsos S0 por m/s","11638":"Configuração entradas dig. PCM","11639":"Lim. pot. real através entradas dig. PCM","11640":"Ind. pot. reat. através entradas dig. PCM","11641":"Endereço MAC da WiFi","11642":"Modo de funcionamento potência de regulação","11643":"Faixa potência prefer. da reserva regulação","11644":"Valor de reserva sup. da reserva de regulação","11645":"Valor de reserva inf. da reserva de regulação","11646":"Valor de reserva sup. da reserva de regulação","11647":"Valor de reserva inf. da reserva de regulação","11648":"Faixa potência prefer. da reserva regulação","11649":"Valor de reserva sup. da reserva de regulação","11650":"Valor de reserva inf. da reserva de regulação","11651":"Valor de reserva sup. da reserva de regulação","11652":"Valor de reserva inf. da reserva de regulação","11653":"Reserva de potência ativa","11654":"Reserva pot. positiva requerida apresentada","11655":"Reserva pot. negativa requerida apresentada","11656":"Reserva de potência máxima possível","11657":"Limite da potência requerido","11658":"Valor reserva secund. da reserva regulação","11659":"Valor reserva secund. da reserva regulação","11660":"Valor reserva secund. da reserva regulação","11661":"Valor reserva secund. da reserva regulação","11662":"Versão do software em Core1","11663":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 1","11664":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 2","11665":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 3","11666":"Potência reativa máxima alcançável quadrante 4","11667":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 1","11668":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 2","11669":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 3","11670":"Cos(Phi) mínimo alcançável quadrante 4","11671":"Potência do aparelho admissível atualmente","11672":"Robustez AFCI","11673":"Valor nominal cos(Phi) segundo a convenção IEE","11674":"Monitoriz. tensão do limiar máx. superior como valor efetivo","11675":"Monitoriz. tensão limiar máx. super. como valor efetivo do tempo disparo","11676":"Monitorização da tensão do limiar mínimo inferior como valor efetivo","11677":"Monitoriz. tensão limiar mín. infer. como valor efetivo do tempo disparo","11678":"Definição energia FV fornecida","11679":"Valor sinal 1 curva carater. entrada analógica","11680":"Valor Y 1 curva caraterística entrada analógica","11681":"Valor sinal 2 curva carater. entrada analógica","11682":"Valor Y 2 curva caraterística entrada analógica","11683":"Função da entrada analógica","11684":"Avaliação do erro do aparelho","11685":"Tolerância da deteção de falhas de strings","11686":"Tempo até aviso da deteção de falhas de strings","11687":"Fator de deslocamento IEE","11688":"Tensão de sequência positiva (calculada) no PCC","11689":"Potência fornecida (calculada) no PCC","11690":"Potência reativa fornecida (calculada) no PCC","11691":"Potência reativa do gerador atual","11692":"Potência reativa do gerador atual","11693":"Potência de bateria fornecida em todas as fases","11694":"Potência de bateria consumida em todas as fases","11695":"Pot. de bateria reat. fornecida em todas as fases","11696":"Potência real do gerador atualmente disponível","11697":"Comutação da antena","11698":"O aparelho é uma peça nova","11699":"Tempo disparo p/ ativação curva característica 2","11700":"Função da entrada S0","11701":"Tempo aj.pto.oper.cu.car., conf. curva caract.integr.rede 3","11702":"Rampa desc., conf. curva caract. integr. na rede 3","11703":"Rampa asc., conf. curva caract. integr. na rede 3","11704":"N.ºpontos a utilizar, conf. curva caract.integr.rede 3","11705":"Unid. entrada., conf. curva caract. integr. na rede 3","11706":"Refer. saída., conf. curva caract. integr. na rede 3","11707":"Valor X 1, conf. curva caract. integr. na rede 3","11708":"Valor X 2, conf. curva caract. integr. na rede 3","11709":"Valor X 3, conf. curva caract. integr. na rede 3","11710":"Valor X 4, conf. curva caract. integr. na rede 3","11711":"Valor X 5, conf. curva caract. integr. na rede 3","11712":"Valor X 6, conf. curva caract. integr. na rede 3","11713":"Valor X 7, conf. curva caract. integr. na rede 3","11714":"Valor X 8, conf. curva caract. integr. na rede 3","11715":"Valor Y 1, conf. curva caract. integr. na rede 3","11716":"Valor Y 2, conf. curva caract. integr. na rede 3","11717":"Valor Y 3, conf. curva caract. integr. na rede 3","11718":"Valor Y 4, conf. curva caract. integr. na rede 3","11719":"Valor Y 5, conf. curva caract. integr. na rede 3","11720":"Valor Y 6, conf. curva caract. integr. na rede 3","11721":"Valor Y 7, conf. curva caract. integr. na rede 3","11722":"Valor Y 8, conf. curva caract. integr. na rede 3","11723":"3.º n.º curva caract., conf.modo curva caracter.","11724":"Distância da frequência arranque em relação à freq. rede, configur. gradiente linear da potência momentânea com subfreq.","11725":"Gradiente de potência real, configuração do gradiente linear da potência momentânea com subfrequência","11732":"Fonte da medição refer. p/regulação da potência reativa/real","11733":"Especificação da potência reativa/real por fases","11734":"Funções para operação em rede/modo Offgrid","11735":"Valor nominal mínimo tensão de circuito intermédio","11736":"Limitação potência real ajustada manualm. p. instalação total","11737":"Especificação da limitação da potência efetiva através da entrada digital","11738":"Indic. limitação potência real via entr. analógica","11739":"Limitação da potência FV via comunicação","11740":"Limitação da potência FV via comunicação p. comercial. direta","11741":"Limitação da potência FV mínima","11742":"Limitação da potência FV interna","11762":"Monostring Testmode","11763":"ID unidade Modbus","11764":"Versão do hardware do sistema operacional","11765":"Versão do hardware do fusível do string","11766":"Versão de hardware do conversor de protocolo","11767":"Versão do hardware do módulo","11768":"Versão do hardware do módulo","11769":"Vers.hardware sist.gestão bat.","11770":"Vers.hardware unid.superv.rede","11771":"Versão do hardware do componente WiFi","11772":"Tempo disparo p/ ativação curva característica","11773":"SSID da WiFi","11774":"Palavra-chave WiFi","11775":"Codificação para WiFi","11776":"A função NSD está ligada","11777":"dispositivos encontrados","11778":"Ativar medição da temperatura ambiente","11779":"Ativar medição da temperatura do módulo","11780":"Versão do hardware do processador principal","11781":"Versão do hardware do módulo de comunicação","11782":"Versão do hardware da unidade de monitorização de correntes de defeito","11783":"Versão do hardware do visor","11784":"Versão do hardware do componente lógico","11785":"Versão do hardware do módulo RS485","11786":"Versão de hardware do componente Zigbee","11787":"Versão do hardware do componente Bluetooth","11788":"Tensão de rede fase L1","11789":"Tensão de rede fase L2","11790":"Tensão de rede fase L3","11791":"Potência Alimentação da rede L1","11792":"Potência Alimentação da rede L2","11793":"Potência Alimentação da rede L3","11794":"Potência energia absorvida fase L1","11795":"Potência energia absorvida fase L2","11796":"Potência energia absorvida fase L3","11797":"Potência reativa Alimentação da rede Fase L1","11798":"Potência reativa Alimentação da rede Fase L2","11799":"Potência reativa Alimentação da rede Fase L3","11800":"Potência reativa Alimentação da rede","11801":"Vers.hardware sist.gestão bat.","11803":"Estado de funcionamento","11804":"Carga da bateria atual","11805":"Especificação dos valores nominais da bateria","11807":"Especificação de potência ativa externa, valor de queda da especificação de potência ativa","11808":"Timeout p/ ausência especificação potência real","11810":"Limitação corrente nominal no ponto ligação à rede","11811":"Limite inf. descarga com especificação pot. real","11812":"Limite sup. descarga com especificação pot. real","11813":"Valor nom. no pt. ligação à rede na carga bateria","11814":"Valor nom. no pt. lig. à rede na descarga bateria","11815":"Potência de carga disponível","11816":"Potência de descarga disponível","11817":"Temperatura ambiente","11818":"Estado do sinal Enable","11819":"Necessária alimentação de gestão do clima","11820":"Tensão de barramento CC","11821":"Potência de barramento CC","11822":"Tensão de alimentação Lógica","11823":"Tensão de alimentação de gestão de clima","11824":"Comando enviado ao sistema de gestão da bateria","11825":"Velocidade comun. RS485","11826":"Timeout Deteção de aparelhos em RS485","11827":"Número aparelhos a detetar em RS485","11828":"Acionar rearranque do aparelho","11829":"Iniciar deteção do aparelho","11830":"Número de aparelhos detetados","11831":"Interv. transmissão p/ inform. SIP OPTIONS KeepAlive","11832":"Estado operacional DSP","11833":"Derating atual devido a potência reativa solicitada c/ prioridade","11834":"Grupo comparação string p/ deteção falha string","11835":"Número strings parciais conectados por string","11836":"Sensibilidade da deteção de falha de string","11837":"Valor pot. real na fase A (em %) para modo funcionamento WCtlCom","11838":"Valor pot. real na fase B (em %) para modo funcionamento WCtlCom","11839":"Valor pot. real na fase C (em %) para modo funcionamento WCtlCom","11840":"Valor pot. reativa na fase A (em %) para modo funcionamento VArCtlCom","11841":"Valor pot. reativa na fase B (em %) para modo funcionamento VArCtlCom","11842":"Valor pot. reativa na fase C (em %) para modo funcionamento VArCtlCom","11843":"Modo de funcionamento da simetria da tensão","11844":"Temperatura do inversor","11845":"Temperatura máxima medida do inversor","11847":"Tipo AST","11848":"Tipo AST","11851":"Tensão e frequência nominais","11852":"Configuração do Cluster","11853":"Sistema do Cluster","11854":"Cluster em Cluster múltiplo","11855":"Endereço do Cluster de extensão","11856":"Função do sistema","11857":"Estrutura da instalação de produção","11859":"Limitação da potência absorvida real em %","11860":"Limitação da potência absorvida em %","11861":"Fallback potência real P","11862":"Derating do inversor fotovoltaico no ponto ligação à rede","11865":"Grau de comprimento no local","11866":"Grau de largura no local","11867":"Tempo máximo sem referenciar","11868":"Desvio mínimo ao início do tracker","11869":"Desvio mínimo ajuste altura ao início do tracker","11870":"Número passos motor ao deixar posição final horizontal","11871":"Número passos motor ao deixar posição final vertical","11872":"Ângulo inclinação máximo","11873":"Seleção tipo","11874":"Última intervenção externa","11875":"Corrente máxima motor horizontal","11876":"Corrente máxima motor vertical","11877":"Corrente atual motor vertical","11878":"Corrente atual motor horizontal","11879":"Ângulo horizontal atual","11880":"Ângulo vertical atual","11881":"Ajuste horizontal alvo","11882":"Ajuste vertical alvo","11883":"Posição final horizontal","11884":"Alimentação de tensão","11885":"Número intervenções externas","11886":"Controlo remoto","11888":"N.º de série dispositivo 1","11889":"N.º de série dispositivo 2","11890":"Atribuição fase dispositivo 1","11891":"Atribuição fase dispositivo 2","11892":"Última sincronização da hora","11893":"Palavra-passe do aparelho","11894":"Quantidade máxima de erros de referenciação","11895":"Atraso do arranque","11896":"Ângulo de deslocamento para controlo remoto","11897":"Ângulo de correção da elevação","11898":"Estado do Soft-Access-Point","11900":"Corrente CA carr. Bateria máxima","11901":"Indicação da corrente de carga consumo próprio","11902":"Indicação da corrente de descarga consumo próprio","11903":"Frequência máxima do inversor","11904":"Frequência mínima do inversor","11905":"Tensão máxima do inversor","11906":"Tensão mínima do inversor","11907":"Especificação do processo corrente de carga da bateria","11908":"Especificação do processo corrente de descarga da bateria","11909":"Potência do carregador SI |s0|","11910":"Potência de carga Multicluster momentânea máxima","11911":"Potência de descarga Multicluster momentânea máxima","11912":"Distribuição de frequência do estado de carga, |s0| % > SOC >= |s1| %","11914":"Deteção de dispositivos EEBUS SKI","11916":"Versão de SW do Backup Controller","11917":"Versão de hardware do Backup Controller","11918":"Estado de modificação do Backup Controller","11919":"Número de série do Backup Controller","11920":"SUSy ID do Backup Controller","11921":"Versão de software do Battery Interface Module","11922":"Versão de hardware do Battery Interface Module","11923":"Estado de reconversão do Battery Interface Module","11924":"Número de série do Battery Interface Module","11925":"SUSy ID do Battery Interface Module","11926":"Hora da atualização","11927":"Proteção contra aumento de tensão ligada","11928":"Tempo de monitorização da rede","11929":"Frequência mínima medida","11930":"Frequência máxima medida","11931":"Limitação da corrente de carga","11932":"Limitação da corrente de descarga","11933":"Endereço do aparelho","11934":"Ângulo de correção de azimute","11937":"Criação de média ADC em 0,1 s","11938":"Ângulo de limitação da elevação 2","11939":"Início da limitação da elevação 2","11940":"Fim da limitação da elevação 2","11941":"Ângulo da limitação do ângulo de rotação dependente da data","11942":"Início da limitação do ângulo de rotação dependente da data","11943":"Fim da limitação do ângulo de rotação dependente da data","11944":"Fixer ângulo de elevação","11945":"Fixer ângulo de rotação acionamento 2","11946":"Fixer ângulo de azimute","11947":"Fixer ângulo de rotação acionamento 1","11948":"Ativação fixer ângulo","11949":"Azimute sensibilidade HyTrack","11950":"Elevação sensibilidade HyTrack","11951":"Distância de salto para seguimento HyTrack","11952":"Tensão de HyTrack Q1","11953":"Tensão de HyTrack Q2","11954":"Tensão de HyTrack Q3","11955":"Tensão de HyTrack Q4","11956":"Ângulo X de HyTrack","11957":"Ângulo Y de HyTrack","11958":"Rotação do HyTrack","11959":"Temperatura do HyTrack","11960":"Definir modo de funcionamento HyTrack","11961":"Tempo de seguimento completo","11962":"Tempo total em avaria","11963":"Ângulo da posição noturna","11964":"Corrente de motor atual acionamento 1","11965":"Corrente de motor atual acionamento 2","11966":"Corrente de motor máxima acionamento 1","11967":"Corrente de motor máxima acionamento 2","11968":"Ângulo atual acionamento 1","11969":"Ângulo atual acionamento 2","11970":"Ângulo pretendido acionamento 1","11971":"Ângulo pretendido acionamento 2","11972":"Acionamentos ativados","11973":"Contador de pontos de tensão de repouso","11974":"Estado do relé multifuncional","11975":"Processo activo de carga da bateria","11976":"Número de reinicializações","11977":"Modo de operação","11978":"Erro","11979":"Contador aviso de tensão da bateria alta","11980":"Contador erro sobretensão da bateria","11981":"Contador aviso estado de carregamento da bateria baixo","11982":"Endereço do aparelho","11983":"Estado actual da carga da bateria","11984":"Capacidade actual da bateria","11987":"Capacidade nominal da bateria","11988":"Carga da bateria momentânea","11989":"Descarga da bateria momentânea","11990":"Carga da bateria","11991":"Descarga da bateria","11992":"Carga da bateria absoluta","11993":"Descarga da bateria absoluta","11994":"Descarga de bateria da bateria actual","11995":"Definição Carga da bateria","11996":"Definição Descarga da bateria","11997":"Capacidade actual (Dvlp)","11998":"Carga da bateria atual","11999":"Tensão de monitorização do relé","12000":"Ativação do teste de comunicação entre os Clusters","12001":"Estado do teste de comunicação","12002":"Tipo de sensor de corrente (60 mV 50 mV)","12003":"Amplificação do sensor de corrente","12004":"Amplificação do sensor de corrente","12005":"Tensão em AC2 com maior resolução","12006":"Potência absorvida máxima medida","12007":"Potência de alimentação máxima medida","12008":"Sensibilidade Anti Islanding","12009":"Operação com regulação de corrente","12010":"Tipo de ligação à terra","12011":"Seleção da medição da potência de troca de rede","12012":"Potência efetiva momentânea total do consumidor","12013":"Número de série","12014":"ID do sistema","12015":"Versão do software","12016":"Número de série","12017":"Número de posição","12018":"Número de série","12019":"Designação","12020":"Tipo","12021":"Tensão","12022":"Corrente","12023":"Potência","12024":"Temperatura da eletrónica do módulo fotovoltaico","12025":"Intensidade do sinal de receção","12026":"Estado","12027":"Estado","12028":"Estado","12029":"Contador de energia","12030":"Droop de frequência P(f)","12031":"Droop de tensão Q(U)","12032":"Frequência em AC2 com maior resolução","12033":"Estado do Backup Unit Controller","12034":"Estado do Battery Interface Module","12035":"Versão do hardware do processador principal","12036":"Número de série do contador de energia","12037":"Contador de energia utilizado","12038":"Autocalibração do sensor de corrente de bateria externo","12039":"Contador de energia utilizado","12040":"Modo de funcionamento Rapid Shutdown","12041":"Atribuição do MPP-Tracker","12042":"Quantidade de módulos fotovoltaicos no string","12043":"Quantidade de sistemas eletrónicos de módulos fotovoltaicos no string","12044":"Função Rapid Shutdown System","12045":"Estado da colocação em funcionamento","12046":"Tipo","12047":"Tipo","12048":"Versão do software","12049":"Versão do software","12050":"Tempo mínimo para a utilização de energia excedente","12051":"Diferença de tensão para a utilização de energia excedente","12052":"Estado do contador no Modbus","12053":"Quantidade de gateways","12054":"Tensão CLP","12055":"Tensão Backup","12056":"Monitorização tensão do limiar máximo superior","12057":"Tempo de disparo monit. tensão limiar máx. sup.","12058":"Monitorização da tensão do limiar máximo inf.","12059":"Tempo de disparo monit. tensão limiar máx. inf.","12060":"Tensão mínima para modo Start Backup","12061":"Estado de comutação do contactor","12062":"Estado de comunicação Backup-Box","12063":"Modo de funcionamento Backup Box","12064":"Contactores de rede redundantes","12065":"Acoplamento de fase","12066":"Condutor neutro ligação à terra","12067":"Limite superior do estado de carregamento para derating do inversor fotovoltaico","12068":"Tempo de monitorização do contacto de resposta do contactor","12069":"Tensão mínima para o arranque dos contactores de carga no Backup","12070":"Tempo de monitorização para tensão mínima para o arranque dos contactores de carga no BackUp","12071":"Duração da rampa de tensão CA","12072":"Reposição da configuração da entrada CC","12073":"Configuração da entrada CC [|s0|]","12074":"Modo de teste Can","12075":"Versão do hardware da eletrónica do módulo fotovoltaico","12076":"Versão do hardware do gateway do módulo fotovoltaico","12077":"Limiar de disparo da monitorização de temperatura do módulo de backup","12078":"Eletrónicas do módulo fotovoltaico encontradas","12079":"Gateways encontrados","12080":"Ativar a função do perfil de potência","12081":"Potência de carga da função selecionada","12082":"Potência de descarga da função selecionada","12083":"Hora de início da função selecionada","12084":"Hora de paragem da função selecionada","12085":"Seleção dos dias da semana","12086":"Modo de funcionamento do horário de potência","12087":"Nome do perfil de potência","12088":"Gama da área de aplicação para especificação de potência controlada por tempo","12089":"Gama da área de aplicação para valor de potência real controlado por tempo","12090":"Corrente nominal do contador-transformador de corrente","12091":"Factor de deslocamento","12092":"Corrente de rede fase L1","12093":"Corrente de rede fase L2","12094":"Corrente de rede fase L3","12095":"Potência aparente L1","12096":"Potência aparente L2","12097":"Potência aparente L3","12098":"Frequência de rede","12099":"Tensão de rede fase L3 contra L1","12100":"Tensão de rede fase L1 contra L2","12101":"Tensão de rede fase L2 contra L3","12102":"Potência aparente","12103":"Valor nominal no ponto de ligação à rede com consumo próprio","12104":"Ativação da monitorização do desligamento da tensão","12105":"Protocolo da interface RS485","12106":"Protocolo da interface RS485","12107":"Protocolo da interface RS485","12108":"Valor de referência para frequência de rede","12109":"Valor de referência para a tensão de rede","12110":"Resistência interna","12111":"Tensão de funcionamento em vazio","12112":"Limiar de desligamento para corrente de descarga","12113":"Limiar de desligamento para a parte res. da corrente de descarga","12114":"Modem de rede móvel está ligado","12115":"Executar função","12116":"IMEI","12117":"Número de série (ICCID)","12118":"Estado","12119":"Intensidade do sinal de receção","12120":"Operadora","12121":"EnnexOS está ligado","12122":"Executar função","12123":"Estado","12124":"Resistência de terminação da interface RS485","12125":"Versão do software do contador de energia","12126":"Tempo até à ativação da ligação secundária","12127":"Estado de ligação de rede móvel","12128":"Estado da ligação do EnnexOS Portal","12129":"SunSpec Signal Test","12130":"Trigger Test para Rapid Shutdown","12131":"Versão do software do modem de rede móvel","12132":"Versão do Webconnect","12133":"Limitação a 4 reconexões (24 horas) após ultrapassagem da corrente de fuga","12134":"Diagnóstico Ethernet Link via LED","12135":"Limitação da potência reativa FV interna","12136":"O modo de laboratório está ligado","12137":"Limitação da potência reativa FV mínima","12144":"Valor de correção para tempo de acionamento da monitorização da proporção de CC na corrente CA","12145":"Valor de correção para gradiente de potência, p. ex., WGraRecon, WGraConn, WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopWGra","12146":"Diagnóstico de comunicação via LED","12147":"Smart Inverter Screen ligado","12148":"Intervalo de upload","12149":"Intervalo de upload","12150":"Limitação da potência de saída do inversor fotovoltaico","12151":"Q(U), quantidade de pontos de apoio usados","12152":"Potência ativa máxima","12153":"Modo de potência reativa, dimensão de referência para especificações da potência reativa","12154":"Potência reativa de referência para Q(U)","12156":"Potência ativa mínima","12157":"Q(U), valor de tensão","12158":"Q(U), valor de potência reativa","12159":"Potência ativa máxima","12160":"Potência ativa mínima","12161":"Especificação de potência ativa externa 2, baixa prioridade","12162":"Q(U), especificação da tensão de referência externa em p.u.","12163":"Q(U), modo de funcionamento da adaptação de tensão de referência","12164":"Modo de funcionamento da especificação de tensão dinâmica com Q(U)","12165":"Q(U), tensão de referência de livramento","12166":"Especificação de potência ativa externa, valor de livramento da potência ativa mínima","12167":"Especificação de potência ativa externa, valor de livramento da potência ativa máxima","12168":"Especificação de potência ativa externa 2, modo de livramento","12169":"Especificação de potência ativa externa, filtro de valor nominal","12170":"Tempo de bloqueio após o qual a curva característica Q(U) fica inativa","12171":"Tensão da instalação Fase L1","12172":"Tensão da instalação Fase L2","12173":"Tensão da instalação Fase L3","12174":"Bateria e interface de controlo","12175":"Bateria e interface de controlo","12176":"Compensação da potência reativa","12177":"Q(U), quantidade máxima de pontos de apoio","12178":"Q(U), tempo de ajuste da adaptação de tensão de referência automática","12179":"Monitorização do isolamento","12180":"Potência ativa efetiva WMaxOutRtg","12181":"Potência ativa efetiva WMaxInRtg","12182":"Potência ativa efetiva WMinOutRtg","12183":"Potência ativa efetiva WMinInRtg","12184":"Potência ativa efetiva VArMaxQ1Rtg","12185":"Potência ativa efetiva VArMaxQ2Rtg","12186":"Potência ativa efetiva VArMaxQ3Rtg","12187":"Potência ativa efetiva VArMaxQ4Rtg","12188":"cos φ efetivo PFMinQ1Rtg","12189":"cos φ efetivo PFMinQ2Rtg","12190":"cos φ efetivo PFMinQ3Rtg","12191":"cos φ efetivo PFMinQ4Rtg","12192":"Potência aparente efetiva VAMaxOutRtg","12193":"Potência aparente efetiva VAMaxInRtg","12194":"Potência ativa nominal WMaxOut","12195":"Potência ativa nominal WMaxIn","12196":"Potência ativa nominal WMinOut","12197":"Potência ativa nominal WMinIn","12198":"Potência aparente nominal VAMaxOut","12199":"Potência aparente nominal VAMaxIn","12200":"Potência reativa nominal VArMaxQ1","12201":"Potência reativa nominal VArMaxQ2","12202":"Potência reativa nominal VArMaxQ3","12203":"Potência reativa nominal VArMaxQ4","12204":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ1","12205":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ2","12206":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ3","12207":"Potência reativa nominal VArMaxZerWQ4","12208":"cos φ nominal PFMinQ1","12209":"cos φ nominal PFMinQ2","12210":"cos φ nominal PFMinQ3","12211":"cos φ nominal PFMinQ4","12212":"Registo de dados das saídas do módulo FV","12213":"Estado absoluto do contador de alimentação","12214":"Estado absoluto do contador de referência","12215":"Especificação cos φ externa, valor nominal cos φ com saída de potência ativa","12216":"Especificação cos φ externa, tipo de excitação com saída de potência ativa","12217":"Especificação cos φ externa, valor nominal cos φ com entrada de potência ativa","12218":"Especificação cos φ externa, tipo de excitação com entrada de potência ativa","12219":"Especificação cos φ externa, valor de livramento do cos φ com saída de potência ativa","12220":"Especificação cos φ externa, valor de livramento do tipo de excitação com saída de potência ativa","12221":"Especificação cos φ externa, valor de livramento do cos φ com entrada de potência ativa","12222":"Especificação cos φ externa, valor de livramento do tipo de excitação com entrada de potência ativa","12223":"Especificação cos φ manual, valor nominal cos φ com geração de potência ativa","12224":"Especificação cos φ manual, tipo de excitação com geração de potência ativa","12225":"Especificação cos φ manual, valor nominal cos φ com referência de potência ativa","12226":"Especificação cos φ manual, tipo de excitação com referência de potência ativa","12227":"Especificação cos φ, filtro de valor real para valor de medição da potência ativa","12228":"Especificação cos φ, filtro de valor real para valor de medição da potência ativa","12229":"Especificação cos φ, filtro de valor nominal","12230":"Especificação cos φ, tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12231":"Especificação cos φ, limitação da velocidade de alteração","12232":"Especificação cos φ, Velocidade de subida","12233":"Especificação de potência reativa com limitação da tensão","12234":"Especificação de potência reativa com limitação da tensão, valor de tensão","12235":"Especificação de potência reativa com limitação da tensão, valor de potência reativa","12236":"Especificação de potência ativa externa, tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12237":"Especificação de potência reativa manual com entrada de potência ativa","12239":"Especificação de potência reativa, filtro de valor nominal","12240":"Especificação de potência reativa, tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12241":"Especificação de potência reativa, limitação da velocidade de alteração","12242":"Especificação de potência reativa, velocidade de subida","12243":"Modo de potência reativa, potência ativa de histerese","12244":"Modo de potência reativa, tempo de histerese","12245":"Modo de potência reativa com saída de potência ativa","12246":"Modo de potência reativa com entrada de potência ativa","12247":"Modo de potência reativa com potência ativa zero","12248":"Modo de livramento de potência reativa com saída de potência ativa","12249":"Modo de livramento de potência reativa com entrada de potência ativa","12250":"Modo de livramento de potência reativa com potência zero","12251":"Limitação da corrente de defeito","12252":"Ativação da limitação da corrente de defeito","12253":"Intervalo de potência reativa ativa","12254":"Limitação da potência reativa dependente da tensão","12255":"Limitação da potência reativa dependente da tensão, distância aos limiares de desligamento da monitorização da tensão","12256":"Limitação da potência reativa dependente da tensão, tensão de histerese","12257":"Especificação de potência reativa, velocidade de descida","12258":"Especificação cos φ, velocidade de descida","12259":"Apoio de rede dinâmico, duração média de curto prazo da tensão pré-erro","12260":"Apoio de rede dinâmico, duração média de longo prazo da tensão pré-erro","12261":"Apoio de rede dinâmico, média para deteção de valor limiar","12262":"Tensões aplicáveis","12263":"Apoio de rede dinâmico, limiar de sobretensão para corrente zero","12264":"Apoio de rede dinâmico, limiar de subtensão para corrente zero","12265":"dI_B/dt Limitação dos gradientes para a corrente reativa na transição de funcionamento defeituoso para o funcionamento normal","12266":"Apoio de rede dinâmico, média para modo estático da corrente reativa","12267":"Apoio de rede dinâmico, limiar de sobretensão para corrente reativa","12268":"Apoio de rede dinâmico, limiar de subtensão para corrente reativa","12269":"Apoio de rede dinâmico, altura de salto de tensão","12270":"Apoio de rede dinâmico, fator k do modo estático da corrente reativa no sistema inverso","12271":"Apoio de rede dinâmico, corrente reativa máxima com sobretensão","12272":"Apoio de rede dinâmico, prioridade de corrente ativa no limite de corrente aparente","12273":"Dynamic grid support, gradient limitation for active current during fault","12274":"Tempo máximo durante o qual o inversor fornece corrente reativa dinâmica","12275":"Apoio de rede dinâmico, velocidade de alteração de corrente reativa após fim do erro","12276":"Apoio de rede dinâmico, velocidade de alteração de corrente ativa após fim do erro","12277":"Apoio de rede dinâmico, duração de disponibilidade de corrente reativa após salto de tensão","12278":"Curva característica P(f)","12279":"P(f), dimensão de referência para potência ativa com sobrefrequência","12280":"P(f), tempo de ajuste","12281":"P(f), sobrefrequência de quebra","12282":"P(f), alteração de potência ativa por Hz com sobrefrequência","12283":"P(f), subfrequência de quebra","12284":"P(f), alteração de potência ativa por Hz com subfrequência","12285":"P(f), histerese com sobrefrequência","12286":"P(f), histerese com subfrequência","12287":"Apoio de rede dinâmico, corrente reativa máxima com subtensão","12288":"Apoio de rede dinâmico, tempo de seguimento com sobretensão","12289":"Apoio de rede dinâmico, tempo de seguimento com subtensão","12290":"Pré-configuração da curva característica Q(U)","12291":"P(f), sobrefrequência de reposição","12292":"Modo de poupança de energia ligado no autoconsumo","12293":"P(f), subfrequência de reposição","12294":"Especificação de potência reativa manual com entrada de potência ativa","12295":"Nível de registo do Gateway EEBus","12296":"Especificação de potência reativa normalizada através da comunicação","12297":"Q(U), modo de livramento com ausência de especificação de potência de referência","12298":"Apoio de rede dinâmico, tensão de histerese","12299":"Especificação de potência ativa externa, limitação da velocidade de alteração","12300":"Especificação de potência ativa externa, velocidade de subida","12301":"Especificação de potência ativa externa, velocidade de descida","12303":"Especificação de potência ativa externa 2, valor de livramento da potência ativa mínima","12304":"Especificação de potência ativa externa 2, valor de livramento da potência ativa máxima","12305":"Especificação de potência ativa externa 2, timeout","12306":"Especificação de potência ativa externa 2, filtro de valor nominal","12307":"Especificação de potência ativa externa 2, tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12308":"Especificação de potência ativa externa 2, limitação da velocidade de alteração","12309":"Especificação de potência ativa externa 2, velocidade de subida","12310":"Especificação de potência ativa externa 2, velocidade de descida","12311":"Monitorização da tensão, limiar máximo médio","12312":"Monitorização da tensão, limiar máximo inferior","12313":"Monitorização da tensão limiar mínimo superior","12314":"Monitorização da tensão, limiar mínimo médio","12315":"Monitorização da tensão, limiar máximo superior","12316":"Monitorização da tensão, Limiar de tensão de pico","12317":"Monitorização da tensão, limiar mínimo inferior","12319":"Proteção do aumento da tensão","12320":"Tensão de conexão mínima","12321":"Tensão de conexão máxima","12322":"Q(U), filtro de valor nominal","12323":"Q(U), limitação da velocidade de alteração","12324":"Q(U), velocidade de subida","12325":"Q(U), velocidade de descida","12326":"Q(P), quantidade máxima de pontos de apoio","12327":"Q(P), quantidade de pontos de apoio usados","12328":"Q(P), valor de potência ativa","12329":"Q(P), valor de potência reativa","12330":"Q(P), filtro de valor nominal","12331":"Q(P), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12332":"Q(P), limitação da velocidade de alteração","12333":"Q(P), velocidade de subida","12334":"Q(P), velocidade de descida","12335":"cos φ(P), tensão de desativação superior","12336":"cos φ(P), tensão de ativação superior","12337":"cos φ(P), quantidade máxima de pontos de apoio","12338":"cos φ(P), quantidade de pontos de apoio usados","12339":"cos φ(P), tipo de excitação","12340":"cos φ(P), valor nominal cos φ","12341":"cos φ(P), potência ativa","12342":"Tempo da saída do veículo ligado (e-mobility)","12343":"Momento do alcance do destino do carregamento","12344":"Contador de alimentação do gerador externo","12345":"Alimentação de potência do gerador externo","12346":"cos φ(P), filtro de valor real para valor de medição da potência ativa","12347":"cos φ(P), tempo de ajuste do filtro de valor real","12348":"cos φ(P), filtro de valor nominal","12349":"cos φ(P), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12350":"cos φ(P), limitação da velocidade de alteração","12351":"cos φ(P), velocidade de subida","12352":"cos φ(P), velocidade de descida","12353":"Limiar de disparo da monitorização de corrente contínua","12354":"Modo de monitorização de corrente contínua","12355":"P(U), ativação","12356":"P(U), filtro de valor nominal","12357":"P(U), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12358":"P(U), limitação da velocidade de alteração","12359":"P(U), velocidade de subida","12360":"P(U), velocidade de descida","12361":"P(U), atraso de disparo","12362":"P(U), quantidade máxima de pontos de apoio","12363":"P(U), quantidade de pontos de apoio usados","12364":"P(U), valor de tensão","12365":"P(U), valor de potência ativa","12366":"cos φ(U), quantidade máxima de pontos de apoio","12367":"cos φ(U), quantidade de pontos de apoio usados","12368":"cos φ(U), valor de tensão","12369":"cos φ(U), tipo de excitação","12370":"cos φ(U), valor nominal cos φ","12371":"cos φ(U), filtro de valor real para valor de medição da potência ativa","12372":"cos φ(U), tempo de ajuste do filtro de valor real","12373":"cos φ(U), filtro de valor nominal","12374":"cos φ(U), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12375":"cos φ(U), limitação da velocidade de alteração","12376":"cos φ(U), velocidade de subida","12377":"cos φ(U), velocidade de descida","12378":"cos φ(U), atraso de disparo","12379":"cos φ(U), estado","12380":"Modo de teste JET","12384":"Apoio de rede dinâmico, duração mínima da disponibilização de corrente reativa","12385":"Apoio de rede dinâmico, duração máxima da disponibilização de corrente reativa","12386":"P(U), tipo de tensão de referência","12387":"P(U), tipo de potência ativa de referência","12388":"Interface RS485","12389":"Q(U), timeout para ausência de especificação de potência de referência","12390":"Q(U), atraso de disparo","12391":"Q(P), tensão de desativação superior","12392":"Q(P), tensão de ativação superior","12393":"Q(P), atraso de disparo","12394":"cos φ(P), atraso de disparo","12395":"Q(U), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12396":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar de tensão de pico","12397":"Monitorização da tensão, tempo de disparo do limiar máximo superior","12398":"Referência de fase da tensão nominal de rede","12399":"Estado da especificação da limitação da potência ativa","12401":"Comando de ligação das condições de ligação substituído","12402":"Seleção da tensão de referência","12403":"Rearranque manual após deteção de arco elétrico","12404":"Rearranque manual após especificação de 0%","12405":"Rearranque manual após corrente de defeito","12406":"P(f), dimensão de referência para potência ativa com subfrequência","12407":"Fator de desfasamento cos φ especificação para o valor nominal por entrada analógica","12408":"Fator de desfasamento cos φ tipo de excitação por entrada analógica","12409":"Ponto de referência elétrico para requisitos de rede","12410":"Velocidade de subida com alteração da radiação","12411":"Prioridade em relação a curvas características locais","12412":"Prioridade em relação a curvas características locais","12413":"Nível de execução da função P(f)","12414":"Nível de execução da função P(U)","12415":"Nível de execução da função do modo de potência reativa","12416":"Partida suave P","12417":"Estado de standby","12418":"Estado de funcionamento","12419":"Fonte da especificação de potência ativa máxima","12420":"Fonte da especificação de potência ativa mínima","12421":"Especificação atual da potência ativa máxima","12422":"Especificação atual da potência ativa mínima","12423":"Especificação atual da tensão de referência para Q(U)","12424":"Especificação atual de cos φ em caso de consumo de potência ativa","12425":"Especificação atual do tipo de excitação cos φ em caso de consumo de potência ativa","12426":"Valor nominal máximo para a potência ativa do acumulador (positivo = potência de descarga, negativo potência de carga)","12427":"Valor nominal mínimo para a potência ativa do acumulador (positivo = potência de descarga, negativo potência de carga)","12428":"Comunicação estabelecida com o SMA Portal","12429":"Comunicação estabelecida com Tigo Cloud","12431":"Q(P), tensão de desativação inferior","12432":"Q(P), tensão de ativação inferior","12433":"cos φ(P), tensão de desativação inferior","12434":"cos φ(P), tensão de ativação inferior","12435":"Modo de funcionamento do regulador de potência ativa","12436":"Modo de funcionamento do regulador de potência reativa","12437":"Velocidade de arranque suave Q","12438":"Arranque suave Q","12439":"Modbus especificações P na entrada 2","12440":"Apoio de rede dinâmico, dinâmica de corrente reativa após fim do erro","12441":"Modo da potência reativa, tipo de tensão de referência","12442":"Servidor NTP para aparelhos conectados ligado","12443":"Modo da deteção de redes isoladas","12444":"Especificação da potência ativa máxima","12445":"Especificação da potência ativa mínima","12446":"Especificação da potência reativa máxima","12447":"Especificação da potência reativa mínima","12448":"Modo de potência reativa ativo","12449":"Progresso da configuração da entrada CC","12450":"Fator de deslocamento IEE","12451":"Tipo de excitação de cos φ","12452":"Proteção da rede e da instalação","12453":"Tensão de saída máxima do regulador de corrente CA","12454":"Amplificação do regulador de ressonância para a corrente do componente fundamental","12455":"Amplificação do regulador de ação integral para a parte CC na corrente CA","12456":"Amplificação do regulador proporcional para a corrente do componente fundamental","12457":"Ativação da pré-alimentação de corrente CA","12458":"Ativação da atenuação ativa","12459":"Frequência de corte da atenuação ativa","12460":"Amplificação proporcional da atenuação ativa","12461":"Ativação da conexão de rede automática","12462":"Ativação de todos os reguladores harmónicos","12463":"Ativação do regulador harmónico número 3","12464":"Ativação do regulador harmónico número 4","12465":"Multiplicidade da frequência de ressonância para o regulador harmónico número 3","12466":"Multiplicidade da frequência de ressonância para o regulador harmónico número 4","12467":"Amplificação do regulador de ressonância para o regulador harmónico número 3","12468":"Amplificação do regulador de ressonância para o regulador harmónico número 4","12469":"Amplificação do regulador proporcional para o regulador harmónico número 3","12470":"Amplificação do regulador proporcional para o regulador harmónico número 4","12471":"Tensão de saída máxima dos reguladores harmónicos","12472":"Fator de redução da tensão de rede realimentada","12473":"Frequência de corte do filtro de banda para a realimentação de tensão de rede","12474":"Amplificação integral do regulador da tensão de circuito intermédio","12475":"Amplificação proporcional do regulador da tensão de circuito intermédio","12476":"Amplificação proporcional da regulação da simetria do circuito intermédio","12477":"Ponderação de offset CA para offset CC para a regulação da simetria do circuito intermédio","12478":"Transcondutância AID","12479":"Especificação da potência reativa via entrada analógica","12480":"Potência ativa máxima da bateria","12481":"Potência ativa mínima da bateria","12482":"SMA SPOT comercialização direta ativa","12483":"Fabricante","12484":"Peak Load Shaving - Limites para carregamento","12485":"Peak Load Shaving - Limites para descarregamento","12486":"Versão do ennexOS Framework","12487":"Configuração de diagnóstico EnnexOS","12488":"Ativado","12489":"Configuração Ethernet automática ligada","12490":"Endereço IP utilizado atualmente","12491":"Máscara de sub-rede IP utilizada atualmente","12492":"Endereço IP do gateway utilizado atualmente","12493":"Endereço de servidor DNS IP utilizado atualmente","12494":"Potência consumo fotovoltaico","12495":"Energia fotovoltaica","12496":"Energia absorvida fotovoltaica","12497":"Potência bateria","12498":"Potência reativa fotovoltaica","12499":"Corrente de carga máxima da bateria","12500":"Corrente de descarga máxima da bateria","12501":"Limitação PFMinQ1-Q4 para todos os procedimentos de potência reativa","12502":"Limiar de ativação com emissão de potência ativa","12503":"Limiar de desativação com emissão de potência ativa","12504":"Limiar de ativação com absorção de potência ativa","12505":"Limiar de desativação com absorção de potência ativa","12506":"Sinal acústico para avisos de eventos","12507":"Especificação potência reativa por entrada digital","12508":"Duração de comutação mínima de relé","12509":"Corrente de carregamento mínima","12510":"Modo de operação do processo de carregamento","12511":"Duração do processo de carregamento","12512":"Quantidade de energia do processo de carregamento","12513":"Seccionamento após carga completa","12514":"Disponibilidade de carga até seccionamento","12515":"Número de série do controlador de carregamento","12516":"SusyID do controlador de carga","12517":"Versão do software do controlador de carregamento","12518":"Tipo do controlador de carregamento","12519":"Energia de carga","12520":"Energia de descarga","12521":"Requisição de comutação valor","12522":"Requisição de comutação ativa","12523":"Móvel TK potência","12524":"Móvel NK potência","12525":"Grupo TK potência","12526":"Grupo NK potência","12527":"Temperatura interior","12529":"Heartbeat","12530":"Temperatura de gás quente valor real","12531":"Temperatura de gás quente valor nominal","12532":"Gás quente limite de sobrecarga","12533":"Nível de potência compressor","12534":"potência reativa subexcitada disponível","12535":"potência reativa sobre-excitada disponível","12536":"Potência nominal do sistema teoricamente disponível","12537":"Disponibilidade do sistema de geração","12538":"Redução da potência ativa externa","12539":"Valor nominal de potência ativa atual","12540":"Valor nominal de potência reativa atual","12541":"Potência ativa disponível","12542":"Potência reativa disponível","12543":"Versão do perfil modbus","12544":"Código de erro","12545":"Estado do aparelho","12546":"Modo de regulação","12547":"Potência","12548":"Potência carga","12549":"Potência reativa carga","12550":"Energia de consumo carga","12551":"Número de sistemas de geradores a diesel ativos","12552":"Número de inversores fotovoltaicos ativos","12553":"Número de sistemas de baterias ativos","12554":"Energia de consumo no ponto de ligação da rede","12555":"Energia de alimentação no ponto de ligação da rede","12556":"Especificação da potência ativa reservada para sistemas de gerador","12557":"Comando de arranque para sistemas de gerador","12558":"Limitação de potência ativa de todos os sistemas fotovoltaicos","12559":"Limitação de potência reativa de todos os sistemas fotovoltaicos","12560":"Especificação de potência ativa de todos os sistemas de baterias","12561":"Especificação de potência reativa de todos os sistemas de baterias","12562":"Especificação de potência ativa sistema de bateria","12563":"Especificação da potência reativa para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","12564":"Especificação de tensão (fase-fase)","12565":"Fator de desfasamento especificação","12566":"Limitação da potência ativa superior para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","12567":"Limitação da potência ativa inferior para o sistema completo (bateria e fotovoltaico)","12568":"Proibir o reinicio do inversor pelo o controlador híbrido","12569":"Potência do gerador atual","12570":"Potência reativa do gerador atual","12571":"Estado contagem do contador de geração do gerador","12572":"Potência reativa FV atualmente alimentada","12573":"Potência reativa de bateria alimentada em todas as fases","12574":"Potência reativa subexcitada disponível","12575":"Potência reativa sobre-excitada disponível","12576":"Disponibilidade do sistema de geração","12577":"Modo Autoteste CA","12578":"Alteração de parâmetros via Sunny Portal","12579":"Energia total injetada na rede","12580":"Energia total consumida","12581":"Energia total fornecida","12582":"Potência ativa atual exportada para a rede","12583":"Potência reativa atual exportada para a rede","12584":"Hora local da atualização automática","12585":"Hora de início local do âmbito temporal adicional do requisito do gerador","12586":"Hora de fim local do âmbito temporal adicional do requisito do gerador","12587":"Hora local da atualização","12588":"Hora de início local da função selecionada","12589":"Hora de fim local da função selecionada","12590":"Hora de início local do nível da operação de economia da bateria","12591":"Hora de fim local do nível da operação de economia da bateria","12592":"Início local da injeção na rede fotovoltaica","12593":"Fim local da injeção na rede fotovoltaica","12594":"Hora de fim local do âmbito temporal adicional para o requisito de rede","12595":"Hora de início local do âmbito temporal adicional para o requisito de rede","12596":"Hora local do deslastre de cargas 1","12597":"Hora de início local do âmbito temporal adicional para o deslastre de cargas 1","12598":"Hora local do deslastre de cargas 2","12599":"Hora de início local do âmbito temporal adicional para o deslastre de cargas 2","12600":"Operação com contadores de pontos de ligação de rede","12601":"Limite configurado de potência ativa para consumo de energia da rede no ponto de ligação à rede","12602":"Potência disponível para estações de carga","12603":"Limitação atual da potência das estações de carga","12604":"Número de série do aparelho","12605":"Comercialização direta ativa","12606":"Corrente de saída da injeção na rede Fase L1 no ponto de ligação à rede","12607":"Corrente de saída da injeção na rede Fase L2 no ponto de ligação à rede","12608":"Corrente de saída da injeção na rede Fase L3 no ponto de ligação à rede","12609":"Tensão de rede Fase L1 a L2 no ponto de ligação à rede","12610":"Tensão de rede Fase L2 a L3 no ponto de ligação à rede","12611":"Tensão de rede Fase L3 a L1 no ponto de ligação à rede","12612":"Valor médio da tensão de rede Fase L-N","12613":"Valor médio da tensão de rede Fase L-L","12614":"Potência da injeção na rede Fase L1 no ponto de ligação à rede","12615":"Potência da injeção na rede Fase L2 no ponto de ligação à rede","12616":"Potência da injeção na rede Fase L3 no ponto de ligação à rede","12617":"Potência reativa da injeção na rede Fase L1 no ponto de ligação à rede","12618":"Potência reativa da injeção na rede Fase L2 no ponto de ligação à rede","12619":"Potência reativa da injeção na rede Fase L3 no ponto de ligação à rede","12620":"Valor médio da tensão de rede L-N no ponto de ligação à rede","12621":"Valor médio da tensão de rede L-L no ponto de ligação à rede","12622":"Fator de desfasamento no ponto de ligação à rede","12623":"Frequência de rede no ponto de ligação à rede","12624":"Fim do procedimento de carga","12628":"Especificação cos φ externa, valor nominal cos φ com saída de potência ativa","12629":"Especificação cos φ externa, tipo de excitação com saída de potência ativa","12630":"Especificação cos φ externa, valor nominal cos φ com entrada de potência ativa","12631":"Especificação cos φ externa, tipo de excitação com entrada de potência ativa","12632":"Diferença tpo. entre hora instalação e do sistema","12633":"Potência nominal dos geradores diesel comutados","12634":"Limiar de ativação para a identificação de falha de string","12635":"String da energia fornecida","12636":"String da energia total fornecida","12637":"Offset do string da energia fornecida","12638":"Sinais vitais SunSpec","12639":"Potência reativa subexcitada disponível","12640":"Potência reativa sobreexcitada disponível","12641":"Energia de carga atual","12642":"Energia de descarga atual","12643":"Entrada digital","12644":"Tensão CC máxima de todo o aparelho","12645":"Filtro do valor real para o valor de medição da frequência","12646":"Tempo de configuração do filtro do valor real","12647":"Temperatura da bateria máxima medida","12648":"Temperatura da bateria mínima medida","12649":"Tensão final de carga","12650":"Tensão final de descarga","12651":"Corrente máxima de carregamento","12652":"Corrente máxima de descarregamento","12653":"Teor atual da energia da bateria","12654":"Soma das tensões celulares","12655":"Tensão celular medida mais baixa","12656":"Tensão celular medida mais alta","12657":"Fator de desfasamento do valor de medição","12658":"Temperatura do ponto de condensação","12659":"Pressão do ar absoluta","12660":"Pressão do ar relativa","12661":"Desvio padrão da velocidade do vento","12662":"Desvio padrão da direção do vento","12663":"Qualidade da medição eólica","12664":"Quantidade de precipitação absoluta","12665":"Quantidade de precipitação diferencial","12666":"Intensidade de precipitação","12667":"Tipo de precipitação","12668":"Código WMO","12669":"Ocorrência de relâmpagos","12670":"Ocorrência de relâmpagos (intervalo)","12671":"Sensor de temperatura externa","12672":"Tensão operacional","12673":"Monitorização da injeção na rede no ponto de ligação à rede","12674":"Limite percentual de injeção na rede no ponto de ligação à rede","12675":"Tempo de monitorização da injeção na rede no ponto de ligação à rede","12676":"Especificação manual da potência ativa em %","12677":"Especificação manual da potência ativa em W","12678":"Especificação da potência ativa externa","12679":"Especificação da potência ativa externa 2","12680":"Especificação da potência ativa externa através de SMA SPOT (comerciante direto)","12681":"Especificação da potência ativa externa através de Modbus (comerciante direto)","12682":"Especificação da potência ativa externa através de entradas analógicas (fornecedor de energia)","12683":"Especificação da potência ativa externa através de entradas digitais (fornecedor de energia)","12684":"Especificação da potência ativa externa através de Modbus (fornecedor de energia)","12685":"Especificação da potência reativa externa através de entradas digitais (fornecedor de energia)","12686":"Especificação da potência reativa externa através de entradas analógicas (fornecedor de energia)","12687":"Especificação da potência reativa externa através de Modbus (fornecedor de energia)","12688":"Especificação externa de cos(φ) através de Modbus (fornecedor de energia)","12689":"Especificação externa de cos(φ) através de entradas analógicas (fornecedor de energia)","12690":"Endereço do servidor do Modbus TCP","12691":"Perfil Modbus","12692":"Estado do teste de instalação do contador de energia no ponto de ligação à rede","12694":"Temperatura do aparelho","12695":"Desvio padrão da radiação solar","12696":"Grau de sujidade Sensor 1","12697":"Perda de transmissão Sensor 1","12698":"Grau de sujidade Sensor 2","12699":"Perda de transmissão Sensor 2","12700":"Versão do modelo de dados","12701":"Versão do software","12702":"Versão de hardware","12703":"Inclinação do eixo X","12704":"Inclinação do eixo Y","12705":"Ano da calibração de fábrica","12706":"Mês da calibração de fábrica","12707":"Dia da calibração de fábrica","12708":"Especificação máxima da potência ativa (referência)","12709":"Especificação mínima da potência ativa (referência)","12710":"Ganho proporcional do regulador da potência ativa","12711":"Ganho integral do regulador da potência ativa","12712":"Ganho proporcional do regulador da potência reativa","12713":"Ganho integral do regulador da potência reativa","12714":"Ganho proporcional do regulador da tensão","12715":"Ganho integral do regulador da tensão","12716":"Especificação da tensão (condutor de linha-condutor de linha)","12717":"Especificação da tensão (condutor de linha-condutor de linha)","12718":"Regulação da tensão, tempo de configuração do filtro do valor real","12719":"Regulação da tensão, filtro do valor real para valor de medição da tensão","12720":"Limitação superior do regulador da tensão","12721":"Limitação inferior do regulador da tensão","12722":"Especificação da tensão","12723":"Entrada de corrente CC","12724":"Entrada de tensão CC","12725":"Número das calibragens locais iniciadas","12726":"Número das calibragens locais bem-sucedidas","12727":"Flags de calibragem","12728":"Intervalo da medição cíclica do isolamento","12729":"Momento da medição cíclica do isolamento","12730":"Valor de medição da tensão normalizado para Q(U)","12731":"Ligação do condutor de linha L1 do aparelho ao condutor de linha da distribuição da corrente","12732":"Ligação do condutor de linha L2 do aparelho ao condutor de linha da distribuição da corrente","12733":"Ligação do condutor de linha L3 do aparelho ao condutor de linha da distribuição da corrente","12734":"Grau de sujidade Sensor","12735":"Perda de transmissão Sensor","12736":"Posição do interruptor rotativo","12737":"Início da medição da curva I-V","12738":"Endereço IP da bateria","12739":"Registo de dados","12740":"Apoio dinâmico à rede, tensões a utilizar para a deteção de pulsos de tensão","12741":"Apoio dinâmico à rede, tempo de retardamento para corrente zero em caso de subtensão","12742":"Apoio dinâmico à rede, tempo de retardamento para corrente zero em caso de sobretensão","12743":"Frequência de ligação máxima após corte de sobrefrequência","12744":"Frequência de ligação máxima após reinício","12745":"Frequência de ligação mínima após reinício","12746":"Endereço do servidor OCPP","12747":"Porta do servidor OCPP","12748":"ID de cliente para iniciar sessão no servidor OCPP","12749":"Nome de utilizador para iniciar sessão no servidor OCPP","12750":"Palavra-passe para iniciar sessão no servidor OCPP","12751":"Corrente máxima de carregamento","12752":"Pontos de carregamento atualmente disponíveis","12753":"Número máximo de pontos de carregamento disponíveis","12754":"Transações de carregamento executadas","12755":"AFCI ligado","12756":"Contador de energia AFCI","12757":"Repor contador de energia AFCI","12758":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), potência ativa de referência para o desvio da potência ativa","12759":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), sobrefrequência de corte","12760":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), desvio da potência ativa por Hz em caso de sobrefrequência","12761":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), valor limite para ativação em caso de sobrefrequência","12762":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), subfrequência de corte","12763":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), desvio da potência ativa por Hz em caso de subfrequência","12764":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), valor limite para ativação em caso de subfrequência","12765":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), filtro do valor real para o valor de medição da frequência","12766":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), tempo de ajuste do filtro de valor real para o valor de medição da frequência","12767":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), potência de reserva relativa à potência ativa disponível","12768":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), filtro para a potência ativa disponível","12769":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), tempo de ajuste do filtro para a potência ativa disponível","12770":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), limitação da taxa de variação da potência ativa disponível","12771":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), taxa de aumento da potência ativa disponível","12772":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), taxa de diminuição da potência ativa disponível","12773":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), filtro do valor nominal para o desvio da potência ativa","12774":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), tempo de ajuste do filtro de valor nominal para o desvio da potência ativa","12775":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), limitação da taxa de variação do desvio da potência ativa","12776":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), taxa de aumento do desvio da potência ativa","12777":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), taxa de diminuição do desvio da potência ativa","12778":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência), potência ativa básica","12779":"Capacidade de potência de regulação primária (modo sensível à frequência)","12780":"Valor limite superior da potência reativa para desativação da regulação da potência reativa","12781":"Valor limite inferior da potência reativa para desativação da regulação da potência reativa","12782":"Valor limite superior da potência reativa para ativação e manutenção da regulação da potência reativa","12783":"Valor limite inferior da potência reativa para ativação e manutenção da regulação da potência reativa","12787":"Tensão de ligação máxima após reinício","12788":"Tensão de ligação mínima após reinício","12789":"Modo de funcionamento do inversor fotovoltaico no modo de backup","12790":"Eingespeiste Leistung","12791":"Caudal volúmico","12792":"Volume","12793":"Valor calorífico","12794":"Número do estado","12795":"Quantidade de sistemas ativos","12796":"potência nominal total","12797":"Potência nominal do sistema disponível","12798":"Especificação manual do modo de funcionamento no modo de laboratório","12799":"Executar exportação do diagnóstico do subsistema","12800":"Referência da limitação da carga desequilibrada","12801":"Potência do inversor disponível","12802":"Endereço do MQTT Broker","12803":"Porta do MQTT Broker","12804":"Estado de ligação ao MQTT Broker","12805":"Monitorização da tensão (para reconexão após um corte), limiar máximo do tempo de disparo","12806":"Monitorização da tensão (para reconexão após um corte), limiar mínimo do tempo de disparo","12807":"Monitorização da frequência (para reconexão após um corte), limiar máximo do tempo de disparo","12808":"Monitorização da frequência (para reconexão após um corte), limiar mínimo do tempo de disparo","12809":"Tempo até à ativação da regulação da potência reativa","12810":"Time until activation of reactive power control","12811":"Introdução manual do valor de medição da frequência no ponto de ligação à rede","12813":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L1","12814":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L2","12815":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L3","12816":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L1 - L2 no ponto de ligação à rede","12817":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L2 - L3 no ponto de ligação à rede","12818":"Introdução manual da tensão do sistema do condutor de linha L3 - L1 no ponto de ligação à rede","12819":"Valor limite potência reativa para a ativação da regulação da potência reativa","12820":"Tempo de espera até à desativação da regulação da potência ativa","12821":"Apoio dinâmico à rede, limiar de sobretensão para desativação das potências ativa e reativa","12822":"Apoio dinâmico à rede, limiar de sobretensão para desativação das potências ativa e reativa","12823":"Apoio dinâmico à rede, limiar de subtensão para desativação das potências ativa e reativa","12824":"Apoio dinâmico à rede, limiar de subtensão para desativação das potências ativa e reativa","12825":"Tempo de espera até à reativação da regulação das potências ativa e reativa","12826":"Apoio dinâmico à rede, filtro do valor real para valor de medição da tensão","12827":"Apoio dinâmico à rede, tempo de ajuste do filtro de valor real","12830":"Permissão de acesso Assistência SMA","12831":"Acesso expirado Assistência SMA","12834":"Energia entrada CC A","12835":"Energia entrada CC B","12836":"Energia entrada CC C","12837":"Energia entrada CC D","12838":"Energia entrada CC E","12839":"Energia entrada CC F","12840":"Energia entrada CC G","12841":"Energia entrada CC H","12842":"Energia entrada CC I","12843":"Energia entrada CC J","12844":"Energia entrada CC K","12845":"Energia entrada CC L","12846":"Energia entrada CC M","12847":"Energia entrada CC N","12848":"Energia entrada CC O","12849":"Energia entrada CC P","12850":"Q(U), especificação da tensão de referência externa em V","12851":"Iniciador de encerramento rápido","12852":"Limiar de aviso para resistência de isolamento crítica","12853":"Tempo até à conclusão da carga de igualização no âmbito do estado de carga 1","12854":"Tempo até à conclusão da carga de igualização no âmbito do estado de carga 2","12855":"Quantidade de baterias","12856":"Desconexão rápida através de entrada digital","12857":"End-of-charge range","12858":"Potência de carregamento máxima da bateria.","12859":"Potência de descarga máxima da bateria.","12860":"Fallback do limite de carregamento da bateria.","12861":"Fallback do limite de descarregamento da bateria.","12862":"Estado de carga atual da bateria incluindo faixa de reserva definida","12863":"Capacidade atual da bateria incluindo faixa de reserva definida","12864":"Aparelho individual","12865":"Metade inferior da tensão do circuito intermédio","12866":"Metade superior da tensão do circuito intermédio","12867":"Valor nominal para a simetrização da entrada CC","12868":"Corrente de simetrização no RSC","12869":"Frequência local integral (ILF), ativação","12870":"Frequência local integral (ILF), tempo até à desativação","12871":"Frequência local integral (ILF), sobrefrequência para a ativação","12872":"Frequência local integral (ILF), sobrefrequência para a desativação","12873":"Frequência local integral (ILF), gradiente de potência ativa","12874":"Frequência local integral (ILF), filtro do valor real para valor de medição da frequência","12875":"Frequência local integral (ILF), tempo de ajuste do filtro do valor real para valor de medição da frequência","12877":"Limitação da corrente alternada","12878":"Frequência local integral (ILF), frequência insuficiente para a ativação","12879":"Frequência local integral (ILF), frequência insuficiente para a desativação","12880":"Versão do perfil Modbus SunSpec","12881":"Frequência local integral (ILF), ativação via Modbus","12882":"Número de estações de carga ativas","12883":"Validação de carregamento via aplicação","12884":"Validação de carregamento manual","12885":"Luminosidade dos LEDs","12886":"Frequência local integral (ILF), limite de frequência superior antes da validação da potência ativa","12887":"Frequência local integral (ILF), limite de frequência inferior antes da validação da potência ativa","12888":"Limite de potência ativa para a ativação da regulação da potência reativa","12889":"Limite de potência ativa para a desativação da regulação da potência reativa","12890":"Tempo de espera até à desativação da regulação da potência ativa","12894":"Q(U), tempo de ajuste do filtro de valor nominal","12895":"Potência aparente nominal VAMaxOut Service","12896":"Potência aparente nominal VAMaxIn Service","12897":"Ciclo de operação da ativação dos ventiladores","12898":"Tensão nominal da rede","12899":"Timeout de comunicação para registo dos valores de medição do Energy Meter no ponto de ligação à rede","12900":"Limitação de picos de carga: valor limite de descarga com estado de carga reduzido","12901":"Limitação de picos de carga: valor limite de carga com estado de carga reduzido","12902":"Limitação de picos de carga: limite do estado de carga para comutação dos conjuntos de parâmetros","12903":"Limitação de picos de carga: valor limite de descarga com estado de carga elevado","12904":"Limitação de picos de carga: valor limite de carga com estado de carga elevado","12905":"Especificação da potência ativa externa, taxa de variação no comportamento de reversão","12906":"Especificação da potência ativa externa, limitação da taxa de variação no comportamento de reversão","12907":"Especificação da potência reativa, taxa de variação no comportamento de reversão","12908":"Especificação da potência reativa, limitação da taxa de variação no comportamento de reversão","12909":"Ativação da limitação da potência aparente","12910":"Tensão CA da alimentação de reserva do condutor de linha L1 ligado","12911":"Tensão CA da alimentação de reserva do condutor de linha L2 ligado","12912":"Tensão CA da alimentação de reserva do condutor de linha L3 ligado","12913":"Corrente CA da alimentação de reserva do condutor de linha L1 ligado","12914":"Corrente CA da alimentação de reserva do condutor de linha L2 ligado","12915":"Corrente CA da alimentação de reserva do condutor de linha L3 ligado","12916":"Potência CA da alimentação de reserva do condutor de linha L1 ligado","12917":"Potência CA da alimentação de reserva do condutor de linha L2 ligado","12918":"Potência CA da alimentação de reserva do condutor de linha L3 ligado","12919":"Histerese Limites de carregamento/descarregamento Comutação STPS-60","12920":"Potência efetiva nominal WMaxOut - Service","12921":"SingleCast Endereço IP 1","12922":"SingleCast Endereço IP 2","12923":"SingleCast Endereço IP 3","12924":"Dispositivo de proteção contra arcos elétricos permitido","12925":"Tensões aplicadas","12926":"P(U), prioridade reduzida","12927":"Fallback da regulação da bateria em caso de falha do ponto de medição","12928":"Tempo até à interrupção da carga de igualização para baterias de iões de lítio","12929":"Histerese Limites de carregamento/descarregamento Comutação STPS-60","12930":"Sistema de corrente de substituição disponível","12931":"Filtração do valor medido, filtro do valor real para valores medidos da potência ativa","12932":"Filtração do valor medido, filtro do valor real para valores de medição da potência reativa","12933":"Filtração do valor medido, filtro do valor real para valor de medição da frequência","12934":"Filtração do valor medido, filtro do valor real para valores de medição da tensão","12935":"Filtração do valor medido, tempo de regulação do filtro do valor real para valores medidos da potência ativa","12936":"Filtração do valor medido, tempo de regulação do filtro do valor real para valores de medição da potência reativa","12937":"Filtração do valor medido, tempo de regulação do filtro do valor real para valor de medição da frequência","12938":"Filtração do valor medido, tempo de regulação do filtro do valor real para valores de medição da tensão","12939":"Configuração do tipo de backup","12941":"Estado da deteção da ligação","12942":"Baterias encontradas","12943":"Estado do terminal de comunicação","12944":"Entrada analógica de tensão","12945":"Tipo de regulação CA","12946":"Atraso na comutação no modo de corrente de substituição","12947":"Valor nominal Desfasamento de frequência da curva característica f(P)","12948":"Valor nominal do desfasamento da tensão da curva característica U(Q)","12949":"Especificação de corrente CC para operação de corrente constante","12950":"Taxa de variação normalizada da potência ativa no ponto de ligação à rede","12951":"Taxa de variação da potência ativa no ponto de ligação à rede","12952":"I(U), valor de tensão","12953":"Especificação da potência reativa externa, taxa de variação no comportamento de reversão","12954":"Especificação da potência reativa externa 2, taxa de variação no comportamento de reversão","12955":"Especificação da potência reativa externa, ativação da taxa de variação no comportamento de reversão","12956":"Especificação da potência reativa externa 2, ativação da taxa de variação no comportamento de reversão","12957":"Especificação da potência ativa externa, taxa de variação no comportamento de reversão","12958":"Especificação da potência ativa externa 2, taxa de variação no comportamento de reversão","12959":"Especificação da potência ativa externa, ativação da taxa de variação no comportamento de reversão","12960":"Especificação da potência ativa externa 2, ativação da taxa de variação no comportamento de reversão","12961":"Intervalo de medição do contador de energia","12962":"I(U), valor de corrente","12965":"Ativação dos gradientes para a limitação da alteração da potência ativa no ponto de ligação à rede","12966":"Gradiente para limitação do aumento da potência ativa no ponto de ligação à rede","12967":"Gradiente para a limitação da alteração da potência ativa no ponto de ligação à rede","12968":"Limitação da potência ativa em %","12969":"Estado do relé de corrente de substituição","12970":"Registo de dados","12971":"Valor nominal da potência ativa que é enviado pelo regulador do sistema para todos os inversores em estado Stop","12972":"Ativação da reserva rápida para sistemas de armazenamento (FRS)","12973":"Tensão nominal atual da bateria","12974":"Intervalo de acesso para a regulação ao nível do sistema","12975":"Valor nominal da autonomia da bateria","12976":"Tensão da sequência de fase positiva para parar o circuito de regulação de condutores de linha","12977":"Tensão da sequência de fase positiva para a reativação do circuito de regulação de condutores de linha","12978":"Tempo de espera para voltar a ativar o circuito de regulação de condutores de linha","12979":"Especificação da frequência para parar o circuito de regulação de condutores de linha","12980":"Tensão CA do condutor de linha L1","12981":"Tensão CA do condutor de linha L2","12982":"Tensão CA do condutor de linha L3","12983":"Corrente do condutor de linha L1","12984":"Corrente do condutor de linha L2","12985":"Corrente do condutor de linha L3","12986":"Potência do condutor de linha L1","12987":"Potência do condutor de linha L2","12988":"Potência do condutor de linha L3","12989":"Distribuição de valores de ajuste individuais","12990":"Especificação da potência ativa externa, valor de fallback como potência ativa mínima normalizada","12991":"Especificação da potência ativa externa, valor de fallback como potência ativa máxima normalizada","12992":"Especificação da potência ativa externa 2, valor de fallback como potência ativa mínima normalizada","12993":"Especificação da potência ativa externa 2, valor de fallback como potência ativa máxima normalizada","12994":"Infoflags","12995":"Tempo de reserva FRS","12996":"Duração da atividade da curva característica FRS","12997":"Duração para a alteração para 0 W depois de decorrida a duração da atividade da curva característica FRS","12998":"Duração para a alteração para 0 W depois de decorrido o tempo de reserva FRS","12999":"Filtro do valor real para o valor de medição da frequência (FRS)","13000":"Tempo de configuração do filtro do valor real (FRS)","13001":"Licença","13002":"Número de comutações no sistema de redundância","13003":"Comutações no sistema de redundância, confirmar erros","13004":"Função do aparelho no sistema de redundância","13005":"Azimute posição noturna","13006":"Seleção Flightrecorder","13007":"Limite superior de descarregamento da bateria do sistema","13008":"Limite inferior de descarregamento da bateria do sistema","13009":"Disponibilidade da reserva rápida para unidade de armazenamento (FRS)","13010":"Capacidade nominal do sistema","13011":"Capacidade livre do sistema","13012":"Carga acessível do sistema","13013":"Sensibilidade do interruptor de fim de curso","13014":"Overdrive","13015":"P(f), retardamento para mudar entre sobrefrequência e subfrequência","13016":"P(f), filtro de valor nominal","13017":"P(f), limitação da taxa de variação","13018":"P(f), taxa de aumento","13019":"P(f), taxa de redução","13020":"Comutação da função do aparelho no sistema de redundância","13021":"Ponto de referência para a especificação da potência ativa externa (fornecedor de energia)","13022":"Fast reserve for storage unit (FRS), threshold for activation at overfrequency","13023":"Fast reserve for storage unit (FRS), threshold for activation at underfrequency","13024":"FRS hysteresis time to reactivate characteristic curve","13025":"Parar a aplicação","13026":"CAN-ID da bateria","13027":"Módulo Blackstart","13028":"Estado do módulo Blackstart","13029":"Limite inf. descarga com aumento consumo próprio","13030":"Tempo de disparo da monitorização de corrente contínua para % do valor limiar","13037":"Taxa de alteração da potência ativa após o fim do erro (ILF)","13038":"Upper FRS battery charge limit","13039":"Lower FRS battery discharge limit","13040":"Setting time of FRS actual value filter for currently stored battery energy","13041":"Hysteresis for state changes of FRS energy reserve","13042":"Activating automatic restoring of FRS energy reserve","13043":"Waiting time to start restoring FRS energy reserve","13044":"Active power gradient for restoring FRS energy reserve","13045":"Activating active power gradients for restoring FRS energy reserve","13046":"Maximum share of FRS active power for restoring energy reserve","13047":"FRS active power limit","13048":"Tipo de rede","13049":"Reinício manual após deteção de inversão de polaridade da bateria","13050":"Ativação do comando do sistema em relação ao valor de medição máximo da potência ativa das fases individuais da rede","13051":"Condutor de neutro ligado","13052":"Q on Demand","13054":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open circuit-breaker","13055":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed circuit-breaker","13056":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13057":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13058":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13059":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13060":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13061":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13062":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13063":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13064":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13065":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13066":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13067":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13068":"SF6 gas monitoring indicator in the medium-voltage switchgear, normally open contact","13069":"Protective relay in the transformer field of the medium-voltage switchgear","13070":"Fast stop monitoring, normally open contact","13071":"Heat detector monitoring, normally closed contact","13072":"Heat detector monitoring, normally open contact","13073":"UPS battery operation, normally open contact","13074":"UPS battery empty, normally open contact","13075":"UPS error, normally open contact","13076":"UPS battery empty, normally open contact","13077":"UPS battery operation, normally open contact","13078":"Limitação de potência não equilibrada","13079":"Limitação de potência não equilibrada, desequilíbrio de potência aparente máximo","13080":"Número de série do módulo da bateria (conexão A; Rack 1)","13081":"Número de série do módulo da bateria (conexão B; Rack 1)","13082":"Número de série do módulo da bateria (conexão C; Rack 1)","13085":"Sinal Heartbeat para a monitorização de comunicação para aparelhos de comando de sistemas sobrepostos","13086":"Timeout de comunicação para os valores de medição do aparelho em s","13087":"Timeout de comunicação para os valores de contador de energia em s","13088":"Ativar a monitorização do sinal Heartbeat no nível do sistema","13089":"Ativação da desativação de segurança após o timeout de comunicação","13090":"Tempo em segundos durante o qual um segundo timeout impede o reinício automático","13091":"Duração em segundos de um único timeout que impede um reinício automático","13092":"Especificação da potência ativa externa, timeout","13093":"Especificação da potência reativa externa, timeout","13094":"Especificação Cos φ externa, timeout","13095":"Q(U), timeout para a especificação da tensão de referência em falta","13096":"Endereço Fritz!Box","13097":"Utilizador Fritz!Box","13098":"Indicação do estado através de","13099":"Comando AVM FRITZ!Box SmartHome","13100":"Fim da hora de verão","13101":"Desvio de fuso horário [s]","13102":"Início da hora de verão","13103":"Carregamento da bateria prioritário","13104":"Aparelhos Modbus","13105":"Configuração direta do contador de energia","13106":"Codificação Speedwire suportada","13107":"Ativar codificação Speedwire","13108":"Direção de contagem trocada na interface de medição 1","13109":"Direção de contagem trocada na interface de medição 2","13110":"Necessidade de energia opcional","13111":"Prioridade","13112":"Período de faturação","13113":"Início do período de faturação (dia)","13114":"Início do período de faturação (mês)","13115":"Corte de pico de carga","13116":"Valor limite para comutação de modo de funcionamento (Multi-Use): estado de carga da bateria (SoC)","13117":"Valor limiar para o corte de pico de carga","13118":"Aumento adaptativo do valor limiar","13119":"Reposição automática do valor limiar","13120":"Valor limiar para corte de pico de carga","13121":"PIC do contador de energia na interface de medição 1","13122":"PIC do contador de energia na interface de medição 2","13123":"Versão do perfil PPC","13124":"Valor nominal da tensão normalizada do inversor","13125":"Valor nominal da frequência do inversor","13126":"Energia de descarga disponível restante da bateria","13127":"Energia de carga disponível restante da bateria","13128":"Especificação da potência ativa externa 2, timeout","13129":"Palavra-passe Shelly","13130":"Nome de utilizador Shelly","13131":"Estado de carga da bateria necessário (SoC)","13132":"Período de previsão reduzido","13133":"Período de previsão do carregamento da bateria","13134":"Endereço Niko Home Control","13135":"Utilizar Niko Home Control","13171":"Activation of Manual Restart for reoccurring short-circuit faults in backup operation mode.","13188":"Intensity of the fast active power control after exceeding limitation","13211":"Ativação da saída de evento para especificações de potência ativa","13212":"Fixar o cabo de carregamento no posto de carregamento","13213":"Luminosidade da iluminação ambiente","13214":"Ativar a iluminação ambiente","13215":"Adicionar cartão RFID/aparelho","13216":"Estado de autenticação e registo","13217":"Capacidade de transporte de corrente do cabo de carregamento","13218":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos do aparelho","13219":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos do contador de energia","13220":"Número de timeouts de comunicação detetados dos valores medidos dos aparelhos de comando de sistemas sobrepostos","13260":"Monitorização da tensão abaixo do limiar máximo no funcionamento Backup","13278":"Contador do número de comutações","13279":"Limite de tensão superior do gerador / rede isolada","13280":"Limite de tensão inferior do gerador / rede isolada","13282":"Limite de tensão superior da reativação do gerador / da rede isolada","13283":"Limite de tensão inferior da reativação do gerador / da rede isolada","13284":"Limite de frequência superior da reativação do gerador / da rede isolada","13285":"Limite de frequência inferior da reativação do gerador / da rede isolada","13293":"Especificação da potência ativa através do portal (fornecedor de energia)","13299":"Tempo [s] durante o qual um segundo timeout do contador de energia aciona uma desativação de segurança","13300":"Tempo [s] durante o qual um segundo timeout do comando de sistema aciona uma desativação de segurança","13301":"Duração [s] de um timeout de contador de energia único após o qual é acionada uma desativação de segurança","13302":"Duração [s] de um timeout de comando do sistema de energia único após o qual é acionada uma desativação de segurança","13303":"Tempo [s] durante o qual uma segunda desativação de segurança impede um reinício automático. Motivo: falta de valores do contador de energia","13304":"Tempo [s] durante o qual uma segunda desativação de segurança impede um reinício automático. Motivo: falta de valores do comando de sistema","13305":"Gradiente [%/s] após zero durante a desativação de segurança","13317":"Minimum duration of grid recovery for deactivation of backup operation","13318":"Minimum duration of grid fault for start of automatic backup operation","13319":"Interruption of load supply during the transition from automatic backup to feed-in operation","13320":"Location of voltage-dependent active power adjustment P(V) in the plant","13321":"Location of frequency-dependent active power adapt. P(f) in the plant","13323":"Integral local frequency (ILF), reset via Modbus","13351":"Limitation of power consumption, fallback value","13352":"Limitation of power consumption, fallback duration","13353":"Limitation of power consumption","13354":"Ripple control signal detection, amplification of narrow-band support in the zero sequence","13367":"Battery standby (energy-saving mode)","13375":"Instantaneous limitation of the active power output","13376":"Instantaneous limitation of the active power draw","13378":"Fast active power control after exceeding the selected limitation","13379":"Sending prioritized setpoints when the selected active power limit is about to be exceeded","13440":"Manual restart after arc detection","13441":"Monitoring of the grid connection settings of the sub-devices","13442":"Active power mode active on plant level","13443":"Reactive power mode active on plant level","13445":"Grid operator settings for reactive power mode in case of active power output","13446":"Location of reactive power mode in the plant","13447":"Control of the plant by using external controller","13539":"Parallel connection of the PV inputs","13546":"External active power setpoint 3","13548":"Use max. electricity rate for planning","13571":"Max. electricity rate","13572":"Min. PV share","13573":"Shelly Smart Home Control","13586":"Serial number of the RGM module","13600":"Temperature of CONT PCB","13601":"Enable active power setpoints for subordinate devices","13602":"Reset device to default settings","13603":"Set value for battery discharge energy value counter (BatWhOut)","13604":"Set total battery charge energy meter reading (BatWhIn)","13617":"1: Inverter Type","13618":"2: Certification","13619":"3: DC-AC Power Class","13620":"4: DC-DC Power Class","13621":"5: Factory Warranty","13622":"6: Customized Solution","13623":"7: Country","13624":"8: Country Package","13625":"9: Grid frequency","13626":"10: Language","13627":"11: Operation Temperature","13628":"12: Operation Altitude","13629":"13: Location Classification","13630":"14: Earthquake and Storm Resistance","13631":"15: Operation Noise Level","13632":"16: MV Levels","13633":"17: MVSG Lighting Option","13634":"18: MVSG Remote Contr. Tr. Feeder","13635":"19: MVSG SC and Arc Flash Rating","13636":"20: MVSG Type","13637":"21: MVSG SF6 Gas","13638":"22: MVSG Protection Relay","13639":"23: MVSG ICR","13640":"24: MVSG Aux. Switch Contacts","13641":"25: MVT Losses","13642":"26: MVT Oil Containment","13643":"27: MVT Cooling","13644":"28: MVT Shield Winding","13645":"29: MVT Touch Protection","13646":"30: MVT Vector Groups","13647":"31: MVT Tap Changer","13648":"32: Grid Forming","13649":"33: Black Start","13650":"34: Q on Demand","13651":"35: DC Grounding","13652":"36: DC Input Counts","13653":"37: DC Overcurrent Protection","13654":"38: PV Fuse Rating","13655":"39: Auxilary Supply External","13656":"40: Auxilary Supply","13657":"41: Battery Buffered CU","13658":"42: PCU Interlocking","13659":"43: House Keeping Voltage Level","13660":"44: House Keeping Plug Type","13661":"45: PV-Zone Monitoring","13662":"46: AC LV Insulation Monitoring","13663":"47: ESS Insulation Monitoring","13664":"48: PCU Overvolt. and Lightning Prot.","13665":"49: Fire and Smoke Detector","13666":"50: AC Preparation for PQ-Meter","13667":"51: MV Grid Monitoring","13668":"52: MVT Monitoring","13669":"53: Communication System A","13670":"54: Communication System B","13671":"55: Connectivity","13672":"X13: Power module manufacturer DC-DC module","13673":"X14: Power module manufacturer DC-AC module","13674":"X40: MSSA manufacturer","13675":"X41: MS transformer manufacturer","13676":"X42: MS transformer version","13677":"X43: MSSA version","13678":"X44: MS transformer specification","13679":"X45: MSSA specification","13680":"X46: MS transformer customer specification","13681":"X47: MSSA customer specification","13682":"X48: MS connector manufacturer","13683":"X49: MS cable manufacturer","13684":"X60: Battery type of the battery-buffered electronics","13693":"BMS firmware version","13707":"Activation of event group \"Grid\" for flightrecorder trigger","13708":"Activation of event group \"AcInstallation\" for flightrecorder trigger","13709":"Activation of event group \"DcInstallation\" for flightrecorder trigger","13710":"Activation of event group \"DcStartup\" for flightrecorder trigger","13711":"Activation of event group \"DcGenerator\" for flightrecorder trigger","13712":"Activation of event group \"Device\" for flightrecorder trigger","13713":"Activation of event group \"Temperatures\" for flightrecorder trigger","13714":"Activation of event group \"DeviceOperation\" for flightrecorder trigger","13715":"Activation of event group \"Offgrid\" for flightrecorder trigger","13727":"Activate usage of the capacitor bank as the battery system","13729":"Battery must stay on","13731":"Seasonal SOC reserve","13733":"FNN Control Box connected","13734":"Limitation of power consumption active","13735":"Current limitation of power consumption","13737":"Limit for battery charge power of device for forecast-based energy management.","13738":"Limit for battery charge power of device used for forecast-based energy management.","13743":"Grid operator settings for reactive power mode in case of active power draw","13748":"Relative humidity at CONT","13749":"Shunt temperatur","13750":"Temperature of STM PCB","13751":"Temperature of ACC PCB","13752":"Temperature of RISO PCB","13753":"Relative humidity at ACC PCB","13754":"Relative humidity at RISO PCB","13755":"Temperature of DCC PCB","13756":"Temperature of GFDI PCB","13757":"Temperature of DCM PCB","13758":"Relative humidity at DCC PCB","13759":"Temperature of MVIO PCB","13760":"Relative humidity at MVIO PCB","13761":"Temperature of NTC sensors in the stack","13762":"Calculated hotspot temperature of semiconductors (chip)","13763":"Setpoint for external fan speed","13764":"External fan speed","13765":"External fan duty cycle","13766":"External fan dcl voltage","13767":"External fan DC current","13768":"External fan temperature","13769":"External fan power consumption","13770":"External fan operation time","13771":"External fan error state","13772":"Internal fan error state","13773":"Internal fan operation time","13774":"Internal fan power consumption","13775":"Internal fan temperature","13776":"Internal fan DC current","13777":"Internal fan dcl voltage","13778":"Internal fan duty cycle","13779":"Internal fan speed","13780":"Internal fan setpoint","13781":"External fan production date","13782":"Internal fan production date","13783":"Medium voltage transformer temperature","13784":"Auxiliary power transformer temperature","13785":"External fan serial number","13786":"Internal fan serial number","13787":"External fan firmware version","13788":"Internal fan firmware version","13789":"External fan hardware version","13790":"Internal fan hardware version","13791":"External fan type identifier","13792":"Internal fan type identifier","13793":"Setpoint for oilpump","13794":"Operation state of oilpump","13809":"External active power setting, type of reference","13810":"External active power setting 2, type of reference","13811":"Manually set active power setpoint, type of reference","13812":"External active power setting, reference value","13813":"External active power setting 2, reference value","13814":"Manually set active power setpoint, reference value","13815":"Sum of the measured active power values of all active devices","13816":"Sum of the measured reactive power values of all active devices","13817":"System active power for active power control","13818":"System active power for reactive power control","13819":"System reactive power for reactive power control","13820":"System active power phase A for active power control","13821":"System active power phase B for active power control","13822":"System active power phase C for active power control","13823":"PV system voltage phase A, plant controller","13824":"PV system voltage phase B, plant controller","13825":"System voltage phase C, plant controller","13826":"Grid frequency, plant controller","13828":"Active power setpoint for the active power controller","13829":"Reactive power setpoint for the reactive power controller","13830":"Control value of the active power controller","13831":"Control value of the reactive power controller","13832":"maximal charge current","13833":"Maximal discharge current","13834":"Maximal charge voltage","13835":"Minimal discharge voltage","13836":"Maximal battery temperature for operation","13837":"Minimal battery temperature for operation","13838":"Maximal SoC","13839":"Minimal SoC","13840":"Operation mode of battery","13843":"Battery remote control state","13851":"Status of SunSpec standby voltage","13856":"Limit for maximum continuous AC current in backup operation","14161":"ILF, active power ramp rate after fault end","14174":"Slew rate of the voltage ramp","14189":"Slew rate of the frequency ramp","14190":"Starting frequency of the frequency ramp","14191":"Starting voltage of the voltage ramp","14198":"Status grid connection of plant","14211":"Energymanagement enabled","14221":"Sensor state of ambient temperature measurement","14222":"Current energy management source","14223":"Current energy management strategy","14224":"Sensor state of CONT temperature measurement","14234":"External release for grid connection","14235":"Sensor state of auxiliary transformator temperature measurement","14236":"Soft start-up rate P in Offgrid mode","14237":"Sensor state of stack NTC temperature measurement","14238":"Sensor state of shunt temperature measurement","14239":"Sensor state of AC coil temperature measurement","14240":"Sensor state of STM temperature measurement","14241":"Sensor state of ACC temperature measurement","14242":"Sensor state of RISO temperature measurement","14243":"Sensor state of MVT temperature measurement","14244":"Sensor state of DCC temperature measurement","14245":"Sensor state of GFDI temperature measurement","14246":"Sensor state of DCM temperature measurement","14247":"Sensor state of interior temperature measurement","14248":"Sensor state of MVIO temperature measurement","14249":"Upper voltage limit in Offgrid mode","14250":"Lower voltage limit in Offgrid mode","14251":"Trip time for upper voltage limit in Offgrid mode","14252":"Trip time for lower voltage limit in Offgrid mode","14253":"Maximum value grid voltage line conductor L-L","14254":"Mean value displacement power factor","14255":"Upper frequency limit in Offgrid mode","14256":"Lower frequency limit in Offgrid mode","14257":"Trip time for upper frequency limit in Offgrid mode","14258":"Trip time for lower frequency limit in Offgrid mode","14259":"P(f), setting time in Offgrid mode","14260":"P(f), buckling underfrequency in Offgrid-Mode","14261":"P(f), buckling overfrequency in Offgrid-Mode","14262":"P(f), active power change per Hz in case of underfrequency in Offgrid mode","14263":"P(f), active power change per Hz in case of overfrequency in Offgrid mode","14264":"External release for the grid connection, activation of function","14277":"Minimum charging power in Min+PV mode","14287":"Charging delay","14291":"Inverter stop","14301":"Serial number of the basic electronic part","14303":"Limit for maximum continuous AC current in secure power supply operation","14304":"Trigger to deactivate the voltage verification","14306":"Dynamic grid support, maximum active current","14307":"Dynamic grid support, minimal active current","14308":"Setting time of frequency value during stopping of the phase-locked loop","14327":"Capacity of the buffer capacitor","14328":"Distance to the active power limitation from which the fast active power control is deactivated","14329":"Shortly prevents 0% active power setpoints to subordinate devices","14330":"Distance to the active power limitation from which the fast active power control is activated","14336":"Number of phases used for phase-based plant control","14351":"Serial number of the converter part 1","14352":"Serial number of the converter part 2","14353":"Serial number of the medium voltage part","14361":"Frequency derating of external generators in backup/island mode","14368":"Lock time for the next stop of the phase-locked loop","14369":"Dynamic grid support, mode of active power limitation","14370":"Dynamic grid support, setting time for the filter of the pre-fault setpoints","14371":"Dynamic grid support, mode of the starting point of the reactive current droop","14372":"Dynamic grid support, manual starting point of the reactive current droop","14373":"Dynamic grid support, operation mode for zero current","14401":"Restart of all inverter units","14405":"Prevent Operation Command","14418":"Limitation of power production, fallback value","14419":"Limitation of power production, fallback duration","14420":"Limitation of power production","14421":"FNN Control Box connected","14422":"Limitation of power production active","14423":"Current limitation of power production","14432":"Firmware version of the AFCI module","14433":"Firmware version of the grid guard component","14436":"PV surplus threshold for charging start","14437":"Charging stop delay","14452":"General mode of cooling system","14453":"Operation mode of cooling system of ACM11","14454":"Operation mode of cooling system of ACM21","14455":"Operation mode of cooling system of BEM","14456":"Operation mode of cooling system of IOM11","14457":"Operation mode of cooling system of IOM21","14458":"Operation mode of cooling system of MVTrf","14459":"Operation mode of cooling system of MVSG","14462":"Version of the package info of the main processor","14465":"Integral local frequency (ILF), active power gradient","14480":"Living area optimization","14484":"Deactivation of reactive power control at low active power","14487":"Battery installation mode","14489":"Grid consumption threshold for charging stop","14498":"Operation Mode Target-SOC","14499":"Target-SOC","14500":"Maximum charge/discharge power for charge target","14513":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via analog inputs (distribution network operator)","14514":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via digital inputs (distribution network operator)","14515":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14516":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via portal (distribution network operator)","14517":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via analog inputs (distribution network operator)","14518":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via digital inputs (distribution network operator)","14519":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14520":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14521":"Positive sequence voltage for renewed activation of the phase control loop in per unit","14522":"Positive sequence voltage for stopping the phase-locked loop in per unit","14523":"External limitation of maximum active power at device via analog inputs (distribution network operator)","14524":"External limitation of maximum active power at device via digital inputs (distribution network operator)","14525":"External limitation of maximum active power at device via Modbus (distribution network operator)","14526":"External limitation of maximum active power at device via portal (distribution network operator)","14527":"External active power setting 3, type of reference","14528":"External active power setting 3, reference value","14529":"External setting of maximum active power limitation at device via analog inputs (distribution network operator)","14530":"External setting of maximum active power limitation at device via digital inputs (distribution network operator)","14531":"External setting of maximum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14532":"External setting of maximum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14533":"External limitation of minimum active power at device via analog inputs (distribution network operator)","14534":"External limitation of minimum active power at device via digital inputs (distribution network operator)","14535":"External limitation of minimum active power at device via Modbus (distribution network operator)","14536":"External limitation of minimum active power at device via portal (distribution network operator)","14537":"External setting of minimum active power limitation at device via analog inputs (distribution network operator)","14538":"External setting of minimum active power limitation at device via digital inputs (distribution network operator)","14539":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14540":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14542":"External limitation of minimum active power at device via Modbus (direct seller)","14543":"External limitation of minimum active power at device via portal (direct seller)","14544":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (direct seller)","14558":"Minimum active current","14580":"Serial number of the DC-Connection module 1","14581":"Serial number of the DC-Connection module 2","14582":"Activation of busbar overcurrent detection","14583":"Activation of the plausibility check","14584":"Limit for maximum current at the AC-busbar","14585":"Serial number of the DC-AC converter module 2","14586":"Serial number of the DC-AC converter module 1","14603":"Grid current phase L1 at grid connection point","14604":"Grid current phase L2 at grid connection point","14606":"Grid current phase L3 at grid connection point","14613":"System voltage phase L1 at grid connection point","14614":"System voltage phase L2 at grid connection point","14615":"System voltage phase L3 at grid connection point","14620":"Sum of the measured current values at phase L1 of all active devices","14623":"Sum of the measured current values at phase L2 of all active devices","14625":"Sum of the measured current values at phase L3 of all active devices","14628":"Condition of energy meter at grid connection point","14633":"eMMC Auto-Scan","14635":"Oilpump error state","14640":"Operating status of the energy management","14651":"Number of controllable loads","14653":"Limitation of controllable loads","14658":"Limitation of controllable loads","14665":"Correction value for frequency monitoring trigger time","14666":"Correction value for voltage monitoring trigger time","14672":"Timeout in seconds for batteries active power setpoint","18000":"120V/240V, Splitphase und N-Leiter","18001":"240 V, bifásica","18002":"208 V, bifásica","18003":"208 V, bifásica e condutor N","18004":"230 V, condutor de linha e condutor N","18005":"240 V, condutor de linha e condutor N","18006":"230 V, bifásica","18007":"400 V/230 V, trifásica e condutor N","18008":"480 V/277 V, trifásica e condutor N","18009":"400 V/230 V, condutor de linha e condutor N","18010":"380 V/220 V, condutor de linha e condutor N","18011":"230 V/400 V, trifásica e condutor N","18012":"380 V/220 V, trifásica e condutor N","18013":"230 V, bifásica","18014":"240 V, bifásica","18015":"208 V, bifásica","18016":"240 V/120 V, condutor de linha dividido e condutor N","18017":"230 V/400 V, condutor de linha e condutor N","18018":"420 V/242 V, condutor de linha e condutor N","18019":"440 V/254 V, condutor de linha e condutor N","18020":"208 V/120 V, bifásica e condutor N","18021":"230 V/400 V, trifásica","18022":"600 V/346 V, trifásica e condutor N","18023":"440 V/254 V, trifásica e condutor N","18024":"550 V/318 V, trifásica e condutor N","18025":"400 V/230 V, trifásica","18026":"380 V/220 V, trifásica","18027":"480 V/277 V, trifásica","18028":"600 V/346 V, trifásica","18029":"420 V/242 V, trifásica","18030":"420 V/242 V, trifásica e condutor N","18031":"440 V/254 V, trifásica","18032":"550 V/318 V, trifásica","18033":"208 V/120 V, trifásica e condutor N","18034":"630 V/364 V, trifásica","18035":"660 V/381 V, trifásica","18036":"690 V/398 V, trifásica","18037":"220V/127V, Three-Phase and Neutral","18038":"220 V/127 V, three line conductors","18039":"230V, three line conductors, IT system","19000":"STP 24.8-JP-50","19001":"STP 20.0-JP-50","19002":"STP 12.4-JP-50","19003":"STP 9.9-JP-50","19004":"EDMM-10.A","19005":"Sunny Central Storage 3450-UP","19006":"Sunny Central Storage 3450-UP-US","19007":"Sunny Central Storage 3600-UP","19008":"Sunny Central Storage 3600-UP-US","19009":"Sunny Central Storage 3800-UP","19010":"Sunny Central Storage 3800-UP-US","19011":"Sunny Central Storage 3950-UP","19012":"Sunny Central Storage 3950-UP-US","19013":"Sunny Central Storage 2750-UP","19014":"Sunny Central Storage 2750-UP-US","19015":"SMA EV CHARGER 7.4","19016":"SMA EV CHARGER 22","19017":"Sunny Island 50","19018":"Sunny Island 30","19019":"Sunny Island 60 US480","19020":"Sunny Island 40 US480","19021":"Sunny Island 27 US208","19022":"Sunny Highpower Storage 150","19023":"Sunny Highpower Storage 100","19024":"Sunny Highpower Storage 150-US","19025":"Sunny Highpower Storage 125-US","19026":"Sunny Highpower Storage 143-JP","19027":"Sunny Highpower Storage 100-JP","19028":"SMA DATA MANAGER M Lite","19029":"VBPC455GW3LH","19033":"SBG4-2A","19034":"SBT3-12A","19035":"Sunny Tripower Storage 50","19036":"Sunny Tripower Storage 30","19037":"Sunny Tripower Storage 60 US480","19038":"Sunny Tripower Storage 40 US480","19039":"Sunny Tripower Storage 27 US208","19040":"Sunny Tripower Storage 50 JP","19041":"FRITZ!DECT 301","19042":"Sunny Central Storage 2900-US 1100V","19043":"SmartSolar Energy meter RTU","19044":"Tesvolt_TS-HV-70","19045":"Battery-Box Premium HVM","19046":"Battery-Box Premium HVS","19047":"STP 110-60","19048":"SUNNY TRIPOWER 5.0 SE","19049":"SUNNY TRIPOWER 6.0 SE","19050":"SUNNY TRIPOWER 8.0 SE","19051":"SUNNY TRIPOWER 10.0 SE","19052":"Modbus-PV-WR","19053":"Modbus-IO-Modul","19054":"Sunny Central 2660-UP","19055":"Sunny Central 2660-UP-US","19056":"Sunny Central 2800-UP","19057":"Sunny Central 2800-UP-US","19058":"Sunny Central 2930-UP","19059":"Sunny Central 2930-UP-US","19060":"Sunny Central 3060-UP","19061":"Sunny Central 3060-UP-US","19062":"Sunny Central 2750-UP-US","19063":"Sunny Central Storage 2300-UP-XT","19064":"Sunny Central Storage 2300-UP-XT-US","19065":"Sunny Central Storage 2400-UP-XT","19066":"Sunny Central Storage 2400-UP-XT-US","19067":"Sunny Central Storage 2530-UP-XT","19068":"Sunny Central Storage 2530-UP-XT-US","19069":"Sunny Central Storage 2630-UP-XT","19070":"Sunny Central Storage 2630-UP-XT-US","19071":"Modbus-Hybrid-WR","19072":"SBS4.0-JP-10","19073":"Battery-Box Premium HVL","19074":"Battlecat PV","19075":"Battlecat Hybrid","19076":"Battlecat Battery","19077":"FRITZ!DECT 500","19078":"Sunny Boy 7.7-US","19079":"Sunny Boy 7.0-US","19080":"Sunny Boy 6.0","19081":"Sunny Boy 5.8-US","19082":"Sunny Boy 4.8-US","19083":"Sunny Boy 3.8-US","19084":"Sunny Boy Smart Energy 7.7-US","19085":"Sunny Boy Smart Energy 6.0","19086":"Sunny Boy Smart Energy 5.8-US","19087":"Sunny Boy Smart Energy 4.8-US","19088":"Sunny Boy Smart Energy 3.8-US","19089":"Sunny Boy Storage 5.8-US","19090":"Sunny Boy Storage 5.0","19091":"SBT7-26","19092":"SHP 172-21","19093":"SHP 180-21","19094":"SHP 165-US-21","19095":"SHP 172-US-21","19096":"SHP FLEX-US-21","19097":"SHP 100-21","19098":"SHP 150-21","19099":"SHP 125-US-21","19100":"SHP 150-US-21","19101":"SHP 100-JP-21","19102":"SHP 143-JP-21","19103":"Sunny Boy Smart Energy 8.0","19104":"Sunny Boy Smart Energy 10.0","19105":"Sunny Boy Smart Energy 8.0-US","19106":"Sunny Boy Smart Energy 10.0-US","19107":"SSP 100-2X","19108":"SSP 150-2X","19109":"SSP 125-US-2X","19110":"SSP 150-US-2X","19111":"SSP 100-JP-2X","19112":"SSP 150-JP-2X","19113":"SSP 143-JP-2X","19114":"SSP 172-2X","19115":"SSP 180-2X","19116":"SSP 165-US-2X","19117":"SSP 172-US-2X","19118":"SSP FLEX-US-2X","19119":"SBT7-25","19120":"SBT3-12","19121":"Relé multifunções integrado","19122":"Electrolyzer Converter UP-HV","19123":"Electrolyzer Converter UP-HV-US","19124":"Electrolyzer Converter UP-LV","19125":"Electrolyzer Converter UP-LV-US","19126":"FRITZ!DECT 302","19127":"SMA Power Analyzer","19128":"Sunny Boy Smart Energy 3.6","19129":"Sunny Boy Smart Energy 4.0","19130":"Sunny Boy Smart Energy 5.0","19131":"SMA Energy Meter","19132":"IK elektronik MCA","19133":"SMA Energy Meter US","19134":"Sunny Boy Smart Energy 11.5-US","19135":"EDMM-20","19136":"SMA eCharger 22","19137":"STP 125-70","19138":"AVM","19139":"SMA Commercial Energy Meter","19140":"Sunny Boy Smart Energy 7.7-US Evo5","19141":"SUNNY TRIPOWER 25.0 SE","19142":"SUNNY TRIPOWER 12.0 SE","19143":"EVC22-3AC-20","19144":"750-1415","19145":"750-1515","19146":"750-464","19147":"750-455","19148":"750-553","19149":"750-559","19150":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3200 IEC","19151":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3200 UL","19152":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3360 IEC","19153":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3360 UL","19154":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3520 IEC","19155":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3520 UL","19156":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3680 IEC","19157":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3680 UL","19158":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6400 IEC","19159":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6400 UL","19160":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6720 IEC","19161":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6720 UL","19162":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7040 IEC","19163":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7040 UL","19164":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7360 IEC","19165":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7360 UL","19166":"Sunny Boy Smart Energy 9.9","19167":"Elgris Smart Meter","19168":"FNN Control Box","19169":"Enblock S","19170":"Force-H3","19171":"SMA Inverter powered by ennexOS","19172":"Sunny Tripower X 13-US","19173":"Unknown Model","19174":"Sunny Tripower X 70-US","19175":"Sunny Tripower X 60","19176":"Sunny Tripower X 10","19177":"Sunny Tripower X 33-US","19178":"Sunny Tripower X 36","19179":"Sunny Tripower X 50","19180":"Sunny Tripower X 50-US","19181":"Sunny Tripower X 62-US","19182":"Sunny Tripower X 31-US","19183":"Sunny Tripower X 36 (220V)","19184":"AVM radio-controlled socket","19185":"AVM thermostatic radiator valve","19186":"Sunny Central Storage 4400 UP-S","19187":"Sunny Central Storage 4400 UP-S-US","19188":"Sunny Central Storage 4600 UP-S","19189":"Sunny Central Storage 4600 UP-S-US","19190":"Sunny Central VARY UP (3S)","19191":"Sunny Central VARY UP-US (3S)","19192":"Sunny Central Storage VARY UP-XT (3S)","19193":"Sunny Central Storage VARY UP-XT-US (3S)","19194":"Sunny Central VARY UP (2S)","19195":"Sunny Central VARY UP-US (2S)","19196":"Sunny Central Storage VARY UP-XT (2S)","19197":"Sunny Central Storage VARY UP-XT-US (2S)","19198":"Electrolyzer Converter UP-S-HP","19199":"Electrolyzer Converter UP-S-US-HP","19200":"Sunny Tripower Storage 100","19201":"Sunny Tripower Storage 60","19202":"Sunny Tripower Storage 75","19203":"Sunny Tripower Storage 125-US","19204":"Sunny Highpower Storage 100","19205":"Sunny Highpower Storage 100-JP","19206":"Sunny Highpower Storage 125-US","19207":"Sunny Highpower Storage 143-JP","19208":"Sunny Highpower Storage 150","19209":"Sunny Highpower Storage 150-US","19210":"Sunny Highpower Storage 172","19211":"Sunny Highpower Storage 172-US","19212":"Sunny Highpower Storage 180","19213":"Sunny Highpower Storage 180-US","19214":"Sunny Scalable Power","19215":"Sunny Scalable Power US","30001":"Condições de conexão no funcionamento normal","30002":"Modo de conexão","30003":"Controlo de estado de funcionamento","30004":"Priorização de função","30005":"Gradiente de potência ativa funcionamento normal","30006":"Gestão de segurança de rede","30007":"Limitação de exportação de potência ativa","30008":"Regulação de potência ativa dependente da tensão P(U))","30009":"Potência de regulação primária","30010":"Seleção do processo de potência reativa","30011":"Especificação da potência reativa","30012":"Especificação cos φ","30013":"Curva característica de potência reativa/ativa Q(P)","30014":"Curva característica de potência reativa/tensão Q(U)","30015":"Curva característica de cos φ/potência ativa cos φ(P)","30016":"Curva característica de cos φ/tensão cos φ(U)","30017":"Assimetrias","30018":"Proteção contra tensão","30019":"Apoio de rede dinâmico","30020":"Proteção de frequência","30021":"P(f)","30022":"Deteção de rede isolada","30023":"Conjuntos de dados de país e configuração de fábrica","30024":"Informação da placa de designação","30025":"Informação de configuração","30026":"Monitorização de isolamento fotovoltaico Riso","30027":"Interrupção de corrente de falha de arco","30028":"Interface de controlo de inversor","30029":"Fase de comissionamento (incl. declaração de conformidade)","40000":"Tipo de bateria CAN desconhecido","40001":"Tipo de bateria modbus desconhecido","40002":"Capacidade como bateria","40003":"O software da bateria |cC| é incompatível com o inversor, atualize a sua bateria.","40004":"Ligado, sem inibição permanente do funcionamento","40005":"Inverter 1","40006":"Inverter 2","40007":"Inverter 3","40008":"Inverter 4","40009":"DC-connection module 11 input 1","40010":"DC-connection module 11 input 2","40011":"DC-connection module 21 input 1","40012":"DC-connection module 21 input 2","40013":"Power Conversion Unit","40014":"RISO 1","40015":"RISO 2","40016":"RISO 7","40017":"RISO 8","40018":"DCC 1","40019":"DCC 2","40020":"DCM 1","40021":"DCM 2","40022":"GFDI 1","40023":"GFDI 2","40024":"Contador de energia no ponto de ligação à rede","40025":"Comando dos sistema (externo)","40026":"Erro crítico na comunicação com |tn0|","40027":"Battery alarm triggered: Device: |u0|","40028":"[JP] JEAC9701:2019 50Hz","40029":"[JP] JEAC9701:2019 60Hz","40030":"[DE] VDE-AR-N4105:2011","40031":"[DE] VDE-AR-N4105:2018","40032":"[DE] VDE-AR-N4110:2023","40033":"[DE] VDE-AR-N4110:2023 contactor int.","40034":"[EU] EN50549-1:2019 LV","40035":"[EU] EN50549-2:2019 MV","40036":"[GB] ENA-EREC-G98/1-7:2022","40037":"[GB] ENA-EREC-G99/1-9:2022","40038":"[DK] Dansk Energi DK1:2019 LV","40039":"[DK] Dansk Energi DK2:2019 LV","40040":"[BE] C10/11:2018 LV1","40041":"[BE] C10/11:2018 LV2","40042":"[BE] C10/11:2018 MV","40043":"[BE] C10/11:2021 LV contactor int.","40044":"[BE] C10/11:2021 LV contactor ext.","40045":"[BE] C10/11:2021 MV contactor int.","40046":"[BE] C10/11:2021 MV contactor ext.","40047":"[IT] CEI0-21/V1:2022 LV contactor int.","40048":"[IT] CEI0-21/V1:2022 LV contactor ext.","40049":"[IT] CEI0-16/V2:2023 MV","40050":"[AT] TOR gerador tipo A:2022","40051":"[AT] TOR gerador tipo B:2022","40052":"[ZA] NRS097-2-1:2017","40053":"[ES] TED749:2020 tipo A ≤100 kW","40054":"[ES] TED749:2020 tipo B,C,D >100 kW","40055":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 1ph","40056":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 3ph","40057":"[PL] PN-EN 50549-2:2019","40058":"[US] UL1741/SB Cat.B-II","40059":"[US] UL1741/SB Cat.B-III","40060":"[US] CA-R21 IEEE1547:2018 Cat.B III","40061":"[CH] NA/EEA-NE7:2020","40062":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. A","40063":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. B","40064":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. C","40065":"[NZ] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. NZ","40066":"[TH] IEC61727/PEA 2016","40067":"[TH] IEC61727/MEA 2016","40068":"[IL] SI4777:2008 HS131","40069":"[CL] NT_Ley20571:2012","40070":"[BR] ABNT NBR 16149:2013","40071":"[GB] G98/NI:2019 ≤16 A","40072":"[GB] G99/NI:2019 >16 A","40073":"[KR] KS C 8565:2020 10-30 kW","40074":"[KR] KS C 8565:2020 >30-250 kW","40075":"[JO] IRR-DCC-MV:2015 <500 kW","40076":"[JO] IRR-DCC-MV:2015 500-2000 kW","40077":"[AE] DEWA 2016 LV <10 kW","40078":"[AE] DEWA 2016 LV","40079":"[AE] DEWA 2016 MV","40080":"[TW] CNS 15382:2018","40081":"[FR] VDE 0126-1-1:2013 LV","40082":"[ES] RD1699/413:2014 LV ≤100 kW","40083":"[SE] EIFS:2018 tipo A","40084":"[IL] Guideline 2022 LV","40085":"[IL] Guideline 2022 MV","40086":"[NL] Netcode electriciteit 2023 tipo A","40087":"PCU50-SOST11-3200-U","40088":"PCU50-SOST12-3200-U","40089":"PCU50-SOST22-6400-U","40090":"PCU50-ST10-2x1600-U","40091":"PCU50-ST20-4x1600-U","40092":"PCU50-ST20-2x3200-U","40093":"PCU50-ACM-Test","40094":"PCU50-DCM-Test","40095":"PCU50-IOM-Test","40096":"PCU50-BEM-Test","40097":"PCU50-MVM-Test","40098":"Unsupported operation mode of device |s0|.","40099":"Limitation of power consumption changed to |d4| W by |tn0|","40100":"Limitation of power consumption deactivated by |tn0|","40101":"You can find the firmware in the download area on the product page.","40102":"Active power is limited by '|tn0|'","40103":"Reactive power behavior changed to '|tn0|'","40104":"Invalid input: |s0|","40105":"No access granted to the requested resource","40106":"Cannot activate Energy Management due to restrictions (|s0|).","40107":"Flightrecorder","40108":"Rapid shutdown not supported from device |s0|.","40109":"Failed to activate the power select model: |s0|","40110":"B 3","40111":"B 4","40112":"A 2","40113":"A 3","40114":"A 4","40115":"INPUT","40116":"OUTPUT","40117":"Event store","40118":"Linux Journal","40119":"System folder structure","40120":"AFCI-Data","40121":"I-V curve characteristic data","40122":".CSV","40123":".TXT","40124":".FDR","40125":".JSON","40126":".ZIP","40127":"Error in the rapid shutdown system in string |s0| detected","40128":"Control unit data","40129":"Folder","40130":"Information on errors from the control unit","40131":"Automatically generated messages from the event monitor","40132":"Internal messages in the form of a journal file","40133":"Configuration files from the ennexOS folder","40134":"Measured values relating to an AFCI event","40135":"Raw data generated during the diagnosis of an I-V characteristic curve","40136":"Internal messages from the control unit in the form of a journal file","40137":"Extract of all measured values from the internal database","40138":"SMA Solar Technology AG","40139":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA, ext.","40140":"Charging process started with |s0|","40141":"Charging process completed, |lv04| have been charged","40142":"Authentication rejected |s0|","40143":"Registration successful |s0|","40144":"Converter Part 1","40145":"Converter Part 2","40146":"Converter Part 3","40147":"Converter Part 4","40148":"Medium Voltage Part","40149":"DC Connection Module 11","40150":"DC Connection Module 21","40151":"DC-AC-Converter Module 11","40152":"DC-AC-Converter Module 21","40153":"DC-DC-Converter Module 11","40154":"DC-DC-Converter Module 12","40155":"DC-DC-Converter Module 21","40156":"DC-DC-Converter Module 22","40157":"MV Transformer","40158":"MVSG Module","40159":"Basic Electronic Module","40160":"DCC (in IOM11)","40161":"DCC (in IOM12)","40162":"DCC (in DCM11)","40163":"DCC (in DCM12)","40164":"DCC (in IOM21)","40165":"DCC (in IOM22)","40166":"DCC (in DCM21)","40167":"DCC (in DCM22)","40168":"RISO (in IOM11)","40169":"RISO (in IOM12)","40170":"RISO (in DCM11)","40171":"RISO (in DCM12)","40172":"RISO (in ACM11)","40173":"RISO (in IOM21)","40174":"RISO (in IOM22)","40175":"RISO (in DCM21)","40176":"RISO (in DCM22)","40177":"RISO (in ACM21)","40178":"GFDI (in IOM11)","40179":"GFDI (in IOM12)","40180":"GFDI (in IOM21)","40181":"GFDI (in IOM22)","40182":"MVIO","40183":"DCM (in IOM11)","40184":"DCM (in IOM12)","40185":"DCM (in IOM21)","40186":"DCM (in IOM22)","40187":"ACC1 (in ACM11)","40188":"ACC2 (in ACM11)","40189":"ACC1 (in ACM21)","40190":"ACC2 (in ACM21)","40191":"STM1 (in ACM11)","40192":"STM1ST1 (in ACM11)","40193":"STM1ST2 (in ACM11)","40194":"STM1ST3 (in ACM11)","40195":"STM2 (in ACM11)","40196":"STM2ST1 (in ACM11)","40197":"STM2ST2 (in ACM11)","40198":"STM2ST3 (in ACM11)","40199":"STM1 (in ACM21)","40200":"STM1ST1 (in ACM21)","40201":"STM1ST2 (in ACM21)","40202":"STM1ST3 (in ACM21)","40203":"STM2 (in ACM21)","40204":"STM2ST1 (in ACM21)","40205":"STM2ST2 (in ACM21)","40206":"STM2ST3 (in ACM21)","40207":"DC Shuntboard 1+ (in IOM11)","40208":"DC Shuntboard 1- (in IOM11)","40209":"DC Shuntboard 2+ (in IOM11)","40210":"DC Shuntboard 2- (in IOM11)","40211":"DC Shuntboard 3+ (in IOM11)","40212":"DC Shuntboard 3- (in IOM11)","40213":"DC Shuntboard 4+ (in IOM11)","40214":"DC Shuntboard 4- (in IOM11)","40215":"DC Shuntboard 1+ (in IOM12)","40216":"DC Shuntboard 1- (in IOM12)","40217":"DC Shuntboard 2+ (in IOM12)","40218":"DC Shuntboard 2- (in IOM12)","40219":"DC Shuntboard 3+ (in IOM12)","40220":"DC Shuntboard 3- (in IOM12)","40221":"DC Shuntboard 4+ (in IOM12)","40222":"DC Shuntboard 4- (in IOM12)","40223":"DC Shuntboard 1+ (in IOM21)","40224":"DC Shuntboard 1- (in IOM21)","40225":"DC Shuntboard 2+ (in IOM21)","40226":"DC Shuntboard 2- (in IOM21)","40227":"DC Shuntboard 3+ (in IOM21)","40228":"DC Shuntboard 3- (in IOM21)","40229":"DC Shuntboard 4+ (in IOM21)","40230":"DC Shuntboard 4- (in IOM21)","40231":"[DE] EAAV:2024 <=30kVA, int","40232":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023","40233":"DC Connection Module 11 Input 1","40234":"DC Connection Module 11 Input 2","40235":"DC Connection Module 21 Input 1","40236":"DC Connection Module 21 Input 2","40237":"DC-AC-Converter Module 11 Stack 1","40238":"DC-AC-Converter Module 11 Stack 2","40239":"DC-AC-Converter Module 21 Stack 1","40240":"DC-AC-Converter Module 21 Stack 2","40241":"STM1 (in DCM11)","40242":"STM1ST1 (in DCM11)","40243":"STM1ST3 (in DCM11)","40244":"STM2 (in DCM11)","40245":"STM2ST1 (in DCM11)","40246":"STM2ST3 (in DCM11)","40247":"STM1 (in DCM12)","40248":"STM1ST1 (in DCM12)","40249":"STM1ST3 (in DCM12)","40250":"STM2 (in DCM12)","40251":"STM2ST1 (in DCM12)","40252":"STM2ST3 (in DCM12)","40253":"STM1 (in DCM21)","40254":"STM1ST1 (in DCM21)","40255":"STM1ST3 (in DCM21)","40256":"STM2 (in DCM21)","40257":"STM2ST1 (in DCM21)","40258":"STM2ST3 (in DCM21)","40259":"STM1 (in DCM22)","40260":"STM1ST1 (in DCM22)","40261":"STM1ST3 (in DCM22)","40262":"STM2 (in DCM22)","40263":"STM2ST1 (in DCM22)","40264":"STM2ST3 (in DCM22)","40265":"DI 1 / DRM 0","40266":"SC50CONT ACM11","40267":"SC50CONT ACM21","40268":"MV Transformer 2","40269":"Communication error, waiting for meter data","40270":"Script {{0}} stopped due to failure.","40271":"System Manager","40272":"All active power setpoints with higher priority than local charact. curves","40273":"SO10","40274":"SO20","40275":"ST10","40276":"ST20","40277":"ST20-2T","40278":"SOST11","40279":"SOST12","40280":"SOST21","40281":"Installation of script {{0}} successful.","40282":"Installation of script {{0}} failed.","40283":"Script {{0}} started.","40284":"Script {{0}} cannot be executed due to a faulty configuration.","40285":"Update of script {{0}} to version {{1}} successful.","40286":"Update of script {{0}} to version {{1}} failed.","40287":"{{0}}: {{1}}","40288":"{{0}}: {{1}}","40289":"{{0}}: {{1}}","40290":"[Offgrid] modo de rede isolada 50 Hz da SMA","40291":"[Offgrid] modo de rede isolada 60 Hz da SMA","40292":"Basic Electronic Part","40293":"DC Connection Module 12","40294":"DC Connection Module 22","40295":"SMURF","40296":"Raw data","40297":"Raw data of all stored measurements in SMA format","40298":"Conductor size of the AC connection cable is undersized, charging may be interrupted","40299":"Unknown Vendor","40300":"The device was loaded beyond its 30-minute performance capacity","40301":"The device was stressed beyond its short-term performance capability","40302":"Activation of voltage reduction","40303":"The service access via PUK 2.0 has been activated by |s4| for |u0| days.","40304":"The service access via PUK 2.0 has been deactivated by |s0|.","40305":"The service access via PUK 2.0 was deactivated after the set period expired.","40306":"PUK 2.0 login via one-time password failed","40307":"PUK 2.0 login via one-time password successful: Level: |tn0|","40308":"PUK 2.0 logout: Level: |tn0|","40309":"Waiting for DC input voltage","40310":"[CA] CSA C22.3 No. 9:20","40311":"Wait for battery voltage","40312":"[FR] EN50549-1 LV <250kVA","40313":"[FR] EN50549-2 MV >250kVA","40314":"[DE] VDE-AR-N 4120","40315":"Setpoint of the operating status","40316":"[DE] VDE-AR-N 4130","40317":"Internal fan","40318":"DI 12","40319":"X706","40320":"Voltage limitation","40321":"Current limitation","40322":"External fan","40323":"Hardware version","40324":"Communication error power unit between |tn0| and |tn4|","40325":"External watchdog |tn0| triggered","40326":"SC50CONT PCU","40327":"Board","40328":"PMIC","40329":"Internal watchdog |tn0| triggered","40330":"Driver circuit reports voltage fault |tn0|, |tn4|, |tn8|","40331":"Overcurrent in power stack |tn0|, |tn4|","40332":"Overtemperature in semiconductor module |tn0|, |tn4| |tn8| |uC|","40333":"Gridvoltage","40334":"Battery charge without grid/load connection","40335":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, ext.","40336":"[US] HECO SRD2.0 IEEE1547:2018 Cat.B III","40337":"AC voltage control","40338":"Power supply error |tn0|, |tn4|","40339":"Bottom Driver","40340":"Top Driver","40341":"Desaturation in power stack |tn0|, |tn4|, |tn8|","40342":"V/s","40343":"AC circuit breaker closed","40344":"Powercube M1C","40345":"Activated; waiting for time to be set","40346":"Battery |cC| transmits inconsistent operating data","40347":"Oil pump fault |tn0|","40348":"Overcurrent circuit breaker -Q|u0|, |tn4|","40349":"Command and feedback do not match -Q|u0|, |tn4|","40350":"Unable to load calibration data for the current measurement |tn0|, |tn4|","40351":"AC surge arrester tripped |tn0|","40352":"Unable to load calibration data for the voltage measurement |tn0|, |tn4|","40353":"Danger of heat pockets due to permanent fan fault","40354":"24h watchdog test failed in |tn0|, |tn4|","40355":"Sensor disturbance |tn0|, |tn4|, |tn8|, |uC|","40356":"Update FPGA failed |tn0|, |tn4|, |tn8|","40357":"Disturbance cyclic communication between |tn0| and |tn4|","40358":"Multiple FPGA communication error (0x|x3||x2||x1||x0|), (0x|x7||x6||x5||x4|), (0x|xB||xA||x9||x8|), (0x|xF||xE||xD||xC|)","40359":"FPGA synchronization failed |tn0| |tn4|, |tn8|","40360":"Multiple FPGA communication error on POF link |tn0|, (0x|x7||x6||x5||x4|)","40361":"Multiple FPGA communication error |tn0|, |tn4|, (0x|xB||xA||x9||x8|)","40362":"Module coding of FPGA invalid |tn0|, |tn4|, |tn8|","40363":"Semiconductor command error or HW overcurrent limitation activ for too long in |tn0|, |tn4|, |tn8|","40364":"Battery current deviation |cC|","40365":"Battery current deviation","40366":"Motor protection switch","40367":"Flow sensor","40368":"General firmware error |u0|, |u4|, |u8|, |uC|","40369":"Unspecified HW fault |tn0|, |tn4|, (0x|xB||xA||x9||x8|)","40370":"Minimum operating temperature of the internal components not reached |tn0|","40371":"The intermediate circuit voltage level during the pre-charging process is not reached, level |u0|","40372":"AC circuit breaker open","40373":"p.u./s","40374":"Hot standby","40375":"Stop with automatic startup","40376":"Pre-fault setpoint","40377":"Manual specification in pu","40378":"Control","40379":"Blocked","40380":"Degradation of CONT. Error rate: |u0| / |u4|.","40381":"Battery module balancing active","40382":"zero active power","40383":"The energy optimizer has provided an update to the schedule.","40384":"An irregularity has occurred in the energy optimizer. However, a new schedule has been provided.","40385":"An error has occurred in the energy optimizer. An update to the schedule could not be provided.","40386":"Main controller reports |tn4|: |u0|","40387":"Timeout in communication for active power limitation, source: |tn4| |bC|","40388":"Setpoint input","40389":"Timeout in communication for active power limitation, source: battery","40390":"Unknown Meter","40391":"Transformer protection triggered |tn0|","40392":"Oil level sensor","40393":"Pressure sensor","40394":"Warning level overtemperature switch","40395":"Overtemperature transformer area |tn0|","40396":"Overtemperature choke |tn0|","40397":"DC choke","40398":"Plausibility check grid voltage measurement inactive","40399":"mF","40400":"Device fault","40401":"No charge or discharge request","40402":"Device is in stop mode","40403":"Battery is empty","40404":"External command","40405":"FNN Control Box for |tn0| connected","40406":"FNN Control Box for |tn0| not connected","40408":"Battery is full","40409":"User |s0| created a product key","40410":"Critical limit of the expected service life of the flash memory reached","40411":"The product key of user |s0| was changed","40412":"The provided configuration data conflicts with the current state of the system.","40413":"Loosening the stuck contacts of the grid relays","40414":"Read partner tariff data","40415":"Write partner tariff data","40416":"Read private partner tariff data","40417":"Write private partner tariff data","40418":"Battery communication restored","40419":"Erro ao carregar atualização/parâmetros |tn0| |c4||c5|","40420":"Erro de temperatura de shunt |tn0| |c4||c5|","40421":"Erro de bloqueio no controlador do portão |tn0| |c4||c5|","40422":"Erro FRT Timeout |tn0| |c4||c5|","40423":"Erro de codificação dos módulos |tn0| |c4||c5|","40424":"Corrente de curto-circuito detetado |tn0| |c4||c5|","40425":"Ponto de seccionamento CC |d0|","40426":"Maximum battery power","40427":"Battery |cC| Operation Mode Target SOC","40428":"Battery |cC| Target-SOC reached","40429":"Raw data provided by the battery","40432":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 & WIPWC1.3:2024","40433":"[PL] PN-EN 50549-2:2019 & WIPWC1.3:2024","40434":"A operação de desumidificação das pontes do inversor será necessária em breve.","40435":"A operação de desumidificação das pontes do inversor é necessária","40436":"Cloud plan validation failed due to: {{0}}.","40437":"The fallback cloud plan could not be persisted. Changes have been reverted.","40438":"LAN 1","40439":"LAN 2","40440":"X14/X15","40441":"Fieldbus","40442":"Internet/Scada","40443":"Park Net","40444":"Customer Net","40447":"Combination of existing warnings/errors leads to unsafe operating conditions","40448":"57600 bit/s","40449":"High relative air humidity","40450":"Precharging overload protection triggered -R|u0|","40451":"Digital Twin exception","40454":"Sec2 Connection Restored","40455":"Sec2 Connection Break","40459":"A fault of the Current transformers of the Energy Meter has been detected","40460":"A fault of the power cables of the Energy Meter or the inverter has been detected","40461":"Exceeding the maximum permissible AC busbar current","40462":"Communication loss with the System Manager","40463":"The Energy Meter commnuicates an Error","40464":"Deviation grid voltage measurement |tn0|, |tn4|","40465":"Signal level at the fiber optic receiver too low |tn0|, |tn4|","40466":"Signal \"err_vec_l\"","40467":"Signal \"err_vec_h\"","40468":"Float controller is reporting a warning","40469":"Insulation resistance is below the set limiting value","40486":"Execution (State machine) |tn0|","130001":"Alarme serviços do sistema de rede","130002":"O alarme informa sobre eventos nos serviços do sistema de rede.","130003":"Tempo de espera após primeira ocorrência: {{0}} minutos","130004":"Alarme limitação da potência real","130005":"O alarme informa sobre limitações da potência real no seu sistema.","130006":"Enviar o alarme apenas se a indicação nominal for maior que: {{0}} minutos","130007":"Enviar o alarme apenas se a indicação nominal for menor que: {{0}}%","130008":"Alarme coef. rendimento","130009":"O alarme indica se o coeficiente de rendimento está fora da tolerância.","130010":"Enviar o alarme apenas se o coeficiente de rendimento for menor que: {{0}}%","130011":"Relatório de eventos","130012":"O relatório de eventos informa-o sobre todos os eventos ocorridos no seu sistema.","130013":"Selecionar os tipos de eventos que devem surgir no relatório: {{0}}","130014":"Categorias de eventos que devem ser enviadas: {{0}}","130015":"Número de inversores no estado Run","130016":"Número de inversores no estado Aguardar","130017":"Número de inversores no estado Paragem","130018":"Número de inversores no estado Q on Demand","200002":"Energia absorvida","200003":"Alimentação de rede","200004":"O rendimento específico do aparelho é {{0}} kWh/kWp e desvia-se assim em {{1}}% da média de {{2}} kWh/kWp. O valor limiar configurado é {{3}}%.","200005":"O coeficiente de rendimento do sistema {{0}} estava em {{1}} com {{4}}, fora do intervalo de tolerância de {{2}} a {{3}}.","200006":"Alarme de comparação do inversor","200007":"O alarme informa-o sobre avisos de rendimento da comparação do inversor.","200008":"Comparação de inversores","200009":"Entrada de corrente","200010":"Análise de falhas","200011":"Estado do aparelho","200012":"Entrada de temperatura","200013":"Apenas relatórios com eventos","200014":"Sistema IO","200015":"Monitorização e controlo","200016":"Sensores","200017":"Inversor do módulo","200018":"Inversor central","200019":"Tecnologia CC","200020":"Tecnologia modular inteligente","200021":"Foi criado um novo utilizador '{{0}}' através de {{1}}.","200022":"O utilizador '{{0}}' foi eliminado através de {{1}}.","200023":"O utilizador '{{0}}' foi editado através de {{1}}.","200024":"A alteração do parâmetro {{0}} foi iniciada pelo utilizador {{1}} através de {{2}} do valor {{3}} para {{4}}.","200025":"DataManager M","200026":"Portal","200027":"Potência CA específica","200028":"A alteração de '{{0}}' foi iniciada através de '{{1}}' de '{{2}}' para '{{3}}'.","200029":"Potência de alimentação","200030":"Potência absorvida","200031":"Configuração da notificação em caso de indicação inválida","200032":"Relatório informativo","200033":"O relatório informativo informa-o regularmente sobre os rendimentos do seu sistema.","200040":"Senhor","200041":"Senhora","200042":"Função do utilizador","200043":"Administrador","200044":"Administrador","200045":"Especificação da potência reativa via entrada digital","200046":"Especificação da potência reativa interna","200047":"Fallback no caso de especificação inválida","200048":"Especificação constante do valor nominal","200049":"Notificação no caso de valores inválidos","200050":"Rendimento {{0}} kWh no grupo de comparação {{1}} em {{2}} (rendimento específico {{3}} kWh/kWp).","200051":"Falha de comunicação","200052":"Enviar relatórios: {{0}}","200053":"Sensor Satellit","200054":"A conta de administrador foi reposta","200056":"Alarme da monitorização da comunicação","200057":"O alarme informa sobre falhas de comunicação dos seus dispositivos de comunicação","200058":"Falha de comunicação: o contacto com o aparelho '{{0}}' com o número de série {{1}} está atrasado. Último contacto: {{2}}","200059":"O contacto com o dispositivo '{{0}}' com o número de série {{1}} foi restabelecido, falha de: {{2}} a {{3}}","200060":"O dispositivo {{0}} foi acionado por {{1}}","200061":"Novo dispositivo {{0}}/{{1}} registado","200062":"Lembrete: ainda existe uma falha de comunicação com o aparelho {{0}} com o número de série {{1}}. Último contacto: {{2}}","200063":"Saída de corrente","200064":"Contador de configuração Alimentação","200065":"Contador bidirecional com canais de alimentação separados","200066":"Saída de tensão","200067":"Potência ativa e reativa","200068":"Potência ativa e potência reativa dependente da tensão","200070":"Contador de configuração Consumo","200071":"Contador bidirecional com um canal de alimentação","200072":"Ocorreu um erro de comunicação com o dispositivo {{0}}","200073":"O dispositivo {{0}} comunica um erro {{1}}","200074":"Entrada de corrente","200075":"Saída de corrente","200076":"Saída de tensão","200077":"Entrada de corrente","200078":"Saída de corrente","200079":"Saída de tensão","200080":"Estação de carga","200081":"Percentagem","200083":"Radiação","200084":"Velocidade","200085":"Entrada de temperatura","200086":"Potência do gás","200087":"Energia do gás","200088":"Fluxo volumétrico do gás","200089":"Volume do gás","200090":"Valor calorífico do gás","200091":"Fator de conversão do gás","200092":"Potência da central de cogeração","200093":"Energia da central de cogeração","200094":"Potência da central hidroelétrica","200095":"Energia da central hidroelétrica","200096":"Potência estação de carregamento","200097":"Estado do contador estação de carregamento","200098":"Estado do veículo ligado","200099":"Estado carregamento","200100":"Custos carregamento","200101":"Energia carregamento","200102":"Consumo de luz","200103":"Potência da luz","200104":"Consumo dos aparelhos domésticos","200105":"Potência dos aparelhos domésticos","200106":"Aviso","200107":"Consumo do aquecimento e água quente","200108":"Potência do aquecimento e água quente","200109":"Consumo da refrigeração","200110":"Potência da refrigeração","200111":"Sem conexão","200112":"Em repouso","200113":"Carregamento ativo","200114":"Destino de carregamento alcançado","200115":"Erro","200116":"Gerador de corrente","200118":"Central hidroelétrica","200119":"Contador elétrico","200120":"Contador de gás","200121":"Central termoelétrica","200122":"Rendimento esperado médio","200123":"Relatório detalhado","200124":"O relatório detalhado fornece-lhe dados exaustivos sobre os dispositivos do seu sistema","200125":"Ordenação por: {{0}}","200126":"Empresa operadora","200127":"Alarme SMA Smart Connected","200128":"SMA Smart Connected oferece a monitorização automática e análise do seu inversor.","200129":"kn","200130":"Rendimento específico","200131":"Rendimento esperado médio","200132":"Rendimento específico","200133":"Percentagem","200134":"Potência","200135":"Saída de grupo digital","200136":"Fator de desfasamento da especificação do valor nominal cos-φ através da entrada analógica","200137":"Fator de desfasamento do tipo de excitação cos-φ através da entrada analógica","200138":"Entrada de grupo digital","200140":"Consumo da climatização","200141":"Potência da climatização","200142":"Consumo dos equipamentos consumidores industriais","200143":"Potência dos equipamentos consumidores industriais","200144":"Consumo de outros equipamentos consumidores","200145":"Potência de outros equipamentos consumidores","200146":"Consumo","200147":"Consumo","210000":"Energia alimentada no ponto de ligação à rede","210001":"Energia absorvida no ponto de ligação à rede","210002":"Potência ativa do sistema (absorvida) no ponto ligação à rede","210004":"grupo de saída digital 1","210005":"Entrada de temperatura |d0|","210006":"Tensão de rede fase L1 no ponto de ligação à rede","210007":"Tensão de rede fase L2 no ponto de ligação à rede","210008":"Tensão de rede fase L3 no ponto de ligação à rede","210009":"Fator de deslocamento no ponto de ligação à rede","210010":"Estado do contador de alimentação FV","210011":"Estado do contador de alimentação Bateria","210012":"Potência alimentada FV","210013":"Potência alimentada Bateria","210014":"Estado do contador de consumo Bateria","210015":"Potência absorvida Bateria","210016":"Potência FV","210017":"Limitação da potência ativa valor nominal","210018":"Limitação da potência ativa valor de ajuste","210019":"Potência absorvida da rede","210020":"Potência alimentada na rede","210021":"Limitação da potência reativa valor de ajuste","210022":"Limitação da potência reativa valor nominal","210023":"Percentagem","210024":"Radiação","210025":"Velocidade","210026":"Saída digital","210027":"Saída digital","210028":"Temperatura","210029":"Temperatura","210035":"Radiação da instalação no sensor externo","210036":"Velocidade do vento da instalação","210037":"Temperatura externa da instalação","210038":"Temperatura do módulo da instalação","210039":"Potência do diesel","210040":"Contador de alimentação do gerador externo","210041":"Alimentação de potência do gerador externo","210042":"Potência da central de cogeração","210043":"Energia da central de cogeração","210044":"Potência da central hidroelétrica","210045":"Energia da central hidroelétrica","210046":"Potência do gás","210047":"Energia do gás","210048":"Fluxo volumétrico do gás","210049":"Volume do gás","210050":"Valor calorífico do gás","210051":"Fator de conversão do gás","210052":"Endereço IP Speedwire actual","210053":"Máscara de subrede Speedwire actual","210054":"Endereço Gateway Speedwire actual","210055":"Endereço de servidor DNS Speedwire actual","210056":"Endereço IP actualmente utilizado para WiFi","210057":"Máscara de sub-rede IP actualmente utilizada para WiFi","210058":"Endereço IP do Gateway actualmente utilizado para WiFi","210059":"Energia diesel","210060":"Consumo de luz","210061":"Potência da luz","210062":"Consumo dos aparelhos domésticos","210063":"Potência dos aparelhos domésticos","210064":"Consumo do aquecimento e água quente","210065":"Potência do aquecimento e água quente","210066":"Consumo da refrigeração","210067":"Potência da refrigeração","210068":"Consumo da climatização","210069":"Potência da climatização","210070":"Consumo dos equipamentos consumidores industriais","210071":"Potência dos equipamentos consumidores industriais","210072":"Consumo de outros equipamentos consumidores","210073":"Potência de outros equipamentos consumidores","210074":"Consumo","210075":"Consumo","210076":"Estado do contador de consumo","16777213":"Informação não disponível","16777216":"Tentativa de transmissão para","16777217":"Valor nominal","16777218":"Valor real","16777219":"potência activa","12856t":"Entrada digital como fonte de um desligamento rápido (0%) com subsequente corte da rede elétrica","12864t":"O sistema é constituído por um único aparelho com um contador de energia?","9999001":"Outro","9999002":"Tigo Cloud Connect Advanced (CCA)","9999003":"SMA Rooftop Communication Kit-P2","9999004":"Outros, i.e., equipamento de corte rápido de um operador externo","9999005":"Medições na rede Contador de energia","9999006":"Medições de rede Inversor","9999007":"O cabeçalho está em falta ou o conteúdo está incorreto","9999008":"Falta uma vírgula na linha |d0|","9999009":"A linha não possui conteúdo","9999010":"Falta um valor na linha |d0|<br />","9999011":"O valor na linha |d0| não corresponde ao formato","9999012":"A linha |d0| contém um caractere não reconhecido","9999013":"A linha |d0| contém um valor incorreto<br />","9999014":"O valor de \"|en8|\" é inferior ao valor mínimo","9999015":"O valor de \"|en8|\" excede o valor máximo","9999016":"Não foi possível determinar o valor de \"|en8|\"","9999017":"Medições DC (MPP)","9999018":"Medições DC (String)","9999019":"Rastreador MPP","9999020":"Tudo","9999030":"Emirados Árabes Unidos","9999031":"Áustria","9999032":"Belgien","9999033":"Brasil","9999034":"Suíça ","9999035":"Chile","9999036":"China","9999037":"República Checa","9999038":"Dinamarca","9999039":"Europa","9999040":"Finlândia","9999041":"Grã-Bretanha","9999042":"Irlanda","9999043":"Israel","9999044":"Índia","9999045":"Jordânia","9999046":"Coreia do Sul","9999047":"Países Baixos","9999048":"Polónia","9999049":"Arábia Saudita","9999050":"Suécia","9999051":"Tailândia","9999052":"Taiwan","9999053":"África do Sul","lObsolete":"Obsoleto","lRecommended":"Recomendado","bAddDevice":"Adicionar aparelho ao sistema","bBarDhcpServer_Ja":"Sim","bBarDhcpServer_Nein":"Não","bBarEventExport_AlleEreignisse":"Todos os eventos","bBarEventExport_GefilterteEreignisse":"Eventos filtrados","bBarPower_Gesamt":"Total","bBarPower_Jahr":"Ano","bBarPower_Monat":"Mês","bBarPower_Tag":"Dia","bBarWlanConfig_GefundeneWLAN-Netzwerkeanzeigen":"Exibir redes WLAN encontradas","bBarWlanConfig_WLAN-Netzwerkeinstellungenmanuellvornehmen":"Efectuar manualmente configurações de rede WLAN","bBarWlanConfig_WPSfürWLAN-Netzwerk":"WPS para rede WLAN","bCancel":"Cancelar","bChangeDeviceName":"Alterar nomes de aparelhos","bClose":"Fechar","bConnectToWLAN":"Estabelecer ligação a esta WLAN","bCopy":"Copiar","bD2PHeader":"Agrupamento","bD2PSort":"Ordenar","bDeactivateWlan":"Desactivar agora","bDownload":"Download","bEnergyMeterExchange":"Utilizar contador de energia no sistema","bEnergyMeterRemove":"Eliminar contador de energia do sistema","bEventExport":"Exportar eventos","bEventFilterReset":"Repor filtro de tempo","bEventfilterApply":"Aplicar filtro de tempo","bExport":"exportar","bExportSummary":"Exportar resumo","bFindAllTigoModuls":"Encontrar e guardar","bFwUpdate":"Actualizar o firmware","bFwUpdateStart":"Actualizar o firmware","bGenerate":"Gerar","bImportFile":"Importar ficheiro","bIvCurve":"Curva I(U)","bJumpToTop":"Ir para o topo da página","bLoadConfigFromFile":"Aplicar configuração de ficheiro","bLoggerExport":"Exportar dados","bLogin":"Login","bLogout":"Logout","bNewBatteryBackupCfg":"Detetar nova configuração","bNext":"Seguinte","bParameterEdit":"Editar parâmetros","bParameterExport":"Exportar todos os parâmetros","bPreviousStep":"Anterior","bProfileNameAdd":"Adicionar à lista","bProfileNameCopy":"CÓPIA","bProfileNameSave":"Guardar o perfil de potência","bPvCurve":"Curva P(U)","bQCGNewBat":"Nova configuração da bateria","bRemoveDevice":"Remover aparelho","bReplaceDevice":"Adicionar aparelho como aparelho de substituição","bRunSelftest":"Iniciar autoteste","bSave":"Guardar","bSaveAllSettings":"Guardar tudo","bSaveAndNext":"Guardar e avançar","bSaveConfigToFile":"Guardar a configuração num ficheiro","bSaveLogin":"Guardar e efectuar o login","bSaveProofConfig":"Comprovativo da configuração de parâmetros","bResetDevice":"Configurações de fábrica","bSaveSelftestProtocol":"Guardar registo do autoteste","bSearchFile":"Procurar...","bSkipAllChanges":"Rejeitar tudo","bSkipConf":"Ignorar configuração","bSkipSettings":"Rejeitar alterações","bSpotValuesExport":"Exportar todos os valores instantâneos","bStartMeasurement":"Iniciar nova medição","bStartTigoTests":"Iniciar Teste Gateway","bTestStart":"Iniciar teste","bToggleBlindleistung_Aus":"Desligada","bToggleBlindleistung_Ein":"Ligada","bToggleOnOff_Aus":"Desligada","bToggleOnOff_Ein":"Ligada","bWlanConnect":"Ligar à rede WLAN","bWpsActivate":"Activar WPS","cAutoDaylightSavingDeactivated":"Desactivar mudança automática do horário de Verão/Inverno","cDoNotShowDialogAgain":"Não voltar a mostrar esta caixa de diálogo","cError":"Erro","cInformation":"Informação","cWarning":"Aviso","eCookiesDeactivated":"O armazenamento de cookies está desactivado nas definições do seu browser de internet.<br />Porém, os cookies são necessários para que a interface de utilizador seja correctamente exibida.<br /><ul><li>Active o armazenamento de cookies nas definições do seu browser de internet e, em seguida, volte a carregar a interface de utilizador.</li></ul>","eCyberSecuritySecret":"Nota sobre cibersegurança: gerar uma chave do produto para aumentar o nível de proteção","eEventExportNoSelection":"Seleccione os eventos que devem ser exportados.","eEventFilterDateRangeInvalid":"A data de fim é anterior à data de início","eEventFilterEndDateInvalid":"Introduza uma data de fim válida.","eEventFilterIdInvalid":"O ID de evento só pode conter números","eEventFilterIdInvalidMax":"Nenhum ID de evento válido","eEventFilterIdInvalidMin":"O ID de evento só pode conter números positivos","eEventFilterStartDateInvalid":"Introduza uma data de início válida.","eFallbackTimeout":"O tempo disponível expirou","eInfoSaveSecret":"Guardar agora a chave do produto","eInstallPasswordNotChangedYetInstaller":"Ainda não foi atribuída uma palavra-passe para o grupo de utilizadores <b>Instalador</b>.","eInstallPasswordNotChangedYetUser":"Ainda não foi atribuída uma palavra-passe para o grupo de utilizadores <b>Utilizador</b>.","eJavaScriptDeactivated":"O JavaScript está desactivado nas definições do seu browser de internet.<br />Porém, o JavaScript é necessário para que a interface de utilizador seja correctamente exibida.<br /><ul><li>Active o JavaScript nas definições do seu browser de internet e, em seguida, volte a carregar a interface de utilizador.<br />Encontrará <a href='http://go.sma.de/KIKwz' target=_blank>aqui</a>um manual de como activar o JavaScript no seu browser de internet.</li></ul>","eLoginFailed":"O login falhou","eMaximumCountGGLoginTrysAccomplished":"Foi repetidamente introduzido um código SMA Grid Guard errado. Por motivos de segurança, não é temporariamente possível efectuar o login SMA Grid Guard.<br /><br />Aguarde {{time}} e depois tente novamente.","eMaximumCountLoginTrysAccomplished":"A sua introdução esteve repetidamente incorreta. Por motivos de segurança, a sua conta foi temporariamente bloqueada.<br /><br />Aguarde {{time}} e depois tente novamente.","eMaximumFallbackMustWait":"A prossecução da execução deste processo foi bloqueada.<br /><br />Os seus dados foram introduzidos incorretamente várias vezes consecutivas ou a prova de presença necessária falhou repetidamente. Por motivos de segurança, a prossecução da execução deste processo foi temporariamente bloqueada.<br />Aguarde <b>{{time}}</b> e tente novamente.","eMaximumUsersLoggedIn":"O número máximo de utilizadores com sessão aberta no aparelho já foi atingido.<br /><ol><li>Aguarde até que um dos utilizadores encerre a sessão e depois tente novamente.</li></ol>","eNewPassError":"A palavra-passe não está em conformidade com as directrizes para palavras-passe.","eParamMaxSizeExceeded":"O número máximo de caracteres permitido foi excedido.<br />Corrija os dados introduzidos.","ePassDoNotMatch":"As palavras-passe não coincidem.","ePassRepeatRequired":"O campo \"Repetir palavra-passe\" é um campo de preenchimento obrigatório.","ePassRequired":"O campo \"Palavra-passe\" é um campo de preenchimento obrigatório.","ePasswortFalsch":"A palavra-passe inserida está incorrecta.","ePasswortFehlt":"Introduza a palavra-passe do grupo de utilizadores seleccionado.","ePskChange":"A partir deste momento, para a ligação directa WLAN só é válida a palavra-passe WLAN específica do aparelho (ver WPA2-PSK na placa de identificação do aparelho).","ePskChangeAutomatic":"A palavra-passe WLAN do aparelho que vem predefinida para a ligação directa WLAN só é válida por um período limitado de tempo.","ePskChangeAutomaticConditions":"Após as primeiras 10 horas de funcionamento, a primeira configuração ou a activação da opção <b>Não voltar a mostrar esta caixa de diálogo</b> nesta página, em baixo, só é válida a palavra-passe WLAN específica do aparelho (ver WPA2-PSK na placa de identificação do aparelho).","ePskChangeAutomaticCountdown":"A mudança da palavra-passe WLAN ocorre, o mais tardar, em {{time}}.","eUsergroupFehlt":"Seleccione um grupo de utilizadores.","hAddEnergyMeter":"Adicionar ao sistema um SMA Energy Meter detectado. O SMA Energy Meter é utilizado como contador de compra e venda à rede.","hAnalogInput":"Entradas de temperatura e entrada analógica","hBatteryFound":"Tipos de bateria detectados","hBatteryNewBackupHelp":"Sistema de corrente de substituição detetado","hBatteryNewCfgHelp":"Nova configuração da bateria","hBatteryTestHelp":"Teste de funcionamento da bateria","hBatteryTyp":"Tipos de bateria seleccionáveis","hConfManual":"Com esta opção de configuração, é possível configurar manualmente todos os parâmetros do aparelho.","hConfManualHeading":"<b>Configuração manual</b>","hConfSetupWizard":"Com esta opção de configuração, é possível configurar o aparelho com o auxílio do assistente de instalação. O assistente de instalação orienta o utilizador, passo a passo, pelo processo de configuração.","hConfSetupWizardHeading":"<b>Configuração com assistente de instalação</b>","hConfigNAP":"<b>Ponto de ligação à rede, configuração</b>","hConfigureCellular":"Se desejar utilizar Cellular, seleccione a opção <b>Sim</b> em Cellular.<br />A ligação Cellular permite a transmissão directa de dados entre o inversor e o portal de Internet Sunny Portal através da rede móvel sem fios em alternativa à transmissão de dados via Ethernet ou WLAN. Através da ligação Cellular, é transferido apenas um volume de dados limitado ao Sunny Portal. Não é necessário efectuar uma ligação local à rede, mas é recomendável, pois isso permitir-lhe-á visualizar todas as informações sobre o sistema no Sunny Portal.<br />Tenha em atenção o período de vigência da tarifa de dados móveis. Todos os custos são cobertos dentro do período de vigência.","hConfigureEthernet":"Pode obter as configurações de rede de um servidor DHCP automaticamente ou pode configurá-las manualmente. Para isso, seleccione a opção desejada em <b>Configuração automática ligada</b>.<br /><br />Caso deseje definir manualmente as configurações de rede, tem de introduzir adicionalmente os dados desejados da rede.<br /><br /><b>Ligação directa Ethernet</b><br />Caso deseje estabelecer uma ligação directa ao aparelho utilizando um cabo de rede, tem de activar a configuração automática da interface Ethernet. Para isso, seleccione a opção <b>Sim</b> em <b>Configuração automática ligada</b>.","hConfigureIrradiationSensor":"<ol><li>Ligue o sensor de radiação à entrada analógica do SMA Sensor Module (ver manual de instalação do módulo).</li><li>Configure a curva característica em função do sensor de radiação ligado (ver manual do sensor de radiação).</li></ol>","hConfigureModbus":"Pode ativar o servidor Modbus TCP e configurar a porta TCP e a ID da unidade.<br />Se pretender usar o Modbus através de UDP, tem de ligar o servidor UDP através dos <b>parâmetros do aparelho</b> e configurar a porta UDP.<br />","hConfigureModbusProfil":"Depois de ter ativado o servidor Modbus TCP, poderá utilizar o perfil Modbus SMA específico do aparelho e o perfil Modbus SunSpec normalizado.<br />Poderá encontrar informações sobre o perfil Modbus SMA específico do aparelho nas páginas do produto ou na página Modbus em <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>.<br />","hConfigureNetwork":"Conforme o equipamento, pode integrar o produto na sua rede local utilizando um cabo via Ethernet ou sem fios via WLAN. Para isso, seleccione a opção correspondente em <b>Tipo de comunicação</b>.","hConfigureSunSpec":"Se pretender utilizar o perfil Modbus SunSpec, pode selecionar entre duas versões de perfil:<br />-\t<b>Modo de compatibilidade</b> - está otimizado para suportar sistemas existentes.<br />-\t<b>Padrão (recomendado)</b> - está otimizado para a conformidade com SunSpec e é continuamente melhorado e ampliado.<br />Mais informações sobre o perfil Modbus SunSpec poderão ser consultadas na informação técnica 'Modbus SunSpec' em  <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>.<br />","hConfigureTemperatureSensor":"<ol><li>Ligue o sensor de temperatura à entrada de temperatura desejada do SMA Sensor Module (ver manual de instalação do módulo).</li></ol>Caso a instalação seja bem sucedida, o modelo do sensor de temperatura é reconhecido automaticamente. Não é necessário efectuar qualquer configuração.","hConfigureWlan":"Se desejar utilizar WLAN, tem ao seu dispor as seguintes opções:<br /><ul><li><b>Exibir redes WLAN encontradas</b><br />Através do botão <b>Configurações</b>, pode efectuar as configurações de rede correspondentes para ligar o aparelho à rede WLAN. Para isso, pode obter as configurações de rede automaticamente do seu servidor DHCP (router) ou efectuá-las manualmente.</li><li><b>Efectuar manualmente configurações de rede WLAN</b><br />Aqui pode introduzir manualmente os dados da sua rede WLAN para ligar o aparelho à rede WLAN. Para isso, pode obter as configurações de rede automaticamente do seu servidor DHCP (router) ou introduzi-las manualmente.</li><li><b>WPS para rede WLAN</b><br />Para ligar o aparelho automaticamente via WPS à sua rede WLAN, tem de activar primeiro WPS no seu router WLAN (ver manual do router WLAN). Em seguida, active a função WPS do aparelho, clicando em [<b>Activar WPS</b>] na interface de utilizador.</li></ul><br /><br />Caso necessário, pode activar ou desactivar a ligação WLAN do inversor à rede local através do campo <b>Activar WLAN</b>. Configurações WLAN já efectuadas permanecem inalteradas.","hContentDatenlogger":"O inversor tem de estar ligado a um Sunny Home Manager ou a um SMA Data Manager. O dispositivo de registo de dados transmite a hora definida para o inversor.","hContentEnergyMeter":"Nesta página, pode seleccionar o contador de energia que será utilizado no sistema. Uma vez seleccionado o contador de energia, o inversor detecta automaticamente o número de série e o estado do contador de energia.<br /><br />Seleccione a entrada <b>SMA Energy Meter</b> no caso de o inversor estar ligado a um SMA Energy Meter. Depois de ter realizado a selecção, ser-lhe-ão exibidos numa tabela todos os contadores de energia disponíveis. Adicione o contador de energia pretendido ao sistema, seleccionando <b>Configurações</b> e <b>Utilizar contador de energia no sistema</b> nos contadores de energia pretendidos .<br />Seleccione a entrada <b>SMA Revenue Grade Meter</b> no caso de o inversor estar equipado com um kit SMA Revenue Grade Meter (p. ex., em inversores do tipo SBx.x-1TP-US-40).<br />Seleccione a entrada <b>Wattnode Modbus RTU</b> no caso de o inversor estar ligado a um contador de energia Wattnode Modbus.<br />Seleccione a entrada <b>SunSpec Modbus RTU</b> no caso de o inversor estar ligado a um contador de energia que comunica como inversor através do protocolo SunSpec Modbus RTU.<br /><br />Em função do contador de energia, deverá efectuar outras configurações.","hContentHelpBackupDelay":"O valor <b>Atraso de comutação no modo de operação de corrente de reserva</b> corresponde ao atraso de tempo, após o qual o inversor comuta automaticamente para o modo de operação de corrente de reserva na sequência de uma falha de corrente.","iBatteryStandbyParameter":"Só pode ser utilizado com a energia de reserva desativada. Se não houver energia fotovoltaica disponível e a bateria estiver totalmente descarregada, o inversor e a bateria passam para o modo de suspensão. Isto reduz o consumo próprio do sistema. Assim que estiver disponível energia fotovoltaica, o sistema reinicia automaticamente.","hContentHelpBackupLink":"Foi detetado um sistema de corrente de substituição. É necessário efetuar outras configurações no passo \"Sistema de corrente de substituição\". Aguarde até que todas as baterias ligadas sejam detetadas e apresentadas na lista.","hContentHelpBatteryTest":"O teste de funcionamento da bateria é composto pelos testes \"Carregar bateria\" e \"Descarregar bateria\". A sequência de execução destes testes é indiferente. A duração de todo o teste de funcionamento pode ser de até 5 minutos. Este teste não pode ser interrompido depois de iniciado. Antes do teste, certifique-se de que a bateria não está carregada mais do que 98% ou que o estado de carga da bateria não está 2% acima do limite inferior de descarregamento.<br /><br /><b>PRECAUÇÃO!</b><br />Danos no inversor devido a polaridade trocada na ligação do cabo de potência da bateria<br /><ol><li>Assegure-se de que os conectores de ficha CC estão ligados correctamente ao inversor. Certifique-se também de que cada conector de ficha CC está equipado com um cabo da mesma polaridade. Se os conectores de ficha CC estiverem ligados ao inversor com a polaridade trocada, cancele a configuração do inversor e corrija a ligação do cabo de potência da bateria (ver manual do inversor).</li><li>Certifique-se de que ao inversor não foi ligado inadvertidamente um gerador fotovoltaico em vez de uma bateria.</li></ol>","hContentHelpKiteNewCfg":"A seleção deste botão só é necessária em caso de alteração do sistema.<br /><br />Selecione este botão no caso de substituir ou adicionar uma nova bateria e no caso de o sistema ser ampliado para um sistema de corrente de substituição com um dispositivo de comutação.","hContentHelpKiteTest":"O teste de funcionamento da bateria consiste nos testes <b>Carregamento da bateria</b> e <b>Descarregamento da bateria</b>. A sequência de execução destes testes é indiferente. A duração de todo o teste de funcionamento pode ser de até 5 minutos. Este teste não pode ser interrompido depois de iniciado. Antes do teste, certifique-se de que a bateria não está carregada mais do que 98% ou que o estado de carga da bateria não está 2% acima do limite inferior de descarregamento.<br /><br />PRECAUÇÃO! Danos no inversor devido a polaridade trocada na ligação de um cabo de potência da bateria.<br />Certifique-se de que cada cabo de potência da bateria está corretamente ligado ao inversor. Certifique-se igualmente de que só estão ligadas uma ou várias baterias ao inversor enquanto fonte CC.","hContentManuell":"A definição manual da hora é substituída assim que se ligar um dispositivo de registo de dados ao inversor.","hContentServiceTime":"Tenha em atenção: se for necessário um acesso para fins de assistência e a <b>Permissão de acesso Assistência SMA</b> estiver definida para <b>Não</b>, os tempos de resposta da assistência SMA serão mais longos.<br />A opção <b>Não</b> visa uma maior segurança do seu aparelho contra o acesso de terceiros.","hContentStatischeSpannungshaltung":"Durante a activação, o inversor prepara a potência reactiva com base no modo de funcionamento definido.<br />Em caso de especificação manual, terá de indicar o valor nominal estipulado pelo operador da rede em potência reactiva ou em percentagem.<br />Em caso de especificação externa, o inversor recebe o valor nominal por meio de uma unidade de comando superior. Tem de inserir o comportamento dinâmico para a aplicação do valor nominal e o valor especificado de reincidência para o valor nominal em falta.<br />Em caso de selecção de um processo de curva característica, a curva característica é pré-configurada de acordo com a norma nacional. Os ajustes podem ser realizados no fim do assistente de instalação através do menu <b>Parâmetrosdoaparelho</b>. Combine a configuração com o seu operador da rede.","hContentWebConnect":"O inversor tem de estar diretamente ligado à Internet, sem ser por intermédio de um dispositivo de registo de dados. A definição da hora é consultada pelo servidor SMA através do Webconnect e transmitida ao inversor.","hCountrySetting":"Seleccionar registo de dados do país","hCountrySettingsHelp":"O registo de dados do país contém predefinições especiais dos parâmetros do aparelho no que diz respeito à rede para cumprimento da norma correspondente de ligação à rede.<br />Ao selecionar um registo de dados do país, o aparelho é configurado com as predefinições correspondentes.","hDateTimeSetting":"Configurar data e hora do aparelho","hDisconnectWlanConfirmation":"Tem certeza de que deseja desactivar a ligação WLAN do aparelho à rede local?<br />Se estiver ligado neste momento ao aparelho através da rede WLAN, a ligação é imediatamente cortada.<br />Depois só pode aceder à interface de utilizador através de Ethernet ou da ligação directa WLAN do aparelho.","hEnergyMeter":"Caso exista um contador de energia no seu sistema, também pode visualizar os dados de consumo da sua casa na página inicial.","hEnergyMeterSetting":"Configurar contadores de energia","hEthernetConfig":"Configuração da rede","hEventExport":"É possível exportar os eventos do aparelho sob a forma de texto para um ficheiro CSV.<br />Ao seleccionar \"Eventos filtrados\", são exportados apenas os eventos que tenha seleccionado anteriormente através de um filtro.","hFileDiagnoseSystemHelp":"Nesta página encontra todos os dados que existem num suporte de armazenamento externo (p. ex. pen USB ou cartão SD).<br />Pode visualizar e descarregar os dados.<br /><br /><b>Ficheiros de assistência</b><br />Ficheiros para a assistência, para análise.<br /><br /><b>Valores diários</b><br />Valores guardados com uma resolução na grelha de intervalos diários. Para cada ano é automaticamente criado um ficheiro.<br /><br /><b>Valores de segundos</b><br />Valores instantâneos guardados dos últimos 2 meses com uma resolução na grelha de intervalos em segundos.<br /><br /><b>Valores de 5 minutos</b><br />Valores guardados com uma resolução na grelha de intervalos de 5 minutos.<br /><br /><b>Eventos</b><br />Todos os eventos ocorridos. Para cada ano é automaticamente criada uma pasta.","hFileSystemRootHelp":"Nesta página encontra todos os dados que existem num suporte de armazenamento externo (p. ex. pen USB ou cartão SD). Seleccione a pasta <b>/Dados</b> para consultar todos os dados guardados pelo inversor.","hFileUploadFailedBody":"Ocorreu um erro ao carregar o ficheiro. Reinicie o carregamento do ficheiro.","hFileUploadWrongFiletype":"O ficheiro seleccionado não tem o formato necessário. Seleccione um ficheiro com formato válido.","hFilenameToLong":"Nome do ficheiro demasiado longo","hFileuploadFailed":"Carregamento de ficheiro falhou","hFirmwareUpdate":"Pode executar manualmente no seu aparelho a actualização descarregada de <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>  .","hForgPass":"Caso se tenha esquecido da palavra-passe do seu aparelho, pode desbloqueá-lo com um Personal Unlocking Key (PUK) (ver manual do aparelho).","hForgPass_NoPUK":"Caso se tenha esquecido da palavra-passe do seu aparelho, pode repor a sua configuração de fábrica. Para isso, prima a tecla de reposição (reset) com um objecto pontiagudo e mantenha-a premida durante 2 a 6 segundos. Deste modo, todas as palavras-passe e configurações do aparelho são repostas na configuração de fábrica.","hGridGuardCodeMissing":"Antes de poder continuar, tem de inserir o seu código pessoal SMA Grid Guard.","hGridGuardLoginNecessary":"Para alterar o registo de dados do país actualmente configurado tem de, adicionalmente, iniciar sessão com o seu código pessoal SMA Grid Guard.","hHeaderHelpStringFailure":"<b>Deteção de falhas de string</b>","hHeaderYapPasswort":"Nova palavra-passe","hHeaderYapSecret":"Gerar chave do produto","hHeaderYapService":"Permissão de acesso da Assistência","hHelpBackupCobra":"Defina o modo de funcionamento.<br /><br />No modo de funcionamento <b>Desligado</b> não podem ser conectados consumidores selecionados na conexão <b>AC-BACKUP</b>. Se tiver conectado consumidores selecionados na conexão <b>AC-BACKUP</b>, selecione o modo de funcionamento <b>Automático</b>. Neste caso, o funcionamento de backup inicia automaticamente em caso de falha na rede. O valor <b>Limite inferior de descarregamento da bateria (estado de carga em %)</b> corresponde à parte do carregamento da bateria que é mantida como reserva para o funcionamento de backup. Este carregamento não pode ser usado na operação paralela com a rede regular.","hHelpBackupConfig":"Em caso de utilização de um dispositivo de comutação, deve definir o modo de funcionamento.<br />No modo de funcionamento <b>Desligado</b> o modo de corrente de substituição não é iniciado automaticamente em caso de falha na rede. Neste modo de funcionamento, o modo de corrente de substituição deve ser iniciado manualmente.<br />Para que o modo de corrente de substituição seja iniciado automaticamente em caso de falha na rede, deve seleccionar o modo de funcionamento <b>Automático</b> .<br />O modo de funcionamento <b>Forçar</b> serve exclusivamente para efeitos de teste. Neste modo de funcionamento, pode também forçar a mudança para o modo de corrente de substituição com a rede disponível. Isto permite verificar o funcionamento do dispositivo de comutação. Se o teste tiver sido concluído com sucesso, deve seleccionar o modo de funcionamento <b>Desligado</b> ou <b>Automático</b> .","hHelpBatteryConfig":"Seleccione o tipo de bateria ligado.","hHelpPasswordConfig":"Aqui pode configurar os seus dados de acesso para o seu aparelho.","hHelpPsk":"O WPA2-PSK serve para comprovar a sua autorização de definir uma nova palavra-passe.<br />O WPA2-PSK encontra-se na placa de identificação:","hHelpRid":"O RID serve para comprovar a sua autorização de definir uma nova palavra-passe.<br />O RID encontra-se na placa de identificação:","hHelpYapPasswort":"Aqui pode atribuir uma nova palavra-passe para a sua conta de utilizador, de acordo com as diretrizes relativas a palavras-passe indicadas.","hHelpYapSecret":"A chave do produto serve para criar uma nova palavra-passe, no caso de ter esquecido a sua palavra-passe atual.  A chave do produto está associada à sua conta de utilizador e é apenas do seu conhecimento - por motivos de segurança, recomendamos vivamente que a gere. Deve guardar a chave do produto ([TAGROLE]) de forma segura (p. ex., em forma de fotografia ou impressão, num ficheiro de texto ou, preferencialmente, numa aplicação de gestão de palavras-passe).<br />Para copiar a nova chave do produto para a área de transferência, utilize o botão [Copiar].","hHelpYapService":"Aqui pode definir se permite que a Assistência SMA aceda ao seu aparelho.<br /><br />Se selecionar <b>Sim, temporariamente</b>, será apresentado o campo 'Processo de acesso Assistência SMA' e será automaticamente introduzida uma data proposta, a qual poderá alterar.<br /><br />Se selecionar <b>Não</b>, também serão eliminadas as palavras-passe correspondentes para a conta de assistência e, se necessário, terão de ser novamente atribuídas pela Assistência, no âmbito de um acesso futuro da Assistência.","hHintGridGuardCode":"Nota: para poder configurar o aparelho, necessita de um código pessoal SMA Grid Guard (o formulário de pedido encontra-se em <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>).","hImportBackup":"Com esta opção de configuração, pode utilizar uma configuração anteriormente guardada num ficheiro.","hImportBackupHeading":"<b>Aplicar configuração de ficheiro</b>","hImpulseInput":"Interface S0","hInfotextKennlinie":"A curva característica foi configurada de acordo com o registo de dados do país definido. Alterações ou outras configurações podem ser efetuadas através dos parâmetros do aparelho.","hLoggerExportHelpContent":"Tem a possibilidade de exportar os dados guardados no produto para um ficheiro Excel. Seleccione na lista pendente os dados a exportar e aplique o filtro do tempo antes de seleccionar <b>Exportar dados</b>.","hManagementInverter":"O inversor pode, através de uma unidade superior ou através de valores padrão fixos, limitar a sua potência activa. Caso o inversor deva receber os valores padrão através de uma unidade superior (p. ex., produto de comunicação, módulos I/O ou Modbus), seleccione o modo de funcionamento <b>Especificação da potência ativa externa</b>. Neste modo de funcionamento, pode ainda definir como é que o inversor se deve comportar em caso de uma falha de comunicação. Pode escolher se o inversor deve manter os valores recebidos por último ou se deve, depois de terminado o tempo de timeout, limitar a sua potência nominal ao valor de fallback que está definido. Seleccione se o inversor se deve separar da rede eléctrica pública em caso de uma especificação de 0% ou 0 W. Esta configuração é necessária se o operador da rede não permitir que o inversor injecte ainda um pouco de potência activa em caso de uma especificação de 0% ou 0 W.","hManagementInverterFalcon":"O inversor pode, através de uma unidade superior ou através de valores padrão fixos, limitar a sua potência activa. Caso o inversor deva receber os valores padrão através de uma unidade superior (p. ex., produto de comunicação, módulos I/O ou Modbus), seleccione o modo de funcionamento <b>Lim.pot.activa P por ctrl.sistema</b>. Seleccione também esta configuração quando desejar que o inversor não receba os valores padrão de uma unidade superior, mas que a própria limitação da potência activa se limite dinamicamente ao ponto de ligação à rede.<br /><br />No caso do controlo do sistema por uma unidade superior é possível configurar adicionalmente a forma como o inversor se deve comportar em caso de falha de comunicação. Pode escolher se o inversor deve manter os valor recebidos por último ou se deve, depois de terminado o tempo de timeout, limitar a sua potência nominal ao valor de fallback que está definido. Adicionalmente, pode seleccionar se o inversor se deve separar da rede eléctrica pública em caso de uma especificação de 0% ou 0 W. Esta configuração é necessária quando o operador da rede não permite que o inversor ainda injecte na rede uma pequena potência activa no caso de uma limitação de 0% ou 0 W.<br /><br />Se o inversor restringir a própria limitação de potência activa dinamicamente ao ponto de ligação à rede, necessita de manter o <b>Modo func. p/ ausência controlo sistema</b> nos <b>Manter valores</b> e configurar a <b>Separação de rede com alimentação 0%</b> para <b>Não</b>.","hManagementMeasuringGridPoint":"Se a limitação da injecção de potência activa do sistema no ponto de ligação à rede for exigida em normas ou por lei, introduza a potência nominal total do sistema, seleccione o modo de funcionamento e introduza o respectivo valor para o qual a potência nominal do sistema deve ser reduzida em caso de limitação. Ao seleccionar um modo de funcionamento de limitação da potência activa no ponto de ligação à rede, a potência activa do sistema é regulada no ponto de ligação à rede em função do consumo local e, quando existe uma bateria, em função do carregamento da bateria.","hManagementPhase":"A selecção da fase garante que os valores de indicação são apresentados correctamente na interface de utilizador e que é possível efectuar correctamente a limitação da carga desequilibrada.","hManagementSchieflast":"Se o operador da rede exigir uma limitação da carga desequilibrada, é possível activar a limitação e registar a carga desequilibrada máxima admissível.","hMaximumCountGGLoginTrysAccomplished":"O login SMA Grid Guard não é temporariamente possível","hMltContent":"O contacto de comutação sem potencial para o relé multifunções está identificado na ficha COM com <b>DO</b>. À ficha COM só podem ser conectados sinais com uma tensão &lt; de 30 V.","hMltContentBackup":"O relé multifunções controla um dispositivo indicador (p. ex. uma luz de controlo) que sinaliza que a operação de backup está ativa.","hMltContentEarth":"O relé multifunções controla um dispositivo indicador (p. ex. uma luz de aviso) quando deteta que a resistência de isolamento nas entradas fotovoltaicas ou da bateria do inversor não foi alcançada.","hMltContentError":"O relé multifunções controla um dispositivo indicador (p. ex. uma luz de aviso) que sinaliza um erro no inversor.","hMltContentFan":"O relé multifunções controla um ventilador externo em função da temperatura do inversor. Se a temperatura do inversor exceder um valor limite definido pela SMA, o ventilador arranca automaticamente. Quando a temperatura descer para um valor inferior ao valor limite, o ventilador desliga-se novamente.","hMltContentSgReady":"O relé multifunções liga e desliga equipamentos consumidores por comando através de um produto de comunicação.","hMltHeaderBackup":"Estado de comutação de backup","hMltHeaderEarth":"Deteção de defeito à terra","hMltHeaderFan":"Controlo do ventilador","hMltHeaderSgReady":"SG Ready","hNetworkConfig":"Configuração da rede","hNetworkConfigIpInFooter":"<b>Nota:</b> o endereço IP do aparelho no qual tem agora sessão iniciada ficará na linha de estado na parte inferior da interface de utilizador após a configuração. Necessita do endereço IP para aceder à interface de utilizador na rede local.<br />Na configuração automática via DHCP, após a configuração, pode determinar o novo endereço IP do aparelho, atribuído pelo servidor DHCP, através das configurações do seu router (ver manual do router) ou com o auxílio de um software scanner de rede.","hNoConnectionToDevice":"Nenhuma ligação ao aparelho","hOldEnergyMeter":"Caso exista um contador de energia no seu sistema, também pode visualizar os dados de consumo da sua casa na página inicial.","hOldTitleEnergyMeter":"Configurar contadores de energia","hRS485ProtocolContent":"Nesta página, pode seleccionar a finalidade com que pretende utilizar a interface RS485.<br />Seleccione a entrada <b>SMA Data</b>, se a interface RS485 estiver conectada a um barramento de comunicação RS485, através do qual o inversor esteja ligado a produtos de comunicação SMA.<br />Seleccione a entrada <b>Contador de energia</b> se houver um contador conectado à interface RS485.<br />Seleccione a entrada <b>Tecnologia de módulos</b> se o gateway da tecnologia de módulos TS4 estiver conectado à interface RS485.","hRS485ProtocolHeader":"<b>Configuração RS485</b>","hRS485TerminatorContent":"Se o seu inversor se encontrar no início ou no fim do barramento de comunicação RS485, a resistência de terminação deve ser activada.<br />Se o seu inversor se encontrar no meio do barramento de comunicação RS485, a resistência de terminação não pode ser activada.","hRS485TerminatorHeader":"<b>Activar a resistência de terminação</b>","hRefersToNominalPower":"Estes valores referem-se à potência nominal configurada do sistema.","hSafetyOffContentHelp":"Selecione <b>Off</b>, se não desejar utilizar a função Rapid Shutdown (p. ex. montagens de solo, garagem ou AHJ não requer).","hSafetyOtherContentHelp":"Selecione <b>Outro</b>, se estiver a utilizar um dispositivo de seccionamento de corrente contínua alternativo (p. ex. TS4 ou SMA Rapid Shutdown System).","hSafetyRabbitShutDownSetting":"Configuração de Rapid Shutdown","hSafetySettingsHelp":"A função Rapid Shutdown do inversor deve ser activada se os módulos fotovoltaicos ou as strings fotovoltaicas estiverem equipados com um dispositivo de seccionamento da corrente contínua adicional que desligue o gerador fotovoltaico do inversor.","hSafetySettingsHelpHeader":"<b>Configurar a função Rapid Shutdown</b>","hSafetySettingsHelpOn":"Selecione <b>Ligado</b>, se o gerador fotovoltaico e o inversor forem desligados por um dispositivo de seccionamento de corrente contínua, adicional e independente do inversor.","hSafetySunspecShutdownHelp":"Selecione <b>SunSpec Shutdown</b>, se o gerador fotovoltaico for desligado por aparelhos em conformidade com os requisitos do SunSpec Rapid Shutdown (p. ex. SMA JMS-F, APsmart RSD).","hSafetyTigoSettingsHelp":"Seleccione a entrada <b>TS4 Shutdown</b>, se o corte do gerador fotovoltaico for executado pela tecnologia modular TS4.","hSaveNetworkSettingsAuto":"Após o processo de memorização, a sua sessão é automaticamente terminada na interface de utilizador.<br /><br /><br />Para iniciar novamente sessão na interface de utilizador, dispõe das seguintes opções:<br /><ul><li>Se estiver ligado ao aparelho via ligação directa, introduza o endereço IP (ver manual do aparelho).</li><li>Se tiver atribuído o endereço IP manualmente, introduza-o.</li><li>Se obtiver o endereço IP a partir de um servidor DHCP, introduza o novo endereço IP obtido. Pode determinar este novo endereço IP através das configurações do seu router (ver manual do router) ou com o auxílio de um software scanner de rede.</li></ul>","hSaveNotCompleteInsufficientDcPower":"Configurações ainda não totalmente guardadas","hSensorModuleEnergyMeterS0":"No campo Leitura do contador S0 rendimento total, introduza a leitura actual do contador de energia utilizado. No campo Impulsos S0 é necessário introduzir o número de impulsos S0 por kWh, determinado pelo fabricante do contador de energia. Isto assegura que o Sensor Module recebe correctamente os dados do contador de energia.","hSensorModuleWindSensor":"No campo Impulsos S0 por m/s, introduza o número de impulsos S0 por m/s, determinado pelo fabricante do anemómetro. Isto assegura que o Sensor Module recebe correctamente os dados do anemómetro.","hStringFailureDetection":"Deteção de falhas de string","hTigoMainSetting":"Configuração da tecnologia modular","hTigoSystemContent":"Insira o número dos Gateways que se encontram no sistema. Considere o número máximo admissível de Gateways num sistema.","hTigoSystemHeader":"<b>Configuração do sistema</b>","hTigoTabCfgContent":"Insira o número de strings que estão ligados a cada entrada e o número de módulos fotovoltaicos, bem como o número de TS4 no string. No próximo passo, estes dados permitirão a atribuição precisa dos números de série dos TS4 num string.","hTigoTabCfgHeader":"<b>Configuração de string</b>","hTigoTabStatusContent":"Seleccionando o botão <b>Iniciar pesquisa</b>, inicie a pesquisa de todos os componentes da tecnologia modular no sistema. O botão <b>Executar Gateway Test</b> destina-se a iniciar a pesquisa dos Gateways no sistema. Tenha atenção ao facto de que a pesquisa de todos os componentes pode demorar até uma hora. Certifique-se de que o inversor está em funcionamento durante a pesquisa. A pesquisa decorre em plano de fundo. Pode prosseguir com a configuração do inversor durante a pesquisa.<br />Quando a pesquisa tiver sido concluída com êxito, por baixo dos botões é exibida a mensagem <b>Estado de colocação em funcionamento Ok</b>, bem como o número de componentes detectados. Verifique o resultado e certifique-se de que os componentes foram correctamente detectados. Em Detalhes, encontrará todas as informações sobre os componentes detectados.<br />Pode interromper a pesquisa em qualquer altura, para, por exemplo, remover ou adicionar mais componentes. Para tal, seleccione o botão <b>Cancelar pesquisa</b> durante a pesquisa.","hTigoTabStatusHeader":"<b>Pesquisar componentes da tecnologia modular</b>","hTigoTabStringContent":"Nesta página, encontra uma lista de todos os TS4 registados que estão alocados à respectiva entrada do inversor. Insira o respectivo número de série para cada TS4. É possível fazer um scan do número de série com o código de barras.","hTigoTabStringHeader":"<b>Registo dos números de série TS4</b>","hTimeSetting":"A data e a hora de sistema do aparelho podem ser definidas manualmente ou acertadas automaticamente a partir de um servidor NTP.<br />Para a sincronização automática é necessária uma ligação à internet.","hTitleEnergyMeter":"Contador de energia utilizado","hUpdateContentHelpAuto_A":"Através da ativação do serviço gratuito de atualização automática SMA assegura que os seus produtos SMA estejam sempre atualizados com a versão mais recente. Só através das atualizações automáticas se pode garantir a segurança e a funcionalidade dos seus aparelhos em qualquer altura.","hUpdateContentHelpAuto_C":"Pode saber se existem atualizações disponíveis para os seus produtos SMA acedendo ao Centro de Downloads da SMA <a href='[TAGWEBLINK]' target=_blank>[TAGWEBTEXT]</a>.<br />Durante a atualização, o aparelho pode ter o seu funcionamento limitado ou não funcionar de todo.<br />Contudo, preventivamente, gostaríamos de salientar que, apesar de testes cuidadosos do software, podem ocorrer falhas em casos raros. Em tais casos, contacte o seu técnico de instalação. Para obter mais informações, leia o capítulo sobre atualizações do firmware no manual de utilização do seu aparelho.<br />","hUserInfoDiag":"Esta função determina a curva característica do gerador fotovoltaico por [TAGMPPTRACKER]. A representação gráfica dos resultados (opcionalmente como curva característica da turbina ou da corrente) permite detetar precocemente problemas no gerador fotovoltaico.<br />A tabela contém os seguintes valores de medição para os [TAGMPPTRACKER] individuais:<br /><br /><ul style=\"list-style-type:circle\" ><li>Vmpp = Tensão com potência máx.</li><li>Impp = Corrente com potência máx.</li><li>Pmpp = Potência máxima</li><li>Voc = Tensão em circuito aberto</li><li>Isc = Corrente de curto-circuito</li><li>FF = Fator de forma - Curva característica para a forma da curva</li></ul>","hUserInfoPlantManagement":"Na tabela com os <b>aparelhos no sistema,</b> são apresentados todos os aparelhos que estão disponíveis no sistema.<br />Seleccionando o botão <b>Configurações,</b> pode efectuar diversas configurações no aparelho pretendido.<br /><br />Na tabela com os <b>aparelhos encontrados</b> são exibidos todos os aparelhos que foram detectados pelo inversor. Seleccionando o botão <b>Configurações,</b> tem a possibilidade de adicionar outros aparelhos do sistema.<br />","hWizardSummary":"O resumo exibe as configurações efectuadas ao executar o assistente de instalação.","hWlanNotPassProtected":"A rede WLAN não está protegida por palavra-passe.","hWlanPassProtected":"A rede WLAN está protegida por palavra-passe.","hWlanPassword":"Configurações WLAN","headingHelpIrradiationSensor":"<b>Configurar sensor de radiação</b>","headingHelpSensorModuleEnergyMeterS0":"<b>Configurar contador de energia S0</b>","headingHelpSensorModuleWindSensor":"<b>Configurar sensor S0 para velocidade do vento</b>","headingHelpTemperatureSensor":"<b>Ligar sensor de temperatura</b>","headingManagementPhase":"<b>Fase ligada</b>","headingManagementSchieflast":"<b>Activar limitação da carga desequilibrada</b>","headlineConfigureCellular":"<b>Configurar a comunicação via Cellular</b>","headlineConfigureEthernet":"<b>Configurar comunicação via Ethernet</b>","headlineConfigureWlan":"<b>Configurar a comunicação via WLAN</b>","helpAnalogInput":"Às duas entradas de temperatura do SMA Sensor Module pode ligar um sensor de temperatura dos módulos e um sensor de temperatura externa.<br /><br />À entrada analógica do SMA Sensor Module pode ligar um sensor de radiação.","helpContentDigInFstStop":"O inversor está equipado, de fábrica, com uma entrada para paragem rápida. A esta entrada para paragem rápida é possível ligar um interruptor externo. A paragem rápida externa separa o inversor da rede elétrica pública.","helpContentNASchutz":"Active a protecção da rede e do sistema, se o inversor estiver ligado, através do SMA I/O Module, a uma unidade de supervisão de rede externa com relé de protecção da rede e do sistema.","helpContentWirkleistungsAdjust":"No tempo de tolerância de erro, introduza o tempo que o sinal tem de se manter até que o inversor assuma o valor predefinido.<br />Caso não estejam ativas todas as entradas, pode ativar o nível de recuperação para o caso de existir um sinal inválido. O tempo de recuperação é o tempo que o sinal inválido tem de se manter até que o inversor assuma o valor de recuperação.","helpContentWirkleistungsbegrenzung":"Certifique-se de que a configuração das entradas digitais está de acordo com as especificações do operador da rede e a ocupação nos módulos I/O SMA.","helpImpulseInput":"O SMA Sensor Module está equipado com uma interface S0 à qual pode ligar um anemómetro ou um contador de energia (ver manual de instalação do módulo).<br /><br />Seleccione a função da entrada S0 de acordo com a ligação efectuada e execute as configurações.","helpStringFailureDetection":"As entradas de string do inversor podem ser reunidas em grupos. Isto permite-lhe comparar entradas de string com as mesmas características (p. ex., ensombramento, alinhamento ou tipo de módulo) e ser notificado por uma mensagem de evento caso ocorra a falha de uma string.","iD2pTranslationSetting":"A indicação dos parâmetros do aparelho pode ser convertida entre canal e nome","iD2pTranslationSpots":"A indicação dos valores instantâneos pode ser convertida entre canal e nome","iDisplayLanguage":"Esta opção é utilizada se o aparelho suportar um visor ligado.","iEventsRenderTable":"Por favor, aguarde","iExportEpriToFile":"Parâmetros definidos por EPRI, importáveis para este ou outros dispositivos que suportem a importação de ficheiros URP","iExportParameterToFile":"Todos os parâmetros, importáveis para este ou outros dispositivos do género","iFileDownloadSuccess":"O ficheiro foi descarregado com êxito.","iFileSaveFailed":"Ocorreu um erro ao descarregar o ficheiro.","iFwUpdateFailedManual":"Ocorreu um erro.<br />Não foi possível executar a actualização de firmware.<br />Contacte a linha de assistência.","iGenerateEventsExport":"Está a ser criada uma exportação dos eventos","iHeadlineEinspeisemanagement":"Configurar serviços de gestão da rede","iHundredPercentText":"A potência ativa não é limitada se a DI4 estiver fechada. Se a DI1, a DI2 e a DI3 estiverem abertas, a potência ativa também não é limitada independentemente do estado da DI4./>","iImportEpriFromFile":"Parâmetros definidos por EPRI","iImportParameterFromFile":"Todos os parâmetros","iLoadConfigDCInfo":"Para que a configuração seja completamente aplicada, em alguns aparelhos é necessária uma determinada tensão de entrada CC. Se a tensão de entrada CC no momento estiver demasiado baixa, a configuração só será totalmente aplicada quando a tensão de entrada CC for novamente suficiente.","iLoadConfigFromFile":"Para poder aplicar uma configuração a este aparelho, tem de transferir o ficheiro de configuração.","iLoadConfigGridGuard":"Além disso, em alguns aparelhos precisa de um código pessoal SMA Grid Guard (o formulário de pedido encontra-se em <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>).","iLoadingEvents":"Estão a ser carregados outros eventos...","iNoEventsFound":"Não foram encontrados eventos.","iPowerFrequencyOvStop":"Se a frequência estiver aquém, a curva característica é desativada e a transição para o funcionamento normal inicia. Durante a transição para o funcionamento normal, a potência é ajustada para a injeção na rede ou potência de referência através de uma taxa de variação.","iPowerFrequencyUnStop":"Se a frequência exceder, a curva característica é desativada e a transição para o funcionamento normal inicia. Durante a transição para o funcionamento normal, a potência é ajustada para a injeção na rede ou potência de referência através de uma taxa de variação.","iPowerFrequencyWarningMaxStep":"Esta opção gera uma curva característica estimada com metade da potência do aparelho, uma vez que a potência disponível é variável durante o tempo de execução.","iProofHumanFormat":"Formato legível por humano","iProofMaschineFormat":"Formato legível por máquina","iSaveConfigToFile":"É possível guardar a configuração actual do aparelho num ficheiro.<br />Pode utilizar o ficheiro como cópia de segurança dos dados e, se necessário, importá-lo depois novamente para este ou outros aparelhos do mesmo modelo. No ficheiro são guardados exclusivamente os parâmetros do aparelho, nenhuma palavra-passe.","iSaveNotCompleteInsufficientDcPower":"De momento, a tensão CC do inversor é demasiado baixa ou está a ser realizada uma atualização de um componente. Por este motivo não foi possível guardar completamente as configurações.<br /><br />Logo que exista novamente tensão CC suficiente ou que a atualização esteja concluída, as configurações serão completamente guardadas.","iSelftest":"O utilizador definiu um registo de dados de país que requer a execução de um autoteste no inversor.<br />Pode agora iniciar o autoteste.","iSelftestDuration":"A execução do autoteste pode demorar alguns minutos.","iSmaShadeFix":"Dependendo do tipo de aparelho, o tempo do ciclo pode ser ajustado em intervalos de 1 ou 60 segundos.","iTime":"Hora","iWaitForTigoResults":"Pedido de pesquisa","lAccessType":"Tipo de acesso","lActivateStringFailureDetection":"<b>Activar a detecção de falhas de string</b>","lActivePowerReductionActive":"Limitação da potência activa: activada","lActivePowerReductionNotActive":"Limitação da potência activa: não activada","lActivePowerReductionOff":"Limitação da potência activa desligada","lActualConsumption":"Consumo actual","lActualCtrlValue":"Especificação actual","lAdjustSetting":"Configurações especiais","lAfciInfo":"Os arcos elétricos de série são detetados e eliminados ao segundo pelo dispositivo de proteção contra arcos elétricos (AFCI). O técnico especializado responsável pelo sistema é informado sobre a ocorrência de arcos elétricos e pode reparar o sistema.<br />O AFCI não pode ser utilizado com sistemas com Optimizers e com strings em funcionamento paralelo. Do mesmo modo, a tensão máxima de string para o AFCI não pode ser excedida em conformidade com as instruções de serviço.<br />Em caso de utilização do AFCI, há que contar com uma redução de rendimento na ordem de aprox. 0,3%.","lAllOptimizerSet":"Ok","lAlreadyGridGuardRights":"O utilizador já tem sessão aberta com direitos SMA Grid Guard.","lAlternateDCDisconnectionDevice":"Dispositivo de seccionamento de corrente contínua alternativo","lAnschlussart":"Tipo de conexão","lAskSecurePowerSupplyInstalled":"A operação de emergência está ativada?","lAutomaticSeasonSetting":"Mudança automática da hora de Verão/Inverno","lAutomaticTimeSetting":"<b>Sincronização automática da hora</b>","lBackupCfgHeader":"Configuração reconhecida pelo sistema","lBackupModalNoUpdate":"No modo de operação de corrente de reserva, não são executadas atualizações de firmware.","lBackupNoUpdate":"No modo de operação de corrente de reserva, não são executadas atualizações automáticas de firmware. Assim que o inversor se encontrar novamente no modo de operação da rede de distribuição, a atualização será automaticamente executada.","lBackupOperation":"Modo de corrente de substituição","lBackupReserve":"Limite inferior de descarregamento da bateria (estado de carga em %)","lBackupTimeLeft":"Tempo restante do sistema de corrente de substituição {{time}}","lBackupWizardMenu":"Sistema de corrente de substituição","lBarOptimizerErr":"O número de série inserido não está correcto. Verifique os valores introduzidos.","lBatteryBackupWizardMenu":"Configuração bateria / sistema de corrente de substituição","lBatteryEnergyExchange":"Ciclo de carga-descarga da bateria","lBatteryRecognized":"Bateria reconhecida","lBatteryTest":"Teste de funcionamento da bateria","lBatteryTestEvents":"Detalhes sobre o processo de teste","lBatteryTestIstl":"Teste de funcionamento da bateria","lBatteryTestService":"Teste de funcionamento da bateria (só para assistência)","lBatteryValues":"Valores instantâneos da bateria","lBatteryWizardMenu":"Configuração da bateria","lBenutzergruppe":"Grupo de utilizadores","lBft0":"Calma","lBft1":"Aragens","lBft10":"Temporal","lBft11":"Temporal desfeito","lBft12":"Furacão","lBft2":"Fraco","lBft3":"Bonançoso","lBft4":"Moderado","lBft5":"Fresco","lBft6":"Muito fresco","lBft7":"Forte","lBft8":"Muito forte","lBft9":"Tempestuoso","lCellular":"Cellular","lCellularIMEI":"<b>IMEI</b>","lCellularName":"Fornecedor","lChangeDeviceName":"Alterar nomes de aparelhos","lCharge":"Carregamento","lCharging":"Carregar","lChartConsumption":"Rendimento","lChartPower":"Potência actual","lChartPowerAndGrid":"Potência fotovoltaica e consumo de energia da rede","lChartPowerConsumption":"Potência e consumo actuais","lChartYield":"Rendimento","lChartYieldAndGrid":"Produtividade fotovoltaica e consumo de energia da rede","lChartYieldConsumption":"Rendimento e consumo","lChkValidation":"A soma de verificação do número de série está incorrecta.","lChooseFwFile":"Seleccione o ficheiro de actualização desejado:","lCntrySet":"Registo de dados do país ativado","lComModuleWizardMenu":"Configuração RS485","lCommunicationType":"<b>Tipo de comunicação</b>","lCommunicationType_Cellular":"Cellular","lCommunicationType_Ethernet":"Ethernet","lCommunicationType_WLAN":"WLAN","lCommunicationsTest":"Teste de ligação","lModbusServerWarning":"Active o servidor Modbus apenas se o mesmo for utilizado por outros aparelhos ou aplicações. Proteja a sua rede contra acesso não autorizado.","lCompany":"Empresa","lConditionCheck":"Verificação de compatibilidade","lConfBackFile":"Aplicar configuração de ficheiro","lConfManual":"Configuração manual","lConfigEinspeiseManagementWechselrichter":"Especificação da potência activa","lConfigUploadIsRunning":"O ficheiro de configuração está a ser transferido para o aparelho...","lConsumption":"Consumo","lConsumptionToday":"Hoje:","lConsumptionTotal":"Total:","lConsumptionYesterday":"Ontem:","lCookiesNotActive":"Cookies desactivados","lCountrySettingWizardMenu":"Registo de dados do país","lCurrentConnection":"Rede configurada","lCurrentConnections":"Redes configuradas","lCurrentTimeSummer":"Deseja interpretar a hora atual como hora de Verão?","lD2pTranslate":"Canal","lDCMissing":"De momento não permitido: interrupção do disjuntor (fusível CA) do seu aparelho, eventualmente, devido à falta da tensão de entrada CC","lDailyBalance":"Balanço diário","lDataLogger":"Automaticamente através do dispositivo de registo de dados","lDate":"Data","lDateHeading":"Data","lDateSetWizardMenu":"Tempos e assistência","lDateTime":"Data/hora","lDays":"dias","lDeratingOperation":"Derating","lDetailsConfigProcess":"Detalhes relativos ao processo de configuração","lDetailsUpdateProcess":"Detalhes sobre o processo de actualização","lDevName":"Nome do aparelho:","lDeviceName":"Nome do aparelho","lDeviceNameSavedFailed":"Ocorreu um erro.<br />Não foi possível guardar o nome do aparelho.","lDeviceNameSavedSuccess":"O nome de aparelho foi guardado com êxito.","lDeviceParameter":"Parâmetros do aparelho","lDeviceState":"Estado do aparelho","lDeviceTyp":"Modelo do aparelho","lDevicesFound":"Aparelhos encontrados","lDevicesInPlant":"Aparelhos no sistema","lDevicetime":"<b>Hora do aparelho</b>","lDhcp":"<b>Configuração automática ligada</b>","lDiagnosis":"Diagnóstico","lDigInFstStop":"Paragem rápida","lDioModuleWizardMenu":"Saída digital","lDischarge":"Descarregamento","lDischarging":"Descarregar","lDisclaimerContent":"Os resultados da função de diagnóstico I-V dependem das condições ambientais do gerador fotovoltaico (p. ex., temperatura, ensombramento, radiação solar), bem como das configurações e do estado operacional de todos os componentes do sistema. Os resultados devem ser utilizados exclusivamente por técnicos especializados e respeitando estas informações, de modo que a qualidade e a potência total do sistema fotovoltaico possam ser avaliadas.","lDisclaimerHeader":"Aviso legal","lDisconnectWlanConfirmation":"Desactivar ligação à rede WLAN","lDisplayLanguage":"Idioma do visor","lDtTiFt":"Data:","lEinspeisemAmNetzanschluss":"Regulação do ponto de ligação à rede","lEndDate":"e","lEnergyMeterFound":"Contadores de energia disponíveis","lEnergyMeterName":"Nome do contador de energia","lEnergyMeterSelected":"Contador de energia seleccionado","lEnergyMeterWizardMenu":"Configuração de contadores","lEntryId":"ID da entrada","lEprStandardBackupFile":"IEEE1547 Ficheiro URP","lEprStandardProofFile":"IEEE1547 Configurações aplicadas","lErgebnisId":"","lEventExport":"Exportar eventos","lEventExportChoose":"Seleccione os eventos que pretende exportar:","lEventExportFailed":"Ocorreu um erro.<br />Não foi possível exportar os eventos.","lEventExportSuccess":"Os eventos foram exportados com êxito.","lEventID":"ID do evento","lEventText":"Mensagem de evento","lEvents":"Eventos","lEventtype":"Tipo de evento","lFallbackCheckbox":"Nível de recuperação","lFileCfgFormat":"Formato do ficheiro de configuração","lFileDirNameDIAGNOSE":"Dados","lFileDirNameDay":"Valores diários","lFileDirNameEvents":"Eventos","lFileDirNameFLCR":"Ficheiros de assistência","lFileDirNameOnline":"Valores de segundos","lFileDirNameOnline5M":"Valores de 5 minutos","lFileDownload":"Dados","lFileSystemHeadline":"Dados guardados","lFileSystemHelpHeadline":"<b>Dados guardados</b>","lFileSystemLastModification":"Modificação mais recente","lFileSystemName":"Nome","lFileSystemSize":"Tamanho","lFileSystemType":"Tipo","lFilterCountryCodes":"Filtro para registo de dados do país","lForceChargePower":"Potência de carregamento forçada","lForgPassHd":"Esqueceu-se da palavra-passe","lFoundWlans":"<b>Redes encontradas</b>","lFwAvailable":"Versão de firmware disponível","lFwInstalled":"Versão de firmware instalada","lFwUpdateIsRunning":"A actualização do firmware está a ser efectuada.","lFwUpdateRunning":"O firmware está a ser instalado...","lConfigUploadLongTime":"A atualização está em curso. <br />O processo demorará vários minutos e resultará num logout automático.","lConfigUploadRelogin":"Atualizar comunicação. <br />O processo demora vários minutos e leva a um logout automático. <br />Volte a fazer login passados ​​alguns minutos.","lFwUpdateTransferedToDevice":"O ficheiro de actualização foi transferido para o aparelho.","lFwVerFt":"Versão de firmware:","lFwVersion":"Versão de firmware:","lGenLog5Min":"Valores de 5 minutos","lGenLogDay":"Valores diários","lGenLogFlr":"Ficheiros de assistência","lGidConnectionPointEnergyExchange":"Troca de energia no ponto de ligação à rede","lGidConnectionPointPower":"Potência no ponto de ligação à rede","lGidReference":"Consumo de energia da rede","lGridFeedIn":"Injecção na rede","lGridGuardCodeMissing":"Insira o seu código pessoal SMA Grid Guard.","lGridGuardLogin":"Login SMA Grid Guard","lGridGuardLoginPwFailed":"O código SMA Grid Guard introduzido está errado. Corrija os dados introduzidos.","lGridGuardLoginText":"Só com o seu código pessoal de acesso poderá alterar parâmetros SMA Grid Guard. Cada alteração em parâmetros SMA Grid Guard tem de ser autorizada pelo operador da rede responsável.","lGridGuardPlaceholder":"Código SMA Grid Guard","lHeadlineNsd":"Configurar serviços de gestão da rede","lHelp":"Ajuda","lHierarchiegroup":"Grupo","lHome":"Página principal","lHour":"hora","lHours":"horas","lIVCurveReportHead":"Relatório de diagnóstico do  gerador I-V","lImportBackupFile":"Executar ficheiro de configuração","lImpulseInputMenu":"Interface S0","lInfoSecretCopy":"Efetuou os passos 1 e 2 com êxito. Proceda agora do seguinte modo:<br /><br />3. Introduza uma nova palavra-passe.<br />4. Copie a nova chave do produto gerada e guarde-a.<br />5. Conclua o processo com um clique no botão [Login].","lInfoSecretSave":"A chave do produto serve para criar uma nova palavra-passe, no caso de ter esquecido a sua palavra-passe atual.  A chave do produto está associada à sua conta de utilizador e é apenas do seu conhecimento - por motivos de segurança, recomendamos vivamente que a gere. Deve guardar a chave do produto ([TAGROLE]) de forma segura (p. ex., em forma de fotografia ou impressão, num ficheiro de texto ou, preferencialmente, numa aplicação de gestão de palavras-passe).<br />Para copiar a nova chave do produto para a área de transferência, utilize o botão [Copiar].","lInformationDevice":"Informação","lInverterMppEntry":"Entrada do conversor","lIpAddressDnsServer":"<b>Endereço IP do servidor DNS</b>","lIpAdress":"<b>Servidor</b>","lIpAdressInverter":"<b>Endereço IP do aparelho</b>","lIpGateway":"<b>Endereço IP do gateway</b>","lIpInverterSpeedwire":"Endereço IP Ethernet:","lIpInverterWlan":"Endereço IP WLAN:","lJavaScriptNotActive":"JavaScript desactivado","lKeyConsumption":"Consumo","lKeyGridPower":"Potência de consumo","lKeyPvPower":"Potência fotovoltaica","lKeyYield":"Rendimento fotovoltaico","lLanguageTranslate":"Nome","lLeavePageWithUnsavedChanges":"Existem alterações não guardadas que se perderão ao sair da página.","lLoadConfigFile":"Aplicar configuração de ficheiro","lLoadImbalancesAsk":"<b>Activar limitação da carga desequilibrada</b>","lLoadImbalancesValue":"Carga desequilibrada máxima","lLoggerExportHelpHeadline":"<b>Exportar dados</b>","lLogout":"Logout","lMaxNoParamChanges":"O número máximo de alterações não guardadas foi atingido. Tem de guardar as alterações antes de poder alterar outros parâmetros.","lMaxOptimizerErr":"O número dos números de série inseridos ultrapassa o número dos TS4 detectados. Verifique os valores introduzidos.","lMaxValidation":"O número de caracteres do número de série ultrapassa o número máximo.","lMeassurentDone":"Medição realizada","lMeterExport":"Contador: exportação","lMeterImport":"Contador: importação","lMinOptimizerErr":"O número dos números de série inseridos é demasiado reduzido. Verifique os valores introduzidos.","lMinValidation":"O número de caracteres do número de série é muito reduzido.","lMinute":"minuto","lMinutes":"minutos","lMltMainSetting":"Modos de funcionamento do relé multifunções","lModeOfCurrentProfile":"Modo de funcionamento do perfil de potência","lMultiClusterTotal":"Potência total:","lName":"Nome","lNameOfAllProfiles":"Perfis de potência guardados","lNameOfCurrentProfile":"Designação do perfil de potência","lNetworkConfWizardMenu":"Configuração da rede","lNewPass":"Nova palavra-passe","lNewPassRepeat":"Repetir palavra-passe","lNewSecret":"Nova chave do produto","lNewValue":"Novo valor","lNoActionOnUpdate":"Durante a atualização, o aparelho pode ter o seu funcionamento limitado ou não funcionar de todo.","lNoActionWaitOnUpdate":"A procura de atualizações de firmware demora cerca de 1 minuto. Se estiver disponível uma atualização para o seu aparelho, esta será instalada automaticamente e o aparelho será reiniciado. Este processo não poderá ser cancelado.<br />Durante a atualização, o aparelho pode ter o seu funcionamento limitado ou não funcionar de todo.","lNoDataForGraph":"Não há dados disponíveis para o período seleccionado.","lNoDataForGraphRequestTimedOut":"O aparelho não respondeu atempadamente ao pedido de dados. Por este motivo não é possível exibir qualquer dado.<br />Se necessário, verifique a ligação à rede e, em seguida, carregue novamente a interface de utilizador no browser de internet.","lNoMoreLogins":"Não é possível mais nenhum login","lNoNetworkCommunication":"Manual","lNoSafety":"Não (desligar a corrente alternada desencadeia o Rapid Shutdown)","lNotSavedSettings":"Alterações não guardadas","lNsdType_Netzanschlusspunkt":"Ponto de ligação à rede","lNsmState":"Gestão da injecção na rede","lNsmTableCosPhi":"Cos-phi especificado","lNsmTablePower":"Potência activa","lNsmTablePowerShort":"PotAct","lNsmTableReactivePower":"Potência reactiva","lNsmTableReactivePowerShort":"PotRea","lNsmWizardMenu":"Serviços de gestão da rede","lNumberConnectedStrings":"Número de strings fotovoltaicas ligadas","lOldPass":"Palavra-passe anterior:","lOldValue":"Valor antigo","lOpenSourceLicenses":"Licenças Open Source","lOptimizerDiffErr":"Se a uma entrada do inversor estiverem conectados vários strings, todos os módulos fotovoltaicos devem ser equipados com componentes de tecnologia modular.","lOptimizerMaxErr":"O número total de TS4 foi excedido.","lOverview":"Vista geral","lParameterName":"Nome do parâmetro","lPassword":"<b>Palavra-passe</b>","lPasswort":"Palavra-passe","lPcmWizardMenu":"Módulos I/O","lPhaseAmNetzanschluss":"<b>Fase ligada</b>","lPlantConfWizardMenu":"Configuração do sistema","lPlantConfiguration":"Configuração dos aparelhos","lPlantInverterWizardMenu":"Configuração do sistema","lPlsChrgW":"Valor limite para o consumo de energia da rede","lPlsDschW":"Valor limite para a injeção na rede","lPopNoneWeekDay":"Para seleccionar uma data fixa, independentemente do dia da semana (p. ex., o perfil de potência deve entrar sempre em vigor a 1 de Maio de cada ano).","lPopOverListProfileCurrent":"Atribua o nome pretendido ao perfil de potência","lPopOverListProfileNames":"Aqui pode criar e definir um novo perfil de potência. No caso de vários perfis de potência, aplica-se o seguinte: o perfil de potência que está no topo da lista tem prioridade sobre todos os perfis que se encontram em baixo.","lPopPlsLimitFeed":"Potência de referência nominal no ponto de ligação à rede. Uma vez atingido o valor configurado, é iniciada a descarga da bateria.","lPopPlsLimitFeedin":"Potência de injeção nominal no ponto de ligação à rede. Uma vez atingido o valor configurado, o carregamento da bateria é iniciado com a energia excedentária.","lPopProfileAdd":"Criar novo perfil de potência","lPopProfileDown":"O perfil de potência pretendido é deslocado uma posição para baixo","lPopProfileDup":"Copiar o perfil de potência seleccionado","lPopProfileRemove":"Eliminar o perfil de potência seleccionado","lPopProfileSave":"O perfil de potência actual é guardado temporariamente nesta página. Os dados só serão aplicados quando a página for fechada seleccionando o botão Guardar.","lPopProfileUp":"O perfil de potência pretendido é deslocado uma posição para cima","lPopTouLimitCharge":"Potência de carregamento nominal da bateria. A potência é configurada independentemente do ponto de ligação à rede.","lPower":"Potência actual","lPowerControlModule":"Especificação da potência activa através de SMA I/O Module","lPowerControlModuleNA":"Protecção da rede e do sistema através do SMA I/O Module","lPowerFrequencyDeltaPower":"Variação da potência ativa","lPowerFrequencyDeltaPowerHz":"Variação da potência ativa por Hz em %","lPreActiveHeader":"Activo","lPreActivePowerHeader":"Potência activa","lPreDHeader":"D","lPreDIHeader":"DI","lPreInputHeader":"Entrada","lProcedure":"<b>Procedimento</b>","lProofParameter":"Pode gerar um comprovativo das configurações dos parâmetros definidos por EPRI, para ser apresentado a um operador da rede.","lPskChange":"A palavra-passe WLAN predefinida é mudada para a palavra-passe WLAN específica do aparelho","lPskChangeAutomatic":"A palavra-passe WLAN do aparelho muda após a primeira configuração","lPvLengthErr":"Se a uma entrada do inversor estiverem conectados vários strings com um número variado de módulos fotovoltaicos, a diferença não deverá ser superior a 25%.","lPvOptimizerErr":"O número de TS4 no string não pode ultrapassar o número dos módulos fotovoltaicos no string.","lPvStringMaxErr":"O número total do strings para este inversor foi excedido.","lPwdCharBig":"Maiúscula","lPwdCharCount":"8-12 caracteres","lPwdCharOther":"Caracteres especiais ?_!-","lPwdCharSign":"Algarismo","lPwdCharSmall":"Minúscula","lPwdInstallateur":"Palavra-passe para instaladores","lPwdRichtlinien":"Directrizes relativas a palavras-passe","lPwdRptDvlp":"Repetir a palavra-passe do programador","lPwdRptIstl":"Repetir a palavra-passe do instalador","lPwdRptSvc":"Repetir a palavra-passe da assistência","lPwdRptUsr":"Repetir a palavra-passe do utilizador","lPwdUser":"Palavra-chave para utilizadores","lRS485ErrorDoubleChoice":"A mesma finalidade de aplicação foi escolhida duas vezes. As interfaces só podem ser utilizadas para finalidades de utilização diferentes.","lRS485MainSetting":"Configuração RS485","lRealStateOfCharge":"Estado de carga real","lReferenceValue":"Valor nominal","lRestartSetupWizard":"Iniciar o assistente de instalação","lRunFirmwareUpdate":"Actualizar o firmware","lRunSelftest":"Iniciar autoteste","lSMAInverter":"Aparelho SMA","lSafetyFunctionsHeader":"Funções de segurança","lSafetyFunctionsWizardMenu":"Funções de segurança","lSaveChangesFailed":"Ocorreu um erro ao guardar as alterações. Tente novamente.","lSaveConfigToFile":"Guardar a configuração num ficheiro","lSaveNetworkSettings":"As configurações de rede estão a ser guardadas","lSavePerfect":"Guardado com êxito","lSearchModbusMeter":"Pesquisar","lSecond":"segundo","lSeconds":"segundos","lSecretFallback":"Repor o(a) [TAGMODE]","lSecurity":"Direitos de acesso","lSelectAll":"Select all","lSeleted":"Select","lSelftestResult":"Resultado do autoteste","lSerNoFt":"Número de série:","lSerialHeading":"Número de série","lSettings":"Configurações","lSetupWizard":"Configuração com assistente de instalação","lShowGridSearching":"O inversor sincroniza-se para a frequência de rede disponível.","lSignValidation":"O número de série tem um erro. Verifique os valores introduzidos.","lSignalStrength":"Intensidade do sinal","lSmaStandardBackupFile":"Padrão SMA","lSpotValues":"Valores instantâneos","lSprache":"Idioma","lStandardSetting":"Configurações padrão","lStandby":"Standby","lStartDate":"entre","lSteuerwert":"Valor de controlo","lStringFailureDetectionMenu":"Identificação de falha de string","lStringFailureWizardMenu":"Configuração de strings","lStringGroup1":"Grupo 1","lStringGroup2":"Grupo 2","lStringGroup3":"Grupo 3","lStringInput":"Entrada de string","lSubnetmask":"<b>Máscara de sub-rede</b>","lSummary":"Resumo","lSummaryWizardMenu":"Resumo","lSupportedModbusMeter":"Contadores de energia Modbus suportados","lSusyId":"SUSyID","lSystemOverview":"Vista geral do sistema","lTableHeadingPvDay":"Potência fotovoltaica","lTemperatureIrradiationMenu":"Temperatura Insolação","lTemperatureMeasurement":"Medição da temperatura","lTestRunning":"O teste está a ser executado.","lTestStarted":"O teste foi iniciado.","lTestStopped":"O teste foi concluído.","lTextVon":"entre","lTigoDetailsDevices":"Detalhes","lTigoGateway":"Gateway","lTigoMainSttHeader":"Pesquisar componentes da tecnologia modular","lTigoNumberCompoments":"Número de componentes encontrados","lTigoNumberGateways":"Número de Gateways","lTigoParameterChanged":"Os parâmetros da configuração da tecnologia modular ainda não foram guardados.<br />Clique em <b>Iniciar pesquisa</b> para terminar a configuração.","lTigoPortalInfo":"A detecção foi iniciada!<br />Aguarde um momento, por favor...<br />Depois de concluída a detecção, os componentes TS4 ficarão disponíveis no Sunny Portal após 10 minutos.","lTigoSpotValueHeader":"Tecnologia de módulos","lTigoSttCommissioning":"A colocação em serviço está activa e ainda não foram detectados todos os aparelhos.","lTigoSttCommunication":"Na coluna média, é-lhe exibido o número de aparelhos com o estado OK de todos os aparelhos detectados.","lTigoTS4":"TS4","lTigoTS4String":"Número de TS4 no string","lTigoTabNameCfg":"Configuração de string","lTigoTabNameStatus":"Estado","lTigoTabNameSystem":"Configuração do sistema","lTigoUsedNumberGateways":"Gateways","lTigoWizardMenu":"Configuração da tecnologia modular","lTilesHeadOptimizer":"Estado da tecnologia modular","lTime":"Hora","lTimeDomain":"Período","lTimeLeft":"Tempo restante","lTimeOfUseDayDi":"Ter.","lTimeOfUseDayDo":"Qui.","lTimeOfUseDayFr":"Sex.","lTimeOfUseDayHd":"Independente dos dias da semana","lTimeOfUseDayMi":"Qua.","lTimeOfUseDayMo":"Seg.","lTimeOfUseDaySa":"Sáb.","lTimeOfUseDaySo":"Dom.","lTimeOfUseDays":"Selecção do dia da semana","lTimeOfUseHelpContent":"<b>Definição de potência temporizada (Time-of-use)</b><br /><br />Este modo de funcionamento serve para adaptar o comportamento de carga da bateria à sua tarifa energética.<br />Pode definir o período, no qual a bateria irá ser operada com uma potência de carga predefinida.<br /><br /><b>Valor nominal da potência com controlo da carga no ponto de ligação à rede (Peak load shaving)</b><br /><br />Este modo de funcionamento serve para otimizar o comportamento do inversor com bateria à mudança de potência no ponto de ligação à rede. Com este modo de funcionamento, é possível definir determinadas potências de troca de rede, com base nas quais, e dentro da sua potência, o inversor com bateria regula a capacidade da bateria disponível. Isto permite evitar picos de potência.<br /><br /><b>Inativo </b><br />Este modo de funcionamento serve para desactivar temporariamente um perfil de potência.","lTimeOfUseHelpHomeManager":"Se existir um gestor de energia superior (por ex., o Sunny Home Manager) no sistema, o gestor de energia é o aparelho principal para a gestão energética. Se as configurações locais para a gestão energética estiverem guardadas no inversor, estas não serão aplicadas.","lTimeOfUseHelpIntro":"Nesta página, pode criar perfis de potência para a utilização de várias tarifas energéticas. Para os perfis de potência, existem 3 modos de funcionamento à escolha. Deste modo, pode utilizar uma corrente eléctrica mais económica e reduzir a sua conta de electricidade.<br />","lTimeOfUseModal":"Perfil de potência","lTimeOfUseStartDate":"Intervalo de datas","lTimeOfUseStartTime":"Hora","lTimezone":"<b>Fuso horário</b>","lToggelEinspeisemanagementOnOff":"Gestão da injecção na rede no ponto de ligação à rede","lUniqueValidation":"Este número de série já se encontra disponível. Verifique os valores introduzidos.","lUnitPowerConsumption":"(kWh)","lUnitYieldConsumption":"(kWh)","lUnitYieldConsumptionActual":"(kW)","lUpdateAskManuelNo":"Atenção: se não ativar as atualizações automáticas, deve verificar regularmente se existem atualizações disponíveis para os seus produtos e, em seguida, efetuá-las de forma independente, a fim de poder conservar possíveis direitos relativos à garantia. Pretende, mesmo assim, continuar sem atualizações automáticas?","lUpdateCheckPortal":"Procurar e instalar atualizações através da Internet","lUpdateCheckPortalInfo":"A procura de atualizações de firmware demora cerca de 1 minuto. Se estiver disponível uma atualização para o seu aparelho, esta será instalada automaticamente e o aparelho será reiniciado. Este processo não poderá ser cancelado.","lUsedPlantInverter":"Aparelhos no sistema","lUserInfo":"Informação para o utilizador","lUserInformation":"Informação para o utilizador","lUserSettings":"Configurações do utilizador","lUsrGrFt":"Grupo de utilizadores:","lWebConnect":"Automaticamente através de um servidor de hora NTP","lWlanConfigType":"<b>Tipo de ligação</b>","lYapAcSwitchOff":"Vá ao até ao distribuidor e interrompa o disjuntor (fusível CA) do seu aparelho durante um mínimo de 10 segundos e um máximo de 30 segundos.","lYapAcSwitchOffService":"Para executar o seu processo de \"login\", proceda do seguinte modo:<br />1. Introduza a sua palavra-passe única (token).<br />2. Clique no botão [Seguinte] em baixo<br />3. Execute <b>no prazo predefinido</b> uma das seguintes duas ações:<br />a) Vá até ao seu aparelho e bata duas vezes seguidas na tampa da caixa do aparelho, ou<br />b) Vá até ao distribuidor e interrompa o disjuntor (fusível<br />CA) do seu aparelho durante um mínimo de 10 segundos e um máximo de 30 segundos.<br />4. Confirme o processo com um clique no botão [Login] em baixo.","lYapConfirmService":"Para executar o seu processo de \"login\", proceda do seguinte modo:<br />1. Introduza a sua palavra-passe única (token).<br />2. Clique no botão [Seguinte] em baixo<br />3. Execute <b>no prazo definido</b> uma das ações possíveis:<br /><br />[TAGSTRING]<br /><br />4. Confirme o processo com um clique no botão [Login] em baixo.","lYapConfirmUser":"Se tiver perdido o(a) [TAGMODE], proceda do seguinte modo:<br />1. Clique no botão [Seguinte] em baixo<br />2. Execute <b>dentro dos próximos 20 minutos</b> uma das ações possíveis:<br /><br />[TAGSTRING]<br /><br />Assim que tiver efetuado com êxito uma destas ações:<br />3. Introduza uma nova palavra-passe.<br />4. Copie a nova chave do produto gerada e guarde-a.<br />5. Conclua o processo com um clique no botão [Login].","lYapDataBase":"Assistência PUK 2.0","lYapKeyHeaderChangeSecret":"Introduza o(a) [TAGMODE] para gerar uma nova chave do produto:","lYapKeySetNewKeyPsk":"Para efetuar o login e criar uma nova palavra-passe é necessário introduzir a identificação específica do aparelho WPA2-PSK.","lYapKeySetNewKeyRid":"Para efetuar o login e criar uma nova palavra-passe é necessário introduzir a identificação específica do aparelho RID.","lYapKeyToken":"Palavra-passe única (token)","lYapReady":"Diretrizes relativas a palavras-passe PUK 2.0 ready","lYapSerectLost":"Perdeu o(a) [TAGMODE]?","lYapServiceRemovePwd":"Nota: as palavras-passe eventualmente existentes para um acesso de assistência serão eliminadas ao guardar.","lYapServiceTimeExpired":"O valor atualmente guardado para 'Processo de acesso Assistência SMA' situa-se no passado. Não é possível um acesso de assistência. Indique uma nova data e guarde-a.","lYapServiceTimeNotSaved":"O valor indicado para 'Processo de acesso Assistência SMA' ainda não foi guardado.","lYapTap":"Vá até ao seu aparelho e bata duas vezes seguidas na tampa da caixa do aparelho.","lYesSafety":"Sim (o disjuntor CC desencadeia o Rapid Shutdown)","lYield":"Rendimento","lYieldToday":"Hoje:","lYieldTotal":"Total:","lYieldYesterday":"Ontem:","lcurrentComType":"Tipo de comunicação","lcurrentIp":"IP","lcurrentIpInverter":"Endereço IP do aparelho","lcurrentNetworkName":"Nome da rede","leventSearch":"Pesquisa","llTigoNumberStringInputs":"Número de strings","lloginLocked":"O seu acesso foi bloqueado","oChooseConf":"Seleccione uma opção de configuração:","oChooseContextMenuEnergyMeter":"Na tabela <b>SMA Energy Meter encontrados</b>, junto do SMA Energy Meter desejado clique no seguinte botão:","oChooseCountrySetting":"Seleccione o registo de dados de país desejado.","oChooseFile":"Seleccione o ficheiro desejado:","oChooseUsedEnergyMeter":"No menu de contexto, seleccione <b>Utilizar SMA Energy Meter no sistema</b>. Deste modo, o SMA Energy Meter é adicionado ao seu sistema como SMA Energy Meter instalado.","oConfInv":"Configurar aparelho","oDontShutdown":"Para evitar perdas de dados, não desligue o aparelho durante o processo de actualização.","oEnableWlan":"Activar WLAN","oFilenameToLong":"O nome do ficheiro seleccionado é demasiado longo.<br /><ul><li>Ajuste o nome do ficheiro ou seleccione um ficheiro com um nome mais curto.</li></ul>","oGridGuard":"Insira o seu código pessoal SMA Grid Guard:","oInsertGGLogin":"Insira o código pessoal SMA Grid Guard.","oNewDevicenameInput":"Introduza o nome de aparelho pretendido:","lDeviceResetCmd":"Repor","lResetDeviceContent":"Tem a certeza de que deseja repor as configurações de fábrica do aparelho? Ao fazer a reposição, todos os dados serão perdidos.","oNoConnectionToDevice":"A ligação ao aparelho foi interrompida.<br /><ul><li>Restabeleça a ligação de rede ao aparelho.</li></ul>","oSimpleStringFailureDetection":"Para activar a detecção de falhas de string, seleccione a opção <b>Ligada</b> em <b>Activar a detecção de falhas de string</b>.","oStringFailureDetection":"<b>Procedimento:</b><br /><ol><li>Para activar a detecção de falhas de string, seleccione a opção <b>Ligada</b> em <b>Activar a detecção de falhas de string</b>.</li><li>Introduza o número de strings ligadas por entrada de string utilizada.</li><li>Para reunir determinadas entradas de string num grupo, active na coluna de grupo desejada o campo de selecção da respectiva entrada de string. Cada entrada de string só pode ser atribuída a um grupo. É necessário seleccionar, no mínimo, 2 entradas de string por grupo.</li><li>Indique o limite de tolerância para a detecção de falhas de string.</li><li>Indique durante quanto tempo, no mínimo, o limite definido de tolerância deve ter sido excedido após a detecção de uma falha de string para que um aviso seja exibido na lista de eventos do inversor.</li></ol>","oWlanPasswortInsert":"Palavra-passe WPA2","tActivePowerReductionActive":"A limitação da potência activa está agora activada.","tActivePowerReductionNotActive":"A limitação da potência activa está configurada, mas não está agora activada.","tActivePowerReductionOff":"A limitação da potência activa está desligada.","tClickForSearch":"seleccionar agora e pesquisar","tConsumptionLegend":"Potência que a sua casa consumiu a partir do seu sistema fotovoltaico (autoconsumo) e da rede eléctrica pública (consumo de energia da rede).","tDeactivateWlan":"Com o campo <b>Activar WLAN</b>, pode activar ou desactivar a ligação WLAN do aparelho à rede local. Configurações WLAN já efectuadas permanecem inalteradas.","tDhcsServer":"O servidor DHCP atribui automaticamente aos dispositivos da rede local (p. ex., ao computador) as configurações de rede adequadas. Assim deixa de ser necessário efectuar a configuração manual da rede. Numa rede local, o router é normalmente o servidor DHCP.<br />Na configuração automática via DHCP, após a configuração, pode determinar o novo endereço IP do aparelho, atribuído pelo servidor DHCP, através das configurações do seu router (ver manual do router) ou com o auxílio de um software scanner de rede.","tDiscardParamChange":"Rejeitar alteração","tEventError":"Erro","tEventErrorIncoming":"Erro recebido","tEventErrorOutgoing":"Erro enviado","tEventInfo":"Informação","tEventInfoIncoming":"Informação recebida","tEventInfoOutgoing":"Informação enviada","tEventWarning":"Aviso","tEventWarningIncoming":"Aviso recebido","tEventWarningOutgoing":"Aviso enviado","tFiles":"Files","tHelp":"Ajuda","tIpAdress":"Insira aqui o endereço IP desejado do aparelho e anote-o. Necessita do endereço IP para, dentro da rede local, aceder à interface de utilizador após a configuração.<br />Dica: geralmente os primeiros três blocos do endereço IP são idênticos aos do endereço IP do seu router.<br /><br />O endereço IP é a identificação inequívoca de um dispositivo da rede local.","tIpDnsServer":"Introduza aqui o endereço IP do seu servidor DNS.<br />Dica: geralmente é o endereço IP do seu router.<br />Um servidor DNS traduz os endereços de internet legíveis para o utilizador nos endereços IP necessários para os aparelhos (p. ex., www.SunnyPortal.com >> 10.12.122.122).","tIpGateway":"Introduza aqui o endereço IP do seu gateway.<br />Dica: geralmente é o endereço IP do seu router.<br />Um gateway é uma ponte entre duas redes, p. ex., entre a rede local e a internet.","tListChangeDeviceName":"Alterar nomes de aparelhos.","tListFwUpdate":"Efectuar a actualização do firmware.","tListLoadConfig":"Aplicar configuração de um aparelho que se encontra num ficheiro.","tListRemoveDevice":"Remover aparelho.","tListSaveConfig":"Guardar configuração actual do aparelho num ficheiro.","tListSelfTest":"Se o registo de dados de país que foi configurado requerer a execução de um autoteste, iniciar o autoteste.","tLoginGridGuard":"Para poder alterar este parâmetro, tem de iniciar sessão com o seu código pessoal SMA Grid Guard no menu <b>Configurações do utilizador</b>.","tModbusMeterHelp":"Na tabela com os <b>contadores de energia Modbus suportados</b> são-lhe exibidos os contadores de energia suportados. Seleccionando o botão <b>Pesquisar,</b> pode pesquisar os contadores de energia e adicioná-los ao sistema.","tOldEnergyMeterSettings":"Seleccione o contador de energia do qual devem ser obtidos os dados de consumo.<br /><br /><b>Procedimento</b><ol><li>Na tabela <b>Contadores de energia disponíveis</b>, clique no botão <b>Configurações</b> junto do contador de energia desejado.</li><li>No menu de contexto, seleccione <b>Utilizar contador de energia no sistema</b>. Assim, o contador de energia é adicionado ao seu sistema como contador de energia instalado.</li></ol>","tOptimizerStatus":"Na coluna média, é-lhe indicado o número de aparelhos com o estado OK de todos os aparelhos detectados.","tPasswordRules":"Požadavky na heslo<ul><li>8 až 12 znaků</li><li>Aspoň 1 malé a velké písmeno</li><li>Aspoň 1 číslice</li><li>Možné speciální znaky: ?_!-</li></ul>","tPasswortVergessen":"Esqueceu-se da sua palavra-passe?","tSubnetmask":"Introduza aqui a máscara de sub-rede da sua rede.<br />Dica: geralmente pode utilizar a máscara de sub-rede padrão 255.255.255.0. Caso necessário, pergunte ao administrador da rede.<br />A máscara de sub-rede separa as diferentes áreas da rede local. Em conjunto com o endereço IP, a máscara de sub-rede determina o endereço de um dispositivo da rede local. É possível aceder a este dispositivo da rede através desse endereço a partir de dentro ou fora da rede local (p. ex., através de um router ligado à internet).","tUserSettings":"Configurações do utilizador","tYapPskForgot":"Onde posso encontrar o WPA2-PSK?","tYapRidForgot":"Onde o posso encontrar o RID?","tYieldLegend":"Potência que o seu sistema fotovoltaico injectou na rede eléctrica pública.","lOnlineHelp":"eManual","lSmartView":"Smart Inverter Screen","16777212":"----","1500000":"SMA Solar Technology AG","1500001":"|raw01|"}