{"1":"%","2":"°C","3":"A","4":"dBm","5":"deg","6":"h","7":"Hz","8":"kWh","9":"m/s","10":"ms","11":"Ohm","12":"Pa","13":"s","14":"V","15":"VA","16":"var","17":"W/m²","18":"W","19":"Wh","20":"Courants de phase","21":"Nb. connexion réseau appar.","22":"Temps service total appareil","23":"Temps d’injection tot. appar.","24":"Énergie totale soutirée au réseau électrique public","25":"État absolu compteur d’alimentation","26":"Confirmer erreur","27":"Réglage spécial","28":"Détection du réseau en îlotage","29":"Nombre d’acquisitions","30":"Heure de la dernière acquisition","31":"K","32":"°F","33":"W/s","34":"min","35":"Erreur","36":"Seuil déclenchement surveillance courant continu","37":"Temps déclenchement surveillance courant continu","38":"Courant","39":"État de service courant","40":"Facteur d’escalation","41":"État de service courant","42":"[AU] AS4777.3","44":"Externe","45":"Externe 2","46":"Batterie","47":"Puissance d’émission Bluetooth max.","48":"Intérieur","49":"Fonction","50":"État","51":"Fermé","52":"Réinitialiser les données de service","53":"Jeu de données régionales","54":"Définition du jeu de données régionales","55":"Perturbation communication","56":"Réglages des paramètres régionaux","57":"Commande en tension constante","58":"Système de refroidissement","59":"Enregistrement des données","60":"Nombre cycles d’écriture Flash","61":"Courant de surcharge DC","62":"Réglages DC","63":"Charger les paramètres","64":"DHCP","65":"Tension du circuit intermédiaire","66":"Conditions de démarrage non atteintes","67":"Mesures DC","68":"Commande DC","69":"Surtension DC","70":"KiB","71":"Dysfonctionnement de l’onduleur","72":"Charger les réglages","73":"Rayonnement diffus","74":"Rayonnement direct","75":"[DK] 5940E2.2","76":"Mesure d’élimination des erreurs","77":"Vérifier le fusible","78":"Vérifier le générateur","79":"Débrancher le générateur","80":"Vérifier les paramètres","81":"Vérifier le raccordement","82":"Environnement","83":"Surveillance UCE","84":"Courant de surcharge réseau (HW)","85":"Courant de surcharge réseau (SW)","86":"Offset du capteur de courant réseau","87":"Dysfontionnement de la fréquence du réseau","88":"Fréquence nominale du réseau non autorisée","89":"Dispositif de coupure réseau","90":"Écart de mesure de tension réseau","91":"Surtension du réseau (HW)","92":"Surtension du réseau rapide","93":"Surtension du réseau lente","94":"Surtension du réseau (valeur spot)","95":"Sous-tension du réseau rapide","96":"Sous-tension du réseau lente","97":"Offset de la mesure tension réseau","98":"Protection contre une augmentation de la tension","99":"Courant de décharge élevé","100":"Dysfonctionnement de l’alimentation","101":"Erreur BSP générale","102":"Événements pour le développeur","103":"Événements pour l’installateur","104":"Événements pour le service","105":"Événements pour l’utilisateur","106":"Exécution du programme (départ à froid)","107":"CPLD (HW)","108":"Vérification de la version CPLD","109":"Autotest HP CPU","110":"Convertisseur DI erreur","111":"Convertisseur DI communication","112":"Courant de défaut","113":"Courant de test du convertisseur DI","114":"Mémoire de données verrouillée","115":"Courant de surcharge entrée A (SW)","116":"Courant de surcharge entrée B (SW)","117":"Offset du capteur de courant DC A","118":"Offset du capteur de courant DC B","119":"Injection DC dans réseau","120":"Courant de surcharge entrée A (HW)","121":"Courant de surcharge entrée B (HW)","122":"Surtension du circuit intermédiaire (HW)","123":"Surtension du circuit intermédiaire (SW)","124":"Écart de mesure de tension DC","125":"Surtension de l’entrée A (SW)","126":"Surtension de l’entrée B (SW)","127":"Tension du générateur trop faible","128":"Puissance DC insuffisante","129":"Convertisseur DC string A défectueux","130":"Convertisseur DC string B défectueux","131":"Puiss. générateur trop faible","132":"Données systèmes défectueuses","133":"Accès aux données systèmes impossible","134":"Données systèmes restaurées","135":"Watchdog externe (activé)","136":"Paramètres de réseau inchangés","137":"Attente de l’ordinateur principal","138":"Paramètres de réseau verrouillés","139":"Exécution du programme (test HW)","140":"Réinitialisation du système de diagnostic","141":"Présence de Derating","142":"Exécution du programme (Taskinit)","143":"Code installateur invalide","144":"Code installateur valide","145":"Erreur de relais","146":"Test relais 24h","147":"Exécution du programme (E-mail)","148":"Communication interne","149":"Erreur d’isolement","150":"Capteurs résistance d’isolement","151":"Relais de résistance d’isolement","152":"Numéro d’événement actuel","153":"Numéro d’événement fabricant","154":"Panne du réseau","155":"Réseau en îlotage","156":"Exécution du programme (service)","157":"Exécution du programme","158":"Erreur OSL générale","159":"Surtempérature intérieure","160":"Surtempérature de l’élément de puissance","161":"Varistance défectueuse","162":"Terre non raccordée","163":"L et N intervertis","164":"Deuxième phase raccordée à N","165":"PLL hors limites","166":"Mémoire défectueuse","167":"Test de tension de référence","168":"Mémoire de codes défectueuse","169":"Carte SD défectueuse","170":"Lecture de la carte SD","171":"Fichier de paramètres introuvable ou défectueux","172":"Réglage des paramètres","173":"Réglage des paramètres a échoué","174":"Réglage des paramètres réussi","175":"Pas de nouvelle mise à jour sur la carte SD","176":"Fichier de mise à jour défectueux","177":"Fichier de mise à jour correct","178":"Fichier de mise à jour non trouvé","179":"Exécution du programme (SharedMemory)","180":"Autotest","181":"Interruption de l’autotest","182":"Interruption de l’autotest","183":"Autotest limite de déconnexion actuelle","184":"Autotest valeur standard pour affichage","185":"Autotest temps de déconnexion pour affichage","186":"Autotest limite de déconnexion pour affichage","187":"Données à long terme défectueuses","188":"Mémoire de données défectueuses","189":"Exécution du programme (état machine)","190":"Exécution du programme (démarrage)","191":"Pas de données systèmes","192":"Dysf. capteur de temp. intérieure","193":"Dysf. capteur temp. élément de puissance","194":"Mise à jour de Bluetooth","195":"Mise à jour de Bluetooth échouée","196":"Mise à jour terminée","197":"Mise à jour de l’ordinateur principal","198":"Mise à jour de l’ordinateur principal échouée","199":"Mise à jour du module RS485I","200":"Mise à jour du module RS485I échouée","201":"Mise à jour de la communication","202":"Mise à jour du tableau des langues","203":"Mise à jour du tableau des langues échouée","204":"Mise à jour de l’écran","205":"Mise à jour de l’écran échouée","206":"Élément de puissance","207":"Court-circuit pont","208":"Exécution du programme (watchdog)","209":"Test watchdog 24h","210":"Ethernet","211":"Ventilateur intérieur","212":"Ventilateur intérieur n°2","213":"Ventilateur du dissipateur thermique","214":"Ventilateur du transformateur","215":"Ventilateur du transformateur n°2","216":"Test du ventilateur","217":"Courant de défaut","218":"Courant de décharge élevé","219":"État de service courant de défaut","220":"Courant de défaut trop élevé","221":"Erreur d’installation","222":"Surveillance de la fréquence","223":"[GB] G83/1","224":"Afficher lancement de l’autotest","225":"Paramètres de réseau inchangés","226":"Modification des paramètres réseau impossible","228":"Paramètres de réseau verrouillés","229":"Surveillance du réseau","230":"Mesures du réseau","231":"Dérangement du secteur","232":"Temps de connexion après erreur de réseau","233":"Temps de connexion rapide après interruption brève","234":"Durée maximale d’une interruption brève","235":"Exploitation du réseau en parallèle","236":"Temps de connexion après réinitialisation","237":"Connexion au réseau du compteur d’énergie","238":"État du relais réseau","239":"Réglage du groupe","240":"État","241":"État de l’appareil","242":"Seuil maximum moyen","243":"Temps de déclenchement seuil maximum moyen","244":"Courant de surcharge entrée C (SW)","245":"Seuil maximum inférieur","246":"Temps de déclenchement seuil maximum inférieur","247":"[GB] G83/1-1","248":"Humidité de l’air","249":"Direction du vent","250":"Vitesse du vent","251":"Dissipateur thermique","252":"Dissipateur thermique n°2","253":"Version matériel","254":"Fréquence du réseau","255":"Point de fin de régul. de puissance par fréquence","256":"Point de début régulation puissance via fréquence","257":"Fréquence non autorisée","258":"Etat de commutation du relais de réseau","259":"État de service fréquence du réseau","260":"HTTP","261":"Présence de Derating","262":"Fonctionnement instable","263":"Code SMA Grid Guard non val.","264":"Code SMA Grid Guard valable","265":"Mot de passe GridGuard","266":"Interface","267":"Onduleur","268":"Surveillance d’isolement","269":"Mémorisation des données impossible","270":"[KR] KEPCO-Guide","271":"kB","272":"Résistance d’isolement","273":"Résistance d’isolement minimale","274":"État de service résistance d’isolement","275":"Valeur moyenne sur 10 minutes","276":"Valeur instantanée","277":"Cause de la réduction de puissance","278":"Seuil minimum supérieur","279":"Temps de déclenchement seuil minimum supérieur","280":"Byte","281":"Seuil minimum moyen","282":"Temps de déclenchement seuil minimum moyen","283":"B","284":"Nom de l’appareil","285":"[KR] KEMCO501/2008","286":"Classe d’appareil","287":"Seuil maximum supérieur","288":"Temps de déclenchement seuil max. supérieur","289":"Module photovoltaïque","290":"Valeurs de mesure","291":"Seuil minimum inférieur","292":"Temps de déclenchement seuil minimum inférieur","294":"Type d’appareil","295":"MPP","296":"Modem","297":"Message","298":"Nom","299":"Plaque signalétique","300":"Nat","301":"Panne du réseau","302":"-------","303":"Arrêté","304":"Mode îlotage","305":"Mode îlotage","306":"SMA Mode îlotage 60Hz","307":"Ok","308":"Marche","309":"Fonctionnement","310":"Mode de fonctionnement général","311":"Ouvert","312":"Attribution des phases","313":"SMA Mode îlotage 50Hz","314":"Puissance active maximale","315":"Puissance active délivrée max.","316":"Mode de fonctionnement consigne de puissance active","317":"Toutes les phases","318":"Surcharge","319":"Surtempérature","320":"Varistance défectueuse","321":"Carte imprimée","322":"Pas de raccordement terre","323":"Surveillance du raccordement terre","324":"L et N intervertis","325":"Phase L1","326":"Phases L1, L2 et L3","327":"Phase L2","328":"Réglages Proxy","329":"Phase L3","330":"Port","331":"Tensions de phases","332":"État de service tension","333":"[GR] PPC","334":"Pression atmosphérique","335":"Action recommandée","336":"Contacter le fabricant","337":"Contacter l’installateur","338":"invalide","339":"Type de régulation de tension DC","340":"Installation","341":"Action recommandée","342":"Mode test production","343":"[ES] RD1663","344":"Reinitialiser données service","345":"Régulateur","346":"Télécommande","347":"Redémarrage de l’appareil déc.","348":"Version","349":"Relais de réseau fermé","350":"Temps d’attente jusqu’à injection","351":"Protection contre une augmentation de la tension","352":"[ES] RD1663/661","353":"Réinitialiser les événements","354":"Réinitialiser les valeurs maximales","355":"Effacer enregistreur données","356":"Desserrer blocage de fonct.","357":"Nombre réinitialisations","358":"SB 4000TL-20","359":"SB 5000TL-20","360":"Carte mémoire","361":"Carte SD défectueuse","362":"Lecture de la carte SD","363":"Fichier de paramètres introuvable ou défectueux","364":"Réglage des paramètres","365":"Réglage des paramètres a échoué","366":"Réglage des paramètres réussi","367":"Pas de nouvelle mise à jour sur la carte SD","368":"Fichier de mise à jour défectueux","369":"Fichier de mise à jour correct","370":"Fichier de Mise à jour non trouvé","372":"Numéro de série","373":"[ES] RD1663-A","374":"Diagnostic automatique","375":"Autotest","376":"Interruption de l’autotest","377":"Nombre impulsions S0","378":"Énergie consommée","379":"Version du logiciel de mise à jour","380":"Retard de déconnexion","381":"Arrêt","382":"Nombre de coupures DC","383":"Entrée A défectueuse","384":"Entrée B défectueuse","385":"Retard de démarrage","386":"unclear","387":"Tension limite pour démarrer l’injection","388":"État service","389":"État démarrage","390":"État arrêt","391":"État démarrage à froid","392":"État test HW","393":"Version du logiciel","394":"Système","395":"Température","396":"Température de réduction de la puissance","397":"État de service températures","398":"Temps","399":"Erreur capteur ventilateur en permanence actif","400":"Température","401":"Température max. mesurée","402":"Phases L1 et L2","403":"Phases L1 et L3","404":"Phases L2 et L3","405":"Réglage des heures totales","406":"Somme courant toutes phases","407":"État de service courant","408":"Réglage du temps de service","409":"Temps de service","410":"Réglage du temps d’injection","411":"Temps d’injection","412":"Puissance apparente","413":"Puissance réactive","414":"État de service puissance réactive","416":"Puissance","417":"Énergie absorbée au point raccordement du réseau","418":"Rendement total","419":"État de service puissance","422":"Transformateur","423":"Système de validation","424":"Mise à jour de Bluetooth","425":"Mise à jour de Bluetooth échouée","426":"Mise à jour terminée","427":"Mise à jour de l’ordinateur principal","428":"Mise à jour de l’ordinateur principal échouée","429":"Mise à jour du module RS485I","430":"Mise à jour du module RS485I échouée","431":"Mise à jour de la communication","432":"Mise à jour du tableau des langues","433":"Mise à jour du tableau des langues échouée","434":"Mise à jour de l’écran","435":"Mise à jour de l’écran échouée","436":"Puissance apparente","437":"Puissance réactive","438":"[DE] VDE0126-1-1","439":"[DE] Réglage spécial VDE0126-1-1","440":"Fabricant","441":"Tension","442":"Surveillance de la tension","443":"Tension constante","444":"Tension réglable max.","445":"Tension mesurée max.","446":"État de service tension","447":"Valeur de consigne tension","448":"Puissance active","449":"Tension nominale","450":"Puissance","451":"État de service puissance","452":"Service Web","453":"Jeu de données régionales de base","454":"Calibrage","455":"Avertissement","456":"Attente des conditions de démarrage DC","457":"Attente de la tension du réseau","458":"Sunny Central","459":"Courant entr.court-circ.(mat.)","460":"Sunny Boy","461":"SMA","462":"Dysfonct. alimentation 15 V","463":"Vérifier le générateur DC","464":"Surtension DC (HW)","465":"Commutateur DC","466":"Surtension DC","467":"Courant de surcharge DC","468":"Erreur d’initialisation du CAN","469":"Erreur du convertisseur DA","470":"Erreur de courant inverse","471":"Erreur de communication IPC","472":"Erreur d’initialisation RTC","473":"Err. prot. contre surtensions","474":"Défaut de terre détecté","475":"Erreur de watchdog fréquente","476":"Err. synchronisation interne","477":"Courant inverse","478":"Vérif. élec. de l’onduleur","479":"Vérif. élec. ondul. + comm.","480":"Vérif. élec. ondul. + ventil.","481":"Vérif. élec. ondul. + contact.","482":"Vérif. élec. ondul. + vers.log","483":"Erreur de communication CAN","484":"Erreur de communication IPC","485":"Panne du ventilateur","486":"Panne ventilateur intérieur","487":"Panne ventilateur intérieur 2","488":"Panne ventil. dissip. therm.","489":"Panne ventil. dissip. therm. 2","490":"Panne ventil. com. prot. mot.","491":"Panne ventilateur du coilware","492":"Panne ventilateur coilware 2","493":"Vérifier le réseau et les fusibles","494":"Vérifier fréquence du réseau","495":"Dysfonctionnement de fréquence maximale du réseau","496":"Dysfonctionnement de fréquence maximale du réseau","497":"Dysfonctionnement de fréquence minimale du réseau","498":"Dysfonctionnement de fréquence minimale du réseau","499":"Vérifier la tension du réseau","500":"Surtension du réseau rapide","501":"Sous-tension du réseau rapide","502":"Alarme du détecteur de fumée","503":"Dysf.capteur temp. extrérieure","504":"Dysf. capteur temp. batterie","505":"Dysf. capteur tension DC","506":"Dysf. capt. temp. élém. puis 2","507":"Dysf.capteur ventil.perm.actif","508":"Dysf. capteur temp. transfo.","509":"Panne de synchronisation","510":"Commutateur d’équipe","511":"Surtension de l’EVR (HW)","512":"Déchargeur de surtension","513":"Vérifier déchargeur surtension","514":"Courant de surch. de EVR (HW)","515":"Surtempérature extrérieure","516":"Surtempérature de la batterie","517":"Surtempérature de l’EVR (HW)","518":"Surtemp. élément de puis. (HW)","519":"Surtemp. élément puissance 2","520":"Surtemp. zone du transfo.","521":"Commutateur de surtempérature","522":"Adresse de l’appareil invalide","523":"Fichier de paramètres invalide","524":"Erreur mat. non spécif. (HW)","525":"BFR du watchdog","526":"DSP du watchdog","527":"Afficher lancement autotest","528":"Rayonnement","529":"Rayonnement sur capteur externe","530":"Réglage du rendement total","531":"Réglage de l’énergie absorbée","532":"Réglage de la température externe mesurée max.","533":"Version de communication","534":"Commande du générateur","535":"Protection string défectueux","536":"Convertisseur DC string C défectueux","537":"EvtTmpPwrLim","538":"Saut d’impédance AC","539":"EvtExlIn","540":"Fusible mise à terre manquant","541":"Offset du capteur de courant DC C","542":"Erreur comp. mesures internes","543":"Erreur comp. mesures internes","544":"Erreur comp. mesures internes","545":"Erreur comp. mesures internes","546":"Dysf. enregistrement mesures","547":"Dérangement du secteur signalé","548":"Relais de l’équipe défectueux","549":"Equipe instable","550":"Configuration de l’équipe","551":"Couplage de l’équipe","552":"Déconnexion de l’équipe","553":"Configuration du chef d’équipe","554":"Erreur d’équipe","555":"Impédance du réseau trop élevée","556":"EvtGriOp","557":"Surtempérature","558":"SB 3000TL-20","559":"[FR] VDE0126-1-1 B","560":"[EU] EN50438","561":"[CZ] EN50438-CZ","562":"[BE] C10/11","563":"Énergie dégagée jour actuel","564":"Réglage du nombre de connexions au réseau","565":"Déf. puis. via courbe caract.","566":"Contrôle temporel de la limitation de puissance","567":"Réinitialiser données de service (pour service)","568":"Exécuter ttes fonctions disp.","569":"Activé","570":"Exéc. opér. écriture en att.","571":"Écrire évén. sur carte mém.","572":"Écrire erreurs sur carte mém.","577":"Rendement spécifique de l’installation","578":"Taux de rendement","579":"Rémunération","580":"Réduction des émissions de CO2","581":"Rendement spécifique de l’onduleur","582":"Limitation de puissance active","583":"Vérification du logiciel","584":"Contrôle d’accès","585":"Réglage du paramètre |ln04| réussi","586":"Réglage du paramètre |ln04| échoué","587":"Réglage du paramètre |ln04| réussi","588":"Réglage du paramètre |ln04| échoué","589":"Réglage du paramètre |ln04| réussi","590":"Réglage du paramètre |ln04| échoué","591":"Réglage du mot de passe utilisateur","592":"Réglage du mot de passe installateur","593":"Réglage du mot de passe service","594":"Réglage du mot de passe ingénieur","595":"Mise à jour réussie","596":"Mise à jour échouée","597":"Réglage du temps / ancien temps","598":"Réglage du temps / nouveau temps","599":"MAJ réussie vers version |s0|","600":"Service mono-string actif","661":"Min","662":"Max","663":"Total","664":"Valeur moyenne","665":"Nombre d’appareils","666":"Pièce/Rendement","667":"Minimum des limites inférieures","668":"Maximum des limites inférieures","669":"Minimum des limites supérieures","670":"Maximum des limites supérieures","671":"Minimum des valeurs actuelles","672":"Maximum des valeurs actuelles","673":"200 ms","674":"600 ms","675":"1000 ms","700":"Matériel interface 1","701":"Matériel interface 2","702":"Matériel interface 3","703":"Réglages du temps","704":"Mise à jour","705":"Mise à jour de l’appareil","706":"États et actions","707":"Réglages utilisateur","708":"Réglages de base","709":"SunnyDNS","710":"FTP Push","711":"Serveur FTP","712":"Unit ID","713":"Version matériel","714":"IP du serveur DNS","715":"IP passerelle","716":"Adresse IP","717":"Masque de sous-réseau","718":"IP de WAN","719":"IP fournisseur Internet","720":"Réinitialiser paramètres réseau","721":"Numéro de série","722":"Heure d’été ou d’hiver","724":"Format de date","725":"Langue","726":"Unité de longueur","727":"Format des chiffres","728":"Unité de température","729":"Format d’heure","730":"Passage heure été/hiver activé","731":"Synchronisation automatique du temps","732":"Fuseau horaire","733":"Activé","734":"Intervalle de temps","735":"Connexion","736":"Mot de passe","737":"Serveur","738":"Test de connexion","739":"GPRS-APN","740":"Numéro d’accès","741":"Mot de passe de sélection","742":"PIN","743":"Test force du signal","744":"Télécharger des données","745":"Résultat du dernier téléchargement","746":"Test de connexion au portail","747":"Résultat du dernier test connexion portail","748":"Effectuer enregistrement","749":"Résultat du dernier enregistrement","750":"E-Mail","751":"Nom de l’installation","752":"ID d’installation","753":"Fréquence du téléchargement","754":"Accès écriture autorisé","755":"GPRS-Always-On activé","764":"Activer fonction","766":"DD.MM.YYYY","767":"MM/DD/YYYY","768":"YYYY.MM.DD","769":"MM.DD.YYYY","770":"DD/MM/YYYY","771":"YYYY/MM/DD","772":"DD-MM-YYYY","773":"YYYY-MM-DD","774":"MM-DD-YYYY","775":"HH:mm","776":"hh:mm","777":"Deutsch","778":"English","779":"Italiano","780":"Español","781":"Français","782":"Ελληνικά","783":"한국어","784":"Česky","785":"Português","786":"Nederlands","787":"123456.0","788":"123456,0","789":"123.456,0","790":"123,456.0","791":"Celsius","792":"Kelvin","793":"Fahrenheit","794":"Métrique","795":"Impérial","796":"Slovenski","797":"Български","798":"Polski","799":"日本語","800":"Pas possible","801":"ภาษาไทย","802":"Actif","803":"Inactif","804":"עברית","805":"HH:mm:ss","806":"hh:mm:ss","807":"Charge batterie complète avant fin fenêtre temps (batterie pleine)","808":"Fin de la fen. temp. pour charge batterie atteinte, état de charge batt.: |d0| %","809":"Cour.surch.charger batt.(SW-Limit)","810":"Cour.surch.décharger batt.(SW-Limit)","811":"Sous-tension batt. (SW-Limit)","812":"Surtension batt. (SW-Limit)","813":"Non configuré","814":"État de la recherche MPP","815":"Puissance MPP estimée","816":"Puissance AC MAX estimée","817":"Sécurité","818":"Système de gestion du réseau","819":"Appareils détectés","820":"Mot de passe installation","821":"Charge déséquilibrée maximale","822":"Limitation de charge déséquilibrée","823":"Intervalle de mesure","824":"Puissance active absorbée","825":"Échec du login pour fonction NSD sur appareil |s0|","826":"Réinitialiser l’appareil aux réglages d'usine","827":"Charge batt. trop faible pour processus de démarr.","828":"Version matériel","830":"État","831":"Plaque signalétique","832":"Appareil","833":"Droits de l’utilisateur","834":"Côté DC","835":"Côté AC","836":"Surveillance du réseau","837":"Générateur","838":"Batterie","839":"Communication de l’installation","840":"Communication externe","841":"Enregistrement des données","842":"Portail Sunny","843":"Autres applications","844":"Météorologie","845":"Protection antivol","846":"Composants appareil","847":"Commande d’install. et d’appareils","848":"Raccordement réseau","849":"Gestion de l’énergie","850":"Commande d’install. et d’appareils","851":"Commande d’install. et d’appareils","852":"Côté AC","853":"Bornes de recharge","854":"Appareil","861":"Utilisateur","862":"Installateur","863":"Service","864":"Développeur","865":"Chaque","866":"Grid Guard","867":"10 MBit","868":"100 MBit","869":"Bluetooth","870":"Speedwire","871":"Modem analogique","872":"GSM","873":"GPRS","874":"UMTS","875":"Version du micrologiciel","876":"Enregistreur rendement total partiellement effacé","877":"Trouver l’appareil","878":"DEL clignotent","879":"Composants","880":"SUSyID","881":"Sunny Explorer","882":"Nom de l’installation","883":"Différence temps usine et heure du système","884":"Inactif","885":"Aucune","886":"Aucune","887":"Aucune","888":"Événement actuel","889":"Bluetooth","890":"Puissance absorbée","891":"WebBox-20","892":"Détection de panne de string","893":"MAJ du processeur de signal","894":"MAJ du processeur de sig. échouée","895":"Compteur d'énergie S0","896":"Charge de la batterie actuelle","897":"Valeur prescrite des consignes de batterie","898":"chauffer","899":"refroidir","900":"Processeur principal","901":"Groupe de communication","902":"Composants de surveillance du courant de défaut","903":"Affichage","904":"Composants logiques","905":"Module RS485","906":"Composante Zigbee","907":"Composants Bluetooth","908":"Système d’exploitation","909":"Protection de string","910":"Convertisseur de protocole","911":"Emplacement de module 1","912":"Module WebConnect","913":"Modules Power Control","914":"Emplacement de module 2","915":"Syst. de gestion de batterie","916":"Module d’al. élect. d’urg.","917":"Module relais multifonction","918":"Unité de surv. du réseau","919":"Module d’accès dédié","920":"SMA SensorModule","921":"Composants WiFi","922":"SMA I/O Module","923":"SMA RS485 Module","924":"Interface RS485","932":"Démarrer initialisation : |tn0|","933":"Initialisation terminée : |tn0|","934":"Démarrer service : |tn0|","935":"Service terminé : |tn0|","936":"Démarrer procédure d’arrêt : |tn0|","937":"Procédure d’arrêt terminée : |tn0|","938":"Erreur interne : 0x|x4||x5||x6||x7| / |u0|","939":"Dépassement calcul dans module |u0|","940":"Démarrage |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8|","941":"Impossible de charger la ressource |s0|.","942":"Impossible de démarrer le serveur |x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0| : |5u8|","943":"Timeout 24h lors définition du paramètre |ln8c|","944":"Ouv. ses. réus. : Level : |u8| Device: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","945":"Ferm. session : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","946":"Erreur authentification : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","947":"Erreur d’ouverture de session : Level : |u8| Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Error : |dc|","948":"Acquisition démarrrée","949":"Nouvel appareil : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","950":"Hello World reçu : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","951":"Hello World envoyé","952":"Nouvel objet inconnu : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| - |x9||x8|","953":"Nouv. maître : Device : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","954":"Ouverture session démarrée : Level : |u0|","955":"Ouverture session terminée : Level : |u0|","956":"Fermeture session démarrée : Level : |u0|","957":"Connexion Bluetooth avec nœud racine établie","958":"Connexion Bluetooth avec nœud racine déconnectée","959":"Défaillance de la connexion Bluetooth","960":"Nouvelles infos appareil [\"[’|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|’]\"], type=|c8|","961":"Con. app. [’|x5|:|x4|:|x3|:|x2|:|x1|:|x0|’] perdue","962":"BCN : réseau radio établi","963":"Serveur provisoirement indisponible jusqu’à |s0| en raison de travaux de maintenance","964":"Serveur n’est pas accessible |d0|","965":"Échec de l’enregistrement |d0|","966":"|d0| octets transmis avec succès en |d4| secondes","967":"Transm. fichier réussie : |d0| octets en |d4| sec","968":"Transmission des données interrompue après |d0| octets et |d4| secondes Erreur : |d8|","969":"Échec de la synchronisation horaire : |d0|","970":"Paramètre erroné |ln04|","971":"Erreur ODB interne |d0|","972":"Garantir alimentation DC","973":"-----","974":"Protection de string","975":"Réinit. phase apprentissage","976":"Retour de courant ou string |s0| inversée","977":"Dysfonctionnement string DC |s0|","978":"Entrée défectueuse ESS-IGBT |s0|","979":"Erreur de relais ESS entrée |s0|","980":"Activation relais entrée défectueuse |s0|","981":"Entrée défectueuse HSS-IGBT |s0|","982":"Connexion PVS_ERR_Con défectueuse","983":"Appareil en court-circuit avec string A, risque arc électrique; ne pas débrancher ESS","984":"Risque d’arc élect. string fiche DC réenficher ESS","985":"Varistance A ou B par protection thermique","986":"Varistance A ou B par arc électrique","987":"Elément parafoudre défectueux à l’entrée A","988":"Surchauffe","989":"String |s0| défectueux","990":"String |s0| défectueux","991":"Protection contre la foudre inactivée","992":"Surchauffe","993":"Retour de courant ou entrée |s0| inversée","994":"Conducteur de phase(s) ou neutre non connecté","995":"Ne pas débrancher ESS","996":"Enficher ESS, ne pas ouvrir le couvercle","997":"Vérifier les varistances","998":"Vérifier les dispositifs de protection A/PE","999":"Débrancher l’appareil et le générateur du réseau","1000":"Gestion du nouvel appareil impossible : Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1001":"Paramètre |ln8c| a été envoyé","1002":"Répétiteur Bluetooth","1003":"Tensions de circuit intermédiaire non autorisées","1004":"Échec de détection du type de réseau","1005":"Capteur de courant réseau défectueux","1006":"Erreur générale","1007":"Courant de surcharge du fusible de mise à la terre","1008":"[DE] ENS","1009":"[GB] G77","1010":"[AU] AGL","1011":"[US] UL1741","1012":"[US] UL1741/2005","1013":"SMA Autre norme","1014":"[DK] DK5950","1015":"[US] UL1741/2001","1016":"Courant constant","1017":"[TH] PEA","1018":"[TH] MEA","1020":"[DE] Dir. tension moy. (Allemagne)","1021":"[JP] Airdolphine","1022":"Mode de fonct. tenue statique de la tension","1023":"Mode fonct. réduct. puiss. act. si surfréqu. P(f)","1024":"Procédure de puissance réactive","1025":"Courbe caractéristique Q(U)","1026":"Diff. tension jsq. nouvelles valeurs de courbe","1027":"Durée d’adoption nouvl. valeurs de courbe caract.","1028":"Offset de la tension nominale","1029":"Gradient de puissance réactive","1030":"Tension d’arrêt","1031":"Puissance réactive","1032":"[DE] MVtgDirective interne","1033":"Courbe caractéristique Q(P)","1034":"Point de début de la valeur de puissance réactive","1035":"Point de début de la valeur de la puissance active","1036":"Point de fin de la valeur de la puissance réactive","1037":"Point de fin de la valeur de la puissance active","1038":"Consigne manuelle cos φ","1039":"Consigne de cos φ avec puissance active délivrée","1040":"Type d’excitation avec puissance active délivrée","1041":"Surexcitation","1042":"Sous-excitation","1043":"Courbe caract. cos φ(P)","1044":"Type d’excitation du point de début","1045":"cos φ du point de début","1046":"Type d’excitation du point de fin","1047":"cos φ du point de fin","1048":"Procédure de puissance active","1049":"Consigne manuelle","1050":"Puissance active normalisée","1051":"Référence de la puissance active normalisée","1052":"Adaptation de la puissance active P (F) en fonction de la fréquence","1053":"Courbe caract. P(f)","1054":"Ecart fréquence de démarrage / fréquence du réseau","1055":"Gradient de puissance active","1056":"Ecart fréquence réinitialisation/ fréqu. du réseau","1057":"Activer la fonction de glissement du pointeur","1058":"Synchroniser l'heure avec le serveur","1059":"Limite puissance réactive réglée actuellement","1060":"Puissance réactive maximale possible","1061":"Limite de puissance apparente réglée","1062":"Puissance apparente maximale","1063":"Limite cos φ act.","1064":"cos φ minimal","1065":"Taux de démarrage progressif P après dérangement réseau","1066":"Démarrage progressif P après dérangement réseau","1067":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée","1068":"Limitation du taux de changement","1069":"Courbe caractéristique Q(U)","1070":"Q, consigne manuelle en %","1071":"Q, consigne manuelle en var","1072":"Q, consigne externe","1073":"Courbe caractéristique Q(P)","1074":"cos φ, consigne manuelle","1075":"cos φ, consigne externe","1076":"Courbe caract. cos φ(P)","1077":"Consigne manuelle en W","1078":"Consigne manuelle en %","1079":"Consigne de puissance active externe","1080":"Commande de l’installation","1081":"Disjoncteur automatique AC déclanché ou ouvert","1082":"Erreur d’installation point de raccordement réseau","1083":"Vérifier le réseau et le champ tournant","1084":"Champ tournant gauche","1085":"Maître primaire","1086":"Maître secondaire","1087":"Commande de l’appareil","1088":"Incohérence des données","1089":"Pont AC non prêt","1090":"Demi-pont HF surveiller tension émetteur collect.","1091":"Court-circuit pont demi-pont HF","1092":"Conditions de tension non remplies","1093":"Dysfonct. capteur de température carte imprimée","1094":"Erreur de ventilateur externe","1095":"Convertisseur de suralimentation","1096":"Convertisseur de suralimentation 2","1097":"Déphasage maximal","1098":"Temps de déclenchement du déphasage max.","1099":"Changement de fréquence maximum par seconde","1100":"Temps de déclenchement maximum changement de fréquence","1101":"Limite inférieure de reconnexion","1102":"Limite supérieure de reconnexion","1103":"Fréquence nominale","1104":"Puissance apparente totale normalisée","1105":"Convertisseur de suralimentation","1106":"Surtempérature du convertisseur de suralimentation","1107":"Changement de fréquence non autorisé","1108":"Tension d’étalonnage","1109":"État de l’étalonnage","1110":"Échec d’étalonnage de la tension AC","1111":"Échec","1112":"Non exécuté","1113":"Dysfonctionnement du fusible de mise à la terre","1114":"Vérifier le fusible de mise à la terre","1115":"Remplacer le ventilateur","1116":"Nettoyer le ventilateur","1117":"Surveillance de la varistance défectueuse","1118":"Échec de l’étalonnage","1119":"Sélection des tensions à calibrer","1120":"Courant de mise à la terre maximal","1121":"Temps déclench. du courant de mise à terre maximal","1122":"Mise à la terre requise ?","1123":"Type de mise à la terre requis","1124":"État de la mise à la terre","1125":"Positif","1126":"Negatif","1127":"Pas de mise à la terre","1128":"Aucune obligation","1129":"Oui","1130":"Non","1131":"Relais de réseau ouvert","1132":"Adaptation de la puissance active P (F) en fonction de la fréquence","1133":"Config. constante Q mode puissance réactive en %","1134":"Config. constante W mode puissance réactive en %","1135":"MAJ de la prot. string échouée","1136":"MAJ de la prot. string échouée","1137":"Mise à jour de la prot. string","1138":"Mise à jour de la prot. string","1139":"[US] UL1741/2005, 208 V","1140":"[US] UL1741/2005, 240 V","1141":"Défaut de mise à la terre","1142":"MAT incorrecte","1143":"MAT incorr., vérifier set MAT","1144":"Définir le temps usine","1145":"Utiliser le portail Sunny","1146":"Exécuter la fonction","1147":"Non initialisé","1148":"Non connecté","1149":"Recherche en cours","1150":"Non connecté","1151":"Connecté","1152":"Non connecté","1153":"Non connecté","1154":"Fin de la MAJ du micrologiciel","1163":"Zigbee","1164":"Bluetooth","1165":"Ethernet","1166":"Série","1167":"Speedwire","1168":"Webconnect","1170":"Liaison descendante","1171":"Liaison montante","1173":"Nœud racine actuel","1174":"Nœuds racine possibles","1175":"Qualité de la connexion","1176":"État","1177":"Message d’erreur","1179":"NetID","1180":"Événement actuel","1186":"Mesure du courant DC défectueuse","1187":"Toutes les 15 minutes","1188":"Toutes les heures","1189":"Quotidiennement","1190":"Service syslog","1191":"Activé jusqu’à","1192":"Consigne de puissance réactive externe","1193":"Consigne externe","1194":"Consigne externe cos φ","1195":"Timeout pour message d’erreur de communication","1196":"Exportation","1197":"Désignation de valeur de mesure dans langue pays","1198":"Événements localisés","1199":"[CZ] PPDS","1200":"Protection de string en ordre","1201":"SMA ShadeFix","1202":"Temps cycle","1203":"Limite de puissance","1204":"Valeur de consigne de la tension PV","1205":"Tension nominale de réseau","1206":"Valeur de consigne tension circuit intermédiaire","1207":"Fichier de mise à jour","1208":"Évt. adapt. : connexion inter.","1209":"Evénement adap.: NetID modifié","1210":"Non connecté","1211":"Non connecté","1212":"Non connecté","1213":"ID type DAA","1214":"ID type RAA","1215":"Temps d’intervalle expiré","1216":"Réglages dynamiques définis","1217":"Tension d’hystérésis","1218":"Gradient K du mode statique de courant réactif","1219":"Tension de consigne UQ0","1220":"Limite symétrique pour puissance réactive maximale","1221":"Tension de coupure de modulation d’impulsion en largeur","1222":"Gradient de puissance réactive","1223":"Durée de réglage filtre de valeur de consigne","1224":"Puissance active du point de début","1225":"Puissance active du point de fin","1226":"Tension de correction de référence","1227":"Tension coupure mod. imp. larg. pour sous-tension","1228":"Retard coupure mod. imp. larg. pour sous-tension","1229":"Mode statique de courant réactif","1230":"Soutien dynamique du réseau","1231":"NetID m:nou.ID|x3||x2||x1||x0|","1232":"Chercher et installer la mise à jour","1233":"Prestations install. éoliennes","1234":"Diagnostics","1235":"Moniteur de l’ordinateur principal","1236":"Charge de l’ordinateur principal","1237":"Chemin d’accès au serveur","1238":"Mise à jour démarrée","1239":"Recherche de mise à jour réussie","1240":"Échec de la recherche de mise à jour : |tn0|","1241":"Mise à jour interrompue","1242":"Téléchargement d’une mise à jour démarré","1243":"Téléchargement d’une mise à jour terminé","1244":"Téléchargement d’une mise à jour a échoué : |tn0|","1245":"Version inconnue","1246":"Taille des paquets inconnue","1247":"Un ou plusieurs paramètres manquants","1248":"Connexion suivante","1249":"Connexion suivante 2","1250":"Connexion suivante 3","1251":"État IRE","1252":"Adap.évén.: connexion rétablie","1253":"Limite inférieure de la zone morte de tension","1254":"Limite supérieure de la zone morte de tension","1255":"Défaut de la tension du réseau","1256":"Mise à jour de Speedwire","1257":"Mise à jour de Speedwire","1258":"Résultat du dernier test de connexion","1259":"Appareil en court-circuit avec string B, risque d’arc électrique; ne pas débrancher ESS","1260":"Elément parafoudre défectueux à l’entrée B","1261":"Vérifier le paratonnerre B/PE","1262":"Soutien dyn. complet du réseau","1263":"Mode de fonct. du soutien dynamique du réseau","1264":"Soutien dyn. complet du réseau","1265":"Soutien dyn. du réseau limité","1266":"mA","1267":"km/h","1268":"mph","1269":"kOhm","1270":"mOhm","1271":"mV","1272":"kVA","1273":"kvar","1274":"kW/m²","1275":"kW","1276":"MW","1277":"GW","1278":"MWh","1279":"GWh","1280":"Ws","1281":"g","1282":"kg","1283":"lb.","1284":"t","1285":"m²","1286":"sq.ft.","1287":"m","1288":"km","1289":"ft.","1290":"g/kWh","1291":"kg/kWh","1292":"kWh/kWp","1293":"Ah","1294":"As","1295":"Veille","1296":"Nouvelle mise à jour disponible : version |s0|","1297":"Test de connexion FTP Push réussi","1298":"Erreur lors du test de connexion FTP Push : |s0|","1299":"Serveur FTP démarré","1300":"Serveur FTP arrêté","1301":"Erreur lors du démarrage du serveur FTP : |s0|","1302":"Erreur lors de l’arrêt du serveur FTP : |s0|","1303":"Téléchargement FTP vers l’amont exécuté.","1304":"Erreur lors du téléchargement FTP vers l’amont : |s0|","1305":"En apprentissage","1306":"Échec de la MAJ du module Speedwire","1307":"Le serveur est inaccessible","1308":"Échec de l’enregistrement: |tn0|","1309":"Échec de la synchronisation horaire : |tn0|","1310":"Transmission des données interrompue: |tn0|","1311":"Classe d’appareil inconnue","1312":"Erreur du système","1313":"Erreur lors de l’authentification","1314":"Service web inaccessible","1315":"WebBox Sunny pas enregistrée dans le portail Sunny","1316":"Version de mise à jour du micrologiciel","1317":"Mise à jour automatique","1318":"Heure de la mise à jour automatique","1319":"Pas de version disponible","1320":"Détermination du WAN-Ip via portail Sunny a échoué","1321":"Comportement en cas de défaut de mise à la terre","1322":"Débrancher du réseau","1323":"Avertir","1324":"Le serveur est inaccessible: |lv04|","1325":"Les données sont exportées au format CSV","1326":"Les données sont exportées au format XML","1327":"Facteur de déphasage","1328":"Mode statique de puissance réactive","1329":"Plage de tension","1330":"Hystérésis","1331":"Zone morte","1332":"Surveillance de la fréquence","1333":"Détection d’asymétrie","1334":"Asymétrie admissible du réseau","1335":"Temps de déclenchement de la détection d’asymétrie","1336":"Temps de déclenchement surveillance de fréquence","1337":"[US] UL1741/120","1338":"[US] UL1741/208","1339":"[US] UL1741/240","1340":"Relais multifonction","1341":"Message d’erreur","1342":"Commande de ventilateur","1343":"Autoconsommation","1344":"Durée minimale d’enclenchement","1345":"Puissance minimale d’enclenchement","1346":"Durée minimale pour la puissance d’enclenchement","1347":"Mode de fonctionnement","1348":"Déclencher le redémarrage de l’appareil","1349":"Commande via la communication","1350":"Configuration du mode de fonctionnement \"Turbine\"","1351":"Ecart constant du calcul de la puissance","1352":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc","1353":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc^2","1354":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc^3","1355":"Facteur proportionnel de régulation de puissance","1356":"Facteur intégrant de la régulation de puissance","1357":"Facteur différentiel de la régulation de puissance","1358":"Tension limite pour terminer l’injection","1359":"Banc de batteries","1360":"Pause minimale avant réenclenchement","1361":"1E-3","1362":"1E-6","1363":"Tarif de rémunération pour renvoi dans le réseau","1364":"Tarif rémunération pour consomm. en courant propre","1365":"Prix de l’électricité","1366":"Rémunération pour renvoi dans le réseau","1367":"Rémunération pour consommation en courant propre","1368":"Coûts d’électricité","1370":"Prot. de transf. declenchée","1371":"Arrêt rapide declenché","1372":"Erreur de communication CAN","1374":"Commutateur AC","1376":"Cons. de puissance active analog. Invalide","1377":"Cons. de puissance active num. Invalide","1378":"Cons. de puissance réactive analog. Invalide","1379":"Cons. de facteur de puissance analog. Invalide","1380":"Les portes ont été ouvertes durant le service","1384":"Limit. puissance active Fréquence AC","1385":"Lim. puiss. active - température","1387":"Puissance réactive Q, cons. via entrée analogique","1388":"Cons. cos φ entrée analog.","1389":"Crbe car. puissance réact./tension Q(U) param.","1390":"Limit. puissance active P via entrée analogique","1391":"Limit. puissance active P via entrées numeriques","1392":"Erreur","1393":"Att. tension PV","1394":"Att. réseau AC valide","1395":"Domaine DC","1396":"Réseau AC","1397":"Vérifier interface puissance active et réact.","1398":"Fermer les portes et reinitialiser l’autorisation","1399":"Vérifier le transf. externe","1400":"Pic de surtension DC","1401":"Facteur de décalage","1402":"Type d’excitation du cos φ","1403":"Type de compteur d’énergie","1404":"Compteur de génération PV","1405":"Compteur d’injection dans le réseau","1406":"Compteur de prélèvement sur le réseau","1407":"Mesures de l’installation PV","1408":"Puissance injectée","1409":"Seuil de fréquence","1410":"Surveillance d’impédance de réseau","1411":"Amplitude de courant","1412":"Gradient d’impédance max.","1413":"AID périodique","1414":"Amplitude","1415":"Seuil supérieur normalisé","1416":"Seuil inférieur normalisé","1417":"Seuil de réenclenchement max. normalisé","1418":"Seuil de réenclenchement min. normalisé","1419":"Réduction spécifique de CO2","1420":"Type de réseau","1421":"Impédance","1422":"Point moyen des coordonnées P","1423":"Point moyen des coordonnées U","1424":"Point de fin des coordonnées U","1425":"Point de début coordonnées U","1426":"Détection de signal cyclique de commande","1427":"Tension de mise à la terre","1428":"Mode de fonctionnement du mode de sauvegarde","1429":"Etat du mode de sauvegarde","1430":"PowerBalancer","1431":"PowerGuard","1432":"Limite de puissance","1433":"277 volts","1434":"208 volts","1435":"240 volts","1436":"208 volts sans conducteur neutre","1437":"240 volts sans conducteur neutre","1438":"Automatique","1439":"Sur toutes les phases","1440":"Fonctionnement secteur","1441":"Ilotage","1442":"PhaseGuard","1443":"PowerGuard","1444":"FaultGuard","1445":"AID passif","1446":"Version GridGuard","1447":"Injection impulsions S0","1448":"Prélèvement impulsions S0","1449":"Défaut d’isolation ignoré","1450":"Défaut de terre ignoré","1451":"Défaut de configuration surveillance de l’isolation","1452":"Le GFDI distant ne réagit pas","1453":"Défaut d’isolation permanent","1454":"Softgrounding déclenché","1455":"Arrêt d’urgence","1456":"Consommation","1457":"Augmentation de l’autoconsommation","1458":"Augmentation de l’autoconsommation aujourd’hui","1459":"Connexion au réseau","1460":"Etat de l’alimentation électrique","1461":"Réseau connecté","1462":"Sauvegarde non disponible","1463":"Sauvegarde","1464":"Débits de capacité nominale","1465":"Limite inférieure de déchargement de la batterie","1466":"Attendre","1467":"Démarrage","1468":"Recherche MPP","1469":"Procédure d’arrêt","1470":"Dysfonctionnement","1471":"E-mail d’avertissement/d’erreur Ok","1472":"E-mail d’avertissement/d’erreur pas Ok","1473":"E-mail d’information d’installation Ok","1474":"E-mail d’information d’installation pas Ok","1475":"E-mail d’erreur Ok","1476":"E-mail d’erreur pas Ok","1477":"E-mail d’avertissement Ok","1478":"E-mail d’avertissement pas Ok","1479":"Attente après interruption de réseau","1480":"Attend société de distribution de l’électricité","1481":"Contrôle central Sunny","1482":"Installation non présente dans le portail","1483":"Installation déjà présente dans le portail","1484":"Paramètre non valable transmis","1485":"Version d’appareil inconnue","1486":"Droits manquants pour l’exécution de l’opération","1487":"Appareil enregistré avec succès dans le portail","1488":"SSM-Id ayant donné l’erreur de communication","1489":"Code d’avertissement SMU pour erreur de string","1490":"Etat du contact de signalisation 1","1491":"Etat du contact de signalisation 2","1492":"String temporairement dégroupé pour défaut terre","1493":"String dégroupé en permanence pour défaut terre","1494":"Eliminer le défaut de terre","1495":"Détecté string avec perte de rendement","1496":"Contrôler le bon fonctionnement de tout le string","1497":"Watchdog SMID CONT","1498":"Watchdog SMID CT","1499":"Dysfonct. alimentation 12V","1500":"Remplacer carte SD par une carte fonctionnelle","1501":"Tentatives de transmission","1502":"Heure de la dernière tentative de transmission","1503":"Source de mise à jour","1504":"Mise à jour automatique","1505":"Mise à jour manuelle","1506":"Portail de mise à jour","1507":"Information","1508":"90% des cyc. comm. DC atteints","1509":"100% d. cyc. comm. DC atteints","1510":"Comprimer","1511":"Comprimer et effacer","1512":"L’exportation de données sur la carte SD a été temporairement désactivée, au moins un fichier de mise à jour se trouvant sur la carte SD.","1513":"L’exportation de données sur la carte SD a été réactivée.","1514":"La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour le type d’appareil |tn4| a été envoyée dans l’installation.","1515":"La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4| et |tn8| a été envoyée dans l’installation.","1516":"La mise à jour du micrologiciel avec le numéro de version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4|, |tn8| et |tnc| a été envoyée dans l’installation.","1517":"L’appareil avec le numéro de série |u0| a été mis à jour avec succès à la version de micrologiciel |u/9/4|.","1518":"L’appareil avec le numéro de série |u0| n’a pas pu être mis à jour à la version de micrologiciel |u/9/4|.","1519":"L’appareil avec le numéro de série |u0| et la version de micrologiciel |u/9/4| n’est plus pris en compte pour le processus de mise à jour en cours, une mise à jour de cet appareil ayant échoué plusieurs fois.","1520":"Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour le type d’appareil |tn4| ne s’est pas terminé avec succès.","1521":"Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4| et |tn8| ne s’est pas terminé avec succès.","1522":"Le téléchargement du fichier de mise à jour avec la version |u/9/0| pour les types d’appareil |tn4|, |tn8| et |tnc| ne s’est pas terminé avec succès.","1523":"Attente conditions mise à jour","1524":"Impulsions S0 par kWh alimenté","1525":"Impulsions S0 par kWh consommé","1526":"Version cible du progiciel","1527":"Forcer","1528":"Dysfonctionnement de reconnexion réseau","1529":"Condition de reconnexion non remplie","1530":"208V WYE","1531":"Interrupteur d’alimentation","1532":"Etat après perte communication en mode automatique","1533":"Etat après enclenchement du mode automatique","1535":"Test hors ligne Jet","1536":"Timeout après perte de communication","1537":"Détection de courant de démarrage","1538":"Gradient K du mode statique de courant réactif","1540":"Arrêt rapide","1541":"Erreur DSP non spécifiée","1542":"Erreur BFR non spécifiée","1543":"Surtempérature borniers DC","1544":"Un interrupteur DC ne ferme pas","1545":"Défaut d’isolement empilage","1546":"Avertissement de défaut de mise à la terre","1547":"Défaut de mise à la terre permanent","1548":"Avertissement Softgrounding déclenché","1549":"Erreur permanente de Softgrounding","1550":"Softgrounding ignoré","1551":"Erreur matérielle de Softgrounding","1552":"Avertissement de défaut d’isolement","1553":"Ne pas modifier","1554":"Dysfonctionnement capteur température d’affichage","1555":"Pas d’affichage à l’écran","1556":"Défaut d’affichage (température trop basse)","1557":"Défaut d’affichage (type d’affichage inconnu)","1558":"Défaut d’affichage (écran non raccordé)","1559":"Effectuer une mise à jour","1560":"Mise hors service à distance active","1562":"Phase L1 contre L2","1563":"Décalage sur courant AC","1564":"K1","1565":"K1+K2","1566":"K1+K2+K3","1567":"K1+K2+K3+K4","1568":"K1+K2+K4","1569":"K1+K3","1570":"K1+K3+K4","1571":"K1+K4","1572":"K2","1573":"K2+K3","1574":"K2+K3+K4","1575":"K2+K4","1576":"K3","1577":"K3+K4","1578":"K4","1579":"Réinitialisation dans |u0| secondes","1580":"Prière de raccorder AC et DC","1581":"Injection","1582":"Réinitialiser les valeurs de mesure","1583":"Sens d’écoulement du courant","1584":"Positif","1585":"Négatif","1586":"Portail Sunny occupé","1587":"Défaut du réseau","1588":"Consigne de puissance réactive","1589":"Consigne de cos φ","1591":"Commande de prises radio","1592":"Surtempérature zone d’étranglement","1593":"Fichier de mise à jour copié avec succès","1594":"Les mots de p.de l’app.ont été remis au régl.d’us.","1595":"Les régl.réseau de l’app.ont été remis au régl.us.","1596":"L’appareil a été remis au réglage d’usine","1597":"Carte mém. pleine ou protégée contre l’écriture","1598":"Transformateur raccordé incorrectement","1599":"Déconn. réseau à 0% de consigne de puiss. active","1600":"Conf. du procédé de commande d’installation P(U)","1601":"Numéro de courbe caractéristique","1602":"Conf. des courbes caractérist. d’intégr. de réseau","1603":"Courbe caractéristique","1604":"Durée de réglage point de fonct. courbe caract.","1605":"Rampe d’abaissement","1606":"Rampe d’augmentation","1607":"Nombre de points d'assistance utilisés","1608":"Valeur X 1","1609":"Valeur Y 1","1610":"Valeur X 2","1611":"Valeur Y 2","1612":"Valeur X 3","1613":"Valeur Y 3","1614":"Valeur X 4","1615":"Valeur Y 4","1616":"Valeur X 5","1617":"Valeur Y 5","1618":"Valeur X 6","1619":"Valeur Y 6","1620":"Taux de modification de la puissance active après fin d'erreur","1621":"Taux de démarrage progressif P","1622":"Taux d'augmentation du changement de rayonnement","1623":"Nœud racine","1624":"Echec restauration mot de passe: appareil: |u4|","1625":"Portail Sunny","1626":"Serveur NTP","1627":"Signalisation d’alarme","1628":"Modbus","1629":"Serveur TCP","1630":"Serveur UDP","1631":"Serveur DHCP","1632":"Avertissement multiple","1633":"Adresse(s) e-mail","1634":"Envoyuer un e-mail de test","1635":"Intervalle de téléchargement amont","1636":"Adresse IP de démarrage","1637":"Adresse IP de fin","1638":"Source de synchronisation horaire","1639":"Entrées/sorties","1640":"Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4)","1641":"Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8)","1642":"Entrée de courant analogique 1","1643":"Entrée de courant analogique 2","1644":"Entrée de courant analogique 3","1645":"Entrée de tension analogique 1","1646":"Mémoire libre","1647":"Détecter les pannes de string","1648":"Détecter les pannes de string partiels","1649":"String |s0| faible puissance","1650":"String partiel |s0| faible puissance","1651":"Suppression de surtension","1652":"Abaissement minimal de puissance","1653":"Erreur de capteur","1654":"Décalage DCinAC défectueux","1655":"Arc électrique détecté","1656":"Arc él. série dans string |s0| détecté par m. AFCI","1657":"Echec de l’autotest AFCI","1658":"Autotest AFCI réussi","1659":"Prière de frapper pour conf.","1660":"AFCI activé","1661":"État: |tn0| / |tn4| / |tn8|","1662":"Interface de mesure 1","1663":"Interface de mesure 2","1664":"Interface de mesure 3","1665":"Lieu de raccordement","1666":"Type de compteur","1667":"Prélèvement S0","1668":"Alimentation S0","1669":"Prélèvement D0","1670":"Alimentation D0","1671":"Prélèvement et alimentation D0","1672":"Activer le mode îlotage","1673":"Pas assez d’énergie disponible du parc à éoliennes","1674":"Réponse IsNotLogin: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1675":"Réponse LoginStatus: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, état: |xb||xa||x9||x8|","1676":"Demande IsNotLogin lancée","1677":"Demande LoginStatus lancée","1678":"Appareils demande LoginStatus: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","1679":"Login appareil démarré: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, niveau: |u8|","1680":"Logout appareils démarré: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, niveau: |xb||xa||x9||x8|","1681":"Données obligatoires demandées: appareil: |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|, obj: |x9||x8|, LRI: |xf||xe||xd||xc|","1682":"Rayonnement minimal","1683":"Rayonnement maximal","1684":"Valeur de mesure minimale","1685":"Valeur de mesure maximale","1686":"Capteur de rayonnement","1687":"Raccordement USB","1688":"Raccordement USB 2","1689":"Énergie absorbée aujourd’hui","1690":"Mise hors service rapide","1691":"Type","1692":"String désactivé à cause WMax","1693":"Pas de string raccordé","1694":"Interrupteur DC déclenché","1695":"L’interr. DC attend branchement","1696":"Interr. DC verrouillé par broche","1697":"Interr. DC verrouillé manuell.","1698":"Interrupteur DC déclenché 3x","1699":"Interrupteur DC défectueux","1700":"Interrupteur à clé","1701":"Heure locale","1702":"Interrupteur DC","1703":"Etat du string","1704":"Réduction puiss. pour puiss. max.","1705":"Écart de fréquence","1706":"Réd. puiss. pour courant PV","1707":"L’appareil est passé dans l’état Automatique=|tn4| et Interrupteur d’alimentation=|tn8|","1708":"Speedwire","1709":"SMACOM A","1710":"SMACOM B","1711":"Vitesse de connexion","1712":"Adresse IP actuelle","1713":"Masque de sous-réseau actuel","1714":"Adresse de passerelle actuelle","1715":"Adresse de serveur DNS actuelle","1716":"Webconnect","1717":"Adresse MAC","1718":"Configuration automatique activée","1719":"Communication défectueuse","1720":"10 Mbit/s","1721":"100 Mbit/s","1722":"IRE défectueux","1723":"Puissance injectée (calculée)","1724":"Indication du compteur de génération (calculé)","1725":"Pas de connexion","1726":"Semi-duplex","1727":"Duplex intégral","1728":"Mode duplex","1729":"Erreur comm. él. de puissance","1730":"Valeurs de la batterie","1731":"Quantité de charge absorbée","1732":"Quantité de charge dégagée","1733":"Charge","1734":"Procédé de charge actif","1735":"Maintenance","1736":"Charge pleine et charge de compensation","1737":"Etat de charge","1738":"Énergie absorbée","1739":"Energie dégagée","1740":"Générateur","1741":"Démarrage automatique","1742":"Raison de la demande de générateur","1743":"Valeurs de mesure du générateur","1744":"Commande manuelle","1745":"Demande de générateur via l’état de charge","1746":"Limite de déclenchement dans la plage de temps 1","1747":"Limite d’enclenchement dans la plage de temps 1","1748":"Nombre de démarrages","1749":"Arrêt total","1750":"Augmentation momentanée de l’autoconsommation","1751":"Autoconsommation momentanée","1752":"Capacité actuelle","1753":"Temps pour charge rapide","1754":"Temps pour charge de compensation","1755":"Temps pour charge complète","1756":"Nombre max. d’essais de démarrage après une erreur","1757":"Courant de charge maximal","1758":"Consigne de tension de charge actuelle","1759":"Capacité nominale","1760":"Température maximale","1761":"Courant nominal","1762":"Demande de générateur via la puissance","1763":"Puissance de coupure","1764":"Puissance d’enclenchement","1765":"Etat de fonctionnement général","1766":"Augmentation de l’autoconsommation enclenchée","1767":"Charge rapide","1768":"Charge complète","1769":"Charge de compensation","1770":"Charge de maintien","1771":"charge av. électricité solaire","1772":"charge élec. sol. et réseau","1773":"Pas de demande","1774":"Charge","1775":"Commande temporisée","1776":"Manuel une heure","1777":"Démarrage manuel","1778":"Source externe","1779":"Séparé","1780":"Réseau électrique public","1781":"Réseau en îlotage","1782":"Batt. au plomb fermée (VRLA)","1783":"Batt. au plomb liquide (FLA)","1784":"Nickel/Cadmium (NiCd)","1785":"Ions lithium (Li-Ion)","1786":"Impulsions S0 / kWh:","1787":"Initialisation","1788":"Prêt","1789":"Mise à température","1790":"Synchronisation","1791":"Connecté","1792":"Resynchroniser","1793":"Séparation du générateur","1794":"Poursuite de marche","1795":"Verrouillé","1796":"Verrouillé après erreur","1797":"Energie dégagée aujourd’hui","1798":"Générateur formant réseau","1799":"aucun","1800":"Générateur","1801":"Réseau","1802":"Réseau et générateur","1803":"Configuration non valable pour le compteur de génération PV","1804":"Configuration non valable pour le compteur d’injection réseau","1805":"Configuration non valable pour le compteur de prélèvement sur le réseau","1806":"Récept. données compt. génér. PV perturbée","1807":"Récept. données compt. inject. rés. Perturb.","1808":"Récept.données compt. prél.rés. perturbée","1809":"Configuration non valable pour la commande de la charge","1810":"La clé de communication a été changée","1811":"Temps d’installationmodifié","1812":"Le numéro de série du nœud racine Bluetooth est |u0|-|u4|","1813":"Qualité de la connexion Bluetooth avec le nœud racine : |d0|%","1814":"Il n’existe pas de connexion Bluetooth","1815":"Etablissement de la connexion Bluetooth avec le nœud racine","1816":"Echec de l’établissement de la connexion Bluetooth","1817":"Connexion avec consomm. dérangée. Commande de charge impossible.","1818":"Durée de la panne de réseau","1819":"Nombre d’unités de mesure de courant DC","1820":"Raccordement USB 1","1821":"Mesure externe de la résistance d’isolement","1822":"Orientation pas homogène","1823":"Connexion PV reconfigurée","1824":"Détection d’arc déclenchée","1825":"Serveur SMTP","1826":"Cryptage","1827":"SSH","1828":"Déclencher la synchronisation horaire","1829":"Toujours SSL/TLS","1830":"Si possible SSL/TLS","1831":"Pas de cryptage","1832":"Connexion au réseau établie","1833":"Connexion au réseau supprimée","1834":"Défaillance connexion réseau","1835":"Dysf. capteur de temp. module","1836":"Durée de vie ventil. atteinte","1837":"Erreur dans pyranomètre","1838":"Calibr. pyranomètre nécessaire","1839":"Fonc. de sauvegarde enclenché","1840":"Communication avec Sunny Portal en défaut pendant |s0| heures","1841":"Erreur lors de la communication avec Sunny Portal : code d’erreur |d0|","1842":"Transmission de la mise à jour du micrologiciel avec numéro de version |u/9/0| en cours pour le type d’appareil |tn4|. La transmission peut durer un certain temps.","1843":"Erreur lors de la transmission de la mise à jour du micrologiciel avec numéro de version |u/9/0| en cours pour le type d’appareil |tn4|. Processus interrompu.","1844":"IGMP enclenché","1845":"Groupe Speedwire","1846":"|tn4|: Réseau fort chargé","1847":"|tn4|: Réseau surchargé","1848":"|tn4|: Paquets de données défectueux |tn8|","1849":"|tn4|: Etat de la communication devient |tn8|","1850":"|tn4|: Connexion en défaut","1851":"|tn4|: La vitesse de connexion devient |tn8|","1852":"|tn4|: Le mode duplex devient |tn8|","1853":"Réduire la charge par réduction d’appareil ou augmentation des intervalles d’interrogation","1854":"Opération autonome","1855":"Opération autonome","1856":"Entrée de courant analogique 4","1857":"Entrée de tension analogique 2","1858":"Entrée de tension analogique 3","1859":"Entrée de tension analogique 4","1860":"Autoconsommation d’énergie","1861":"|tn4|: Charge réseau ok","1862":"élevé","1863":"Echec détection de matériel","1864":"Identific. matériel inconnue","1865":"Transport mise à jour démarré","1866":"Transport mise à jour réussi","1867":"Transport mise à jour a échoué","1868":"L’appareil est momentanément inaccessible. L’appareil est éventuellement désactivé.","1869":"Crypter la communication","1870":"Signal pour surveillance de la communication","1871":"Dernier téléchargement amont réussi","1872":"toutes les 30 minutes","1873":"toutes les 2 heures","1874":"toutes les 4 heures","1875":"toutes les 6 heures","1876":"toutes les 8 heures","1877":"toutes les 12 heures","1878":"La puce BT a été réinitialisée","1879":"Détection de matériel","1880":"Serveur de surveillance","1881":"Enlever l’appareil","1882":"Enlever tous les appareils","1883":"Appareil","1887":"Environnement système","1888":"STP208HW12","1889":"STP208HW13","1890":"STP208HW14","1891":"STP208HW15","1892":"SMTP","1893":"Puissance effective","1894":"Puissance réactive","1895":"Entrées numériques","1896":"Entrées analogiques","1897":"Modbus","1898":"Lim.puiss.eff.env.dans l’inst.","1899":"Cons.puiss.réac.env.dans l’in.","1900":"Cons.non val.pour|tn0|par|tn4|","1901":"Nouv. lim. puiss. eff. par |tn0| param. |tn4| val. |d8|%","1902":"Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |f8|%","1903":"Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |f8|","1904":"Nouv. cons. puiss. réact. par |tn0| param. |tn4| val. |tn8|","1905":"Etat de secours act.pour |tn0|","1906":"Direction du vent","1907":"°","1908":"Réinitialiser les données de communication","1909":"Effacer les para.sys. dans SPI","1910":"Eff.les experts ODB dans SPI","1911":"Effacer les images HP dans SPI","1912":"Eff.tous blocs de microlog.dans SPI","1913":"Effacer compl. les flashes SPI","1914":"Réinitialiser KP","1915":"Mise à jour Webconnect","1916":"Mise à jour Webconnect a échoué","1917":"Arrêt rapide PID déclenché","1918":"Echec de l’autotest","1919":"Err.de la surv. de l’isolation","1920":"Contr. la surv. de l’isolation","1921":"Premier défaut d’empilage","1922":"Défaut d’empilage","1923":"Échec d’enreg. Cluster Controller : |tn0|","1924":"Cluster Controller enregistré","1925":"Nouveaux appareils enregistrés","1926":"Echec de l’enreg. des nouveaux appareils","1927":"Echec de l’envoi du signal Heartbeat","1928":"Latence de réseau trop élevée","1929":"Test à tension maximale","1930":"Alarme pour limitation de la puissance effective","1931":"Alarme pour consigne de puissance réactive","1932":"Réglages de filtre","1933":"E-mail envoyé","1934":"Echec de l’envoi de l’e-mail","1935":"Alarme décl.. Evén. |d0| sur l’appareil |d4|:|u8|","1936":"Résultat du dernier envoi d’e-mail de test","1937":"NetID réglé: |s0|","1938":"NetID 1 n’est pas supporté","1939":"|tn0| s’annonce depuis |ip4|","1940":"Echec de l’ouv.de session de |ip0|","1941":"Session |ip0| fermée avec succès","1942":"Paramètre \"|ln04|\" réglé avec succès. \"|lv04c|\" sur \"|lv048|\"","1943":"Paramètre \"|ln04|\" réglé avec succès. \"|tnc|\" sur |tn8|","1944":"Param. \"|ln04|\" réglé avec succès. Anc. val.: |s8|","1945":"Param. \"|ln04|\" réglé avec succès. Nouv. val.: |s8|","1946":"Echec réglage param. \"|ln04|\". \"|lv04c|\" sur \"|lv048|\"","1947":"Echec réglage param. \"|ln04|\". \"|tnc|\" sur |tn8|","1948":"Echec réglage param. \"|ln04|\". Anc. val.: |s8|","1949":"Echec réglage param. \"|ln04|\". Nouv. val.: |s8|","1950":"Réinit. du chien de garde |s0|","1951":"Carte mém. détect. (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo)","1952":"La carte mémoire a été enlevée","1953":"Carte mém. remplie (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo)","1954":"Carte mém.est prot.contre l’écrit.","1955":"Carte mémoire non dét. ou non lisible","1956":"Carte mém. pleine (capac. |d0| Mo, libre |d4| Mo)","1957":"Carte mémoire pleine","1958":"Pas de carte mémoire en place","1959":"Serv.syslog act.jusqu’à: |ts0|","1960":"Erreur lors du test de conn. FTP Push : |tn0|","1961":"L’ordinateur de destination ne répond pas","1962":"L’ordinateur de destination refuse la connexion","1963":"Trop d’utilisateurs en session","1964":"Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect","1965":"Fichier/dossier non trouvé ou pas de droits","1966":"Err. lors du téléch. FTP en amont: |tn0|","1967":"Renvoi de val. d’énergie pour l’appareil |u0|:|u4| période du |ts8| au |tsc|","1968":"Lim. puiss. eff.: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1969":"Cons. puiss. réact.: |b0|%/|b1|%/|b2|% (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1970":"Cons. cos φ: |f0| (|x9|-|x8|-|x7|-|x6|-|x5|-|x4|)","1971":"Une PRB inconnue a essayé de modifier |tn0|","1972":"Défaut comm.: contact avec appareil |tn0|, SN: |u4| en retard (dernier contact: |ts8|)","1973":"Référence axes X","1974":"Référence axes Y","1975":"Tension en volts","1976":"Tension en pour cent de Un","1977":"Var en pour cent de Pmax","1978":"Watts en pour cent de Pmax","1979":"Watts en % de puiss.eff.bloqu.","1980":"Valeur X 7","1981":"Valeur Y 7","1982":"Valeur X 8","1983":"Valeur Y 8","1984":"Cour.car.pui.réa./tens.Q(U)et pts réf.","1985":"Conf. courbe car.puiss.réact./ tens.Q(U)et pts réf.","1986":"Puissance effective d’activation","1987":"Puissance effective de désactivation","1988":"Temps de ralentissement","1989":"Tension d’activation","1990":"Tension de désactivation","1991":"Courbe caractéristique 2","1992":"L’installation passe à l’état |tn0|","1993":"dir. après \"téléch. en amont\"","1994":"Puiss eff. limitée par limitation de courant AC","1995":"Le relais EPS ne se laisse pas ouvrir ou fermer","1996":"Modbus |tn0| a démarré","1997":"Modbus |tn0| est terminé","1998":"Erreur au démarrage de Modbus |tn0| sur: port |d4|","1999":"Fichier config. Modbus |s0| chargé avec succès","2000":"Fichier de conf. Modbus |s0| déf.","2001":"SMACOM C","2002":"SMACOM D","2003":"Modules Power Control","2004":"Etat des entrées numériques","2005":"Mise hors service à distance","2006":"Entrée C défectueuse","2007":"Dysfonc. capteur de vent","2008":"Lim. inf. écart fréq. avant libér. puiss. eff.","2009":"Lim. sup. écart fréq. avant libér. puiss. eff.","2010":"ID d’application","2011":"Seuil maximum commutable","2012":"Temps de déclenchement seuil maximum commutable","2013":"Seuil minimum commutable","2014":"Temps de déclenchement seuil minimum commutable","2015":"Mode de service du raccourcissement de fréquence","2016":"Source de la mise hors service rapide","2017":"Seuil de fréquence commutable","2018":"Configuration IEC 61850","2019":"Configuration GOOSE","2020":"61850 GOOSE","2021":"Alarme pour avertissements","2022":"Adresse e-mail alternative d’expéditeur (option)","2023":"Absolu","2024":"En pour cent","2025":"Téléchargement amont du fichier réussi: |s0|","2026":"Téléchargement amont du fichier échoué: |s0|","2027":"Téléchargement amont du fichier refusé: |s0|","2028":"Arrêt rap. prestat. syst. rés.:exéc. |tn0| à |tn4|","2029":"Webconnect activé","2030":"Webconnect désactivé","2031":"Erreur Webconnect : non connecté","2032":"Passerelle standard non configurée","2033":"Serveur DNS non configuré","2034":"Demande DNS sans réponse","2035":"La résolution DNS du proxy SIP a échoué","2036":"La résolution DNS du serveur Stun a échoué","2037":"La demande au serveur Stun est sans réponse","2038":"Les paquets d’option SIP sont sans réponse","2039":"Serveur Webconnect : l’appareil n’a pas pu se connecter","2040":"Un support d’information a été détecté dans USB2, USB1 n’est pas occupé, d’où pas de login","2041":"Réaction type d’excitation","2042":"Puissance active normalisée","2043":"Consigne de puissance réactive Q","2044":"Changer le type d’excitation","2045":"Ne pas changer type excitation","2046":"Carte SD interne défectueuse","2047":"Début rafraîch. rétent.données","2048":"Fin rafraîch. rétent. données","2049":"NSD pas transmis, car désactivé","2050":"Commande NSD non valable","2051":"Commande RPC non valable","2052":"Echec de l’envoi de l’e-mail Code d’erreur SMTP: |d0|","2053":"Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4)","2054":"Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8)","2055":"DI1","2056":"DI1 DI2","2057":"DI1 DI2 DI3","2058":"DI1 DI2 DI3 DI4","2059":"DI1 DI2 DI4","2060":"DI1 DI3","2061":"DI1 DI3 DI4","2062":"DI1 DI4","2063":"DI2","2064":"DI2 DI3","2065":"DI2 DI3 DI4","2066":"DI2 DI4","2067":"DI3","2068":"DI3 DI4","2069":"DI4","2070":"DI5","2071":"DI5 DI6","2072":"DI5 DI6 DI7","2073":"DI5 DI6 DI7 DI8","2074":"DI5 DI6 DI8","2075":"DI5 DI7","2076":"DI5 DI7 DI8","2077":"DI5 DI8","2078":"DI6","2079":"DI6 DI7","2080":"DI6 DI7 DI8","2081":"DI6 DI8","2082":"DI7","2083":"DI7 DI8","2084":"DI8","2085":"Serveur Webconnect : l’adresse DNS ne peut pas être résiliée","2086":"Erreur Webconnect: passerelle standard non configurée","2087":"Erreur Webconnect: serveur DNS non configuré","2088":"Erreur Webconnect: demande DNS reste sans réponse |s0|","2089":"Erreur Webconnect : proxy SIP inconnu |s0|","2090":"Erreur Webconnect : serveur Stun inconnu |s0|","2091":"Erreur Webconnect: la demande au serveur Stun est sans réponse","2092":"Erreur Webconnect: les paquets d’option SIP sont sans réponse","2093":"Err. Webconnect : app. n’a pas pu se con. au serv.","2094":"Err. Webconnect : imp. rés. adr. DNS sur serv. (|s0|)","2095":"Erreur Webconnect: communication défectueuse","2096":"STP208HW11","2097":"Phase L2 contre L3","2098":"Phase L3 contre L1","2099":"L’élément de puissance fournit des données","2100":"Lim. de puiss. pour éviter charge déséqu.","2101":"Mesure d’isolation","2102":"Lim. de fréquence pour timeout dans |tn0|","2103":"Version de communic. incohérente","2104":"Combin. d’app. non valable","2105":"Nombre max. d’onduleurs dépassé","2106":"Tension de génér. trop élevée","2107":"Charger un nouv. paquet complet","2108":"Enlever un onduleur ou effacer un onduleur absent","2110":"Système de fichiers non supporté à |s0|","2111":"Temps de déclench. de prot. d’augment. de tension","2112":"Adresse Mac Goose","2113":"Point de raccordement au réseau","2114":"Consigne de courant actif","2115":"Consigne de courant réactif","2116":"Limitation de courant actif","2117":"Commande du générateur","2118":"Configuration de la commande du générateur","2119":"Réduction de puissance","2120":"Adaptation RCD","2121":"30 mA","2122":"40 mA","2123":"50 mA","2124":"60 mA","2125":"70 mA","2126":"80 mA","2127":"90 mA","2128":"100 mA","2129":"Nombre d’impulsions S0","2130":"Établissement de la liaison","2131":"Récept. données compt. de génér. PV rétablie","2132":"Récept. données compt. inject. réseau rétablie","2133":"Récept. données compt. prél. rés. rétablie","2134":"Puissance nominale","2135":"Mode de fonctionn. de la lim. de puiss. effective","2136":"Limitation dynamique de la puissance effective","2137":"consigne fixe en watts","2138":"consigne fixe en pour cent","2139":"Caractéristique","2140":"Limite de puissance active réglée","2141":"Configuration commutateur réseau échouée","2142":"Configuration commutateur réseau réussie","2143":"Erreur de relais confirmée","2144":"Début lim. dyn. de la puissance effective.","2145":"Fin lim. dyn. de la puissance effective.","2146":"Lim. puiss. effective désactivée pour erreur de configuration.","2147":"Puissance injectée: |u0| W (valeur autorisée: |u4| W)","2148":"Puiss. eff. Limit. aujourd’hui durant |u0| minutes.","2149":"Perturbation: lim. puiss. eff. désact. sans tenir compte de l’autoconsommation","2150":"Autoconsommation reprise en compte pour la limitation de la puiss. eff.","2151":"Al. réseau 0 W mesurée durablement. Si compteur défectueux, limitation de la puiss. act. impossible.","2152":"L’onduleur ne réagit pas à la lim. de la puiss. effective.","2153":"Autotest déclenché manuellement","2154":"Autotest déclenché manuellement passé avec succès","2155":"Puissance alimentée a plusieurs fois dépassé la valeur admise.","2156":"Aucune réponse lors de l’enregistrement","2157":"Auc. rép. lors de l’enr. au serv.","2158":"Raccourc. durable de fréquence","2159":"Test de condition réussi","2160":"Échec du test de condition","2161":"STP267HW07","2162":"Nombre de disjoncteurs de couplage","2163":"Temps d’ouverture","2164":"Temps de fermeture","2165":"Disjoncteur de couplage","2166":"Surpuiss. à tension DC élevée","2167":"Hystérésis max. du GFDI atteintes","2168":"Remplacer GFDI","2169":"Spécif. de puiss. app. : |d0|%/|d4|%/|d8|%","2170":"Spécif. cos-phi : |f0|/|f4|/|f8| |tnc|","2171":"Tension de décharge","2172":"Courant de charge maximum","2173":"Courant de décharge maximum","2174":"Tension de cons. charge de cell. charge rapide","2175":"Tension de cons. charge de cell. charge complète","2176":"Tension de cons. charge de cell. charge de compen.","2177":"Tension de cons. charge de cell. charge de maint.","2178":"Seuil minimal hystérésis","2179":"Seuil maximal hystérésis","2180":"Retour de puissance maximum","2181":"Retour de puissance maximum tps de déclenchement","2182":"Mesures raccordement externe au réseau","2183":"Fonct. rés. sans al. de retour","2184":"Économie d’énergie sur le rés.","2185":"Terminer éco. d’énergie sur rés.","2186":"Démarrer éco. d’énergie sur rés.","2187":"|tn0| se connecte","2188":"Interv. de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf|","2189":"Échec de la connexion de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf|","2190":"Déconnexion réussie de |x0||x1|:|x2||x3|:|x4||x5|:|x6||x7|:|x8||x9|:|xa||xb|:|xc||xd|:|xe||xf|","2191":"En dessous de la temp. min. de service","2192":"Mise à jour de Zigbee","2193":"Échec mise à jour de Zigbee","2194":"Transfert d’énergie impossible","2195":"Nombre d’événements UCP","2196":"Déclassement à cause de tension DC basse","2197":"Déclass. à cause de la puiss. et de la tension DC","2198":"Tension bias","2199":"Relatif","2200":"Puissance apparente nominale","2201":"Circuit basse tension","2202":"Circuit moyenne tension","2203":"Transformateur","2204":"Revêtement de résistance ohmique","2205":"Revêtement de réactance inductif","2206":"Revêtement de réactance capacitif","2207":"Tension de court-circuit","2208":"Tension nominale du côté tension primaire","2209":"Ohm/km","2210":"Longueur du circuit de basse tension","2211":"Longueur du circuit de moyenne tension","2212":"Mesure de tension AC côté onduleur inférieure à la mesure de tension côté réseau","2213":"Mesure de tension AC côté réseau inférieure à la mesure de tension côté onduleur","2214":"Erreur de mesure de tension AC de la surveillance de lim. rés.","2215":"Erreur de mesure du courant AC","2216":"Mesure de tension AC côté rés. indique un battement","2217":"Circuit précharg. défectueux","2218":"Vérifier câble mes. AC et détect. de tens. AC","2219":"Erreur batterie","2220":"Détection arc électrique canal 2 déclenchée","2221":"Vérifier câble mes. AC et mes. de courant AC","2222":"Vérifier paramètres DSP","2223":"Vérifier circuit de précharg. et fusibles","2224":"Préchargement actif","2225":"Fonct. en puiss. réact. pur, QonDemand actif","2226":"Détect. courant de ret.(coup. immédiate du champ PV)","2227":"Erreur générale Firmware : |u0|","2228":"Avert. général Firmware : |u0|","2229":"Erreur générale : |u0|/|u4|/|u8|/|uc|","2230":"Échec de l’autotest condensateur","2231":"Vérifier le condensateur","2232":"SMA Référence Energy Meter","2233":"SMA Alimentation Energy Meter","2234":"PIC","2235":"SMA Réf. et al. Energy Meter","2236":"Communication PLC perturbée","2237":"Communication PLC endommagée","2238":"Power Line Communication","2239":"Taux d’erreur par paquet","2240":"Tensions circ. interm. interdites (SW)","2241":"Configuration défectueuse : Communication simultanée par bluetooth et speedwire","2242":"Supp. de la surtension P(U)","2243":"Supp. de la surtension Q(U)","2244":"Serial Number","2245":"Limit. de la puissance active","2246":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0","2247":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 0","2248":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0","2249":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 0","2250":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0","2251":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 0","2252":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0","2253":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 0","2254":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1","2255":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 0 | D4: 1","2256":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1","2257":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 0 | D4: 1","2258":"D1: 0 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1","2259":"D1: 1 | D2: 0 | D3: 1 | D4: 1","2260":"D1: 0 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1","2261":"D1: 1 | D2: 1 | D3: 1 | D4: 1","2262":"Temps de retombée","2263":"Valeur de retombée","2264":"Temps de tolérance d’erreur","2265":"Mode de serv. maint. stat. de tension Q on Demand","2266":"Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle","2267":"Facteur k du mode statique de courant réactif en cas de sous-tension","2268":"Facteur k du mode statique de courant réactif en cas de surtension","2269":"Mode de caract. puiss. réact.","2270":"Spécif. cos φ ou Q par commande installation","2271":"Puissance active en Watt","2272":"cos φ (convention EEI)","2273":"Configuration du mode caractéristiques","2274":"Activation de la caractéristique","2275":"Seuil d’activation","2276":"Seuil de désactivation","2277":"Référence du seuil","2278":"Points d’appui de la caractéristique 1","2279":"Points d’appui de la caractéristique 2","2280":"Points d’appui de la caractéristique 3","2281":"Valeur X","2282":"Valeur Y","2283":"Mode service","2284":"Tens. presc. charge mode serv.","2285":"Tens. presc. déch. mode serv.","2286":"Lim. cour.de charge mode serv.","2287":"Lim. cour. décharge mode serv.","2288":"Actionneur batterie","2289":"Charger la batterie","2290":"Décharger la batterie","2291":"Pause batterie","2292":"Charger la batterie","2293":"Décharger la batterie","2294":"M. à j. syst. gestion batterie","2295":"Échec m. à j. système de gestion de batterie","2296":"Nouvelle batterie détectée","2297":"Cour.surch.charger batt.(SW)","2298":"Cour. surch. décharg. batt.(SW)","2299":"Sous-tension batterie","2300":"Surtension batterie","2301":"Surtempérature action. batt.","2302":"Offset capteur de cour. batt.","2303":"Échec du régl. du par. \"|ln04|\". Conflit avec par. \"|ln8c|\"","2304":"Courant de surcharge batterie","2305":"Entrée batterie défectueuse","2306":"Cour. surch. charger batt.(HW)","2307":"Cour. surch. décharg. batt.(HW)","2308":"Surtension batterie (HW)","2309":"Sous-tension batterie (SW)","2310":"Surtension batterie (SW)","2311":"Contrôler le câblage côté inverseur","2312":"Effacer Logger SGB","2313":"Effacer événements SGB","2314":"Compteur sur Speedwire","2315":"Tension cellulaire","2316":"STP208HW10","2317":"App. avec n° de série |u0| plus accessible depuis |u4| jour(s)","2318":"App. avec n° de série |u0| de nouveau accessible","2319":"Perte de comm. vers un ou plusieurs appareils","2320":"Rampe de progr. après retour en serv. normal","2321":"Moyenne lim. puiss. act. calcul.","2335":"Arrêt rapide défectueux","2336":"Vérifier les liaisons de l’arrêt rapide","2337":"Service isolé, mesure d’isolation","2338":"Donn. Trace enreg.sur carte SD","2339":"Autotest condensateur interrompu","2340":"LG Chem","2341":"Prescr. de Sunny Home Manager","2342":"Date de fabrication","2343":"Processus de mise en marche","2344":"Proc. de mise en m. mode char.","2345":"Proc. de mise en m. mode déchar.","2346":"Tous proc. de mise en m.mode charge","2347":"Tous proc. de mise en m.mode décharge","2348":"Durée de service totale","2349":"Rés. charge mode cour.d’urg.","2350":"Capacité nominale","2351":"Température cellulaire","2352":"Mode de serv. gestion mémoire","2353":"Valeur presc. courant réglée","2354":"BAT-2.0A-SE-10","2355":"Proc. mise en marche du SGB","2356":"Lim. de puiss. active Tens. AC","2357":"Prescription de puiss. active","2358":"Rég.puiss.act.et app.par comm.","2359":"Prescr. de puissance apparente","2360":"Production PV","2361":"Valeurs totales","2362":"Valeurs momentanées","2363":"Chargement batterie","2364":"Déchargement batterie","2365":"Taux électrique de sauvegarde","2366":"État compteur de production PV","2367":"Consommation totale","2368":"Consommation directe","2369":"Puissance production PV","2370":"Chargement batterie momentané","2371":"Décharg. batterie momentané","2372":"Taux de consommation propre","2373":"Taux sauv. électrique moment.","2374":"Taux d’autarcie","2375":"Taux de consommation directe","2376":"Fixe compteur production PV","2377":"Fixe la conso. totale cumulée","2378":"Fixe la conso. propre cumulée","2379":"Fixe la conso. directe cumulée","2380":"Fixe le charg. de la batterie","2381":"Fixe le décharg.de la batterie","2382":"Serveur mis en marche","2383":"Redémarrage manuel","2384":"Statut du relais Gfdi","2385":"État de verrouillage","2386":"Surtension","2387":"Sous tension","2388":"Sur fréquence","2389":"Sous fréquence","2390":"Détection de réseau en îlotage passif","2391":"Défaut de comm. vers le disp. de compteur","2391t":"Pas de val. compteur","2392":"Défaut de comm. vers Sunny Home Manager","2393":"Durée de vie batterie entamée","2394":"Erreur conn. batterie","2395":"Gestion batterie non autorisée","2396":"Écart tension batterie","2397":"Système batterie défectueux","2398":"Entrée batterie défectueuse","2399":"Relais d’action. batt. défect.","2400":"Actionneur de batterie défect.","2401":"Erreur de comm. système batterie","2402":"Erreur de sig. syst. batt.","2403":"Erreur surtension cell. batt.","2404":"Erreur sous tension cell.batt.","2405":"Erreur sous température batt.","2406":"Erreur sur température batt.","2407":"Erreur Imbalancing batterie","2408":"Erreur interne hardware batterie","2409":"Vérifier la connexion","2410":"Vérifier connexion batterie","2411":"Couper générateur, ouvrir comm. DC","2412":"Vérifier lieu d’instal.","2413":"Mémoire totale","2414":"Réinitialiser mode protection batt.","2415":"État compteur absolu production PV","2416":"Chargement batterie absolu","2417":"Déchargement batterie absolu","2418":"Erreur pilotage action. batterie","2419":"Puiss. min. charge batterie","2420":"Puiss. max. charge batterie","2421":"Puiss. min. décharge batterie","2422":"Puiss. max. décharge batterie","2423":"Valeur presc. puiss.rempl.rés.","2424":"Préréglage","2425":"Température","2426":"Aucune m. à j. de composantes","2427":"Puissance PV maximale","2428":"Puissance charge maximale","2429":"Puissance charge minimale","2430":"Puissance décharge maximale","2431":"Puissance décharge minimale","2432":"Déterminer SOH","2433":"Nouv. prescr. puiss. act. par |tn0| param. |tn4| valeur |d8|%","2434":"Mise à jour unité surv. réseau","2435":"Échec mise à jour unité surv. réseau","2436":"Échec m.à j. communication","2437":"Nouv. prescr. puiss. act. par |tn0| param. |tn4| valeur |d8|","2438":"Un autre utilisateur a déjà le droit Grid Guard","2439":"Alarme pour limit. puissance active Réduction a duré |u0| minutes","2440":"Stringstromfehler - kommt","2441":"Kommunikationsfehler - kommt","2442":"SMU-Fehler (WD, EEPROM) - kommt","2443":"Stringstromfehler - geht","2444":"Kommunikationsfehler - geht","2445":"SMU-Fehler (WD, EEPROM) - geht","2446":"Signal de sécurité du SGB défectueux","2447":"Condensat. vieillis dans filtre AC","2448":"Surv. des condensateurs AC","2449":"Température","2450":"Plus haute température mesurée","2451":"Mot de passe GridGuard","2452":"STP267HW09","2453":"Réinit.Bootloader Environment","2454":"Alimentation propre","2455":"Décharge batterie actuelle","2456":"Surveillance","2457":"Courant ondulé AC élevé dû à des condensateurs de filtre sinus défectueux","2458":"Courant ondulé AC dû à une tension ondulée AC élevée","2459":"Vérifier électronique inverseur et condensateurs filtre sinus","2460":"Panne ventilateur intérieur 3","2461":"Panne de secteur monophase au niveau tension moyenne (groupe comm. transformateur)","2462":"Val. seuil app. mesure isol. inconnu","2463":"Vérifer app. mes. isolation","2464":"Courant de surch. batterie (HW)","2465":"Initialisation module batterie","2466":"Cas FRT détecté et traité","2467":"V/A","2468":"Support bande étroite","2469":"Support bande large","2470":"Amplification","2471":"Isolation","2472":"Capacité actuelle (Dvlp)","2473":"Progrès programme","2474":"Définir Offset de l’énergie alimentée","2475":"Définir Offset de l’énergie absorbée","2476":"Comme maintien de tension statique","2477":"Déconn. dyn. du réseau","2478":"Secondes","2479":"Tension en pour cent de Unenn","2480":"Stacktest interr. écart de mesure UZK trop haut","2481":"Plusieurs états","2482":"cos φ du point de dém.","2483":"cos φ du point de fin","2484":"Mesures courant d’urgence","2485":"Mode fonct. EPS (Emergency Power Supply)","2486":"Temps conn.vers EPS apr.panne réseau","2487":"Tps de conn. EPS vers fonct.rés.après retour rés.","2488":"Énergie totale","2489":"Vent. intérieur 3","2490":"Panne de phase","2491":"M. à j. Bootloader","2492":"Échec m. à j. Bootloader","2493":"M. à j. serveur web","2494":"Échec m. à j. serveur web","2495":"Courant surch. entrée C (SW)","2496":"Surtension entrée C (SW)","2497":"Composante logiciel","2498":"Bootloader de communication","2499":"Serveur web","2500":"Commande de l’installation et comportement de retombée","2501":"Comportement de retombée","2502":"Timeout","2503":"Valeur de retombée de la consigne de puissance réactive","2504":"Valeur de retombée de cos φ avec puiss. active délivrée","2505":"Valeur de retombée du type d’excitation avec puiss. active délivrée","2506":"Garder valeurs","2507":"Accepter les valeurs de retombée","2508":"Consigne","2509":"Limit. de la puissance active P","2510":"Procédure de puissance réactive","2511":"cos φ","2512":"Type d’excitation cos φ","2513":"Fallback puissance active P","2514":"Compensation d’impédance","2515":"Résistance ohmique","2516":"Résistance inductive","2517":"Résistance capacitive","2518":"Alim. puiss. réact. suivant fréquence Q(df/dt)","2519":"Alim. puiss. réact. suivant osc. harm. Q (dTHD/dt)","2520":"Puissance réactive maximum","2521":"Esclave 1","2522":"Esclave 2","2523":"Maître","2524":"Version Bootloader","2525":"Type de distribution AC","2526":"Énergie totale régulateur de charge solaire","2527":"Énergie totale photovoltaïque","2528":"Énergie de jour photovoltaïque","2529":"Puissance photovoltaïque","2530":"Comportement du cluster si un appareil en panne","2531":"Mode économie d’énergie","2532":"Plages d’utilisation","2533":"Durée compteur statistique","2534":"Facteur de charge","2535":"Nombre de charges d’équil.","2536":"Nombre de charges complètes","2537":"Décharge rel. batt. dep. dernière charge complète","2538":"Décharge rel. batt. dep.dernière charge d’équil.","2539":"Courant de charge max. survenu","2540":"Courant de décharge max. survenu","2541":"Limite d’enclenc. après arrêt sur-température","2542":"Résistance de ligne racc. DC","2543":"Durée cycle charge complète","2544":"Durée cycle charge d’équil.","2545":"Compensation de température","2546":"Charge d’équil. automatique","2547":"Phase d’absorption active","2548":"Erreur état de charge","2549":"Charge d’équil. manuelle","2550":"Mode économie d’énergie","2551":"Temps jusqu’à passage mode économie d’éner.","2552":"Durée max. du mode économie d’énergie","2553":"Valeur de cons. tension avec BMS désactivé","2554":"Heure de démarrage","2555":"Heure de fin","2556":"Limite état de charge batterie","2557":"Type sources DC supp.","2558":"Durée comptage énergie","2559":"Réglage autom. parfait fréquence","2560":"Courant de charge AC maximum","2561":"Transf. de courant ext.","2562":"Durée","2563":"Cycle de répétition","2564":"Temps de blocage jusqu’à conn.","2565":"Lim. inf. plage de prot. de déch.tot. avant arrêt","2566":"Largeur min. de la plage de prot. décharge tot.","2567":"Largeur min. de la plage de courant de rempl.","2568":"Largeur plage pour maintien état de la batterie","2569":"Largeur min. plage de consommation propre","2570":"Mois avec le plus haut rendement","2571":"Mode saisonnier actif","2572":"Limite d’enclenc. dans plage temp.","2573":"Limite déclenchement dans plage temp.","2574":"Début plage temp.","2575":"Demande","2576":"Adresse cible","2577":"Heure du calcul de la moyenne","2578":"Durée minimale","2579":"Temps de repos minimal","2580":"Temps de refroidissement","2581":"Repos après erreur","2582":"Durée de chauffage","2583":"Durée","2584":"Dem. générateur par type de charge","2585":"Type de charge","2586":"Demande générateur par entrée numérique","2587":"Réaction entrée numérique","2588":"Durée minimale restante","2589":"Type de limit. de courant","2590":"Sensibilité détection panne générateur","2591":"Courant max. de l’interface réseau ext.","2592":"Alimentation de retour autorisée","2593":"Surveillance de puissance","2594":"Démarrage injection","2595":"Arrêt injection","2596":"État de charge sup. pour réactivation inj.","2597":"État de charge inf. pour blocage inj.","2598":"Demande réseau par état de charge batterie","2599":"Demande réseau par type de charge","2600":"Délestage brusque 1","2601":"Délestage brusque 2","2602":"Limite état de charge batterie pour démarrage","2603":"Limite état de charge batterie pour arrêt","2604":"Timer","2605":"Durée pdt laquelle le relais est excité pour timer","2606":"Cycle de répétition pour timer","2607":"Seuil de temp. pour ventilateur esp. batt.","2608":"Entrée numérique","2609":"Multicluster Box 6","2610":"Multicluster Box 12","2611":"Multicluster Box 36","2612":"Fonctionnement continu","2613":"Arrêt tous appareils","2614":"Plage de consommation propre","2615":"Plage de maintien état de charge","2616":"Plage de courant de rempl.","2617":"Plage de prot. de décharge totale","2618":"Plage de décharge totale","2619":"Sources AC et régul. charge DC","2620":"Autre régulateur de charge DC","2621":"Régulateur charge DC couplé par comm.","2622":"Unique","2623":"Hebdomadaire","2624":"Juin haut rendement","2625":"Décembre haut rendement","2626":"Valeur lim. fixe pour limit.courant","2627":"Limitation de courant suivant fréquence","2628":"Faible","2629":"Moyen","2630":"Normal","2631":"Élevé","2632":"Demande générateur automatique","2633":"Délestage brusque à 1 niveau","2634":"Délestage brusque 1 niveau ou 1er niveau sur délestage brusque 2 niveaux","2635":"Deuxième niveau d’un délestage à 2 niveaux (délestage 2)","2636":"Timer 1","2637":"Timer 2","2638":"Commande consommateur supp.","2639":"Relais on si générateur en marche","2640":"Relais on si source ext. existante","2641":"Relais on si réseau pub. existant","2642":"Relais off si erreur","2643":"Relais on en cas d’alarme","2644":"Relais on si cluster en marche","2645":"Ventilateur espace batterie","2646":"Pompe électrolyte","2647":"ComSync","2648":"Relais on si limitation de puiss.","2649":"Déconn.du réseau en fonct. rempl. réseau","2650":"Mise à la terre en fonct. rempl. réseau","2651":"Temp. la plus basse mesurée","2652":"Temps d’absorption restant","2653":"Temps d’absorption rest.jusqu’à charge comp.","2654":"Temps d’absorption rest. jusqu’à charge d’équil.","2655":"Fonct. temporisé générateur","2656":"Demande réseau par puissance","2657":"Date de démarrage","2658":"V/°C","2659":"Fonct. éco","2660":"Réseau externe","2661":"Plage temporelle","2662":"Plus de mise à jour appareil car plusieurs échecs","2663":"Mise à jour à dist. non supportée","2664":"Effectuez la mise à jour firmware par carte SD","2665":"Seuil de puissance","2666":"Seuil de puissance tps de déclenchement","2667":"Temps de blocage","2668":"Approprié pour gestion de l’énergie","2669":"Non approprié","2670":"Relativement approprié","2671":"Bien approprié","2672":"Fréquence max. conn. sens charge/décharge atteint","2673":"Demande d’enclenchement","2674":"Violation valeur seuil dans paramètres GridGuard","2676":"Système de batterie défectueux(ID |b0|: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA|)","2677":"Fonctionnement sur générateur (entrée externe)","2678":"Fonct. réseau en alim. (entrée externe)","2679":"Mode éco. én. escl. en fonct. parall. monophasé","2680":"Mode éco d’énergie sur réseau","2681":"Arrêter suite à une erreur","2682":"Chargement d’urgence","2683":"Démarrage automatique","2684":"Démarrage manuel (passage de veille à fonct.)","2685":"Arrêt manuel (passage de fonct. à veille)","2686":"Mode éco. d’énergie démarrage","2687":"Mode écon d’énergie arrêt","2688":"Dém. ext. par comm.inst. (pass.de veille à fonct.)","2689":"Arrêt ext. par comm.inst. (pass.de fonct. à veille)","2690":"Réglage auto. parfait fréquence intervient","2691":"Réglage auto. parfait fréquence terminé","2692":"Régulation conso. propre a été démarrée","2693":"Régulation conso. propre a été arrêtée","2694":"Seult fonct. charge mode conso. propre","2695":"Ch. compl. ou équil. avec opt.conso. propre act.","2696":"Ret.opt. conso. propre apr.arrêt ch.comp. ou d’équil.","2697":"L’appareil s’éteint","2698":"Commande de l’installation : valeur de cons. activée","2699":"Commande de l’installation : valeur de cons. désactivée","2700":"Réinit. gest. batterie suite à nouvelle batterie","2701":"Chgt d’état dans charge de maintien batterie","2702":"Changement d’état en charge rapide batterie","2703":"Chgt d’état ds charge compl. batterie","2704":"Recalibrage 20 pour cent en cours","2705":"Démarrage autom. générateur suite aux critères config., p. ex. état charge batt.","2706":"Arrêt autom. générateur suite aux critères config., p. ex. état charge batterie","2707":"Démarrage générateur manuel","2708":"Arrêt générateur manuel","2709":"Valid. erreur manuelle erreur générateur","2710":"Le générateur a été demandé","2711":"Générateur démarré en fonct. à courant régulé","2712":"Générateur arrêté en fonct. à courant régulé","2713":"Demande réseau par état de charge batterie faible","2714":"Autorisation déconn. réseau par état charge batt.suffisant","2715":"Demande réseau par dépassement seuil de puiss.","2716":"Autorisation déconn. rés.par seuil de puiss. non atteint","2717":"Demande réseau manuelle","2718":"Autor. manuelle de déconn.réseau","2719":"Relais multif.|d0| appareil en L|d4| est |tn8|","2720":"Relais de transf.|d0| appareil en L|d4| est |tn8|","2721":"Maître démarre m. à j. firmware du cluster","2722":"Sunny Remote Control est activé","2723":"Mod. de données |d0| mal connecté ou manquant","2724":"Modèle de l’appareil détecté","2725":"Le régulateur de charge solaire 1 est détecté","2726":"Événement |tn0| interface de process","2727":"Derating suite à temp. L|d0|","2728":"Tens. batt. trop haute et non produite par app.","2729":"Alarme capacité actuelle batterie (SOH) <= 70%","2730":"Recalibrage à 20% de l’état de charge batterie exécuté avec un saut supérieur de 10%","2731":"Cour. surélevé au relais transfert appareil en L1","2732":"Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L1","2733":"Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L1","2734":"Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible phase L1","2735":"Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop haute phase L1","2736":"Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire phase L1","2737":"Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil L1 (mesure redondante)","2738":"Prot. d’augmen. de la tension phase L1","2739":"Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension phase L1","2740":"Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L1","2741":"Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L1","2742":"Abs. champ magn.rotatif correct sur rés. ext.","2743":"Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L1","2744":"Déconn.réseau ext. suite à violation rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L1","2745":"Protection de puissance de retour (générateur)","2746":"Blocage gén. suite à multiples processus de commutation","2747":"Alim. retour non autorisée ds réseau public en phase L1","2748":"Courant alim.supérieur à la valeur maximale config. phase L1","2749":"Relais de transf.ne se ferme pas en phase L1","2750":"Compteur Watchdog esclave 1 expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs)","2751":"Erreur communication CAN avec l’appareil L2","2752":"Court-circuit capteur de temp. batterie","2753":"Rupture de câble capteur de temp. batt.","2754":"Abs. signal de synch. de l’appareil en L2","2755":"Abs. message de l’appareil en L2","2756":"Échec synchronisation","2757":"Date invalide","2758":"Mode de fonct. éco batterie 1","2759":"Court-circuit 24V DC sort.","2760":"Timout proc. de signaux ds appareil en L2","2761":"Aucun PV disponible en mode Offgrid","2762":"Fonct. générateur impossible","2763":"Pas de tension rés. valide pour fonct. rés. demandé","2764":"Erreur contacteur Q4","2765":"Fusible thermique rés.à la terre s’est déclenché(Backup TT)","2766":"Communication avec compteur PV incorrecte","2767":"Erreur communication appareil avec SBUKomBox","2768":"Déclench. Watchdog SBUKomBox","2769":"Protocole non supporté détecté à eHZ 1","2770":"Tête de lecture eHZ à l’entrée KomBox remplacée","2771":"Communication avec compteur incorrecte","2772":"Inv. pole racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 1","2773":"Surtension batterie Solar Charger 1","2774":"Surtension gén. solaire Solar Charger 1","2775":"Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 1","2776":"Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 1","2777":"Surtempérature appareil Solar Charger 1","2778":"Abs. comm.vers chargeur_DC pour plus de 24h Solar Charger 1","2779":"Configuration courbe caract. P(f) / Q(U) automatiquement adaptée","2780":"Déclenchement avert. surveillance Timeout gestion batt.","2781":"Surtempérature au transfo app. en L1","2782":"Surtempérature à élém. de puiss. app. en L1","2783":"Lim. de courant AC phase L1","2784":"Surtension onduleur phase L1","2785":"Surfréquence onduleur phase L1","2786":"Sous fréquence onduleur phase L1","2787":"Sous-tension onduleur phase L1","2788":"Tension sur raccordement AC phase L1","2789":"L’appareil en L1 a été chargé au delà de ses 5min de cap.","2790":"L’appareil en L1 a été chargé au delà de ses 30min de cap.","2791":"L’appareil en L1 a été chargé au delà de sa cap. à court terme","2792":"Un esclave est en état d’erreur, cluster arrêté","2793":"Capteur de courant non relié, non présent ou défectueux","2794":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L1","2795":"Gestion de batterie ext. détectée mais pas réglée","2796":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L1","2797":"Panne de tension externe","2798":"Pos. de phase tens.AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L1","2799":"Tension AC en phase L1 avec disj. coupl. ouvert","2800":"Disj. de coup. ne s’ouvre pas","2801":"Relais cond. N ne s’ouvre pas en L1","2802":"Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L1","2803":"Reset proc. de signaux ds app. détecté en L1","2804":"Invalid Calibration in DSP","2805":"Timeout ds comm.pour lim. de puiss. act.","2806":"Timeout ds comm. pour cons. de puiss. réact.","2807":"Timeout ds communication pour cons. cos-Phi","2808":"Attendre que l’appareil refroidisse","2809":"Réduire charge ; décl. court-circuit","2810":"Trouver cause par conn. pas à pas des sources AC","2811":"Réduire charge","2812":"Vérifier racc. AC correct de l’app.et sources génératrices de rés.","2813":"Réduire sources AC; vérifier param. sources DC; vérifier tens. nom. batt.","2814":"Attendre que la batterie refroidisse","2815":"Vérifier batterie; veiller à la taille correcte de la batt. si rempl.","2816":"Réduire charge; vérifier tension nom. batt.","2817":"Vérifier tension et fréquence source AC gén.de réseau","2818":"Vérif. racc. au rés. (sect. transv. câble)","2819":"Vérif. tens. batt. (rapport de démult.du transfo a une influence sur la tension à régler)","2820":"Décl. court-circuit ext.","2821":"Vérifier affectation de phase source AC gén.de réseau","2822":"Vérifier racc. AC externes et internes","2823":"Vérif. comm. et câblage prot. de coup.","2824":"Vérifier relais cond. N","2825":"Vérifier que sources AC peuvent être réduites","2826":"Valider erreur gestion du générateur","2827":"Réduire charges; réduire sources AC","2828":"Vérifier câblage du système; contacter SAV SMA","2829":"Vérifier liaisons CAN et résistances terminales","2830":"Vérifier état et fonctionnement capteur","2831":"Vérifier config. du système ; vérif. comm. cluster (circuits / résistances)","2832":"Vérifier générateur (Sprit, fusibles, état d’erreur)","2833":"Régler l’heure et la date","2834":"Vérifier param.; charger batt.; veiller à taille batterie si rempl.","2835":"Vérifier câblage cluster d’ext. vers cluster principal; mesurer tension AC","2836":"Vérifier communication cluster","2837":"Vérifier contacteur","2838":"Vérifier racc. au réseau (pos.de phase); contacter SAV","2839":"Attendre que la résistance de la mise à la terre refroidisse; réinit.fusible therm.","2840":"Vérifier comm.vers compteur","2841":"Vérifier comm.vers la MeterBox","2842":"Vérifier communication vers compteur","2843":"Vérifier liaison CAN à la gestion externe de batt.","2844":"Appareil mal raccordé (tension AC détectée)","2845":"Supprimer erreur ds esclave","2846":"Envoyer app.défectueux, réparer / faire remplacer transfo","2847":"Charger batterie; vérifier tens.nom.batt.; veiller taille batterie si rempl.","2848":"Vérifier paramètres du système.","2849":"Vérifier tension et fréquence source AC raccordée","2850":"Vérifier comm.vers Box (circuits, résistances)","2851":"Vérifier config.système; vérifier comm. cluster","2852":"Supprimer erreur esclave; vérifier comm. cluster vers esclave","2853":"Vérifier circ.de mes.vers Box","2854":"Tens. au pt de pass. par zéro 1","2855":"Tens. au pt de pass. par zéro 2","2856":"HystDb","2857":"Message de l’interface de proc. : Général","2858":"Message de l’interface de proc. : Surtension batterie","2859":"Message de l’interface de proc. : Sous-tension batterie","2860":"Message de l’interface de proc. : Surtempérature batterie","2861":"Message de l’interface de proc. : Sous-température batterie","2862":"Message de l’interface de proc. : Surtempérature batterie charger","2863":"Message de l’interface de proc. : Sous-température batterie charger","2864":"Message de l’interface de proc. : Surcourant batterie","2865":"Message de l’interface de proc. : Surcourant batterie charger","2866":"Message de l’interface de proc. : Contacteur","2867":"Message de l’interface de proc. : Court-circuit","2868":"Message de l’interface de proc. : BMS interne","2869":"Message de l’interface de proc. : Défaut bal. cell.","2870":"Message de l’interface de proc. : Réservé","2871":"Message de l’interface de proc. : Générateur","2872":"Autostart compteur expiré ds app. L1 (plusieurs Autostart successifs)","2873":"Dépass. valeur seuil Hardware","2874":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L1","2875":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L1","2876":"Pas de signal de synchr.","2877":"Erreur dans config. cluster","2878":"Erreur ds cons. adresse des app. cluster, erreur de config.","2879":"Abs. message du Cluster maître (seult esclave)","2880":"Abs. message du Cluster maître ds app.en L1","2881":"Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L1","2882":"Communication avec MC-BOX interrompue","2883":"App. en L|d0| ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître","2884":"Erreur ds DSP AI et/ou algorithme de surv. de tension ext.","2885":"Cluster incomplet","2886":"Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. dans l’appareil en L1","2887":"Syncpuls interne app. manque ds app. L1","2888":"Tens. de process ds app. en L1 défectueuse","2889":"Échec du contrôle de plausibilité MC-BOX","2890":"Codage Box ne correspond pas aux paramètres logiciel","2891":"Erreur ds alim. 15V de la MCBUBox","2892":"MC-Box phase manquante","2893":"Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L1","2894":"Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L1","2895":"Surtension du conv. de suralim. A","2896":"Communication vers AnalogFrontEnd pert. ou défect.","2897":"Surtension du conv. de suralim. B","2898":"Surtension du conv. de suralim. C","2899":"Puiss. réactive/tension param. avec puiss. d’activation","2900":"Ventilateur esp. batt. dans Multicluster","2901":"Délestage br. dans Multicluster","2902":"Passerelle GE trouvée : |tn0|, nom : |s4|","2903":"Passerelle GE non trouvée : |tn0|, nom : |s4|","2904":"Appareil GE enregistré : |tn0|, nom : |s4|","2905":"Appareil GE enlevé : |tn0|, nom : |s4|","2906":"SEMP","2907":"Miele@Home","2908":"Derating suite à temp. L2","2909":"Derating suite à temp. L3","2910":"Cour. surélevé au relais transfert appareil en L2","2911":"Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L2","2912":"Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L2","2913":"Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop faible phase L2","2914":"Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase L2","2915":"Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire phase L2","2916":"Déconn. source ext. suite violation tout seuil dans l’appareil en L2 (mesure redondante)","2917":"Prot. d’augmen. de la tension phase L2","2918":"Déconn.réseau ext. suite à tension de batt. trop basse ou surtension en phase L2","2919":"Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L2","2920":"Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L2","2921":"Cour. surélevé au relais transfert appareil en L3","2922":"Déconn.réseau ext. suite à sous-tension phase L3","2923":"Déconn.réseau ext. suite à surtension phase L3","2924":"Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible en phase L3","2925":"Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase en L3","2926":"Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire en phase L3","2927":"Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil en L3 (mesure redondante)","2928":"Prot. d’augmen. de la tension phase L3","2929":"Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension en phase L3","2930":"Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase L3","2931":"Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase L3","2932":"Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L2","2933":"Déconn.réseau ext. suite à surcourant en phase L3","2934":"Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L2","2935":"Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase L3","2936":"Alim. retour non autorisée ds réseau public en phase L2","2937":"Courant alim.supérieur à la valeur maximale config. en phase L2","2938":"Relais de transf.ne se ferme pas en phase L2","2939":"Compteur Watchdog esclave 2 expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs)","2940":"Erreur communication CAN avec l’appareil en L3","2941":"Alim. retour non autorisée dans réseau public en phase L3","2942":"Courant alim. supérieur à la valeur maximale config. en phase L3","2943":"Relais de transf.ne se ferme pas en phase L3","2944":"Abs. signal de synch. de l’appareil en L3","2945":"Abs. message de l’appareil en L3","2946":"Mode de fonct. éco batterie 2","2947":"Mode de fonct. éco batterie 3","2948":"Timout proc. de signaux ds appareil en L3","2949":"Erreur contacteur Q5","2950":"Erreur contacteur Q7","2951":"Erreur contacteur Q9","2952":"Erreur contacteur Q10","2953":"Protocole non supporté détecté à eHZ 2","2954":"Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 2","2955":"Surtension batterie Solar Charger 2","2956":"Surtension gén. solaire Solar Charger 2","2957":"Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 2","2958":"Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 2","2959":"Surtempérature appareil Solar Charger 2","2960":"Abs. comm.vers chargeur-DC pour plus de 24h Solar Charger 2","2961":"Inv. pole racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 3","2962":"Surtension batterie Solar Charger 3","2963":"Surtension gén. solaire Solar Charger 3","2964":"Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 3","2965":"Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 3","2966":"Surtempérature appareil Solar Charger 3","2967":"Abs. comm.vers chargeur-DC pour plus de 24h Solar Charger 3","2968":"Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger 4","2969":"Surtension batterie Solar Charger 4","2970":"Surtension gén. solaire Solar Charger 4","2971":"Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger 4","2972":"Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger 4","2973":"Surtempérature appareil Solar Charger 4","2974":"Abs. comm.vers chargeur DC pour plus de 24h Solar Charger 4","2975":"Surtempérature au transfo de l’app. en L2","2976":"Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en L2","2977":"Lim. de courant AC phase L2","2978":"Surtension onduleur phase L2","2979":"Surfréquence onduleur phase L2","2980":"Sous fréquence onduleur phase L2","2981":"Sous-tension onduleur phase L2","2982":"Tension sur raccordement AC phase L2","2983":"L’appareil en L2 a été chargé au delà de ses 5min de cap.","2984":"L’appareil en L2 a été chargé au delà de ses 30min de cap.","2985":"L’appareil en L2 a été chargé au delà de sa cap. à court terme","2986":"Surtempérature au transfo de l’app. en L3","2987":"Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en L3","2988":"Lim. de courant AC phase L3","2989":"Surtension onduleur phase L3","2990":"Surfréquence onduleur phase L3","2991":"Sous fréquence onduleur phase L3","2992":"Sous-tension onduleur phase L3","2993":"Tension sur raccordement AC phase L3","2994":"L’appareil en L3 a été chargé au delà de ses 5min de cap.","2995":"L’appareil en L3 a été chargé au delà de ses 30min de cap.","2996":"L’appareil en L3 a été chargé au delà de sa cap. à court terme","2997":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L2","2998":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L3","2999":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L2","3000":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. L3","3001":"Pos. de phase tens.AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L2","3002":"Tension AC en phase L2 avec disj. coupl. ouvert","3003":"Pos. de phase tens. AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase L3","3004":"Tension AC en phase L3 avec disj. coupl. ouvert","3005":"Relais cond. N ne s’ouvre pas en L2","3006":"Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L2","3007":"Reset proc. de signaux ds app. détecté en L2","3008":"Relais cond. N ne s’ouvre pas en L3","3009":"Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase L3","3010":"Reset proc. de signaux ds app. détecté en L3","3011":"Autostart compteur expiré ds app. L2 (plusieurs Autostart successifs)","3012":"Autostart compteur expiré ds app. L3 (plusieurs Autostart successifs)","3013":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L2","3014":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L2","3015":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo L3","3016":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. L3","3017":"Abs. message du Cluster maître ds app.en L2","3018":"Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L2","3019":"Abs. de message du Cluster maître ds app.en L3","3020":"Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en L3","3021":"App. en L2 ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître","3022":"App. en L3 ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître","3023":"Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en L2","3024":"Syncpuls interne app. manque ds app. L2","3025":"Tens. de process ds app. en L2 défectueuse","3026":"Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en L3","3027":"Syncpuls interne app. manque ds app. L3","3028":"Tens. de process ds app. en L3 défectueuse","3029":"Erreur dans alim. 24V de la MCBUBox","3030":"Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L2","3031":"Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L2","3032":"Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase L3","3033":"Échec de lecture des données de calibrage et/ou données incomp. ds appareil L3","3035":"Mode d’installation","3036":"Charger test batterie","3037":"Décharger test batterie","3038":"Conditions de démarrage test batt. non remplies","3039":"Plage temp. supp.","3040":"Communication avec compteur réseau incorrecte","3041":"Charger test batterie réussi","3042":"Décharger test batterie réussi","3043":"Charger test batterie échoué","3044":"Décharger test batterie échoué","3045":"Lecture de la carte mémoire","3046":"Pas de nouvelle m.à j.sur carte mémoire","3047":"Source pour puissance effective de l’inst.","3048":"Source pour puissance réactive de l’inst.","3049":"Puissance effective de l’inst.","3050":"Puissance réactive de l’inst.","3051":"Mesures au pt de raccordement au réseau","3052":"Somme des puiss. onduleur","3053":"SMA Energy Meter","3054":"Entrée analogique","3055":"Modbus","3056":"Distributeur direct","3057":"Prière de confirmer","3058":"Autotest détec. d’arc élect.: Niveau de perturb. trop élevé","3059":"Autotest détec. d’arc élect.: Niveau de signaux trop bas","3060":"Chgt d’état dans charge d’équil. batterie","3061":"Commande de la charge disponible par comm.","3062":"Surveillance de puissance","3063":"Valeur de signal 1","3064":"Valeur de signal 2","3065":"Sortie analogique","3066":"Sortie numérique","3067":"Valeur mesurée actuelle","3068":"Fonctionnement réseau avec alimentation de retour","3069":"Limite de déchargement inférieure pour la plage de consommation propre","3070":"Régulateur de charge solaire","3071":"Après surtension","3072":"Après sous-tension","3073":"Après erreur de fréquence","3074":"Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire","3075":"Après détection de réseau en îlotage passif","3076":"Après détection de réseau en îlotage actif","3077":"ID appareil","3078":"Désignation type","3079":"URL","3080":"Protocole de communication","3081":"Type d’enregistrement de valeur de mesure","3082":"Mesuré","3083":"Estimé","3084":"aucun","3085":"Valeur de réglage de limitation de la puissance active. Référence : puissance nominale onduleur","3086":"Valeur de réglage de la valeur de puissance réactive. Référence : puissance nominale onduleur","3087":"Valeur de consigne de la limitation de la puissance active résultante. Référence : puissance totale de l'installation","3088":"Valeur de consigne de la valeur de puissance réactive prescrite résultante. Référence : puissance totale de l'installation","3089":"Puissance active mesurée au point de raccordement du réseau. Référence : puissance totale de l'installation","3090":"Puissance réactive mesurée au point de raccordement du réseau. Référence : puissance totale de l'installation","3091":"Le régulateur de charge solaire 2 est détecté","3092":"Le régulateur de charge solaire 3 est détecté","3093":"Le régulateur de charge solaire 4 est détecté","3094":"Perturbation de fonctionnement permanente","3095":"Activer le mode d’alimentation","3096":"Connexion MN","3097":"Mode de fonctionnement esclave 1","3098":"Mode de fonctionnement esclave 2","3099":"Etat esclave 1","3100":"Etat esclave 2","3101":"Interrompre","3102":"Carte mémoire pleine","3103":"Aucun système de fichiers détecté","3104":"Système de fichiers incompatible","3105":"Enregistrer les paramètres","3106":"Enregistrer les paramètres échec","3107":"Enregistrer les données du journal","3108":"Pas de carte mémoire","3109":"Production d’énergie hier","3110":"Production d’énergie ce mois-ci","3111":"Production d’énergie mois précédent","3112":"Énergie absorbée hier","3113":"Énergie absorbée ce mois-ci","3114":"Énergie absorbée mois précédent","3115":"Puissance PV disponible","3116":"Limitation de puissance PV interne","3117":"Puissance réactive consommée","3118":"Retour de puissance maximal à court terme","3119":"Puissance PV réactive actuellement injectée","3120":"Puissance PV apparente actuellement injectée","3121":"Puissance PV non utilisée","3122":"Retour valeur de surveillance","3123":"Entrée valeur de surveillance","3124":"Consommation de carburant estimée depuis dernière réinitialisation","3125":"Consommation de carburant actuelle estimée","3126":"Puissance actuellement disponible","3127":"Compteur Fuel Save","3128":"Service distant","3129":"Mode manuel","3130":"Mode esclave","3131":"Télécharger paramètres terminé","3132":"Le conducteur N est connecté","3133":"Exécuter un autotest","3134":"m3","3135":"l/h","3136":"Polarité inversée raccordement DC","3137":"L’inverseur n’atteint pas à temps le niveau VDC mesuré","3138":"L’inverseur n’atteint pas à temps le niveau VDC donné","3139":"Le gradient de tension DC dépasse les limites données","3140":"Le gradient de courant DC dépasse les limites données","3141":"Timeout entre les unités de communication internes","3142":"VDC trop bas pour la synchronisation du circuit intermédiaire","3143":"Échec de la pré-charge du circuit intermédiaire sur côté DC","3144":"Mode de régulation invalide de la commande d’installation","3146":"Oui, avec redémarrage manuel","3147":"Envoi de demandes IGMP","3148":"Échec de l’autotest test condensateur hors ligne","3149":"Échec de l’autotest test condensateur en ligne","3150":"Vérifier courant de condensateur à filtre sinusoïdal et paramètres test de condensateur","3151":"Boucle sans fin entre test de condensateur en ligne et hors ligne","3152":"Derating pour cause de surtension interrupteur DC","3153":"AFE ne communique pas","3154":"Les valeurs de mesure AFE en dehors du domaine valable","3155":"Erreur ECC à deux bits","3156":"Erreur de bit dans le courant de bits FPGA","3157":"Échec autotest ECC","3158":"Puissance active en pourcent de Pmax","3159":"Configuration du mode caractéristiques, 2e caractéristique","3160":"Perturbation de la communication à la passerelle EM : |tn0|, nom : |s4|","3161":"Perturbation de la communication à l’appareil EM : |tn0|, nom : |s4|","3162":"Passerelle EM incompatible : |tn0|, nom : |s4|","3163":"Appareil EM incompatible : |tn0|, nom : |s4|","3164":"Erreur interne |d0| dans la communication EM","3165":"Erreur PLL","3166":"Défaut de phase côté basse tension","3167":"Détection de réseau en îlotage actif","3168":"Erreur de mémoire AFE","3169":"Erreur EEPROM AFE","3170":"Erreur EEPROM CC-CEM","3171":"Erreur EEPROM AC-RLY","3172":"Réinitialiser ordinateur principal","3173":"Réinitialiser système","3174":"Procédure BU optimisée","3175":"Gradient linéaire de la puissance active maximale","3176":"Fichier incompatible","3177":"Format de fichier défectueux","3178":"Mauvais droit d’accès pour fichier de configuration","3179":"Réception de la mise à jour en cours","3180":"Installation de la mise à jour en cours","3181":"Installation de la mise à jour réussie","3182":"Une erreur est survenue lors de la mise à jour","3183":"Retart au déclenchement","3184":"Démarrage de la transmission d’un fichier de configuration","3185":"La surveillance a reconnu l’entrée A en panne","3186":"La surveillance a reconnu l’entrée B en panne","3187":"La surveillance a reconnu l’entrée C en panne","3188":"Réducteur CA","3189":"Nombre de strings présents","3190":"Nombre de strings actifs","3191":"Tension moyenne sur le côté haute tension","3192":"Courant moyen sur le côté haute tension","3193":"Indication de puissance apparente","3194":"Procédure IED optimisée","3195":"Adressage Ari-Ari de l'enregistreur d'événements","3196":"Référence de temps NTP","3197":"Version du WebUI","3198":"Contrôleur AFE non prêt","3199":"Compteur numéros de série utilisables","3200":"Chargeur de démarrage processeur principal","3201":"Pré-chargeur","3202":"Dysfonctionnement capteur de température du convertisseur de suralimentation","3203":"Dysfonctionnement capteur de température étrangleur AC","3204":"Surveillance de zone","3205":"Écart par rapport au courant string normalisé max.","3206":"Écart moyen","3207":"Délai depuis apparition d’une erreur","3208":"String","3209":"Courant maximal","3210":"Écart à partir duquel une erreur est présente","3211":"Durée jusqu’à signalisation de l’erreur","3212":"Courant minimal pour activation","3213":"L’état de la tâche |u0| de |ln48| ne correspond pas à l’action à exécuter |uc|","3214":"Fréquence du réseau avec précision supérieure","3215":"Aperçu de l’installation","3216":"Enregistreur de diagnostic","3217":"Autotest prescrit","3218":"Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes","3219":"Consigne pour la batterie","3220":"Consigne de puissance active calculée","3221":"Consigne de puissance réactive calculée","3222":"Etat de la batterie","3223":"Capacité disponible totale","3224":"Charge disponible totale","3225":"Energie de charge (aujourd’hui)","3226":"Energie de charge (hier)","3227":"Energie de charge (mois en cours)","3228":"Energie de charge (mois précédent)","3229":"Energie de décharge (aujourd’hui)","3230":"Energie de décharge (hier)","3231":"Energie de décharge (mois en cours)","3232":"Energie de décharge (mois précédent)","3233":"Intervalle de requête IGMP","3234":"Test de surcharge","3235":"Ecrire les données de vol","3236":"Connexion |tn0| via |tn4| verrouillée","3237":"Synchronisation automatique du temps","3240":"Réinitialisation réseau de bord","3241":"Charger les valeurs par défaut via communication","3242":"Acquittement manuel","3243":"Passage à l’état de service Erreur","3244":"Problème de communication SDELimit","3245":"Partition restaurée après erreur CRC ou mise à jour du logiciel","3246":"Impossible de restaurer la partition","3247":"Jeu données régionales défini et paramètres repris","3248":"Codage d’application non valide","3249":"Clé d’application non présente ou non lisible","3250":"Clé d’application défectueuse","3251":"Codage d’application défectueux","3252":"Variante de matériel non valide sur la clé d’application","3253":"Variante de logiciel non valide sur la clé d’application","3254":"Remplacer la clé d’application","3255":"Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de courant (|tn0|)","3256":"Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de tension (|tn0|)","3257":"Erreur de communication IPC (|tn0|)","3258":"L’heure actuelle est à l’heure d’été","3259":"Différence de pression du filtre à air trop élevée","3260":"Panne ventilateur intérieur 4","3261":"Affichage |tn0| pour défaut d’isolement défectueux","3262":"Contrôler l’électronique de l’onduleur et l’affichage","3263":"Le GFDI distant ne réagit pas en cas de |tn0|","3264":"ouvrir","3265":"fermer","3266":"Shuntboard DC |d0| Stack |d4| non raccordé","3267":"Shuntboard DC |d0| Stack |d4| mal raccordé","3268":"Erreur de communication CAN (|tn0|)","3269":"Erreur capteur différence de pression filtre à air","3270":"Mise à jour réseau local sans fil","3271":"Échec mise à jour réseau local sans fil","3272":"http","3273":"D2+","3274":"Modbus","3275":"Affichage dynamique de puissance via DEL verte","3276":"Liaison avec |tn0| |d4| perdue","3277":"Liaison depuis |tn0| |d4| ou |tn8| perdue","3278":"SC30DST","3279":"SC30ACC","3280":"SC30DCC","3281":"SC30RIO","3282":"SC30CONT","3283":"SC30CONT CPU1","3284":"SC30CONT CPU2","3285":"Dysfonctionnement capteur température intérieure |tn0|","3286":"Surchauffe intérieur |tn0|","3287":"Surveillance du réseau inactive","3288":"orange","3289":"jaune","3290":"vert","3291":"rouge","3292":"Délai d'expiration dans communication pour prescription de puissance, l'appareil continue à fonctionner","3293":"Délai d'expiration dans communication pour prescription de puissance, l'appareil s'arrête","3294":"Surchauffe étrangleur de filtre sinus (limite d’avertissement dépassée)","3295":"Surchauffe étrangleur de filtre sinus (limite de déconnexion dépassée)","3296":"Déclenchement arrêt rapide surintensité DC","3297":"Déclenchement arrêt rapide GFDI","3298":"Déclenchement arrêt rapide arrêt d’urgence sur l’armoire électrique","3299":"Déclenchement arrêt rapide externe","3300":"Déclenchement arrêt rapide disjoncteur automatique AC contact auxiliaire TRIP","3301":"Déclenchement arrêt rapide retour d’information déconnexion distante AC","3302":"Déclenchement arrêt rapide retour d’information court-circuiteur","3303":"Déclenchement arrêt rapide par le logiciel","3304":"Déclenchement arrêt rapide déconnexion DC","3305":"Module réseau local sans fil défectueux","3306":"Impossible d’établir une connexion réseau local sans fil","3307":"Connexion au réseau local sans fil établie","3308":"Connexion au réseau local sans fil perdue","3309":"Défaut d’isolement survenu par le passé","3310":"Écart rapport de puissance AC/DC","3311":"Contrôler câbles de mesure et capteurs de courant et de tension AC/DC","3312":"Définir paramètres 2.0","3313":"WiFi","3314":"Puissance du signal du réseau sélectionné","3315":"Réseaux trouvés","3316":"Statut de connexion","3317":"Type d’antenne","3318":"Le point d’accès logiciel est activé","3319":"SSID","3320":"Mot de passe","3321":"Activer WPS","3322":"WEP","3323":"WPA","3324":"WPA2","3325":"Erreur de connexion","3326":"Antenne interne","3327":"Antenne externe","3328":"Base de données de fuseaux horaires","3329":"Parameter Setzen mit SCAST bestätigen","3330":"Démarre autotest |s0|","3331":"Limite actuelle déconnexion pour protection d'augmentation de tension |lv048| V","3332":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil max. inférieur |lv048| V","3333":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil min. supérieur |lv048| V","3334":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de tension seuil moy. inférieur |lv048| V","3335":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil max. commutable |lv048| Hz","3336":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil min. commutable |lv048| Hz","3337":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil max. inférieur |lv048| Hz","3338":"Limite actuelle déconnexion pour surveillance de fréquence seuil min. supérieur |lv048| Hz","3339":"Seuil déconnexion mesuré pour point de test courant |lv048| |sc|","3340":"Valeur standard du point de test courant |lv048| |sc|","3341":"Temps de déconnexion mesuré pour point de test courant |f0| s","3342":"Effectuer un scan","3343":"Entrée analogique 1","3344":"Entrée analogique 2","3345":"Entrée analogique 3","3346":"Puissance nominale","3347":"Entrée analogique","3348":"Source pour la mesure","3349":"Mise à jour base de données de fuseaux horaires","3350":"Échec mise à jour base de données de fuseaux horaires","3351":"Indice clé WEP","3352":"Commande","3353":"Régulation","3354":"Valeur obsolète pour |tn0| de |tn4|","3355":"Vérifier le capteur de ventilateur","3356":"Canaux utilisables","3357":"Canaux 1 à 11","3358":"Canaux 1 à 13","3359":"Limite la puissance active possible","3360":"Secours pour onduleur","3361":"Serveur Ntp inconnu","3362":"Echec de la demande NTP","3363":"Module WiFi détecté","3364":"Fonctionnement d’essai QoDForceNight activé","3365":"État du scannage","3366":"Pas de scannage exécuté","3367":"Scannage actif","3368":"Échec du scannage","3369":"Scannage réussi","3370":"Impulsion S0 par m/s","3371":"Capteur S0 pour vitesse du vent","3372":"Capteur S0 pour compteur de génération PV","3373":"Capteur de température Pt100","3374":"Capteur de température Pt1000","3375":"1/s","3376":"Configuration","3377":"Groupe d’entrée numérique D1..D4","3378":"0000","3379":"1000","3380":"0100","3381":"1100","3382":"0010","3383":"1010","3384":"0110","3385":"1110","3386":"0001","3387":"1001","3388":"0101","3389":"1101","3390":"0011","3391":"1011","3392":"0111","3393":"1111","3394":"WPA-TKIP","3395":"WPA-AES","3396":"WPA2-TKIP","3397":"WPA2-AES","3398":"WPA2-MIXED","3399":"Adresse MAC WiFi","3400":"Mode de fonctionnement puissance normale","3401":"Configuration puissance normale","3402":"Config. puissance normale, consigne constante","3403":"Config. puiss. normale, commande de l’installation","3404":"Plage de puissance préférée","3405":"Valeur de réserve supérieure","3406":"Valeur de réserve inférieure","3407":"Valeur de réserve supérieure","3408":"Valeur de réserve inférieure","3409":"Réserve de puissance active","3410":"Réserve de puissance active","3411":"Réserve de puissance positive exigée maintenue","3412":"Réserve de puissance négative exigée maintenue","3413":"Réserve de puissance maximale possible","3414":"Limite de puissance exigée","3415":"Puissance normale en W","3416":"Puissance normale en %","3417":"Puissance normale par commande de l’installation","3418":"Plage de puissance supérieure","3419":"Plage de puissance inférieure","3420":"Hertz","3421":"Hertz comme différence avec fréquence nominale","3422":"Puissance normale en W","3423":"Puissance normale en % de la puissance maximale","3424":"Valeur de réserve secondaire","3425":"Valeur de réserve secondaire","3426":"WPS est actif","3427":"Surtension AC SPS","3428":"Puissance PV pour SPS trop faible","3429":"Court-circuit à la prise de courant SPS","3430":"Mode SPS non disponible","3431":"Défaut à la terre AC","3432":"Core1","3433":"Vérifier électron. ondul. et prot. surtensions AC","3434":"Arc électrique détecté dans 2e groupe de strings","3435":"Arc élec. série string |s0| détecté par mod. AFCI","3436":"Echec autotest AFCI pour 2e groupe de strings","3437":"Autot. dét.déch.arc 2e gr.strings: niv.déf. tr.él.","3438":"Autot. dét.déch.arc 2e gr.strings: niv.déf. tr.bas","3439":"Courant surcharge entrée D (SW)","3440":"Courant surcharge entrée E (SW)","3441":"Courant surcharge entrée F (SW)","3442":"Courant surcharge entrée D (HW)","3443":"Courant surcharge entrée E (HW)","3444":"Courant surcharge entrée F (HW)","3445":"Entrée D défectueuse","3446":"Entrée E défectueuse","3447":"Entrée F défectueuse","3448":"Décalage capteur de courant DC D","3449":"Décalage capteur de courant DC E","3450":"Décalage capteur de courant DC F","3451":"Convertisseur DC string D défectueux","3452":"Convertisseur DC string E défectueux","3453":"Convertisseur DC string F défectueux","3454":"Surtension entrée D (SW)","3455":"Surtension entrée E (SW)","3456":"Surtension entrée F (SW)","3457":"Surtension convertisseur de suralimentation D","3458":"Surtension convertisseur de suralimentation E","3459":"Surtension convertisseur de suralimentation F","3460":"Surtension convertisseur de suralimentation A (SW)","3461":"Surtension convertisseur de suralimentation B (SW)","3462":"Surtension convertisseur de suralimentation C (SW)","3463":"Surtension convertisseur de suralimentation D (SW)","3464":"Surtension convertisseur de suralimentation E (SW)","3465":"Surtension convertisseur de suralimentation F (SW)","3466":"La surveillance a reconnu l’entrée D en panne","3467":"La surveillance a reconnu l’entrée E en panne","3468":"La surveillance a reconnu l’entrée F en panne","3469":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 1","3470":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 2","3471":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 3","3472":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 4","3473":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 1","3474":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 2","3475":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 3","3476":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 4","3477":"Puissance d’appareil actuellement permise","3478":"Mise à jour WebUI","3479":"Échec mise à jour WebUI","3480":"Robusté AFCI","3481":"Valeur de consigne cos(Phi) suivant EEI","3482":"Seuil min. inf. comme valeur effective","3483":"Seuil min. inf. comme valeur effective temps de déclenchement","3484":"Seuil max. sup. comme valeur effective","3485":"Seuil max. sup. comme valeur effective temps de déclenchement","3486":"Valeur de signal 1","3487":"Valeur de signal 2","3488":"Valeur Y 1","3489":"Valeur Y 2","3490":"Entrée DC a un courant trop faible","3491":"Entrée DC sans courant d'entrée","3492":"Entrées DC ne sont pas configurées","3493":"Pas de communication avec module I/O","3494":"Évaluation d'erreur de l'appareil","3495":"Tolérance","3496":"Temps jusqu'à avertissement","3497":"Facteur de déphasage EEI","3498":"Tension directe (calculée)","3499":"Puissance réactive injectée (calculée)","3500":"La prescription de puissance active résultante s'élève à |d0|%. La prescription se base sur «|tn4|».","3501":"Puissance active actuellement disponible","3502":"Capteur de rayonnement solaire de 0 à 20 mA","3503":"Capteur de rayonnement solaire de 0 à 10 V","3504":"Valeur offset du courant de batterie hors de la plage admissible","3505":"Nombre actuellement admissible de paramétrages dépassé","3506":"Fonct. en puiss. réact. pur, QonDemand terminé","3507":"Commutation antenne","3508":"L'appareil est neuf","3509":"Retart au déclenchement","3510":"Plugwise Stretch |s0| réussi avec Sunny Home Manager relié","3511":"Tension PV trop élevée, mesure d'isolation interrompue","3512":"Entrée S0","3513":"Courbe caractéristique 3","3514":"Le courant de pile est durablement en limitation","3515":"Float Controller signale une erreur","3516":"Configuration du mode caractéristiques, 3e courbe caractéristique","3517":"Puissance batterie en % de la puissance maximale","3518":"Strings pontés constatés","3519":"Aucun String ponté constaté","3520":"Écart de tension","3521":"Le FW est défectueux","3522":"Mise à jour du FW en cours","3523":"L'appareil effectue une réinitialisation","3524":"Connexion AC","3525":"Connexion DC","3526":"Injecter","3527":"Fault Ride Through","3528":"Pas d'injection à l'appareil, tous les contacteurs sont fermés","3529":"Injection de puissance réactive","3530":"Arrêt de puissance injectée","3531":"Service piloté","3532":"Service comme source AC","3533":"IO test actif","3534":"Service comme source DC","3535":"Service piloté avec référence externe (réseau AC)","3536":"Service piloté avec référence externe (réseau AC) pour surveillance du réseau","3537":"Mise en service sans réseau","3538":"Mise en service sans réseau en service MPP","3539":"Alarme en cas d'erreurs","3540":"Tous les contacteurs réseau sont ouverts","3541":"Tous les contacteurs réseau sont fermés","3542":"Somme des puissances d'onduleur. Référence : puissance nominale d'onduleur disponible","3543":"Config. gradient linéaire de puissance momentanée en cas de sous fréquence","3544":"Config. gradient linéaire de puissance momentanée pour sous et sur fréquence","3545":"Source de la mesure de référence pour régulation de puissance réactive/active","3546":"Prescription puiss. réactive/active par phase","3547":"Onduleur","3548":"MC-Box","3549":"Fonctions pour service réseau/Offgrid","3550":"Fonctions pour service réseau","3551":"Fonctions pour service Offgrid","3552":"Réduction puiss. pour limitation de tension AC","3553":"Réduction puiss. pour puiss. apparente max.","3554":"Puissance réactive prioritaire","3555":"Réduction puiss. pour réserve puiss. réactive garantie","3556":"Tension DC élevée","3557":"Réd. puiss. pour courants de comm. trop haut à Optiprotect","3558":"Surtension du réseau très rapide","3559":"Sous-tension du réseau très rapide","3560":"Valeur de consigne min. tension circuit interm.","3561":"Limitation de puissance PV interne en %","3562":"Limitation de puissance PV par communication en %","3563":"Limitation puiss. PV par communication pour vente directe en %","3564":"Limitation de puissance PV min. en %","3565":"Var en pourcent de la puissance réactive disp.","3566":"Erreur appareil isolation surveillance d'isolement","3567":"App. surveillance d'isolement doit être remplacé","3568":"Pilote matériel pour GFDI défectueux","3569":"Courant primaire","3570":"Courant secondaire","3571":"Intervalle de message","3572":"EEBus","3573":"Tension coupure mod. imp. larg. pour surtension","3574":"Retard coupure mod. imp. larg. pour surtension","3575":"Rendement total du compteur d'énergie S0","3576":"Indication du compteur S0 de rendement total:","3577":"Fonctionn. normal (augmentation autoconsommation)","3578":"Fonctionnement spécial (maintien de charge)","3579":"Fonctionnement spécial (consigne externe)","3580":"Fonctionnement spécial (réduction fréquence)","3581":"Pas de vitesse de connexion définie","3582":"Pas de mode duplex défini","3583":"Pas de contrôle logiciel défini","3584":"Pas d’état de mise à jour défini","3585":"Pas d’autotest défini","3588":"Valeur de retombée de la cons. de puissance active","3589":"Limitation du courant nominal","3590":"Sans limite sup. de déchargement de la batterie","3591":"Valeur de consigne pour charge de la batterie","3592":"Valeur de consigne pour décharge de la batterie","3593":"Retour de courant ou string partielle A inversée","3594":"Retour de courant ou string partielle B inversée","3595":"Retour de courant ou string partielle C inversée","3596":"Retour de courant ou string partielle D inversée","3597":"Retour de courant ou string partielle E inversée","3598":"Retour de courant ou string partielle F inversée","3599":"Capacité de charge disponible","3600":"Capacité de décharge disponible","3601":"Température ambiante","3602":"Signal Enable état","3603":"Alimentation gestion climatique requise","3604":"Tension bus DC","3605":"Puissance bus DC","3606":"Tension d'alimentation Logique","3607":"Tension alimentation Gestion climatique","3608":"Échec de la synchronisation horaire","3609":"Échec m. à j. système de gestion de batterie(|d0|)","3610":"RS485","3611":"Nombre d’appareils enregistrés","3612":"Timeout enregistr. d’appareils sur RS485","3613":"Nombre d’appareils à enregistrer RS485","3614":"Démarrer enregistrement des appareils","3615":"Démarrer communication interne","3616":"État de test régulation","3617":"Régulation empilage","3618":"Test empilage","3619":"Ouvrir liaison DC","3620":"État fonctionnement DSP","3621":"Limite actuelle de puissance réactive majoritairement prioritaire","3622":"Groupe de comparaison","3623":"Numéro de strings du groupe","3624":"Sensibilité des capteurs","3625":"Valeur de consigne de puissance active en %","3626":"Mode d’équilibrage","3627":"Configuration mode d’équilibrage","3628":"Injection équilibrée","3629":"Injection non équilibrée","3630":"Équilibr. auton. de la tension","3631":"Array","3632":"Élément de puissance","3633":"Valeur de consigne de la puissance réactive en %","3634":"Interv. envoi pour messages SIP OPTIONS KeepAlive","3635":"Mode de puissance réactive pour puissance absorbée","3637":"Tension et fréquence nominales","3638":"Cluster","3639":"Type de cluster dans Multicluster","3640":"Fonction du système","3641":"Structure de l’installation de génération","3643":"44V","3644":"46V","3645":"48V","3646":"120V_60Hz","3647":"230V_50Hz","3648":"220V_60Hz","3649":"Monophasé","3650":"Triphasé","3651":"Splitphase","3652":"Cluster individuel","3653":"MainCluster","3654":"Cluster d'extension","3655":"Autoconsommation seulement","3656":"Backup seulement","3657":"Autoconsommation et backup","3658":"Équilibré","3659":"Non équilibré","3660":"Nouveau système","3661":"Nouvelle batterie","3662":"Adresse","3663":"MultiCluster","3664":"Fonction. de charge de secours","3665":"1200 bit/s","3666":"19200 bit/s","3667":"Enregistrement terminé. |d0| appareils trouvés","3668":"Appareil trouvé : |tn0| SN: |u4|","3669":"Nombre maximal d’appareils sur bus RS485 dépassé","3670":"Appareils avec vit. transm. différente détectés","3671":"Appareil avec vit. transm. incorr.: |tn0| SN: |u4|","3672":"D1D2 Erreur de mappage nom de canal inconnu |tn0|","3673":"D1D2 Erreur de mappage plage non valide |tn0|","3674":"Réinitialisation déclenchée","3675":"puissance active absorbée maximale en %","3676":"Puissance active nominale WMaxIn","3677":"Fallback de la limitation de la puissance absorbée","3678":"Puissance absorbée max. en % par rapport à Pmax","3679":"Batterie non configurée","3680":"Régul. onduleur PV sur pt de raccordement réseau","3681":"pas de groupe","3682":"Groupe 1","3683":"Groupe 2","3684":"Groupe 3","3685":"Gradient de puissance active","3686":"Démarrage QCG","3687":"Structure symétrique d'installation","3688":"Structure asymétrique d'installation","3689":"La batterie signale un événement","3690":"Batterie |cC| signale évén.: 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6|, 0x|x9||x8|, 0x|xB||xA|","3691":"Contrôler BMS","3693":"Déclench. de surveill. de timeout de commande ext.","3694":"Limites SOC trop étroites pour pouvoir appliquer une hystérésis","3695":"Acquisition RS485 démarrrée","3696":"Mémoire DSP défectueuse","3697":"Mémoire code DSP défectueuse","3698":"Autotest DSP CPU","3700":"Type AST","3701":"SIAST50-24","3702":"SIAST50-48","3703":"SIASTU-48","3704":"SIASTBU-24","3705":"SIASTBU-48S","3706":"SIAST50-48-12","3707":"SIAST50-48S-12","3708":"Surchauffe barre bus AC","3709":"Fixer correctement la barre bus AC","3710":"Défaut puissance de retour d’énergie","3711":"Contrôler la puissance de retour d’énergie HW","3712":"Timeout de communication entre onduleurs","3713":"Contrôler les paramètres de comm. de l’onduleur","3714":"Timeout communic. consigne gestion réseau, l'appar. continue à fonct.","3715":"Timeout communic. consigne gestion réseau, l'appar. s’arrête","3717":"Timeout pour changement d’état de batterie","3718":"Contrôler le système de gestion de batterie","3719":"Le système de gestion de batterie a signalé un avertissement","3720":"Longitude lieu","3721":"Latitude lieu","3722":"Temps depuis dernière prise d'origine","3723":"Écart minimum pour démarrage du Tracker","3724":"Écart minimum du réglage en hauteur pour démarrage du Tracker","3725":"Nombre de pas moteur au sortir de la position finale horizontale","3726":"Nombre de pas moteur au sortir de la position finale verticale","3727":"Angle d'inclinaison maximum","3728":"Type de sélection","3729":"Dernière intervention externe","3730":"Courant maximal pour moteur horizontal","3731":"Courant maximal pour moteur vertical","3732":"Courant actuel pour moteur vertical","3733":"Courant actuel pour moteur horizontal","3734":"Angle horizontal actuel","3735":"Angle vertical actuel","3736":"Réglage cible horizontal","3737":"Réglage cible vertical","3738":"Position finale horizontale","3739":"Alimentation en tension","3740":"Nombre d'interventions externes","3741":"Overdrive","3742":"Erreur température","3743":"Erreur permanente","3744":"Test moteur","3745":"Prise d'origine","3746":"Temps d'attente","3747":"État sécurisé","3748":"Tracking","3749":"Retour en position Est","3750":"Mode nocturne","3751":"Télécommande","3752":"Mode amorçage","3753":"Rafraîchir après 30 s","3754":"Arrête la commande actuelle","3755":"En haut et vers l'Est","3756":"Monter","3757":"Descendre","3758":"Est","3759":"Ouest","3760":"Télécommander haut","3761":"Télécommander bas","3762":"Ouest 90°","3763":"Sud","3764":"Est 90°","3765":"Inclinaison 35°","3766":"Provoquer une erreur","3767":"Quitter la télécommande","3768":"Référence Sud","3769":"Référence Astro","3770":"RPC surchargé","3771":"RPC maximal","3772":"Disjoncteur déclenché","3773":"Erreur relais","3774":"Erreur direction X erronée","3775":"Erreur direction Y erronée","3776":"Erreur Timeout","3777":"Erreur nombre de pulsions","3778":"Erreur zone direction X","3779":"Erreur position de capteur","3780":"Erreur compteur de référence","3781":"Erreur arrêt RPC","3782":"Erreur courant maximal dépassé","3783":"Erreur courant d'arrêt trop haut","3784":"Erreur fausse référence X","3785":"Erreur fausse référence Y","3786":"Erreur lors de mouvement en direction X","3787":"Erreur lors de mouvement en direction Y","3788":"Erreur survenue lors du test","3789":"Erreur zone direction Y","3790":"Erreur retard en direction X","3791":"Erreur retard en direction Y","3792":"Erreur alimentation en tension","3793":"Position de commutation erronée du point de séparation de batterie","3794":"Court-circuit système de batteries","3795":"Gestion thermique du système de batteries en dérangement","3796":"Échec procédure de chauffage du système de batteries |cC|","3797":"Réduction de puissance du système de batteries","3798":"Déconnexion du système de batteries","3799":"Procédure d'équilibrage du système de batteries","3800":"Procédure de calibrage SOC du système de batteries","3801":"Gestion thermique du système de batterie activé","3802":"Détails","3803":"Mode chauffage","3804":"Alimentation réseau autorisée en mode chauffage","3805":"Courant AC max. de décharge de batterie","3806":"Numéro de série appareil 1","3807":"Numéro de série appareil 2","3808":"Affectation de phase appareil 1","3809":"Affectation de phase appareil 2","3810":"Échec du contrôle de version","3811":"Version mise à jour du pack logiciel disponible","3812":"Panne du ventilateur transformateur MV","3813":"Dernière synchronisation de l'heure","3814":"Numéro de l'appareil","3815":"Mot de passe de l'appareil","3816":"Nombre maximal d'erreurs de prise d'origine","3817":"Angle de mouvement pour télécommande","3818":"Angle de correction verticale","3819":"Pas de nouvelle mise à jour disponible","3820":"État point d’accès logiciel","3821":"300 mA","3823":"Profil de puissance","3824":"Déconn.réseau ext. suite à surtension phase |s0|","3825":"Déconn.réseau ext. suite à surtension phase |s0|","3826":"Prot. d’augmen. de la tension phase |s0|","3827":"Déconn.réseau ext. suite à rés. insulaire involontaire en phase |s0|","3828":"Déconn.réseau ext. suite à fréq. trop faible en phase |s0|","3829":"Déconn.rés.ext. suite à fréq. trop haute phase en phase |s0|","3830":"Pos. de phase tens. AC mesurée à Vext et VAC2 ne correspond pas en phase |s0|","3831":"Déconn.réseau ext. suite à tens.batt. trop basse ou surtension en phase |s0|","3832":"Déconn.réseau ext. suite à panne de phase ou surcharge en phase |s0|","3833":"Déconn.réseau ext. suite à court-circuit ext. en phase |s0|","3834":"Déconn.réseau ext. suite à violation du rapport tension/fréquence de la tension externe en phase |s0|","3835":"Courant alim. supérieur à la valeur maximale config. en phase |s0|","3836":"Surtension onduleur phase |s0|","3837":"Surfréquence onduleur phase |s0|","3838":"Sous fréquence onduleur phase |s0|","3839":"Sous-tension onduleur phase |s0|","3840":"Tension sur raccordement AC phase |s0|","3841":"Panne de la mesure tension/courant au pt de mes.ext. de la Box vers sous distri. AC phase |s0|","3842":"AC—Limitation de courant phase |s0|","3843":"Relais de transf.ne s’ouvre pas en phase |s0|","3844":"Déconn. source ext. suite violation tout seuil ds appareil en |s0| (mesure redondante)","3845":"Timout proc. de signaux ds appareil en |s0|","3846":"Reset proc. de signaux ds app. détecté en |s0|","3847":"Autostart compteur expiré ds app. |s0| (plusieurs Autostart successifs)","3848":"Non respect des tps de surv. pour détection réseau insul. et tension au réseau ext. ds l’appareil en |s0|","3849":"Tens. de process ds app. en |s0| défectueuse","3850":"Surtempérature à élém. puiss. de l’app. en |s0|","3851":"Surtempérature au transfo de l’app. en |s0|","3852":"Cour. surélevé au relais transfert appareil en |s0|","3853":"L’appareil en |s0| a été chargé au delà de ses 5min de cap.","3854":"L’appareil en |s0| a été chargé au delà de ses 30min de cap.","3855":"L’appareil en |s0| a été chargé au delà de sa cap. à court terme","3856":"Comm. interprocesseur interne à l’appareil manque ds app. en |s0|","3857":"Abs. message de l’appareil en |s0|","3858":"Abs. de message du Cluster maître ds app.en |s0|","3859":"Syncpuls interne app. manque ds app. |s0|","3860":"App. en |s0| ne voit pas la tens. de sortie du Cluster maître","3861":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. |s0|","3862":"Violation de la plage de mesure tens. batt.ds app. |s0|","3863":"Instruction de process courant de charge batterie","3864":"Instruction de process courant de décharge batterie","3865":"Modbus RTU","3866":"Puissance chargeur SI |s0|","3867":"Distribution de fréquence de l'état de charge","3868":"Surveillance de courant","3869":"Compteur Watchdog esclave |s0| expiré (plusieurs déclenchements Watchdog successifs)","3870":"Surtension gén. solaire Solar Charger |s0|","3871":"Pas de tension PV ou court-circuit Solar Charger |s0|","3872":"Surtempérature appareil Solar Charger |s0|","3873":"Erreur capt.(ou sous-température) pour la temp. du chargeur DC Solar Charger |s0|","3874":"Abs. comm.vers chargeur DC pour plus de 24h Solar Charger |s0|","3875":"Le Solar Charger |s0| est détecté","3876":"Inv. pole au racc. batt. ou court-circuit Solar Charger |s0|","3877":"Surtension batterie Solar Charger |s0|","3878":"Erreur contacteur |s0|","3879":"Courant de surcharge entrée |s0| (SW)","3880":"Erreur dans alim. |s0| de la MCBUBox","3881":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. de l’élém. puiss. |s0|","3882":"Court-circuit ou rupture câble capt. temp. du transfo |s0|","3883":"Communication avec |tn0| incorrecte","3884":"Protocole non supporté détecté à eHZ |s0|","3885":"Relais cond. N ne s’ouvre pas en |s0|","3886":"Derating suite à temp. |s0|","3887":"Mode de fonct. éco batterie |s0|","3888":"Message de l’interface de proc. : |tn0|","3889":"Général","3890":"Surtension batterie","3891":"Sous-tension batterie","3892":"Surtempérature batterie","3893":"Sous-température batterie","3894":"Surtempérature batterie charger","3895":"Sous-température batterie charger","3896":"Surcourant batterie","3897":"Surcourant batterie charger","3898":"Contacteur","3899":"Court-circuit","3900":"BMS interne","3901":"Défaut bal. cell.","3902":"Réservé","3903":"Compteur PV","3904":"Compteur réseau","3905":"Tension AC en phase |s0| avec disj. coupl. ouvert","3906":"Subject Key Identifier","3907":"Quelques messages ont dus être supprimés avant la fin de la période de conservation pour libérer de la mémoire.","3908":"L'enregistrement des données a été arrêté en raison d'une heure système non valide.","3909":"L'enregistrement des données a commencé. L'heure système est valide.","3910":"Commande de déconnexion réseau redondante","3912":"Backup-Controller","3913":"Module de communication batterie","3914":"L'entrée numérique en |tn0| a changé sont état en |tn4|","3915":"Plage d'utilisation de batterie |tn0| atteinte","3916":"Le système n'a pas pu être connecté sur |tn0| après 3 tentatives","3917":"Le courant extérieur sur la phase |s0| dépasse le courant maximum admis","3918":"En raison d'un court-circuit sur le côté charge, la tension d'alimentation de |s0| chute et ne peut pas être maintenue","3919":"Les clusters d'extension ont un jeu de données de pays différent de celui du cluster principal","3920":"Cluster principale phase |s0| trop de tentatives de connexion infructueuses au réseau/générateur","3921":"Batterie |tn0|-zone atteinte","3922":"La tension à \"VAcExt\" ne correspond pas à la tension à \"VAc2\" (position de phase ou amplitude)","3923":"Déconnexion du réseau","3924":"Attente de la déconnexion du réseau","3925":"Décharge","3926":"Attente de décharge","3927":"Initialiser le régulateur ECC","3928":"Initialiser le régulateur BCC","3929":"Attente de VLoop","3930":"Tous les chargeurs Sunny Island","3931":"Initialisation tension batterie","3932":"Le contact |s0| n'est pas ouvert","3933":"Le contact |s0| est ouvert","3934":"Le contact externe ne ferme pas","3935":"VLoop en source externe","3936":"Enclencher la protection contre une augm. tension","3937":"Temps d'attente avant connexion","3938":"Plus basse fréquence mesurée","3939":"Plus haute fréquence mesurée","3940":"Limitation courant de charge","3941":"Limitation courant de décharge","3942":"Correction angle horizontal","3943":"Correction angle horizontal","3944":"Angle de correction verticale","3945":"Calcul de valeur moyenne ADC en 0,1 s","3946":"Angle limitation verticale 2","3947":"Début limitation verticale 2","3948":"Fin limitation verticale 2","3949":"Angle limit. d'angle de rotation en fonction de la date","3950":"Dégut limit. d'angle de rotation en fonction de la date","3951":"Fin limit. d'angle de rotation en fonction de la date","3952":"Angle verticla fixe","3953":"Angle de rotation fixe, entraînement 2","3954":"Angle horizontal fixe","3955":"Angle de rotation fixe, entraînement 1","3956":"Activation angle fixe","3957":"Sensibilité horizontale HyTrack","3958":"Sensibilité verticale HyTrack","3959":"Grandeur de saut pour pousuite HyTrack","3960":"Tension HyTrack Q1","3961":"Tension HyTrack Q2","3962":"Tension HyTrack Q3","3963":"Tension HyTrack Q4","3964":"Angle X HyTrack","3965":"Angle Y HyTrack","3966":"Rotation HyTrack","3967":"Température HyTrack","3968":"Réglage mode fonct. HyTrack","3969":"Durée totale de poursuite","3970":"Durée totale en panne","3971":"Angle position de nuit","3972":"Courant actuel pour moteur entraînement 1","3973":"Courant actuel pour moteur entraînement 2","3974":"Courant maximal pour moteur entraînement 1","3975":"Courant maximal pour moteur entraînement 2","3976":"Angle actuel entraînement 1","3977":"Angle actuel entraînement 2","3978":"Angle cible entraînement 1","3979":"Angle cible entraînement 2","3980":"Entraînement activé","3981":"Tous les entraînements","3982":"Entraînement 1 activé","3983":"Entraînement 2 activé","3984":"Compteur points tension en circuit ouvert","3985":"État maître","3986":"Procédé de charge actif","3987":"Nombre réinitialisations","3988":"Erreur","3990":"Contacteur","3991":"Zone de réserve batterie","3992":"Zone de protection batterie","3993":"Compteur avertiss. tension batterie haute","3994":"Compteur erreur surtension batterie","3995":"Compteur avertiss. état de ch.batt. bas","3996":"9600 bit/s","3997":"115200 bit/s","3998":"Chang. de fréquence de réseau illégal ou synchronisation de réseau impossible","3999":"Etat de charge","4000":"Capacité actuelle","4003":"Capacité nominale","4004":"Chargement batterie momentané","4005":"Décharg. batterie momentané","4006":"Chargement batterie","4007":"Déchargement batterie","4008":"Chargement batterie absolu","4009":"Déchargement batterie absolu","4010":"Décharge batterie actuelle","4011":"Fixe le charg. de la batterie","4012":"Fixe le décharg.de la batterie","4013":"Charge de la batterie actuelle","4014":"Capacité actuelle (Dvlp)","4015":"Nouvelle batterie |cC| détectée","4016":"La durée de vie de la batterie |cC| expire","4017":"Connexion batterie |cC|","4018":"Système batterie non autorisé |cC|","4019":"Écart tension batterie |cC|","4020":"Système batterie |cC| défectueux","4021":"Communication système batterie |cC|","4022":"Surtension cellule de batterie |cC|","4023":"Sous tension cellule de batterie |cC|","4024":"Sous-température de la batterie |cC|","4025":"Surtempérature de la batterie |cC|","4026":"Imbalancing batterie |cC|","4027":"Interne Hardware batterie |cC|","4028":"Test batterie |cC|: Charger","4029":"Test batterie |cC|: Décharger","4030":"Conditions de démarrage test batt. |cC| non remplies","4031":"Test batterie |cC|: Charge réussie","4032":"Test batterie |cC|: Décharge réussie","4033":"Test batterie |cC|: Échec de la charge","4034":"Test batterie |cC|: Échec de la décharge","4035":"Charge batt.|cC| trop faible pour processus de démarr.","4036":"Position de commut. du point de séparat. de batterie|cC|","4037":"Court-circuit système de batteries|cC|","4038":"Gestion thermique du système de batterie|cC|","4039":"Mise à jour BIM","4040":"Échec mise à jour BIM","4041":"Mise à jour BUC","4042":"Échec mise à jour BUC","4043":"Tension surveillance de relais","4044":"Activation du test de communication","4045":"État du test de communication","4046":"Type de capt. cour. (60mV 50mV)","4047":"Amplification du capteur de courant","4048":"Amplification du capteur de courant","4049":"50 mV/A","4050":"60 mV/A","4051":"Tension en AC2 avec haute résolution","4052":"Plus haute puissance de référ. mesurée","4053":"Plus haute puissance d’aliment. mesurée","4054":"Sensibilité anti-îlotage","4055":"Service en courant régulé","4056":"Type de mise à la terre","4057":"Réseau TN","4058":"Réseau TT","4059":"Sélection mesure de puiss. rempl. rés.","4060":"Meter Box","4061":"Puissance active consomm. totale monentanée","4062":"temporisé","4063":"Réglage du paramètre |ln04| échoué. L'appareil doit être arrêté auparavant","4064":"Réglage du paramètre |ln04| échoué. L'assistant d'installation doit être démarré","4065":"Commande module photovoltaïque","4066":"Passerelle module photovoltaïque","4067":"Électronique module photovoltaïque","4068":"Étiquette","4069":"Attribution tracker MPP","4070":"A","4071":"B","4072":"C","4073":"D","4074":"E","4075":"F","4076":"G","4077":"H","4078":"I","4079":"J","4080":"K","4081":"L","4082":"M","4083":"N","4084":"O","4085":"P","4086":"Q","4087":"R","4088":"S","4089":"T","4090":"U","4091":"V","4092":"W","4093":"X","4094":"Y","4095":"Z","4096":"Statisme de fréquence P(f)","4097":"Statisme de tension Q(U)","4098":"Hz/kW","4099":"V/kVAr","4100":"Appareil Data1 signale un erreur |s0|","4101":"La bande passante de communication sur RS 485 ne suffit pas à interroger tous les appareils connectés en moins de 5 minutes","4102":"Réduire le nombre d'appareils, vérifier la communication","4103":"La position actuelle est inconnue","4104":"Déconnexion du réseau/générateur due à une asymétrie entre les phases","4105":"L'onduleur passe en mode écon. d’énergie, car la zone batterie définie est atteinte","4106":"Version matériel","4107":"Contrôler l'alimentation en tension","4108":"Le disjoncteur pour chauffage et ventilateur intér. a déclenché","4109":"Protection surtensions précharge déclenchée","4110":"Vérifier le fusible du chauffage et du ventilateur intérieur","4111":"Overdrive actif","4112":"Prise d'origine horizontale non valide","4113":"Prise d'origine verticale non valide","4114":"Pas de mouvement horizontal","4115":"Pas de mouvement vertical","4116":"Déplacer les deux entraînements vers l'Est","4117":"Entraînement 2 vers l'Est","4118":"Entraînement 2 vers l'Ouest","4119":"Entraînement 1 vers l'Est","4120":"Entraînement 1 vers l'Ouest","4121":"Déplacer les deux entraînements vers l'Ouest","4122":"Déplacer les deux entraînements en pos. table","4123":"Conduire l'entraînement 1 en pos. table","4124":"Conduire l'entraînement 2 en pos. table","4125":"Démarrer la prise d'origine de pos. table","4126":"Deux entraînements activés","4127":"Fermeture TS4","4128":"Fermeture SunSpec","4129":"Fréquence en AC2 avec haute résolution","4130":"Surtension AC BackUp (rapide)","4131":"Surtension AC BackUp (lent)","4132":"Puissance d'entrée pour BackUp trop faible","4133":"Court-circuit dans le BackUp","4134":"Communication perturbée vers le module BackUp","4135":"Communication perturbée vers le module interface batterie","4136":"Panel Level String","4137":"Démarrage procédure de calibrage SOC","4138":"Arrêt procédure de calibrage SOC","4139":"Démarrage derating","4140":"Arrêt derating","4141":"Arrêt préventif de batterie","4142":"Capteur de courant de batterie","4143":"N° de série du compteur d’énergie","4144":"Compteur d'énergie utilisé","4145":"Démarrer recherche","4146":"Interrompre recherche","4147":"Mode fonct. Rapid Shutdown","4148":"Nombre de modules PV de la string","4149":"Nombre de blocs électroniques de modules PV de la string","4150":"Fonction système fermeture rapide","4151":"État mise en service","4152":"Temps minimum d'utilisation de l'énergie excédentaire","4153":"Différentiel de tension pour l'utilisation de l'énergie excédentaire","4154":"Exécuter test de passerelle","4155":"Logiciel Tigo CCA","4156":"Dysfonctionnement système","4157":"Nombre de passerelles","4158":"Relais bilame module BackUp","4159":"Erreur de relais |u4| module BackUp","4160":"Surveillance N-PE module BackUp","4161":"Erreur matérielle module BackUp","4162":"Surtempérature module BackUp","4163":"Test de relais Blackstart mode BackUp","4164":"Configuration de BackUp Box erronée |d0|","4165":"Démarrage autonome tension de batterie trop faible","4166":"Erreur matérielle du module interface batterie","4167":"Tension d'alimentation insuffisante","4168":"Tension d'alimentation de sortie du module interface batterie insuffisante |b4| |b5|","4169":"Erreur de communication de la sortie |b4| du module interface de batterie |b5|","4170":"Plus d'un consommateur sur la sortie |b4| du module interface de batterie","4171":"Mode d’essai module d’interface batterie |b5|, taux de réussite : |b4|","4172":"Limitation de fréquence d'activation des relais d'entrée pour limiter le courant","4173":"Défaut de limitation du courant d'entrée |s0|","4174":"Fonctionnement Backup","4175":"Puissance d'entrée pour API insuffisante","4176":"Tension minimum pour démarrer le fonctionnement Backup","4177":"État de commutation du contact","4178":"État de communication Backup Box","4179":"Mode de fonctionnement Backup Box","4180":"Contacteurs redondants réseau","4181":"Couplage de phase","4182":"Conducteur neutre mise à la terre","4183":"Limite supérieure d'état de charge pour la réduction de puissance des onduleurs PV","4184":"Temps surveillance contact rétrosignalisation du contacteur","4185":"Tension minimum pour activation des contacteurs de charge dans Backup","4186":"Temps de surveillance de tension minimum pour l'activation des contacteurs de charge dans Backup","4187":"Durée de la rampe de tension AC","4188":"Réinitialisation de la configuration d'entrée DC","4189":"Configuration entrée DC [|s0|]","4190":"Mode test CAN","4191":"Fonctionnement courant d'urgence","4192":"Cluster d'extension du firmware diffère du cluster principal du firmware","4193":"Mettre tous les clusters sur la même version du firmware","4194":"L'arrêt rapide a été déclenché","4195":"Détecté","4196":"Non détecté","4197":"Mise à jour module interface passerelle SMA","4198":"Mise à jour module interface passerelle SMA a échoué","4199":"Défaut de communication avec passerelle. Numéro de série : |s0|","4200":"Défaut de communication avec optimiseur. Numéro de série : |s0|","4201":"Exécution impossible de l'actualisation. Le type ou le format de la carte SD n'est pas pris en charge","4202":"Copier le fichier de mise à jour sur la carte SD avec au max. 2 Go et au format FAT-16","4203":"Contrainte asymétrique de l'onduleur","4204":"Électroniques module photovolt. trouvées","4205":"Passerelles trouvées","4206":"Jour de la semaine sélectionné","4207":"Time of use","4208":"Peak Load Shaving","4209":"Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée","4210":"Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée","4211":"Puissance de chargement","4212":"Puissance de déchargement","4213":"Cour. nom. du transf. de courant du compteur","4214":"Condition pour la connexion du relais d’entrée |s0| pas remplie","4215":"W/Wp","4216":"Cour. surch. dans élém. de puiss. de |s0|","4217":"Entrée analogique 4","4218":"Entrée analogique 5","4219":"Entrée analogique 6","4220":"Sortie analogique 1","4221":"Sortie analogique 2","4222":"Sortie analogique 3","4223":"Sortie analogique 4","4224":"Sortie analogique 5","4225":"Sortie analogique 6","4226":"Arrêt avec Single String de configuration","4227":"d","4228":"Résolution de coupure de la tension de l’onduleur de batterie","4229":"Activation de la surveillance de la coupure de la tension","4230":"Utilisation de l’interface RS485","4231":"Compteur d'énergie","4232":"SMA Data","4233":"Technique modulaire","4234":"Valeur de consigne pour tension de réseau","4235":"Résistance interne","4236":"Tension à vide","4237":"Réglages AC","4238":"Val. cons. fréquence réseau","4239":"Limite de déclenchement du courant de fuite","4240":"Limite déclench. part restante courant de fuite","4241":"Modem cellulaire","4242":"IMEI International Mobile Equipment Identity","4243":"ICCID Integrated Circuit Card Identifier","4244":"Carte SIM","4245":"Opérateur","4246":"EnnexOS","4247":"Défaut de communication avec modem cellulaire","4248":"Défaut de communication avec portail EnnexOS","4249":"Planification","4250":"Point d’accès activé","4251":"Point d’accès désactivé","4252":"Raccordé au point d’accès","4253":"Surcharge prise de courant SPS","4254":"Surcharge service Backup","4255":"Défaut de communication avec modem cellulaire","4256":"Défaut de communication avec portail EnnexOS","4257":"Générer signal d’essai Powerline","4258":"Signal de marque","4259":"Signal spacial","4260":"Précharge DC","4261":"Configuration maître/esclave invalide","4262":"Contrôler configuration maître/esclave","4263":"Dépass. temps précharge DC","4264":"Le système de gestion de la batterie a signalé une erreur","4265":"Temps jusqu’à activation liaison secondaire","4266":"Erreur modem","4267":"Pas d’Internet","4268":"Test Rapid Shutdown","4269":"Erreur dans le système arrêt rapide","4270":"Arrêt rapide réalisé avec succès","4271":"Un thyristor n’a pas ouvert après test ASC","4272":"Erreur dans le signal d’horloge de régulation","4273":"Remplacer les thyristors","4274":"Test IO interrompu car onduleur pas hors tension (AC, DC)","4275":"Rapid Shutdown déclenché par un commutateur externe","4276":"Mise sous tension du générateur pas réalisée","4277":"Restriction à 4 mises sous tension (24 heures) après dépassement du courant de défaut","4278":"Diagnostic lien Ethernet via DEL","4279":"Le mode laboratoire est enclenché","4280":"Limitation de puissance réactive PV min. en %","4281":"Limitation de puissance réactive PV interne en %","4284":"Gradient de puissance de correction","4285":"Diagnostic de communication","4286":"Fonction de déchargement redondante Rapid Shutdown non assurée","4287":"Contacter le SAV SMA","4288":"Smart Inverter Screen","4289":"Réinitialisation des données de configuration","4290":"Ethernet WiFi","4291":"Type de valeur moyenne","4292":"Valeur moyenne 5 minutes","4293":"Valeur moyenne 10 minutes","4294":"Mise à jour du module PV","4295":"Logiciel modem cellulaire défectueux","4296":"Pas de fournisseur de service mobile","4297":"Connexion au modem cellulaire interrompue","4298":"Compteur de niveau de revenus défectueux","4299":"Limitation de la puissance de sortie des onduleurs photovoltaïques","4300":"Fallback","4301":"Consigne externe 2","4302":"Puissance active minimum","4303":"Adaptation de la tension de référence","4304":"Mode de spécification de tension dynamique en Q(U)","4305":"Fallback de la régulation de la puissance réactive en cas de défaut de communication","4306":"Courbe caractéristique linéaire","4307":"Courbe caractéristique avec 4 points de référence et hystérésis","4308":"Courbe caractéristique avec 6 points de référence","4309":"Courbe caractéristique avec 8 points de référence","4310":"Courbe caractéristique avec 10 points de référence","4311":"Courbe caractéristique avec 12 points de référence","4312":"Courbe caractéristique avec 14 points de référence","4313":"Valeur maximale des tensions des conducteurs externe","4314":"p.u.","4315":"Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes","4316":"Courbe caractéristique linéaire avec hystérésis","4317":"Courbe caractéristique avec zone morte","4318":"Courbe caractéristique avec zone morte et hystérésis","4319":"Puissance réactive de référence","4321":"Puissance active maximum","4322":"Mode de fonctionnement","4323":"Puissance active maximum","4324":"Puissance active minimum","4325":"Tension de phase au niveau du point de raccordement au réseau","4326":"CAN","4327":"Interface de batterie et de contrôle","4328":"Compensation de la puissance réactive","4329":"Nombre de strings supportés","4330":"non crypté","4331":"Sécurité de base","4332":"Sécurité élevée","4333":"Type de batterie non spécifié","4334":"Nombre maximum de points d’assistance","4335":"Temps de réglage pour le mode automatique","4336":"Référence de consigne de puissance réactive","4337":"toutes les 5 min","4338":"toutes les 10 min","4339":"Valeur moyenne 15 minutes","4340":"Puissance active nominale WMaxOutRtg","4341":"Puissance active nominale WMaxInRtg","4342":"Puissance active nominale WMinOutRtg","4343":"Puissance active nominale WMinInRtg","4344":"Puissance active nominale VArMaxQ1Rtg","4345":"Puissance active nominale VArMaxQ2Rtg","4346":"Puissance active nominale VArMaxQ3Rtg","4347":"Puissance active nominale VArMaxQ4Rtg","4348":"cos φ nominal PFMinQ1Rtg","4349":"cos φ nominal PFMinQ2Rtg","4350":"cos φ nominal PFMinQ3Rtg","4351":"cos φ nominal PFMinQ4Rtg","4352":"Puissance apparente nominale VAMaxOutRtg","4353":"Puissance apparente nominale VAMaxInRtg","4354":"Puissance active fournie maximale","4355":"Puissance active nominale WMinOut","4356":"Puissance active nominale WMinIn","4357":"Puissance apparente nominale VAMaxOut","4358":"Puissance apparente nominale VAMaxIn","4359":"Puissance réactive nominale VArMaxQ1","4360":"Puissance réactive nominale VArMaxQ2","4361":"Puissance réactive nominale VArMaxQ3","4362":"Puissance réactive nominale VArMaxQ4","4363":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ1","4364":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ2","4365":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ3","4366":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ4","4367":"cos φ nominal PFMinQ1","4368":"cos φ nominal PFMinQ2","4369":"cos φ nominal PFMinQ3","4370":"cos φ nominal PFMinQ4","4371":"Échec de la mise à jour de l'électronique du module PV","4372":"Enregistreur de module PV","4373":"Valeur de consigne cos φ pour pour puissance active délivrée","4374":"Type d'excitation en cas de puissance active délivrée","4375":"Valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée","4376":"Type d'excitation en cas de puissance active absorbée","4377":"Valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active délivrée","4378":"Valeur de retombée pour type d’excitation en cas de puissance active délivrée","4379":"Valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active absorbée","4380":"Valeur de retombée du type d’excitation en cas de puissance active absorbée","4381":"Filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active","4382":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle","4383":"Filtre de valeur de consigne","4384":"Limitation du taux de changement","4385":"Paramètres avancés sur les cons. cos φ","4386":"Consigne fixe de puissance réactive en cas de génération de puissance active","4387":"Consigne fixe de puissance réactive en cas de consommation de puissance active","4388":"Consigne fixe de puissance réactive en cas de faible puissance active","4389":"Paramètres avancés sur les cons. puissance réactive","4390":"VAr/s","4391":"m3/h","4392":"kWh/m3","4393":"Domaine de puissance réactive actif","4394":"Hystérésis de puissance active","4395":"Temps d'hystérésis","4396":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée","4397":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée","4398":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle","4399":"Procédure de retombée en cas de puissance active délivrée","4400":"Procédure de retombée en cas de puissance active absorbée","4401":"Procédure de retombée en cas de puissance active nulle","4402":"Courant de défaut","4403":"Limitation du courant de défaut","4404":"Activation de la limitation de courant de défaut","4405":"Puissance active maximum WMax","4406":"Puissance réactive maximum VArMax","4407":"Limitation de puissance réactive en fonction de la tension","4408":"Tension d’hystérésis","4409":"Taux d'augementation","4410":"Taux de réduction","4411":"Activation","4412":"Fin erreur","4413":"Durée de moyennage de courte durée de la tension avant défaut","4414":"Durée de moyennage de longue durée de la tension avant défaut","4415":"Moyennage pour la détection de la valeur seuil","4416":"Référence de phase de la tension réseau nominale","4417":"Seuil de surtension pour courant nul","4418":"Seuil de sous-tension pour courant nul","4419":"Taux de changement de courant réactif après la fin du défaut","4420":"Moyennage du mode statique de courant réactif","4421":"Seuil de surtension pour courant réactif","4422":"Seuil de sous-tension pour courant réactif","4423":"Hauteur de saut de tension","4424":"Facteur k du mode statique de courant réactif dans le système inverse","4425":"Courant réactif maximum en cas de surtension","4426":"Priorité de courant actif sur limite de courant apparent","4427":"Taux de changement de courant actif après la fin du défaut","4428":"Durée de mise à disposition du courant réactif après saut de tension","4429":"Tension de référence, val. moy.","4430":"Tension de conducteur externe","4431":"Tension de phase","4432":"Tension de conducteur externe et de phase","4433":"Zéro sur la limite de zone morte","4434":"Zéro dans l’origine","4435":"A/s","4436":"Grandeur de référence","4437":"Durée de réglage filtre de valeur de consigne","4438":"Surfréquence de coude","4439":"Modification de la puissance active par Hz en cas de surfréquence","4440":"Sous-fréquence de coude","4441":"Modification de la puissance active par Hz en cas de sous-fréquence","4443":"Puissance momentanée","4444":"Puissance potentielle","4445":"Hystérésis en cas de surfréquence","4446":"Hystérésis en cas de sous-fréquence","4447":"Courant réactif maximum en cas de sous-tension","4448":"Temps de poursuite en cas de surtension","4449":"Temps de poursuite en cas de sous-tension","4450":"Limitation Q","4451":"Démarrage autonome procédure démarrage","4452":"Démarrage autonome procédure interruption","4453":"Mode de service : Isolé du réseau, alimenté par un générateur","4454":"Mode de service : Isolé du réseau, alimenté par batterie","4455":"Mode de service : Raccordé au réseau","4456":"Décharger générateur","4457":"Arrêter générateur","4458":"Préparation du démarrage générateur","4459":"Démarrer générateur","4460":"Attendre, mise en réseau","4461":"Attendre, hors tension","4462":"Démarrage auton. à partir de la batterie : Préparation batterie","4463":"Démarrage auton. à partir de la batterie : Raccorder","4464":"Démarrage auton. à partir de la batterie : Démarrer","4465":"Préparer synchronisation réseau d’île sur réseau","4466":"Raccorder réseau d’île avec réseau","4467":"Préparer isolation du réseau d’île et réseau","4468":"Arrêter puissance réseau","4469":"Isoler le réseau d’île et le réseau","4470":"État d’attente, installation arrêtée","4471":"Préréglage","4472":"Surfréquence de réinitialisation","4473":"Sous-fréquence de réinitialisation","4474":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée","4475":"Passerelle","4476":"Niveau d’enregistr. pour messages de journalisation","4477":"Consigne de puissance réactive normée via communication","4478":"Version 2","4479":"Version 3","4480":"Consigne de tension de référence externe","4481":"Tension de référence de retombée","4482":"Consigne de tension de référence externe","4483":"Tension d’hystérésis","4484":"Priorité inférieure","4485":"Valeur de retombée de la puissance active minimum","4486":"Valeur de retombée de la puissance active maximum","4487":"Filtre de valeur de consigne","4488":"Taux d'augementation","4489":"Taux de réduction","4490":"Consigne de puissance active externe 2","4491":"Seuil maximum moyen","4492":"Seuil maximum inférieur","4493":"Seuil minimum supérieur","4494":"Seuil minimum moyen","4495":"Seuil maximum supérieur","4496":"Seuil max. sup. comme valeur effective","4497":"Seuil minimum inférieur","4498":"Seuil min. inf. comme valeur effective","4499":"Protection contre une augm. tension","4500":"Tension minimum de reconnexion","4501":"Tension maxiamle de reconnexion","4502":"Tension supérieure de désactivation","4503":"Tension inférieure de désactivation","4504":"Heure du démarrage prévu","4505":"Heure de l’atteinte de la cible de chargement","4506":"Procédure de chargement","4507":"38400 bit/s","4508":"%/s","4509":"Seuil déclenchement surveillance courant continu en A","4510":"Seuil de déclenchement surveillance courant continu en %","4511":"Mode de surveillance courant continu","4512":"Adaptation de la puissance active dépendant de la tension P (U)","4513":"Courbe caractétistique cos φ(U)","4514":"Valeur de tension","4517":"Durée minimum de mise à disposition du courant réactif","4518":"Durée maximum de mise à disposition du courant réactif","4519":"Type de puissance active de référence","4520":"Valeur moyenne des tensions de phase","4521":"Tension de phase maximum","4522":"Dynamique","4523":"Déclencheur","4524":"Démarrage système","4525":"Interface COM1","4526":"Interface COM2","4527":"Interface COM3","4528":"Interface COM4","4529":"Débit de gaz","4530":"Volume","4531":"Valeur énergétique de décompte gaz","4532":"Nombre d’état gaz","4533":"Valeur relative en pour cent","4534":"Vitesse","4535":"Gaz","4536":"Débit","4537":"Seuil de tension de crête","4538":"Temps déclenchement de seuil de tension de crête","4539":"Temps déclench. seuil max. supérieur","4540":"Type de réseau 202 phase divisée Japon","4541":"Consigne pas encore reçue","4542":"Consigne reçue","4543":"État de la consigne puissance active","4544":"Assistant d’installation Japon","4545":"Tensions à appliquer","4546":"EKS","4547":"NIV","4548":"EKS/NIV","4549":"Ordre d’activation","4550":"Sélection de tension de référence","4551":"Après détection d'arc électrique","4552":"Redémarrage manuel après consigne 0%","4553":"Après courant de défaut","4554":"Consigne de puiss. active 2","4555":"Courbe caract. P(f)","4556":"Courbe caractétistique P(U)","4557":"Limitation d’injection","4558":"Limitation de référence","4559":"Limitation de référence 2","4560":"Consigne externe","4561":"Consigne externe 2","4562":"Courbe caractétistique cos φ(U)","4563":"Grandeur de référence pour puissance active en cas de surfréquence","4564":"Grandeur de référence pour puissance active en cas de sous-fréquence","4565":"Consigne de cos φ analogique","4566":"Point de référérence électrique","4567":"Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales","4568":"Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales","4569":"Point de raccordement de l’onduleur","4570":"Attendre autorisation de service","4571":"État de veille","4572":"État de fonctionnement","4573":"Seuil de la cons. puissance active max.","4574":"Seuil de la cons. puissance active max.","4575":"Seuil de la cons. puissance active min.","4576":"Consigne actuelle de la puissance active max.","4577":"Consigne actuelle de la puissance active min.","4578":"Consigne actuelle de la tension de réf. pour Q(U)","4579":"Consigne actuelle cos φ en cas de consommation de puissance active","4580":"Niveau d’exécution de la fonction","4581":"Adaptation de la puissance active dépendant de la tension P (U)","4582":"Démarrage progressif P","4583":"Conserver procédure","4584":"Lecture uniquement","4585":"Taux d'augmentation du changement de rayonnement","4586":"GFDI résistance de saignée surchargée","4587":"GFDI erreur de mesure interne","4588":"GFDI relais auxiliaire ne réagit pas avec |tn0|","4589":"Le relais auxiliaire GFDI ne réagit pas","4590":"GFDI disjoncteur déclenché","4591":"GFDI exécution programme (état machine)","4592":"GFDI défaillance réseau bord","4593":"Timeout-surveillance du convertisseur DC/DC |d0|","4594":"Timeout-surveillance du convertisseur DC/DC","4595":"Convertisseur DC/DC, contrôler la liaison/configuration","4596":"Timeout-surveillance système de gestion de batterie |d0|","4597":"Timeout-surveillance système de gestion de batterie","4598":"Système de gestion de batterie, contrôler la liaison/configuration","4599":"Le système de gestion de batterie |d0| signale une erreur","4600":"Le système de gestion de batterie signale une erreur","4601":"Convertisseur DC/DC |d0| signale une erreur","4602":"Convertisseur DC/DC signale une erreur","4603":"Le système de gestion de batterie |d0| signale un avertissement","4604":"Le système de gestion de batterie signale un avertissement","4605":"Le convertisseur DC/DC |d0| signale un avertissement","4606":"Le convertisseur DC/DC signale un avertissement","4607":"Contrôler le convertisseur DC/DC","4608":"Contrôler le système de gestion de batterie","4609":"Courants inverses ou entrée inversée","4610":"Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de courant","4611":"Impossible de charger les données d’étalonnage mesure de tension","4612":"Shuntboard DC pas raccordé","4613":"Shuntboard DC mal raccordé","4614":"Affichage pour défaut d’isolement défectueux","4615":"Liaison depuis |tn0| |d4| perdue","4616":"Attende la première valeur de consigne","4617":"Réduction permanente","4618":"Dynamique avec déconnexion automatique","4619":"Tigo Cloud","4620":"Surtension du réseau (SW)","4622":"Puissance réactive, consigne manuelle","4623":"Puissance réactive, entrée analogique","4624":"Puissance réactive, Modbus","4625":"Facteur de décalage cos φ, consigne manuelle","4626":"Facteur de décalage cos φ, entrée analogique","4627":"Facteur de décalage cos φ, Modbus","4628":"Tension inférieure de désactivation","4629":"Tension inférieure d'activation","4630":"Commande d’install. et d’appareils","4631":"Mode de fonctionnement pour limiteur puissance réactive","4632":"Taux de démarrage progressif Q","4633":"Démarrage progressif Q","4634":"Consigne P sur entrée 2","4635":"%/min","4636":"Dynamique de puissance réactive après fin du défaut","4637":"Réduction de puissance active en raison de limitation de puissance apparente","4638":"Nombre de cycles de commutation DC critiques presque atteint","4639":"Nombre d. cyc. comm. DC critiques atteint","4640":"BHKW","4641":"Centrale hydroélectrique","4642":"Erreur test matériel générale","4643":"Commutateur DC ouvert","4644":"Erreur accumulateur ou communication générale","4645":"Serveur NTP activé pour appareils raccordés","4646":"Mode de détection du réseau en îlotage","4647":"Force Normal Active Mode","4648":"Cons. puissance active max.","4649":"Cons. puissance active min.","4650":"Cons. puissance réactive max.","4651":"Cons. puissance réactive min.","4652":"Procédure de puissance réactive activée","4653":"Station de chargement","4654":"Coûts","4655":"Véhicule él.","4656":"Avancée de la configuration d’entrée DC","4657":"Protection du réseau et de l’installation","4658":"Régulation du courant AC","4659":"Régulateur de la tension de sortie max.","4660":"Amplification du régulateur de résonance","4661":"Activation de la pré-commande de courant AC","4662":"Atténuation active","4663":"Fréquence limite de l’atténuation active","4664":"Amplification proportionnelle de l’atténuation active","4665":"Connexion automatique au réseau","4666":"Régulateur d’harmoniques","4667":"Activation de tous les régulateurs d’harmoniques","4668":"Activation du régulateur d’harmoniques n° 3","4669":"Activation du régulateur d’harmoniques n° 4","4670":"Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 3","4671":"Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 4","4672":"Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 3","4673":"Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 4","4674":"Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 3","4675":"Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 4","4676":"Retour tension réseau","4677":"Facteur de réduction de la tension de réseau reconduite","4678":"Fréquence limite du filtre passe-bande","4679":"Régulateur de la tension du circuit intermédiaire","4680":"Régulation de symétrie du circuit intermédiaire","4681":"Régulation du logiciel","4682":"Facteur de pondération","4683":"1/Ohm","4684":"Pente","4685":"Fabricant","4686":"EnnexOS","4687":"Framework","4688":"Autorisé","4689":"Etherlynx","4690":"ComLynx","4691":"Avec informations de conversion","4692":"Sans informations de conversion","4693":"Sans informations de conversion ni débit","4694":"{{0}}‘ a été raccordé à '{{1}}'.","4695":"{{0}}‘ a été débranché de '{{1}}'.","4696":"Mémoire disponible insuffisante : le fichier de mise à jour '{{0}}' n’a pas pu être téléchargé.","4697":"Photovoltaïque","4698":"W ou VAr","4699":"L’appareil {{0}} signale l’erreur {{1}}","4700":"Une erreur de communication avec l’appareil {{0}} est survenue","4701":"Activation des limites de puissance réactive CosPhi","4702":"Seuil d’activation de la procédure de puissance réactive lors de l’alimentation","4703":"Seuil de désactivation de la procédure de puissance réactive lors de l’alimentation","4704":"Seuil d’activation de la procédure de puissance réactive lors du prélèvement sur le réseau","4705":"Seuil de désactivation de la procédure de puissance réactive lors du prélèvement sur le réseau","4706":"La tension d’alimentation a été interrompue","4707":"La tension d’alimentation est restaurée","4708":"Pas de liaison au module tampon disponible","4709":"Signal sonore en cas de messages d’événement","4710":"Autotest SPI CEI 0-21","4711":"Résultat : test ok","4712":"Résultat : test pas ok","4713":"Progression du test |d0|","4714":"Puissance réactive, entrée numérique","4715":"-","4716":"-","4717":"-","4718":"Chargement rapide","4719":"Charge avec excédent photovoltaïque","4720":"Charge avec valeur cible","4721":"Arrêt de chargement","4722":"Durée","4723":"Déconnexion après charge complète","4724":"Prêt à la recharge jusqu’à déconnexion","4725":"Énergie","4726":"Relais de durée minimale de commutation","4727":"Courant de charge minimum","4728":"Version du logiciel","4729":"Type du contrôleur de charge","4730":"Énergie de charge","4731":"Énergie de décharge","4732":"FRITZ!Box","4733":"Gestion de l’énergie","4734":"Appareil externe","4735":"Bâtiment","4736":"Valeur de demande de commutation","4737":"Demande de commutation active","4738":"Puissance du congélateur","4739":"Puissance du réfrigérateur","4740":"Puissance de l’ensemble des congélateurs","4741":"Puissance de l’ensemble des réfrigérateurs","4742":"Valeur réelle température gaz chaud","4743":"Valeur de consigne température gaz chaud","4744":"Limite de surcommande gaz chaud","4745":"Niveau de puissance du compresseur","4746":"Puissance réactive sous- excitée disponible","4747":"Puissance réactive surexcitée disponible","4748":"Puissance délivrée théoriquement disponible","4749":"Disponibilité de l’installation de génération","4750":"Réduction de la puissance active externe","4751":"Valeur de consigne actuelle de la puissance active","4752":"Valeur de consigne actuelle de la puissance réactive","4753":"Puissance active disponible","4754":"Puissance réactive disponible","4755":"Courant de surcharge au point de raccordement au réseau, arrêt rapide déclenché","4756":"Véhicule incompatible","4757":"Le véhicule signale une erreur de charge","4758":"Communication entre station de recharge et véhicule perturbée","4759":"Alarme en cas d’avertissement ou d’erreur","4760":"Version du profil de Modbus","4761":"Code erreur","4762":"État de l’appareil","4763":"Mode de régulation","4764":"Nombre","4765":"Charge","4766":"Consigne de puissance réactive pour le système complet (batterie et PV)","4767":"Consigne de tension (phase - phase)","4768":"Consigne du facteur de décalage","4769":"Consigne de puissance active supérieure pour le système complet (batterie et PV)","4770":"Consigne de puissance active inférieure pour le système complet (batterie et PV)","4771":"Interdire redémarrage de l’onduleur","4772":"Wh","4773":"Contrôleur hybride","4774":"Prescription de puiss. active","4775":"Info service demandée par Sunny Central","4776":"Info service transmise par Sunny Central","4777":"Échec de la transmission de l’info service","4778":"Transmettre l’info service au portail","4779":"Échec du téléchargement de l’info service au portail","4780":"Puissance réactive sous-excitée disponible","4781":"Puissance réactive surexcitée disponible","4782":"Disponibilité de l’installation de génération","4783":"Mode autotest AC","4784":"Modification de paramètres via le Sunny Portal","4785":"Rendement moyen prévu","4786":"Rendement spécifique","4787":"Erreur Modbus","4788":"Wh/Wp","4789":"Heure de la mise à jour automatique","4790":"Heure de fin","4791":"Heure de démarrage","4792":"Démarrage injection","4793":"Arrêt injection","4794":"Fonctionnement avec compteur au niveau du point de raccordement au réseau","4795":"TakaP","4796":"Limite de puissance active configurée pour l’énergie prélevée sur le réseau au niveau du point de raccordement au réseau","4797":"Puissance disponible pour les bornes de charge","4798":"Limitation actuelle de la puissance des bornes de charge","4799":"Numéro de série","4800":"Commercialisation directe activée","4801":"L’autotest du pont AC a échoué","4802":"Courant de l’installation","4803":"Valeur moyenne conducteur de ligne L-N","4804":"Valeur moyenne conducteur de ligne L-N","4805":"Facteur de déphasage au niveau du point de raccordement au réseau","4806":"Fréquence du réseau au niveau du point de raccordement au réseau","4807":"La station de recharge passe en mode de recharge |tn0|","4808":"DUMMY","4809":"Différence temps usine et heure du système","4810":"Puissance nominale totale","4811":"Puissance nominale AC","4812":"Énergie fournie par le string","4813":"Énergie totale fournie par le string","4814":"Définir un offset de l’énergie fournie par le string","4815":"Le string |s0| est en mode derating.","4816":"Signe de vie SunSpec","4817":"adaptatif","4818":"procédé adaptatif activé","4819":"Puissance réactive capacitive disponible","4820":"Puissance réactive inductive disponible","4821":"Signal SunSpec","4822":"Dynamique","4823":"Soumis en continu à une réduction de charge","4824":"Dynamique avec coupure automatique","4825":"Énergie de charge actuelle","4826":"Énergie de décharge actuelle","4827":"Le Data Manager n’envoie aucune valeur de réglage aux onduleurs car vous avez configuré un Hybrid Controller pour la régulation de votre système.","4828":"Filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence","4829":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle","4830":"Le véhicule électrique a été raccordé à la station de recharge.","4831":"Le véhicule électrique a été débranché de la station de recharge.","4832":"Mode de charge interrompu par le véhicule.","4833":"Pour cent","4834":"CosPhi","4835":"Entrée de groupe numérique","4836":"Sortie de groupe numérique","4837":"Contenu énergétique actuel de la batterie","4838":"Somme des tensions de cellule","4839":"Tension de cellule la plus faible mesurée","4840":"Tension de cellule la plus élevée mesurée","4841":"Tension de fin de charge","4842":"Tension de fin de décharge","4843":"Courant de charge maximum","4844":"Courant de décharge maximum","4845":"Facteur de déphasage valeur de mesure","4846":"Sunspec Shutdown & API","4847":"Température du point de rosée","4848":"pression d’air absolue","4849":"pression d’air relative","4850":"Vitesse du vent écart standard","4851":"Vitesse du vent écart standard","4852":"Qualité de la mesure du vent","4853":"Quantité absolue des précipitations","4854":"Quantité différentielle des précipitations","4855":"Intensité des précipitations","4856":"Type de précipitations","4857":"Code WMO","4858":"Evénements de foudre","4859":"Evénements de foudre (intervalle)","4860":"Erreur station météorologique","4861":"Sonde de température externe","4862":"mm","4863":"Test du compteur au niveau du point de raccordement au réseau","4864":"Injection réseau","4865":"Transformateur de courant manquant","4866":"Installation incorrecte du compteur au niveau du point de raccordement au réseau","4867":"Test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau","4868":"Le test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau n’a pas encore été exécuté","4869":"Surveillance de l’injection réseau au niveau du point de raccordement au réseau","4870":"Limite d’injection en pourcentage au niveau du point de raccordement au réseau","4871":"Temps de surveillance de l’injection au niveau du point de raccordement au réseau","4872":"Consigne de puissance active en %","4873":"Consigne de puissance active en W","4874":"SMA SPOT","4875":"Modbus","4876":"Entrées analogiques","4877":"Entrées numériques","4878":"Consigne de puissance active (fournisseur d’électricité)","4879":"Consigne de puissance réactive (fournisseur d’électricité)","4880":"Consigne cos phi (fournisseur d’électricité)","4881":"Consigne de puissance active (distributeur direct)","4882":"Profil Modbus","4883":"Le test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau n’a pas été exécuté avec succès","4884":"Le test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau a été exécuté avec succès","4885":"État du test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau","4887":"Rayonnement écart standard","4888":"Capteur 1 degré d’encrassement","4889":"Capteur 1 perte de transmission","4890":"Capteur 2 degré d’encrassement","4891":"Capteur 2 perte de transmission","4892":"Version du modèle de données","4893":"Inclinaison axe X","4894":"Inclinaison axe Y","4895":"Date d’étalonnage","4896":"Année","4897":"Mois","4898":"Jour","4899":"Capteur du degré d’encrassement","4900":"Pyranomètre","4901":"Consigne de puissance active maximale (consommation)","4902":"Consigne de puissance active minimale (consommation)","4903":"Régulation de la tension, consigne manuelle en volts","4904":"Régulation de la tension, consigne manuelle par unité","4905":"Régulation de la tension, consigne externe","4906":"Consigne de tension (de phase à phase)","4907":"Régulation de la tension, temps de réglage du filtre de valeur réelle","4908":"Régulation de la tension, filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la tension","4909":"Limite supérieure du régulateur de tension","4910":"Limite inférieure du régulateur de tension","4911":"Conditions de lancement du test de compteur non remplies","4912":"Nombre d’événements de surtension critiques pratiquement atteint","4913":"Nombre d’événements de surtension critiques atteint","4914":"Watchdog |tn0|","4915":"DC-Current input","4916":"DC-Voltage input","4917":"Fusible des parafoudres/de la barre omnibus DC","4918":"Nombre initié","4919":"Nombre atteint avec succès","4920":"Drapeaux","4921":"Pas de précipitation","4922":"Précipitations liquides (pluie par ex.)","4923":"Précipitations solides (neige par ex.)","4924":"Précipitations non définies","4925":"Pluie verglaçante","4926":"Pluie et neige mêlées","4927":"Grêle","4928":"hPa","4929":"Vous avez sélectionné une consigne externe pour la valeur de consigne des puissances active et réactive. La régulation commence dès que les valeurs de consigne ont été transmises au moins une fois avec succès au Data Manager.","4930":"Attente de la valeur de consigne","4931":"Intervalle pour la mesure de l’isolement cyclique","4932":"Moment de la mesure de l’isolement cyclique","4933":"Courant de surcharge de la batterie |cC|","4934":"Courant de surcharge charger la batterie |cC|","4935":"Courant de surcharge décharger la batterie |cC|","4936":"Configuration","4937":"Contacteur auxiliaire (Q30) ouvert en raison d’une surtension","4938":"Capacité de dissipation du générateur DC trop élevée","4939":"Capacité de dissipation du générateur DC trop élevée","4940":"Démarrage du test de l’isolement cyclique","4941":"Capteur degré d’encrassement","4942":"Capteur perte de transmission","4943":"Maître avec régulateur subordonné","4944":"Protection contre décharge excessive activée","4945":"Batterie déconnectée par voie externe","4946":"Charge déséquilibrée DC détectée","4947":"Symétriseur DC HW défectueux","4948":"mm/h","4949":"Commutateur rotatif","4950":"Charge intelligente","4951":"Couper en continu l’appareil du réseau électrique public et de la batterie, contacter le service technique","4952":"Relais DC s’ouvre de manière intempestive","4953":"Relais DC défectueux","4954":"Mesure de la courbe I-V exécutée avec succès","4955":"Démarrer la mesure","4956":"Courbe I-V","4957":"Support de stockage plein","4958":"Support de stockage non disponible","4959":"Enregistrement des données","4960":"Copeaux métalliques détectés dans le pont d’onduleur |d0|","4961":"Câble plat lâche dans le pont d’onduleur |d0|","4962":"Future panne du pont d’onduleur |d0| attendue (liaison directe du cuivre (DCB) des transistors bipolaires à grille isolée)","4963":"|s0| défaut","4964":"Admission d’air obstruée","4965":"Remplacement |s0| requis","4966":"Nettoyage de l’admission d’air requis","4967":"Ventilateur du pont d’onduleur défectueux","4968":"Remplacement du ventilateur du pont d’onduleur requis","4969":"Tensions devant être utilisées pour la détection des sauts de tension","4970":"Délai de temporisation pour courant nul en cas de sous-tension","4971":"Délai de temporisation en cas de surtension","4972":"Séquences de tensions positives et négatives","4973":"Limite supérieure de reconnexion après coupure par surfréquence","4974":"Limite supérieure activation initiale","4975":"Limite inférieure activation initiale","4976":"Open Charge Point Protocol","4977":"Adresse du serveur OCPP","4978":"Port du serveur OCPP","4979":"ID client pour la connexion au serveur OCPP","4980":"Nom d’utilisateur de connexion au serveur OCPP","4981":"Courant de charge maximum","4982":"Points de charge actuellement disponibles","4983":"Points de charge maximums disponibles","4984":"Transactions de charge exécutées","4985":"Attente de valeurs de consigne","4987":"AFCI activé","4988":"AFCI compteur d’énergie","4989":"Réinitialiser l’AFCI du compteur d’énergie","4990":"Réinitialisation","4991":"Nombre maximum de mesures de courbe I-V atteint","4992":"Temporisation de la communication pour tension de référence dynamique de la régulation Q(U)","4993":"Compteur d’énergie Modbus","4994":"Génération d’événement optimisée","4995":"État : |tn0| / |tn4|","4996":"État : |tn0|","4997":"Déséquilibre du courant du pont d’onduleur AC","4998":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM)","4999":"Puissance active de référence pour le décalage de la puissance active","5000":"Valeur limite pour l’activation en cas de surfréquence","5001":"Valeur limite pour l’activation en cas de sous-fréquence","5002":"Puissance de réserve rapportée à la puissance active disponible","5003":"Filtre pour la puissance active disponible","5004":"Temps de réglage du filtre pour la puissance active disponible","5005":"Limitation de la vitesse de variation de la puissance active disponible","5006":"Taux d’augmentation de la puissance active disponible","5007":"Taux d’abaissement de la puissance active disponible","5008":"Filtre de valeur de consigne pour le décalage de la puissance active","5009":"Temps de réglage du filtre de valeur de consigne pour le décalage de la puissance active","5010":"Limitation de la vitesse de variation du décalage de la puissance active","5011":"Taux d’augmentation du décalage de la puissance réactive","5012":"Taux d’abaissement du décalage de la puissance active","5013":"Puissance active de base","5014":"Consigne de puissance active maximale actuelle","5015":"Minimum de la consigne de puissance active et de la puissance disponible","5016":"Système de batteries |cC| défectueux (source : |tn8|)","5017":"Surtension cell. batt. |cC| (source : |tn8|)","5018":"Sous-tension cell. batt. |cC| (source : |tn8|)","5019":"Sous-température batterie |cC| (source : |tn8|)","5020":"Surtempérature batterie |cC| (source : |tn8|)","5021":"Imbalancing batterie |cC| (source : |tn8|)","5022":"Erreur matérielle interne de la batterie |cC| (source : |tn8|)","5023":"Batterie |cC| signale évén. : 0x|x5||x4|, 0x|x7||x6| (source : |tn8|)","5024":"Position de commutation du point de séparation de batterie |cC| (source : |tn8|)","5025":"Court-circuit système de batteries |cC| (source : |tn8|)","5026":"Surintensité charger la batterie |cC| (source : |tn8|)","5027":"Surintensité décharger la batterie |cC| (source : |tn8|)","5028":"Durée de vie de la batterie |cC| entamée (source : |tn8|)","5029":"Raccordement de la batterie |cC| (source : |tn8|)","5030":"Gestion thermique du système de batteries |cC| (source : |tn8|)","5031":"Actionneur DC/DC batterie","5032":"BMS","5033":"Valeur limite supérieure de puissance réactive par unité pour la désactivation et l’arrêt de la régulation de la puissance réactive","5034":"Valeur limite inférieure de puissance réactive par unité pour la désactivation et l’arrêt de la régulation de la puissance réactive","5035":"Valeur limite supérieure de la puissance réactive par unité pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","5036":"Valeur limite inférieure de la puissance réactive par unité pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","5037":"Facteur d’hystérèse pour la désactivation de la régulation de la puissance réactive","5038":"Gain proportionnel du régulateur de puissance réactive","5039":"Gain intégral du régulateur de puissance réactive","5040":"Régulation","5041":"Oui, sans blocage permanent du fonctionnement","5042":"Limite supérieure activation initiale","5043":"Limite inférieure activation initiale","5044":"Vent","5045":"Pile à combustible","5046":"Onduleur hybride","5047":"Électrolyseur","5048":"Technique sensorielle","5049":"Compteur d´énergie","5050":"Communication","5051":"Mode de fonctionnement de secours de l’onduleur photovoltaïque","5052":"Puissance de sortie disponible","5053":"Réglage manuel de fonctionnement par défaut en mode laboratoire","5054":"Lire les données de l’installation","5055":"Lire la commande de l’installation","5056":"Piloter les installations","5057":"Prévisions des installations","5058":"Lire les données de l’installation en direct","5059":"Lire le pilotage SmartHome","5060":"Pilotage SmartHome","5061":"Exporter toutes les données de diagnostic","5062":"Exporter uniquement les messages d’alerte","5063":"Exporter uniquement les événements","5064":"Exporter uniquement les données de débogage (1)","5065":"Exporter uniquement les données de débogage (2)","5066":"Exporter uniquement les données de débogage (3)","5067":"Exporter uniquement les données de débogage (4)","5068":"Exporter uniquement les données de débogage (5)","5069":"Exporter uniquement les données de débogage (6)","5070":"Exporter uniquement les messages de paramètres","5071":"Exporter uniquement les messages de mise à jour","5072":"Exporter uniquement les données waveform","5073":"|tn0| échoué. Code d’erreur |d4|.","5074":"|tn0| terminé.","5075":"|tn0| démarré.","5076":"Exécuter l’exportation de diagnostic du sous-système","5077":"Référence de la limitation de la charge déséquilibrée","5078":"Sélection automatique du point de mesure","5079":"MQTT","5080":"Pont MQTT activé","5081":"Pont MQTT désactivé","5082":"Connexion au broker MQTT établie","5083":"Échec de connexion au broker MQTT. Code d’erreur |d0|.","5084":"Seuil maximum temps de déclenchement pour la reconnexion après une coupure","5085":"Seuil minimum temps de déclenchement pour la reconnexion après une coupure","5086":"Seuil maximum temps de déclenchement pour la reconnexion après une coupure","5087":"Seuil minimum temps de déclenchement pour la reconnexion après une coupure","5088":"Temps jusqu’à la réactivation","5089":"Valeur limite supérieure de puissance active","5090":"Seuil de surtension pour la désactivation","5091":"Seuil de sous-tension pour la désactivation","5092":"Seuil de surtension pour la désactivation","5093":"Seuil de sous-tension pour la désactivation","5094":"Durée d’attente","5095":"Modification manuelle","5096":"Frequency","5097":"Clé du produit","5098":"WPA2-PSK","5099":"RID","5100":"DEV-KEY","5101":"Oui, temporairement","5102":"Oui, en continu","5103":"PUK 2.0","5106":"Accès au service technique SMA","5107":"Expiration de l’accès au service technique SMA","5108":"PUK 2.0 Connexion réussie : Niveau : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5109":"PUK 2.0 Erreur d’authentification à la connexion : Niveau : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5110":"PUK 2.0 Erreur de connexion : Niveau : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| Code d’erreur: |dc|","5111":"PUK 2.0 Clé du produit actualisée : Niveau : |u8|","5112":"PUK 2.0 Connexion hors ligne demandée : Niveau : |u8|","5113":"PUK 2.0 Fin de la connexion hors ligne : Niveau |u8| Code d’erreur: |xf||xe||xd||xc|","5114":"PUK 2.0 Réinitialisation du mot de passe : Niveau |u8|","5115":"PUK 2.0 Fin de la réinitialisation du mot de passe : Niveau |u8| Code d’erreur: |xf||xe||xd||xc|","5116":"PUK 2.0 Fin de la demande du jeton de portail : Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| État : |xf||xe||xd||xc|","5117":"PUK 2.0 Connexion lancée : Appareil |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5118":"PUK 2.0 Connexion terminée : État : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5119":"PUK 2.0 Clé du produit actualisée sur Maître : Appareil |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| État : |xf||xe||xd||xc|","5120":"PUK 2.0 Fin de la réinitialisation du mot de passe : État : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4|","5121":"PUK 2.0 Fin de la connexion hors ligne : État : |u8| Appareil : |x1||x0| |x7||x6||x5||x4| État : |xf||xe||xd||xc|","5122":"Supprimer le mot de passe du service technique SMA","5125":"Énergie entrée A DC","5126":"Énergie entrée B DC","5127":"Énergie entrée C DC","5128":"Énergie entrée D DC","5129":"Énergie entrée E DC","5130":"Énergie entrée F DC","5131":"Énergie entrée G DC","5132":"Énergie entrée H DC","5133":"Énergie entrée I DC","5134":"Énergie entrée J DC","5135":"Énergie entrée K DC","5136":"Énergie entrée L DC","5137":"Énergie entrée M DC","5138":"Énergie entrée N DC","5139":"Énergie entrée O DC","5140":"Énergie entrée P DC","5141":"Planification quotidienne de l’éventuelle recharge photovoltaïque |d0|","5142":"Le dispositif de protection contre les surintensités de courte durée s’est déclenché","5143":"YAP disponible","5144":"Rapid Shutdown Initiator","5145":"Digital Twin available","5146":"Sectionneur AC de l’installation photovoltaïque","5147":"La résistance d’isolement de la batterie se situe en dessous de la valeur limite réglée","5148":"La batterie doit être contrôlée par le fabricant","5149":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation soit terminée dans la plage SOC 1","5150":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation soit terminée dans la plage SOC 2","5151":"Seuil d’alerte pour la résistance d’isolement critique","5153":"Niko Remote socket","5154":"Niko Relay","5155":"Nombre de batteries","5156":"Lufft Meteo Station","5157":"Limite de charge supérieure autorisée de la batterie","5158":"Repli automatique de la limitation de la charge de la batterie.","5159":"Repli automatique de la limitation de la décharge de la batterie.","5160":"État de charge actuel de la batterie avec plage de réserve définie","5161":"Capacité de charge actuelle de la batterie avec plage de réserve définie","5162":"Appareil individuel","5163":"Reflux de courant dans le RSC","5164":"moitié inférieure de la tension de circuit intermédiaire","5165":"moitié supérieure de la tension de circuit intermédiaire","5166":"Désactivation de l’équilibrage du circuit intermédiaire","5167":"Valeur de consigne pour l’équilibrage de l’entrée DC","5168":"Niko Home Control Hub","5169":"Borne de recharge bloquée","5170":"Nombre de stations de recharge actives","5171":"Charge désactivée","5172":"Charge activée","5173":"Élevée","5175":"Les e-mails adressés à ’{{0}}’ n’ont pas pu, encore une fois, être envoyés. L’adresse e-mail a donc été désactivée pour l’envoi. Veuillez corriger la liste des destinataires dans les notifications correspondantes.","5176":"|tn0| : L’appareil est passé dans l’état |tn4| = |tn8|","5177":"Utilisation manuelle","5178":"Commande via Sunny Home Manager","5179":"Commande à distance manuelle","5180":"Limitation du courant AC","5181":"Mode de compatibilité","5182":"Par défaut (recommandé)","5183":"SunSpec","5184":"Fréquence locale intégrale","5185":"Durée jusqu’à la désactivation","5186":"Surfréquence pour l’activation","5187":"Surfréquence pour la désactivation","5188":"Sous-fréquence pour l’activation","5189":"Sous-fréquence pour la désactivation","5190":"Moyen","5191":"Faible","5192":"Luminosité des DEL","5193":"Perturbation de la communication avec le compteur d’énergie interne","5194":"Phases L2, L3 et L1","5195":"Phases L3, L1 et L2","5196":"La valeur limite est automatiquement remise à la valeur initiale à la fin de la période de décompte définie. Dans le cas où aucun ajustement automatique n’est souhaité, vous pouvez désactiver ce réglage et définir une valeur de consigne manuelle.","5197":"Les paramètres de CONT et COM ne sont pas compatibles.","5198":"Le paramètre {{0}} est passé de la valeur {{1}} à {{2}} à l’issue d’une demande interne.","5199":"Modules RS485 non reconnus","5200":"Vérifier l’installation des modules RS485 ou si aucun module RS485 n’est installé, réinitialiser la configuration des modules","5201":"Les versions de protocole de COM et CONT ne sont pas compatibles","5202":"Parafoudre AC","5203":"Parafoudre DC","5204":"Surtension de l’entrée G (SW)","5205":"Surtension de l'entrée A (SW)","5206":"Surtension entrée I (SW)","5207":"Surtension entrée J (SW)","5208":"Surtension entrée K (SW)","5209":"Surtension entrée L (SW)","5210":"Courants de retour ou string partiel G inversé","5211":"Courants de retour ou string partiel H inversé","5212":"Courants de retour ou string partiel I inversé","5213":"Courants de retour ou string partiel J inversé","5214":"Courants de retour ou string partiel K inversé","5215":"Courants de retour ou string partiel L inversé","5216":"Contrôle du câblage","5217":"Déconnecter AC et DC pendant 15 minutes","5218":"Limite de la puissance active pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","5219":"Limite de la puissance active pour la désactivation de la régulation de la puissance réactive","5220":"Temps d’attente jusqu’à la désactivation de la régulation de la puissance réactive","5221":"La valeur limite définie dans le profil de gestion de l’énergie {{0}} pour la limitation de charge maximale de {{1}} kW a été ajustée automatiquement à {{4}} kW le {{2}} à {{3}} pour cause de dépassement.","5222":"La valeur limite définie dans le profil de gestion de l’énergie {{0}} pour la limitation de charge maximale de {{1}} kW a été dépassée le {{2}} à {{3}}. La puissance réellement prélevée durant la période de calcul de la moyenne de {{4}} min était de {{5}} kW.","5223":"Ajustez la valeur limite dans votre configuration pour utiliser la capacité de votre système de stockage de manière optimale pour l’écrêtage des pointes de charge. Vous pouvez également modifier le dimensionnement de votre système de stockage.","5224":"Événement module de batterie : 0x|x7||x6||x5||x4|, 0x|xB||xA||x9||x8|, 0x|xF||xE||xD||xC|","5228":"Laps de temps trop long dans Grid Forming FRT (impédance virtuelle)","5229":"Laps de temps trop long dans limitation de courant pendant le démarrage autonome (AcRmpUp)","5230":"Temps de réglage du filtre de valeur de consigne","5231":"Service puissance apparente nominale VAMaxOut","5232":"Service puissance apparente nominale VAMaxIn","5233":"Rapport cyclique","5234":"Ventilateur","5235":"La charge d’égalisation a été interrompue car elle n’a pas pu être effectuée dans la plage des valeurs de consigne","5236":"PUK 2.0 Fin de la connexion hors ligne avec Timeout : Niveau |tn0|","5237":"PUK 2.0 Fin de la réinitialisation du mot de passe avec Timeout : Niveau |tn0|","5238":"tension du réseau nominale","5239":"208V/120V WYE ou 208V Delta","5240":"240V/120V Split Phase ou 240V Delta","5241":"En dessous de la température min. de service des composants internes","5242":"MOhm","5243":"Limitation des pics de charge : valeur limite de décharge par état de charge faible","5244":"Limitation des pics de charge : valeur limite de charge par état de charge faible","5245":"Limitation des pics de charge : valeur limite de l’état de charge pour commutation des jeux de paramètres","5246":"Limitation des pics de charge : valeur limite de décharge par état de charge élevé","5247":"Limitation des pics de charge : valeur limite de charge par état de charge élevé","5248":"Communication Timeout saisie des valeurs de mesure compteur d’énergie au point de raccordement au réseau","5249":"Puissance potentielle avec inflexion de la courbe caractéristique","5250":"Consommation foyer (autres)","5251":"Consommation","5252":"Taux de variation en comportement de repli","5253":"Limitation du taux de variation en comportement de repli","5254":"Taux de variation en comportement de repli","5255":"Limitation du taux de variation en comportement de repli","5256":"Risque d’un sous-dépassement de la température de service interne minimale en mode veille ou en mode arrêt","5257":"Remplacer SC40CHOP et vérifier le disjoncteur","5258":"Activation de la limitation de la puissance apparente","5259":"Hystérèse limites de charge/décharge commutation STPS-60","5260":"L’adresse e-mail {{0}} a été retirée de la notification {{1}}.","5261":"L’adresse e-mail {{0}} a été retirée de la notification {{1}}. Ne contenant plus de destinataire, la notification a été supprimée.","5262":"SB41-PSDR-FG","5263":"SB41-PSDR-ST","5264":"Puissance active nominale WMaxOut - Service technique","5265":"400V/230V WYE","5266":"Adresse IP 1 SingleCast","5267":"Adresse IP 2 SingleCast","5268":"Adresse IP 3 SingleCast","5269":"Surintensité AC BackUp (rapide)","5270":"Surintensité AC BackUp (lent)","5271":"Backup bypass en cas d’erreur de relais","5272":"Entrée batterie défectueuse","5273":"AFCI autorisé","5274":"AFCI pas possible","5275":"AFCI validé","5276":"Tensions appliquées","5277":"Privilégier charge de la batterie","5278":"Privilégier injection réseau","5279":"Repli automatique de la régulation de batterie en cas de panne du point de mesure","5280":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation des batteries lithium-ion soit terminée","5281":"Hystérèse limites de charge/décharge commutation STPS-60","5282":"Un système d’alimentation de secours existe","5283":"Filtrage des valeurs de mesure","5284":"Filtre des valeurs de mesure réelles de la puissance réactive","5285":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle","5286":"Source DC comme batterie","5287":"alimentation de secours automatique","5288":"Mode alimentation de secours","5289":"Configuration de la méthode de secours","5290":"Recherche active","5291":"Batterie sur le raccordement DC","5292":"Raccordement de la batterie","5293":"Raccordement string","5294":"Statut identification du raccordement","5295":"Batteries trouvées","5296":"BackUp Box","5297":"Statut borne de communication","5298":"Abonnement recherche active","5299":"aucun abonnement gratuit","5300":"Entrée de tension","5301":"Régulation réseau DC","5302":"Mode pile à combustible","5303":"Mode électrolyse","5304":"Mode de fonctionnement courant de secours actif","5305":"Batterie A","5306":"Batterie B","5307":"Batterie C","5308":"Commutation automatique du réseau en site isolé","5309":"Décharge DC","5310":"Type de régulation AC","5311":"Aucun participant pouvant communiquer trouvé","5312":"Q, valeur de consigne externe 2","5313":"Activation du taux de variation en comportement de repli","5314":"Début du comportement de repli","5315":"Fin du comportement de repli","5316":"Taux de variation normalisé de la puissance active au point de raccordement au réseau","5317":"Taux de variation de la puissance active au point de raccordement au réseau","5318":"Contactez le fabricant de la batterie |tn8|","5319":"Résistance interne de la source DC","5320":"Type AST","5321":"Tension de consigne actuelle de la batterie","5322":"Rappel : Perturbation de communication encore existante","5323":"Intervalle d’appel pour la régulation","5324":"Réglage du paramètre \"|ln04|\" réussi, sur \"|tn8|\"","5325":"Réglage du paramètre |ln04| échoué, sur \"|tn8|\"","5326":"Valeur de consigne de la puissance de la batterie","5327":"Phase Locked Loop","5328":"Tension d’arrêt","5329":"Tension d’activation","5330":"Temps d’attente pour l’activation","5331":"Fréquence de consigne en cas d’arrêt","5332":"Mode de secours (Ongrid)","5333":"Délestage (relais |u4|) en raison d’une surcharge dans le réseau en site isolé","5334":"Temporisation de commutation en mode alimentation de secours","5335":"Puissance apparente maximale VAMax","5336":"OnGrid régulé par le courant","5337":"OnGrid régulé par la tension","5338":"OffGrid régulé par la tension","5341":"État du relais de courant de secours","5342":"Valeur de consigne de la variation de fréquence","5343":"Courbe caractéristique de la fréquence en fonction de la puissance active f(P)","5344":"Valeur de consigne de la variation de tension","5345":"Courbe caractéristique de l’amplitude de tension en fonction de la puissance réactive U(Q)","5346":"Adaptation du courant en fonction de la tension I(U)","5347":"Réglage SMA par défaut pour réseaux de 50Hz - Arrêt","5348":"Réglage SMA par défaut pour réseaux de 60Hz - Arrêt","5349":"Enregistrement des données","5350":"redondant","5351":"Le rôle redondance s’est modifié en |tn0|.","5352":"Répartition des valeurs de réglage individuelles","5353":"Valeur de repli comme puissance active minimale normalisée","5354":"Valeur de repli comme puissance active maximale normalisée","5355":"Échec du contrôle de cohérence interne des paramètres","5356":"Appareil de la couche inférieure","5357":"Valeur de consigne de la puissance active envoyée à tous les onduleurs à l’état d’arrêt","5358":"Valeur de consigne de la puissance active envoyée à tous les onduleurs à l’état d’arrêt","5359":"Réserve rapide pour l’unité de stockage (FRS)","5360":"Temps de réserve","5361":"Durée d’activité de la courbe caractéristique","5362":"Durée de la modification à 0 W après expiration de la durée d’activité de la courbe caractéristique","5363":"Durée de la modification à 0 W après expiration du temps de réserve","5364":"Le format de fichier EPR est pris en charge","5365":"Licence expirée","5366":"Licence de test","5367":"Licence valide","5368":"Licence","5369":"Signal arrêt d’urgence","5370":"Signal module tampon","5371":"Puissance active de l’installation (injection réseau)","5372":"Puissance active de l’installation (consommation)","5373":"État de l’installation","5374":"Valeurs de consigne","5375":"Consigne de la puissance réactive via l’entrée analogique","5376":"Limitation de la puissance active par l’entrée analogique","5377":"Facteur de déphasage cos φ via l’entrée analogique","5378":"État de charge de la batterie","5379":"Rôle","5380":"Nombre","5381":"Erreur intervention de service requise","5382":"Limitation de la plage de tracking","5383":"Sensibilité du contact de fin de course","5384":"Distance entre les arbres solaires","5385":"Hauteur des arbres solaires","5386":"Position azimut (la nuit)","5387":"Disjoncteur de défaut d’arc (AFCI)","5388":"Sélection du Flight Recorder","5389":"Nombre d’onduleurs dans l’état Exécution","5390":"Nombre d’onduleurs dans l’état Attente","5391":"Nombre d’onduleurs dans l’état Arrêt","5392":"Nombre d’onduleurs dans l’état Q on Demand","5393":"Disponibilité","5394":"Surintensité lors de la charge de l’électrolyseur","5395":"Surintensité lors de la décharge de l’électrolyseur","5396":"Sous-tension électrolyseur","5397":"Surtension électrolyseur","5398":"Dépassement de l’énergie maximale, précharge DC","5399":"Court-circuit DC/Tension à vide DC détecté(e) lors de la décharge DC","5400":"Dépassement du temps de décharge DC maximum","5401":"Tension DC après court-circuit/mise à la terre DC non valable","5402":"Fehlermeldung Kirchner","5403":"Prise radiocommandée Shelly","5404":"Relais Shelly","5405":"État de charge faible : charge automatique depuis le réseau électrique public","5406":"Délai pour la commutation entre sur- et sous-fréquence","5407":"Oui, au bout de 5 arcs électriques en 24 heures","5408":"Prélèv. d’énergie sur le point de raccord. du réseau","5409":"Puiss. effective (prélèv.) au pt de raccordement au réseau","5410":"Energie injectée au point de raccordement du réseau","5411":"Nombre maximum d’échecs de précharge DC atteint","5412":"Tension d’entrée trop élevée à faible température","5413":"Commutation","5414":"Point de référence de la consigne de puissance active externe (fournisseur d’électricité)","5415":"Erreur de communication au sein du système de batterie (entrée |cC|, source : |tn8|)","5416":"Erreur de capteur au sein du système de batterie (entrée |cC|, source : |tn8|)","5417":"Erreur d’isolement au sein du système de batterie (entrée |cC|, source : |tn8|)","5418":"Erreur lors de la précharge au sein du système de batterie (entrée |cC|, source : |tn8|)","5419":"Dysfonctionnement du rack de batterie (entrée |cC|, source : |tn8|)","5420":"Fichier Flightrecorder |s0| en cours d’écriture","5421":"WPA3","5422":"Chinesisch","5423":"Russisch","5424":"Türkisch","5425":"Magyar","5426":"Dänisch","5427":"Rumänisch","5428":"Svenska","5429":"|s0| signale une erreur grave","5430":"Le processus |s0| a été arrêté avec le signal |dC|","5431":"Chien de garde de |s0| déclenché","5432":"Erreur de communication |s0|","5433":"Code d’événement : |u0|","5434":"Compteur d’énergie Shelly","5435":"Aucune connexion à l’UpdatePortal","5436":"Durée d’hystérésis pour la réactivation de la courbe caractéristique","5437":"Arrêter l’application","5437t":"AVERTISSEMENT : arrête l’application et limite l’accès à l’appareil. Utiliser uniquement avec circonspection et en dernier recours !","5438":"Identifiant CAN","5439":"Module de démarrage autonome","5440":"Démarrage autonome","5441":"Limite inférieure de déchargement de la batterie","5442":"Seuil déclenchement surveillance courant continu en A et en %","5443":"Temps de déclenchement surveillance courant continu pour % valeur limite","5444":"Erreur batterie","5445":"Réduction de puissance activée","5446":"Température trop élevée, la batterie se coupe","5447":"Température trop faible, la batterie se coupe","5448":"La mise à jour est en cours","5449":"État de la batterie critique","5450":"Arrêter la batterie, contacter le personnel qualifié","5451":"Contacter le personnel qualifié","5452":"Redémarrage de la batterie requis","5453":"Redémarrage requis de l’ensemble du système (batterie et onduleur), voir les instructions","5454":"Veuillez patienter","5455":"Vérifier la configuration de la batterie et le câblage, voir les instructions","5456":"Aucune action requise","5457":"Événement de batterie |bD| (borne : |cC| ; rack : |bF| ; module : |bE|) || |tn4| || |tn8|","5458":"Nombre maximum de changements de rôle des appareils en surveillance mutuelle atteint. Autres changements de rôle bloqués.","5459":"Erreur confirmée. Blocage des changements de rôle supprimé. Compteur de changements de rôle réinitialisé.","5466":"Hz/s","5467":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle pour l’énergie actuellement stockée","5468":"Hystérésis pour le changement d’état de la réserve d’énergie","5469":"Restauration de la réserve d’énergie","5470":"Après vérification de la polarité de la batterie","5471":"Activation de la commande rapportée à la valeur de mesure maximale de la puissance active des phases réseau","5472":"Non, comme onduleur hybride ou photovoltaïque","5473":"Non, comme onduleur-chargeur","5474":"Local User Sync verfügbar","5475":"Q on Demand","5477":"Q on Demand","5478":"Schließer Leistungsschalter","5479":"Öffner Leistungsschalter","5480":"Schließer Trennschalter","5481":"Öffner Trennschalter","5482":"Schließer Erdungsschalter","5483":"Öffner Erdungsschalter","5484":"Schließer Trennschalter Kabelfeld 1","5485":"Öffner Trennschalter Kabelfeld 1","5486":"Schließer Erdungsschalter Kabelfeld 1","5487":"Öffner Erdungsschalter Kabelfeld 1","5488":"Schließer Trennschalter Kabelfeld 2","5489":"Öffner Trennschalter Kabelfeld 2","5490":"Schließer Erdungsschalter Kabelfeld 2","5491":"Öffner Erdungsschalter Kabelfeld 2","5492":"Événement","5493":"Numéro de l’événement","5494":"Catégorie","5495":"Type d’événement","5496":"Nom de l’installation","5497":"Niveau","5498":"Nom d’utilisateur","5499":"Date d’exportation UTC","5500":"Schließer Gas Überwachungsanzeige","5501":"Schutzrelais Mittelspannungsschaltanlage","5502":"Schließer Schnellstop","5503":"Öffner Überwachung Wärmemelder","5504":"Schließer Überwachung Wärmemelder","5505":"USV Batterie Betrieb, Schließer","5506":"USV Batterie leer, Schließer","5507":"USV Batterie","5508":"USV Fehler, Schließer","5509":"240 V 60 Hz","5510":"Limitation du déséquilibre de la puissance","5511":"Déséquilibre de puissance apparente maximale","5512":"Numéro de série du module de batterie (borne A ; rack 1)","5513":"Numéro de série du module de batterie (borne B ; rack 1)","5514":"Numéro de série du module de batterie (borne C ; rack 1)","5515":"État de la batterie : |tn4| (borne : |cC|)","5518":"Surtempérature du transistor bipolaire à grille isolée |tn0| |c4||c5|","5519":"Désaturation du transistor bipolaire à grille isolée |tn0| |c4||c5|","5520":"La tension de sortie du circuit d’excitation du transistor bipolaire à grille isolée est bloquée |tn0| |c5||c4|.","5521":"Erreur de tension FPGA |tn0| |c4||c5|","5522":"Erreur PWM |tn0| |c4||c5|","5523":"Écart dans le compteur PWM |tn0| |c4||c5|","5524":"Erreur de surintensité |tn0| |c4||c5|","5525":"Serrage actif |tn0| |c4||c5|","5526":"Tension différentielle critique |tn0| |c4||c5|","5527":"Backup Unit absente ou défectueuse","5528":"Vérifier la configuration du type de backup, puis installer, réparer ou remplacer la Backup Unit","5529":"Signal Heartbeat pour la surveillance de la communication","5530":"Timeout de communication lors de la saisie des valeurs de mesure des appareils en s","5531":"Timeout de communication lors de la saisie des valeurs de mesure des compteurs en s","5532":"Activation de la surveillance du signal Heartbeat","5533":"Traitement du timeout de communication","5534":"Activer la coupure de sécurité","5535":"Temps en secondes durant lequel un deuxième timeout empêche le redémarrage automatique","5536":"Durée en secondes d’un timeout empêchant un redémarrage automatique","5537":"Timeout","5538":"Adresse Fritz!Box","5539":"Utilisateur Fritz!Box","5540":"Affichage de l’état","5541":"Fin de l’heure d’été","5542":"Décalage de fuseau horaire [s]","5543":"Début de l’heure d’été","5544":"Charge de la batterie priorisée","5545":"Détection d’appareils Modbus","5546":"Configuration directe des compteurs","5547":"Sens de comptage inversé","5548":"Besoins optionnels en énergie","5549":"Appareil consommateur","5550":"Période de facturation","5551":"Début de la période de décompte (jour)","5552":"Début de la période de décompte (mois)","5553":"Valeur limite pour la commutation du mode de fonctionnement (Multi Use) : état de charge de la batterie (SoC)","5554":"Valeur limite pour l’écrêtage des pointes de charge","5555":"Augmenter la valeur limite de façon adaptative augmentation adaptative de la limite de référence","5556":"Réinitialiser la valeur limite automatiquement à la fin de la période de décompte","5557":"Limite de référence de l’écrêtage des pointes de charge","5558":"Puissance de l’installation totale","5559":"Saut négatif du compteur dans le compteur de l’installation. De |u0| à |u4|. Le calcul du compteur de l’installation est ajusté.","5560":"P2 RS-232/422/485","5561":"P1 RS-232/422/485","5562":"E-METER","5563":"FAST STOP","5564":"RS485 2","5565":"RS485 1","5566":"TEMP-IN 2","5567":"TEMP-IN 1","5568":"AO 4","5569":"AO 3","5570":"AO 2","5571":"AO 1","5572":"AI 4","5573":"AI 3","5574":"AI 2","5575":"AI 1","5576":"SO-IN","5577":"B","5578":"A","5579":"TEMP-IN","5580":"B 2","5581":"B 1","5582":"ANA-IN","5583":"X16","5584":"X15","5585":"X14","5586":"X13","5587":"X12","5588":"X11","5589":"X10","5590":"X9","5591":"X8","5592":"X7","5593":"X6","5594":"X5","5595":"X4","5596":"X3","5597":"X2","5598":"X1","5599":"DO 4","5600":"DO 3","5601":"DO 2","5602":"DO 1","5603":"MFR 5","5604":"MFR 4","5605":"MFR 3","5606":"MFR 2","5607":"MFR 1","5608":"MFR","5609":"DIN","5610":"GSI","5611":"SPS","5612":"DI 11","5613":"DI 10","5614":"DI 9","5615":"DI 8","5616":"DI 7","5617":"DI 6","5618":"DI 5","5619":"DI 4","5620":"DI 3","5621":"DI 2","5622":"DI 1","5623":"Version du profil PPC","5624":"Valeur de consigne de la tension normalisée","5625":"Énergie de décharge restante disponible de la batterie","5626":"Énergie de charge restante disponible de la batterie","5627":"Dépassement des exigences horaires","5628":"Shelly","5629":"Valve de radiateur Shelly","5630":"Shelly Duo RGBW","5631":"Prognosebasiertes Batterieladen","5632":"Verkürzter Prognosezeitraum einschalten","5633":"Niko Home Control","5634":"Niko Home Control Adresse","5635":"AC Modul 21 Stack 2","5636":"AC Modul 21 Stack 1","5637":"AC Modul 21","5638":"AC Modul 11 Stack 2","5639":"AC Modul 11 Stack 1","5640":"AC Modul 11","5641":"Valeur de consigne externe","5642":"Fonctionnement du générateur régulé par la tension","5643":"100 % des cycles de commutation de l’interrupteur-sectionneur DC |d0| atteint","5644":"90 % des cycles de commutation de l’interrupteur-sectionneur DC |d0| atteint, déclencheur à minimum de tension","5645":"100 % des cycles de commutation de l’interrupteur-sectionneur DC |d0| atteint, déclencheur à minimum de tension","5646":"90 % des cycles de commutation du disjoncteur AC atteint","5647":"100 % des cycles de commutation du disjoncteur AC atteint","5648":"90 % des cycles de commutation du disjoncteur AC atteint, déclencheur à minimum de tension","5649":"100 % des cycles de commutation du disjoncteur AC atteint, déclencheur à minimum de tension","5650":"Nombre de cycles de commutation du contacteur de condensateur par jour dépassé, aucun cycle de commutation supplémentaire recommandé","5651":"Remplacement du déclencheur à minimum de tension recommandé","5652":"Remplacement du déclencheur à minimum de tension requis","5653":"Remplacement de l’interrupteur-sectionneur DC recommandé","5654":"Remplacement de l’interrupteur-sectionneur DC requis","5655":"Remplacement du disjoncteur AC recommandé","5656":"Remplacement du disjoncteur AC requis","5657":"90 % des cycles de commutation de l’interrupteur-sectionneur DC |d0| atteint","5658":"La limitation de la puissance active dynamique débute, source : |tn4|, entrée de valeur de consigne : |bC|, valeur : |d8| %","5659":"La limitation de la puissance active dynamique se termine, source : |tn4|, entrée de valeur de consigne : |bC|","5660":"SMA Modbus","5661":"SunSpec Modbus","5662":"Via l’ID du véhicule ou une carte de charge","5663":"Activation de la sortie d’événement","5664":"SMA Speedwire","5665":"SMA Webconnect","5666":"Erreur du câble de charge","5667":"Erreur de verrouillage","5668":"Erreur de validation verrouillage","5669":"État de verrouillage inconnu","5670":"Véhicule pas encore reconnu","5671":"Erreur générale du contrôleur de charge","5672":"Via application mobile","5673":"actif","5674":"terminé","5675":"réussi","5676":"rejeté","5677":"Nombre de timeouts de communication détectés lors de la saisie de valeurs de mesure de l’appareil","5678":"Nombre de timeouts de communication détectés lors de la saisie de valeurs de mesure du compteur","5679":"Nombre de timeouts de communication détectés avec des appareils de commande superposés de l’installation","5680":"DI 0","5681":"R0_NO","5682":"R1_NO","5683":"R2_NO","5684":"R3_NO","5685":"R4_NO","5686":"R5_NO","5687":"VO 0","5688":"VO 1","5689":"VO 2","5690":"IO 0","5691":"IO 1","5692":"IO 2","5693":"AI 0","5694":"DIO 0","5695":"DIO 1","5696":"DIO 2","5697":"DIO 3","5698":"EX 0","5699":"EX 1","5700":"EX 2","5701":"EX 3","5702":"EX 4","5703":"EX 5","5704":"1","5705":"2","5706":"3","5707":"4","5708":"5","5709":"6","5710":"7","5711":"8","5712":"Fonctionnement du générateur régulé par le courant","5713":"Durée jusqu’à l’activation de la régulation","5714":"Stromtragfähigkeit Ladekabel","5715":"Status der Authentifizierung und Registrierung","5716":"Ladekabel an Ladestation verriegeln","5717":"Helligkeit der Umgebungsbeleuchtung","5718":"Umgebungsbeleuchtung aktivieren","5719":"RFID Karte/Gerät hinzufügen","5720":"Pyranometer #1","5721":"Pyranometer #2","5722":"PV Temp #1","5723":"PV Temp #2","5724":"Ambient Temp","5725":"Anemometer","5726":"VO 3","5727":"IO 3","5728":"Compteur du nombre de commutations","5729":"Coupure de sécurité","5730":"Consigne de puissance active externe via portail (fournisseur d’électricité)","5731":"Temps [s] pendant lequel un deuxième timeout de compteur déclenche une coupure de sécurité","5732":"Temps [s] pendant lequel un deuxième timeout de commande de l’installation déclenche une coupure de sécurité","5733":"Durée [s] d’un timeout de compteur à partir de laquelle une coupure de sécurité est déclenchée","5734":"Durée [s] d’un timeout de commande de l’installation à partir de laquelle une coupure de sécurité est déclenchée","5735":"Temps [s] pendant lequel une deuxième coupure de sécurité empêche un redémarrage automatique. Raison : valeurs de mesure de compteur manquantes","5736":"Temps [s] pendant lequel une deuxième coupure de sécurité empêche un redémarrage automatique. Raison : valeurs de commande de l’installation manquantes","5737":"Gradient [%/s] vers zéro pendant la coupure de sécurité","5738":"Limitation of power consumption","5739":"Limitation of power consumption, fallback value","5740":"Fallback duration","5741":"Zero sequence gain","5742":"Instantaneous limitation of the active power output","5743":"Instantaneous limitation of the active power draw","5744":"Fast active power control","5745":"Sending prioritized setpoints","5746":"Manual restart after arc detection","5747":"Monitoring of the grid connection settings of the sub-devices","5748":"Control by using external controller","5749":"Reactive power mode active","5750":"Active power mode active","5751":"Location of reactive power mode","5753":"RGM module","5754":"Minimum duration of grid recovery for deactivation of backup operation","5755":"Minimum duration of grid fault for start of automatic backup operation","5756":"Interruption of load supply during the transition from automatic backup to feed-in operation","5757":"Location of activation","5758":"Reset via Modbus","5759":"Manual Restart: Reoccurring short-circuit faults in backup operation.","5760":"Use max. electricity rate for planning","5761":"Max. electricity rate","5762":"Min. PV share","5763":"Config. active power mode system control 3. Setpoint input","5764":"Enable active power setpoints for subordinate devices","5765":"Reset device to default settings","5766":"Set value for battery discharge energy value counter (BatWhOut)","5767":"Set total battery charge energy meter reading (BatWhIn)","5768":"1: Solar","5769":"2: SolarStorage","5770":"3: Storage","5771":"4: Power2Gas","5772":"5: Solar2Gas","5773":"1: IEC","5774":"2: UL","5775":"1: 3200 kVA at 600 Vac","5776":"2: 6400 kVA at 600 Vac","5777":"3: 2x1600 kVA at 600 Vac","5778":"4: 4x1600 kVA at 600 Vac","5779":"5: 3360 kVA at 630 Vac","5780":"6: 6720 kVA at 630 Vac","5781":"9: 3520kVA at 660 Vac","5782":"A: 7040kVA at 660 Vac","5783":"D: 3680kVA at 690 Vac","5784":"E: 7360kVA at 690 Vac","5785":"0: Without DC-DC Converter","5786":"1: 3000 kW","5787":"2: 6000 kW","5788":"1: 63 month","5789":"0: No","5790":"1: Yes","5791":"AU: Australia","5792":"CA: Canada","5793":"DE: Germany","5794":"ES: Spain","5795":"FR: France","5796":"IT: Italy","5797":"JP: Japan","5798":"UK: United Kingdom","5799":"US: USA","5800":"1: 50Hz","5801":"2: 60Hz","5802":"DE: German","5803":"EN: English","5804":"ES: Spanish","5805":"FR: French","5806":"IT: Italian","5807":"1: -25°C…55°C / -13°F…131°F","5808":"2: -40°C…55°C / -40°F…131°F","5809":"1: Up to 1000 m / 3280 ft asl","5810":"2: Up to 2000 m / 6561 ft asl","5811":"4: Up to 4000 m / 13123 ft asl","5812":"1: Standard, up to 4S12","5813":"2: Incr. Protec. up to 4S13","5814":"1: Zone 4 and 63 m/s wind load","5815":"2: Zone 4 and 89 m/s wind load","5816":"1: Standard Sound Pressure","5817":"2: Reduced: <90 dB(A)","5818":"1: 6.6 kV (IEC)","5819":"2: 10 kV (IEC)","5820":"3: 11 kV (IEC)","5821":"4: 12 kV (ANSI & IEC)","5822":"5: 12.47 kV (ANSI)","5823":"6: 12.5 kV (ANSI & IEC)","5824":"7: 13.2 kV (ANSI & IEC)","5825":"8: 13.8 kV (ANSI & IEC)","5826":"9: 15 kV (IEC)","5827":"A: 20 kV (IEC)","5828":"B: 20.6 kV (ANSI)","5829":"C: 22 kV (IEC)","5830":"D: 22.86 kV (ANSI)","5831":"E: 23 kV (IEC)","5832":"F: 24.9 kV (ANSI)","5833":"G: 27.6 kV (ANSI)","5834":"H: 30 kV (IEC)","5835":"I: 33 kV (IEC)","5836":"J: 34.5 kV (ANSI & IEC)","5837":"L: 35 kV (ANSI)","5838":"0: Without","5839":"1: With","5840":"1: 20 kA, 1 s","5841":"2: 25 kA, 1 s","5842":"3: 20 kA, 3 s","5843":"1: 1-feeder, 1 cable per phase","5844":"2: 1-feeder, 2 cable per phase","5845":"3: 3F RMU","5846":"4: 3F RMU, extra space for OVP","5847":"1: Standard","5848":"2: Advanced Functionality","5849":"1: Standard 1% max at cosPhi=1","5850":"2: Eco-Design Guidelines 2","5851":"1: ONAN","5852":"2: KNAN","5853":"3: OFAF","5854":"4: KFAF","5855":"1: Dy11","5856":"2: Dy11y11","5857":"3: YNd11","5858":"4: YNd11d11","5859":"5: YNy0","5860":"6: YNy0y0","5861":"2: Yes, inertia","5862":"1: Minus Gnd and remote GFDI","5863":"2: Plus Gnd and remote GFDI","5864":"1: 1 module with 18 PV inputs","5865":"2: 1 module with 24 PV inputs","5866":"3: 2 modules each 18 PV inputs","5867":"4: 2 modules each 24 PV inputs","5868":"1: Single pole fused","5869":"2: Both poles fused","5870":"1: SCF PV Fuse","5871":"1: 25kVA (only internal loads)","5872":"2: 50 kVA, 3ph 480 V","5873":"3: 170 kVA, 3ph 480 V","5874":"4: 280 kVA, 3ph 480 V","5875":"5: 50 kVA, 3ph 400 V","5876":"6: 170 kVA, 3ph 400 V","5877":"7: 280 kVA, 3ph 400 V","5878":"1: 100V (e.g. JP)","5879":"2: 120V (e.g. US)","5880":"3: 230V (e.g. DE)","5881":"B: B (US)","5882":"F: F (e.g. DE, ES, FR)","5883":"G: G (UK, IR)","5884":"I: I (AU)","5885":"1: Insulated ESS","5886":"2: RCD for storage with minus grounded PV","5887":"1: Yes, within MVSG only","5888":"2: Yes, within all modules","5889":"1: Copper cable RJ45 port","5890":"2: Fiber optic cable with multi mode","5891":"3: Fiber optic cable with single mode","5892":"1: Semikron","5893":"2: Danfoss","5894":"1: Siemens","5895":"2: Ormazabal","5896":"3: SFA","5897":"1: SBG","5898":"2: Westrafo","5899":"3: Eltas","5900":"4: Hitachi","5901":"5: Pauwels","5902":"0: FuSa","5903":"10: MVT 2W","5904":"40: MVT 4W","5905":"10: MVSG Siemens","5906":"30: MVSG Orma Rel 1","5907":"50: MVSG SFA Rel 1","5908":"0: None","5909":"1: Cellpack","5910":"2: Cooper","5911":"3: Elastimold","5912":"4: Nexans","5913":"5: NKT","5914":"6: TE/Raychem","5915":"1: Eland Cables","5916":"2: NKT","5917":"3: Tf Cables","5918":"Flightrecorder","5919":"Activation of event group \"Grid\"","5920":"Activation of event group \"AcInstallation\"","5921":"Activation of event group \"DcInstallation\"","5922":"Activation of event group \"DcStartup\"","5923":"Activation of event group \"DcGenerator\"","5924":"Activation of event group \"Device\"","5925":"Activation of event group \"Temperatures\"","5926":"Activation of event group \"DeviceOperation\"","5927":"Activation of event group \"Offgrid\"","5928":"Activate usage of the capacitor bank as the battery system","5929":"Gerät must stay on","5930":"Seasonal SOC reserve","5931":"FNN Control Box connected","5932":"Limitation active","5933":"Current limitation","5934":"Limit for battery charge power of device for forecast-based energy management.","5935":"Limit for battery charge power of device used for forecast-based energy management.","5936":"CONT PCB","5937":"Shunt PCB","5938":"Stack PCB","5939":"ACC PCB","5940":"RISO PCB","5941":"DCC PCB","5942":"GFDI PCB","5943":"DCM PCB","5944":"MVIO PCB","5945":"Powerunit of central inverters","5946":"NTC sensor","5947":"Semiconductor","5948":"External fan","5949":"Setpoint for speed","5950":"Status of SunSpec standby voltage","5951":"DC current","5952":"Upper maximum threshold for AC current","5953":"Error state","5954":"Internal fan","5955":"Medium voltage transformer","5956":"Auxiliary power transformer","5957":"Active power change rate after fault end","5958":"Fan type","5959":"Oilpump","5960":"Reference value active power","5961":"Slew rate of the voltage ramp","5962":"Control value","5963":"Remote Control","5964":"Maximal charge current","5965":"Minimal discharge voltage","5966":"Minimal temperature","5967":"Remote control state","5968":"Slew rate of the frequency ramp","5969":"Starting frequency of the frequency ramp","5970":"Starting voltage of the voltage ramp","5971":"Status grid connection","5972":"Sensor state","5973":"Current Energymanagement source","5974":"Current energymanagement strategy","5975":"External release for grid connection","5976":"Maximum value line conductor L-L","5977":"Mean value displacement power factor","5978":"External release for the grid connection, activation of function","5979":"Parallel connection of the PV inputs","5980":"Stop mode","5981":"Intensity of the gain factor","5982":"Monitoring","5983":"Trigger to deactivate the voltage verification","5984":"Maximum active current","5985":"Minimal active current","5986":"Setting time of frequency value during stopping of the phase-locked loop","5987":"Distance to the active power limitation from which the function is activated","5988":"Distance to the active power limitation from which the function is deactivated","5989":"Shortly prevents 0% active power setpoints","5990":"Number of phases used for phase-based control","5991":"Capacity of the buffer capacitor","5992":"Frequency derating of external generators in backup/island mode","5993":"Lock time for the next stop of the phase-locked loop","5994":"Dynamic grid support, mode of active power limitation","5995":"Dynamic grid support, setting time for the filter of the pre-fault setpoints","5996":"Dynamic grid support, mode of the starting point of the reactive current droop","5997":"Dynamic grid support, manual starting point of the reactive current droop","5998":"Dynamic grid support, operation mode for zero current","5999":"Reset of Cont","6000":"Command to send device to stop mode with a timeout or to resume operation","6001":"Limitation of power production","6002":"AFCI component","6003":"Grid guard component","6004":"Basic electronic module","6005":"DC connection module","6006":"DC connection module 21","6007":"Medium voltage switch gear","6008":"Version of the package info","6009":"Deactivation of reactive power control at low active power","6010":"Installation mode","6011":"Start threshold","6012":"Stop delay","6013":"Stop threshold","6014":"Minimum charging power in Min+PV mode","6015":"Living area optimization","6016":"Minimum limitation at point of common coupling via analog inputs","6017":"Minimum limitation at point of common coupling via digital inputs","6018":"Minimum limitation at point of common coupling via Modbus","6019":"Minimum limitation at point of common coupling via portal","6020":"Minimum active power limitation at point of common coupling","6021":"Minimum active power limitation at point of common coupling","6022":"Positive sequence voltage for renewed activation of the phase control loop in per unit","6023":"Positive sequence voltage for stopping the phase-locked loop in per unit","6024":"Maximum limitation at device via analog inputs","6025":"Maximum limitation at device via digital inputs","6026":"Maximum limitation at device via Modbus","6027":"Maximum limitation at device via portal","6028":"Maximum active power limitation at device","6029":"Maximum active power limitation at device","6030":"Minimum limitation at device via analog inputs","6031":"Minimum limitation at device via digital inputs","6032":"Minimum limitation at device via Modbus","6033":"Minimum limitation at device via portal","6034":"Minimum active power limitation at device","6035":"Minimum active power limitation at device","6036":"Minimum limitation at device via SMA SPOT","6037":"Minimum active current","6043":"AC busbar","6044":"Activation of overcurrent detection","6045":"Activation of the plausibility check","6046":"eMMC Auto-Scan","6047":"Correction value for frequency monitoring trigger time","6049":"Limitation of controllable loads","6050":"Number of loads","6610":"Short circuit / reverse polarity","6611":"X700","6612":"X701","6613":"X702","6614":"X703","6615":"X704","6616":"X705","6617":"FastStop","6618":"Standby","6619":"StartStop","6620":"SafetyStop","6621":"Guest","6622":"Device with serial number {{0}} has been replaced by device with serial number {{1}} by user {{2}}","6623":"Device {{0}} with serial number {{1}} was added by user {{2}}","6624":"Device {{0}} with serial number {{1}} was deleted by user {{2}}","6625":"Device {{0}} with serial number {{1}} was deactivated by user {{2}}","6626":"Grid Control API","6627":"Cloud energymanagement","6628":"Cloud energymanagement (fallback)","6629":"Local energymanagement","6630":"Cable break","6631":"Short circuit","6632":"Fan speed does not follow the speed setpoint","6633":"Input A and B parallel","6634":"Input B and C parallel","6635":"Input C and D parallel","6636":"Input A and B, C and D parallel","6637":"Battery selfupdate","6640":"Battery charging with constant power","6641":"Battery discharging with constant power","6642":"battery charging from PV excess","6643":"grid-supportive battery discharging","6644":"Battery idle.","6645":"Battery reserve (forced charging)","6646":"Battery reserve (from PV excess)","6647":"Peak load shaving (transient behavior)","6648":"Fuse has tripped -F|u0|","7500":"[IT] Enel-GUIDA","7501":"[ES] RD1663/661-A","7502":"[TH] IEC61727/MEA","7503":"[TH] IEC61727/PEA","7504":"[IL] SI4777-2[TH] IEC","7505":"[CN] CGC/GF001","7506":"[DE] VDE0126-1-1/UTE","7507":"[KR] KEMCO502/2009","7508":"[JP] JP50","7509":"[JP] JP60","7510":"[DE] VDE-AR-N4105","7511":"[CN] GB-T19939-2005","7512":"[GB] G59/2","7513":"[DE] VDE-AR-N4105-MP","7514":"[DE] VDE-AR-N4105-HP","7515":"[KR] KEMCO501/2009","7516":"[IT] CEI 0-21","7517":"[IT] CEI 0-21 intern","7518":"[IT] CEI 0-21 extern","7519":"[US] UL1741/2010/277","7520":"[US] UL1741/2010/120","7521":"[US] UL1741/2010/240","7522":"[NL] NEN-EN50438","7523":"[BE] C10/11/2012","7524":"[ES] RD1699","7525":"[GB] G83/2","7526":"[FR] VFR2013","7527":"[FR] VFR2014","7528":"[GB] G59/3","7529":"[IL] SI4777_HS131_Pf","7530":"[TH] MEA2013","7531":"[TH] PEA2013","7532":"[EN] EN50438:2013","7533":"[NL] NEN-EN50438:2013","7534":"[SA] SA220V/60Hz","7535":"SMA WorstCase","7536":"SMA Default","7537":"DE Autre norme (60 Hz)","7538":"[IL] SI4777_HS131_13","7539":"[ES] RD1699/413","7540":"KEMCO2013","7541":"[US] UL1741/2010/208","7542":"[DE] GPPWide","7543":"[CH] VDE_0126-1-1-CH","7544":"[DK] VDE-AR-N4105-DK","7545":"[DE] VDE-AR-N4105-MC","7546":"SMA Adjusted-MC","7547":"[AT] OENORME80014712","7548":"[US] HECO2015","7549":"[AU] AS4777.2_2015","7550":"[ZA] NRS 097-2-1","7551":"[CL] NT_Ley20571","7552":"[US] HECO2015/120","7553":"[US] HECO2015/208","7554":"[US] HECO2015/240","7555":"IEC IEC61727","7556":"[TH] MEA2016","7557":"[TH] PEA2016","7558":"[US] UL1741/2016/277","7559":"[US] UL1741/2016/120","7560":"[US] UL1741/2016/240","7561":"[US] UL1741/2016/208","7562":"[US] HECO2017/120","7563":"[US] HECO2017/208","7564":"[US] HECO2017/240","7565":"[BR] ABNT NBR 16149:2013","7566":"[EU] IE-EN50438:2013","7567":"[AE] DEWA 2016 intern","7568":"[AE] DEWA 2016 extern","7569":"[AT] TOR D4 2016","7570":"[US] IEEE 1547","7571":"[US] CA Rule 21","7572":"[IT] CEI 0-16 external","7573":"[GB] G83/2-1:2018","7574":"[GB] G59/3-4:2018","7575":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 120 L-N-L","7576":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 208 L-L","7577":"[US] HECO_OHM Rule 14H SRD 1.1 / 240 L-L","7578":"[US] NE-ISO / 120 L-N-L","7579":"[US] NE-ISO / 208 L-L","7580":"[US] NE-ISO / 240 L-L","7581":"[US] CA Rule 21 / 120 L-N-L","7582":"[US] CA Rule 21 / 208 L-L","7583":"[US] CA Rule 21 / 240 L-L","7584":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur >4,6 kVA","7584t":"Allemagne, directive basse tension pour générateur > 4,6 kVA","7585":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 accumulateur >4,6 kVA","7585t":"Allemagne, directive basse tension pour accumulateur > 4,6 kVA","7586":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 générateur jusqu’à 4,6 kVA","7586t":"Allemagne, direction basse tension pour générateur jusqu’à 4,6 kVA","7587":"[DE] VDE-AR-N4105:2018 accumulateur jusqu’à 4,6 kVA","7587t":"Allemagne, directive basse tension pour accumulateur jusqu’à 4,6 kVA","7588":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. int. anti-désac.","7588t":"Allemagne, directive moyenne tension pour générateur avec protection interne anti-désaccouplement","7589":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 générateur pr. ext. anti-désac.","7589t":"Allemagne, directive moyenne tension pour générateur avec protection externe anti-désaccouplement","7590":"[EU] EN50549-1:2018 LV","7590t":"Europe, Requirements for generators connected to LV distribution network","7591":"[EU] EN50549-2:2018 MV","7591t":"Europe, Requirements for generators connected to MV distribution network","7592":"AA jeu de données pays par défaut 2019 50Hz","7593":"AA jeu de données pays par défaut 2019 60Hz","7594":"[UK] ENA-EREC-G98/1:2018","7594t":"Great Britain, Requirements for generators with max. 16 A per phase","7595":"[UK] ENA-EREC-G99/1:2018","7595t":"Great Britain, Requirements for generators with max. 16 A per phase","7596":"[BE] C10/11-LV1:2018 LV jusqu’à 10kVA","7596t":"Belgique, générateur réseau basse tension jusqu’à 10 kVA (jusqu’à 5 kVA monophasé)","7597":"[BE] C10/11-LV2:2018 LV >10kVA","7597t":"Belgique, générateur réseau basse tension > 10 kVA","7598":"[BE] C10/11-MV1:2018 MV","7598t":"Belgique, générateur réseau haute tension jusqu’à 25 MW","7599":"[DK] Dansk Energi West 2019","7600":"[DK] Dansk Energi Ost 2019","7601":"SMA défaut 2019 pour prestations du système réseau","7602":"[BE] C10/11:2019 LV unité production int. relais de découplage","7602t":"Belgique, Generateur connecté en basse tension, système de découplage interne","7603":"[BE] C10/11:2019 LV unité production avec ext. relais de découplage","7603t":"Belgique, Generateur connecté en basse tension, système de découplage externe","7604":"[BE] C10/11:2019 MV unité production int. relais de découplage","7604t":"Belgique, Generateur connecté en haute tension, système de découplage interne","7605":"[BE] C10/11:2019 MV unité production avec ext. relais de découplage","7605t":"Belgique, Generateur connecté en haute tension, système de découplage externe","7606":"[BE] C10/11:2019 LV système de stockage int. relais de découplage","7606t":"Belgique, Generateur connecté en basse tension, système de découplage interne","7607":"[BE] C10/11:2019 LV système de stockage ext. relais de découplage","7607t":"Belgique, Generateur connecté en basse tension, système de découplage externe","7608":"[BE] C10/11:2019 MV système de stockage int. relais de découplage","7608t":"Belgique, Generateur connecté en haute tension, système de découplage interne","7609":"[BE] C10/11:2019 MV système de stockage ext. relais de découplage","7609t":"Belgique, Generateur connecté en haute tension, système de découplage externe","7610":"[IT] CEI0-21:2019 System ≤11,08 kW int. Decoup. Protection Device","7611":"[IT] CEI0-21:2019 System ≤11,08 kW ext. Decoup. Protection Device","7612":"[IT] CEI0-21:2019 System >11,08 kW ext. Decoup. Protection Device","7613":"[IT] CEI0-16:2019 System ≤6 MW","7614":"[AT] TOR Erzeuger Typ A V1.0:2019","7615":"[AT] TOR Generator Typ A V1.0:2019","7616":"[AT] TOR Generator Typ B V1.0:2019 System >250 kW","7617":"[DE] VDE-AR-N 4120:2018 Générateur","7617t":"Allemagne, VDE-AR-N 4120:2018, Générateur (basée sur SMA Grid Guard 10.0)","7618":"[FR] VFR:2019","7619":"[ES] P.O.12.2:2018","7620":"[IN] IEC 61727","7621":"[KR] PV 502:2013","7622":"[TW] CNS 15382:2018","7623":"[FI] VJV:2018","7624":"Production test","7625":"[ES] Orden TED 749:2020 Type A Installation de production ≤ 100 kW","7626":"[ES] Orden TED 749:2020 Type B 100 kW > Installation de production ≤ 5MW","7627":"[ES] Orden TED 749:2020 Types C&D Installation de production > 5MW","7628":"[PL] EN50549-1/19-PL: Typ A","7629":"[PL] EN50549-2/19-PL: Typ B","7630":"[US] UL1741/SB Cat.B-I","7630t":"États-Unis, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie I (basée sur SMA Grid Guard 10)","7631":"[US] UL1741/SB Cat.B-II","7631t":"États-Unis, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie II (basée sur SMA Grid Guard 10)","7632":"[US] UL1741/SB Cat.B-III","7632t":"États-Unis, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie III (basée sur SMA Grid Guard 10)","7633":"[IT] CEI0-21:2019 Storage ≤11,08 kW int. EKS","7634":"[IT] CEI0-21:2019 Storage >11,08 kW ext. EKS","7635":"[IT] CEI0-16:2019 Storage","7636":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Générateurs ≤ 250 kW","7637":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Systèmes de stockage ≤ 250 kW","7638":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Générateurs > 250 kW","7639":"[CH] NA/EEA-NE7:2020 Systèmes de stockage > 250 kW","7648":"[ZA] NRS 097-2-1:2017 Catégories A1&A2 ≤ 100 kVA","7649":"[ZA] NRS 097-2-1:2017 Catégorie A3 > 1000 kVA","7650":"[TH] IEC61727/PEA 2016 toutes les installations","7651":"[TH] IEC61727/MEA 2016 toutes les installations","7652":"[Offgrid] SMA Mode îlotage 50 Hz onduleur photovoltaïque","7653":"[Offgrid] SMA Mode îlotage 60 Hz onduleur photovoltaïque","7654":"[IL] SI4777_HS131_13 Installations ≤ 50 kW","7655":"[IL] SI4777_HS131_Pf Installations > 50 kW","7656":"[CL] NT_Ley20571 Installations ≤ 100 kW","7657":"[BR] ABNT NBR 16149:2013 toutes les installations","7658":"[PL] PN-EN 50549-1_2019","7659":"[PL] PN-EN 50549-1_2019_1ph","7660":"[PL] PN-EN 50549-2_2019","7661":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region A","7662":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region B","7663":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region C","7664":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Generator Region NZ","7665":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region A","7666":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region B","7667":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region C","7668":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Storage Region NZ","7669":"[US] HECO SRD2.0 IEEE1547:2018 Cat.B-III","7669t":"Hawaï (États-Unis), HECO SRD2.0, IEEE 1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie III (basée sur SMA Grid Guard 10)","7670":"SMA Default 2021 60Hz US","7671":"[SE] EIFS 2018:2 Générateur type A < 1,5 MW","7671t":"Suède, mise en œuvre du RfG pour les générateurs < 1,5 MW","7672":"[KR] KS C 8565:2020 (inverter 30-250 kW)","7672t":"Korea, KS C 8565:2020 for inverters with a rated output over 30 kW and 250 kW","7673":"[KR] KS C 8565:2020 (inverter 10-30 kW)","7673t":"Korea, KS C 8565:2020 for inverters with a rated output betweenr 10 kW and 30 kW","7674":"[US] CA-R21 IEEE1547:2018 Cat.B III","7674t":"Californie (États-Unis), Règle 21, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie III (basée sur SMA Grid Guard 10)","7675":"[JO] IRR-DCC-MV inst. less than 500kW","7675t":"Jordan IRR-DCC-MV for installations with a power less than 500kW","7676":"[JO] IRR-DCC-MV inst. between 500 kW and 2 MW","7676t":"Jordan IRR-DCC-MV for installations with a power between 500 kW and 2 MW","7677":"[US] UL1741/SB Cat.B-II Stockage","7677t":"États-Unis, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie II pour les onduleurs de stockage (basée sur SMA Grid Guard 10)","7678":"[US] UL1741/SB Cat B-III Stockage","7678t":"États-Unis, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie III pour les onduleurs de stockage (basée sur SMA Grid Guard 10)","7679":"[AE] DEWA Installations < 10kW","7680":"[AE] DEWA Installations ≥ 10kW","7681":"[AE] DEWA Installations moyenne tension","7682":"[GB] Irlande du Nord G98/NI Installations ≤ 16 A","7683":"[GB] Irlande du Nord G99/NI Installations > 16 A","7684":"[TW] CNS 15382 Installations photovoltaïques","7685":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 système de stockage relais de découplage int.","7686":"[DE] VDE-AR-N4110:2018 système de stockage relais de découplage ext.","7687":"[FR] VDE 0126-1-1 générateur ≤250 kVA","7688":"[SE] EIFS 2018 Générateur Type A ≤1500 kVA","7688t":"Suède, EIFS 2018, Générateur Type A ≤1500 kVA (basée sur SMA Grid Guard 10)","7689":"[US] HECO SRD2.0, Cat.B III_Storage","7689t":"Hawaï (États-Unis), HECO SRD2.0, IEEE 1547:2018, Performance normale Catégorie B, Performance anormale Catégorie III_Stockage (basée sur SMA Grid Guard 10)","7690":"[US] CA Règle 21, Cat.B III_Stockage","7690t":"Californie (États-Unis), CA Règle 21, UL1741/SA, UL1741/SB, IEEE1547:2018, Performance normale Cat. B, Performance anormale Cat. III_Storage (basée sur SMA GridGuard 10)","7691":"[IL] Guidelines 2022, basse tension","7691t":"Israël, Guidelines : Exigences techniques relatives aux onduleurs photovoltaïques, 2022, basse tension (basées sur SMA Grid Guard 10)","7692":"[IL] Guidelines 2022, moyenne tension","7692t":"Israël, Guidelines : Exigences techniques relatives aux onduleurs photovoltaïques, 2022, moyenne tension (basées sur SMA Grid Guard 10)","7693":"[NL] Netcode elektriciteit Type A","7693t":"Netcode elektriciteit (Pays-Bas) : 2023 Type A (<1MW) basé sur le document : Regulering_20_3a25f469f3 von Netbeheer Nederland","7694":"[NL] Netcode elektriciteit Type B","7694t":"Netcode elektriciteit (Pays-Bas) : 2023 Type B (>1MW) basé sur le document : Regulering_20_3a25f469f3 von Netbeheer Nederland","7695":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023 P≤6 kW","7695t":"Brésil Brasilien Por.140:2022 & 515:2023 P≤6 kW (basée sur SMA Grid Guard 10.0)","7696":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023 P>6 kW","7696t":"Brésil Brasilien Por.140:2022 & 515:2023 P>6 kW (basée sur SMA Grid Guard 10.0)","7697":"[DE] EAAV:2024 <=30kVA, int","7697t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les générateurs (onduleurs) dans les installations raccordées au réseau moyenne tension ; section de l’installation <=30 kVA (protection du réseau et des installations int.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7698":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, ext","7698t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les générateurs (onduleurs) dans les installations raccordées au réseau moyenne tension ; section de l’installation >30-270 kVA (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7699":"[DE] EAAV:2024 <=30kVA, Sp, int","7699t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les systèmes de stockage à batterie (onduleurs) dans les installations raccordées au réseau moyenne tension ; section de l’installation <=30 kVA (protection du réseau et des installations int.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7700":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, Sp, ext","7700t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les systèmes de stockage à batterie (onduleurs) dans les installations raccordées au réseau moyenne tension ; section de l’installation >30-270 kVA (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7701":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13, ext","7701t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les onduleurs de production dans les installations >270-500 kVA, VDE-AR-N 4110 tableau 13 (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7702":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13a, ext","7702t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les onduleurs de production dans les installations >270-500 kVA, VDE-AR-N 4110 tableau 13a (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7703":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13, Sp, ext","7703t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les systèmes de stockage à batterie (onduleurs) dans les installations >270-500 kVA, VDE-AR-N 4110 tableau 13 (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7704":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA t.13a, Sp, ext","7704t":"Allemagne, EAAV:2024, pour les systèmes de stockage à batterie (onduleurs) dans les installations >270-500 kVA, VDE-AR-N 4110 tableau 13a (protection du réseau et des installations ext.) (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7705":"[Offgrid] Mode de fonctionnement en site isolé Système de stockage à batterie 50 Hz","7705t":"Mode de fonctionnement en site isolé SMA 50 Hz pour les onduleurs de stockage (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7706":"[Offgrid] Mode de fonctionnement en site isolé Système de stockage à batterie 60 Hz","7706t":"Mode de fonctionnement en site isolé SMA 60 Hz pour les onduleurs de stockage (basé sur SMA Grid Guard 10.0)","7707":"[CA] CSA C22.3 No.9:20","7708":"[FR] EN50549-1 LV <250kVA","7709":"[FR] EN50549-2 MV >250 kVA","7710":"[DE] VDE-AR-N4120:2018 Systèmes de stockage à batterie","7711":"[DE] VDE-AR-N 4130:2018 Générateur","7712":"[DE] VDE-AR-N4130:2018 Systèmes de stockage à batterie","7713":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type A 1ph","7714":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type A 3ph","7715":"[PL] PN-EN50549-1 WIPWC1.3 type B","8000":"Tous les appareils","8001":"Onduleur solaire","8002":"Onduleur éolien","8003":"Centrale hydroélectrique","8004":"Centrale de cogénération","8005":"Pile à combustible","8006":"Générateur","8007":"Batterie-onduleur","8008":"Station de recharge","8009":"Onduleur hybride","8010":"Battery","8032":"Électrolyseur","8033":"Consommateur","8064":"Technique sensorielle en général","8065":"Compteur électrique","8066":"Compteur de gaz","8067":"Compteur générique","8096":"Tracker","8128":"Produits de communication","8500":"ROOT","8501":"VMEM","8502":"PWT","8503":"COM","8504":"FWCHK","8505":"COND","8506":"SET","8507":"LOGDEV","8508":"LOGOBJ","8509":"TAGS","8510":"PHYDEV","8511":"PHYOBJ","8512":"LEXE","8513":"LEXN","8514":"LEXA","8515":"LS","8516":"VERS","8517":"IPCFG","8518":"YAP","8519":"HiFrqMessungDirectoryObjekt","8520":"HiFrqMessungIVKurveObjekt","8521":"HiFrqMessungIVKurveSIngleObjekt","8530":"Objet de compteur","8531":"Objet de valeur 5 min","8532":"Objet de valeur instantanée","8533":"Objet d’état","8534":"Objet de paramètre","8535":"Moyenne de groupe de chaîne PV","8536":"Objet de liste de chaîne","8537":"Paramètre de groupe de chaîne PV","8538":"Valeur actuelle de groupe de chaîne PV","8539":"Informations sur l’adaptateur","8540":"Énergie de l’objet de collecte de données","8541":"Événement de l’objet de collecte de données","8542":"Énergie quotidienne objet collecte de données","8543":"Objet de compteur d’événement","8544":"Objet de l’événement","8545":"Objet quotidien de la liste","8546":"Objet de configuration du délais","8547":"Paramètre de commande de l’installation","8548":"Valeur moyenne du niveau de tension PV","8549":"Valeur instantanée du niveau de tension PV","8550":"Paramètre du niveau de tension PV","8551":"Objet de contrôle du système","8552":"État du niveau de tension PV","8553":"Objet enregistreur de données d’énergie injectée","8554":"Objet enregistreur de données d’énergie consommée","8555":"Objet enreg. données d’énergie journ. injectée","8556":"Objet enreg. données d’énergie journ. consommée","8557":"Objet externe de commande d’installation","8558":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase A","8559":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase B","8560":"Datenloggerobjekt Netzspannung Phase C","8561":"Datenloggerobjekt DC-Spannung","8562":"Datenloggerobjekt Netzfrequenz","8563":"Datenloggerobjekt PCB-Temperatur","8564":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Mittelwert","8565":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Max","8566":"Datenloggerobjekt Batteriespannung Min","8567":"Datenloggerobjekt Batteriestrom","8568":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Mittelwert","8569":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Max","8570":"Datenloggerobjekt Batterietemperatur Min","8571":"Datenloggerobjekt Batterie SOH","8572":"Objet log donn.compt. prod PV","8573":"Objet log donn.compt.cons.tot.","8574":"Objet log donn.compt.cons.pro.","8575":"Objet log donn.compt.cons. dir.","8576":"Objet log donn.charge batterie","8577":"Objet log donn.décharg.batt.","8578":"Objet log donn.puiss. PV/batt.","8579":"Objet log données alim. propre","8580":"Objet de collecte de données de puissance d’alim.","8581":"Tension de phase de l’objet de collecte de données","8582":"Courant de phase de l’objet de collecte de données","8583":"Puissance DC de l’objet de collecte de données","8584":"Tension DC de l’objet de collecte de données","8585":"Courant DC de l’objet de collecte de données","8586":"Résistance d’isolement de l’objet de collecte de données","8587":"Courant de défaut de l’objet de collecte de données","8588":"État de l’objet de l’objet de collecte de données","8589":"Objet d’enregistreur de données consommation totale de la journée en cours","8590":"Objet de collecte de données d’énergie absorbée","8591":"Objet coll. données de val. journ. d’énerg. abs.","8592":"Objet de coll. de données état de charge batterie","8593":"Enregistreur générique 1 minute","8594":"Enregistreur générique 5 minutes","8595":"Enregistreur générique journalier","8596":"Datenloggerobjekt Batterieladung des laufenden Tages","8597":"Datenloggerobjekt Batterieentladung des laufenden Tages","8598":"Objet de coll. de données état de la batterie","8599":"Objet de coll. de données capacité de la batterie","8600":"Objet de coll. de données état de charge batterie","8601":"Objet de coll. de données de charge de batterie","8602":"Objet de coll. de données de décharge batterie","8603":"Obj. coll. données capacité de charge disponible","8604":"Obj. coll. données capacité de décharge disponible","8605":"Tesla","8606":"Sony","8607":"Daily-Powerwall-6.4kWh","8608":"RESU-8.0","8609":"RESU-9.8","8610":"RESU-10H","8611":"Obj. coll. données température ambiante","8612":"Obj. coll. données signal Enable état","8613":"Obj. coll. données alim. gestion clim. requise","8614":"Obj. coll. données tension bus DC","8615":"Obj. coll. données puissance bus DC","8616":"Obj. coll. données tension d’alimentation logique","8617":"Obj. coll. données tension d'alim. gestion clim.","8618":"Obj. coll. données comm. syst. gestion de batterie","8619":"Autre type","8620":"BYD","8621":"BYD Battery-Box H (4 - 8)","8622":"Kirchner","8623":"RESU-7H","8624":"Generischer Logger Flight Recorder","8625":"Datenloggerobjekt DC-Leistung für String B","8626":"Datenloggerobjekt DC-Spannung für String B","8627":"Datenloggerobjekt DC-Strom für String B","8628":"Hyperion (3 - 6)","8629":"era:powerbase 7.5 - 15 HV","8630":"AXIstorage Li SH 3 – 6 Powerpack","8631":"BMZ","8632":"IBC Solar","8633":"Axitec","8634":"RESU-10M","8635":"SMART SOLAR","8636":"RESU16H Prime","8637":"LG Energy Solution","8638":"RESU10H Prime","8639":"RESU FLEX 2s","8640":"RESU FLEX 3s","8641":"RESU FLEX 4s","8642":"RESU FLEX","8643":"Force-H1","8644":"Force-H2","8645":"Pylontech","8646":"BSM V1.0","8647":"SMA Home Storage","8648":"VARTA","8649":"VARTA.wall","8650":"SMA Home Storage - 20","9000":"SWR 700","9001":"SWR 850","9002":"SWR 850E","9003":"SWR 1100","9004":"SWR 1100E","9005":"SWR 1100LV","9006":"SWR 1500","9007":"SWR 1600","9008":"SWR 1700E","9009":"SWR 1800U","9010":"SWR 2000","9011":"SWR 2400","9012":"SWR 2500","9013":"SWR 2500U","9014":"SWR 3000","9015":"SB 700","9016":"SB 700U","9017":"SB 1100","9018":"SB 1100U","9019":"SB 1100LV","9020":"SB 1700","9021":"SB 1900TLJ","9022":"SB 2100TL","9023":"SB 2500","9024":"SB 2800","9025":"SB 2800i","9026":"SB 3000","9027":"SB 3000US","9028":"SB 3300","9029":"SB 3300U","9030":"SB 3300TL","9031":"SB 3300TL HC","9032":"SB 3800","9033":"SB 3800U","9034":"SB 4000US","9035":"SB 4200TL","9036":"SB 4200TL HC","9037":"SB 5000TL","9038":"SB 5000TLW","9039":"SB 5000TL HC","9040":"Convert 2700","9041":"SMC 4600A","9042":"SMC 5000","9043":"SMC 5000A","9044":"SB 5000US","9045":"SMC 6000","9046":"SMC 6000A","9047":"SB 6000US","9048":"SMC 6000UL","9049":"SMC 6000TL","9050":"SMC 6500A","9051":"SMC 7000A","9052":"SMC 7000HV","9053":"SB 7000US","9054":"SMC 7000TL","9055":"SMC 8000TL","9056":"SMC 9000TL-10","9057":"SMC 10000TL-10","9058":"SMC 11000TL-10","9059":"SB 3000 K","9060":"Appareil inconnu","9061":"Boîtier de capteurs","9062":"SMC 11000TLRP","9063":"SMC 10000TLRP","9064":"SMC 9000TLRP","9065":"SMC 7000HVRP","9066":"SB 1200","9067":"STP 10000TL-10","9068":"STP 12000TL-10","9069":"STP 15000TL-10","9070":"STP 17000TL-10","9071":"SB 2000HF-30","9072":"SB 2500HF-30","9073":"SB 3000HF-30","9074":"SB 3000TL-21","9075":"SB 4000TL-21","9076":"SB 5000TL-21","9077":"SB 2000HFUS-30","9078":"SB 2500HFUS-30","9079":"SB 3000HFUS-30","9080":"SB 8000TLUS","9081":"SB 9000TLUS","9082":"SB 10000TLUS","9083":"SB 8000US","9084":"WB 3600TL-20","9085":"WB 5000TL-20","9086":"SB 3800US-10","9087":"Sunny Beam BT11","9088":"Sunny Central 500CP","9089":"Sunny Central 630CP","9090":"Sunny Central 800CP","9091":"Sunny Central 250U","9092":"Sunny Central 500U","9093":"Sunny Central 500HEUS","9094":"Sunny Central 760CP","9095":"Sunny Central 720CP","9096":"Sunny Central 910CP","9097":"SMU8","9098":"STP 5000TL-20","9099":"STP 6000TL-20","9100":"STP 7000TL-20","9101":"STP 8000TL-10","9102":"STP 9000TL-20","9103":"STP 8000TL-20","9104":"SB 3000TL-JP-21","9105":"SB 3500TL-JP-21","9106":"SB 4000TL-JP-21","9107":"SB 4500TL-JP-21","9108":"SCSMC","9109":"SB 1600TL-10","9110":"SSM US","9111":"Prise radio-commandée","9112":"WB 2000HF-30","9113":"WB 2500HF-30","9114":"WB 3000HF-30","9115":"WB 2000HFUS-30","9116":"WB 2500HFUS-30","9117":"WB 3000HFUS-30","9118":"VIEW-10","9119":"Sunny Home Manager","9120":"SMID","9121":"Sunny Central 800HE-20","9122":"Sunny Central 630HE-20","9123":"Sunny Central 500HE-20","9124":"Sunny Central 720HE-20","9125":"Sunny Central 760HE-20","9126":"SMC 6000A-11","9127":"SMC 5000A-11","9128":"SMC 4600A-11","9129":"SB 3800-11","9130":"SB 3300-11","9131":"STP 20000TL-10","9132":"SMA CT Meter","9133":"SB 2000HFUS-32","9134":"SB 2500HFUS-32","9135":"SB 3000HFUS-32","9136":"WB 2000HFUS-32","9137":"WB 2500HFUS-32","9138":"WB 3000HFUS-32","9139":"STP 20000TLHE-10","9140":"STP 15000TLHE-10","9141":"SB 3000US-12","9142":"SB 3800US-12","9143":"SB 4000US-12","9144":"SB 5000US-12","9145":"SB 6000US-12","9146":"SB 7000US-12","9147":"SB 8000US-12","9148":"SB 8000TLUS-12","9149":"SB 9000TLUS-12","9150":"SB 10000TLUS-12","9151":"SB 11000TLUS-12","9152":"SB 7000TLUS-12","9153":"SB 6000TLUS-12","9154":"SB 1300TL-10","9155":"Sunny Backup 2200","9156":"Sunny Backup 5000","9157":"Sunny Island 2012","9158":"Sunny Island 2224","9159":"Sunny Island 5048","9160":"SB 3600TL-20","9161":"SB 3000TL-JP-22","9162":"SB 3500TL-JP-22","9163":"SB 4000TL-JP-22","9164":"SB 4500TL-JP-22","9165":"SB 3600TL-21","9167":"Cluster Controller","9168":"SC630HE-11","9169":"SC500HE-11","9170":"SC400HE-11","9171":"WB 3000TL-21","9172":"WB 3600TL-21","9173":"WB 4000TL-21","9174":"WB 5000TL-21","9175":"SC 250","9176":"Station météo SMA","9177":"SB 240-10","9178":"SB 240-US-10","9179":"Multigate-10","9180":"Multigate-US-10","9181":"STP 20000TLEE-10","9182":"STP 15000TLEE-10","9183":"SB 2000TLST-21","9184":"SB 2500TLST-21","9185":"SB 3000TLST-21","9186":"WB 2000TLST-21","9187":"WB 2500TLST-21","9188":"WB 3000TLST-21","9189":"WTP 5000TL-20","9190":"WTP 6000TL-20","9191":"WTP 7000TL-20","9192":"WTP 8000TL-20","9193":"WTP 9000TL-20","9194":"STP 12000TL-US-10","9195":"STP 15000TL-US-10","9196":"STP 20000TL-US-10","9197":"STP 24000TL-US-10","9198":"SB 3000TLUS-22","9199":"SB 3800TLUS-22","9200":"SB 4000TLUS-22","9201":"SB 5000TLUS-22","9202":"WB 3000TLUS-22","9203":"WB 3800TLUS-22","9204":"WB 4000TLUS-22","9205":"WB 5000TLUS-22","9206":"SC 500CP-JP","9207":"SC 850CP","9208":"SC 900CP","9209":"SC 850 CP-US","9210":"SC 900 CP-US","9211":"SC 619CP","9212":"Station météo SMA","9213":"SC 800 CP-US","9214":"SC 630 CP-US","9215":"SC 500 CP-US","9216":"SC 720 CP-US","9217":"SC 750 CP-US","9218":"SB 240 Dev","9219":"SB 240-US BTF","9220":"Grid Gate-20","9221":"SC 500 CP-US/600V","9222":"STP 10000TLEE-JP-10","9223":"Sunny Island 6.0H","9224":"Sunny Island 8.0H","9225":"SB 5000SE-10","9226":"SB 3600SE-10","9227":"SC 800CP-JP","9228":"SC 630CP-JP","9229":"WebBox-30","9230":"Power Reducer Box","9231":"Sunny Sensor Counter","9232":"Sunny Boy Control","9233":"Sunny Boy Control Plus","9234":"Sunny Boy Control Light","9235":"Sunny Central 100 Outdoor","9236":"Sunny Central 1000MV","9237":"Sunny Central 100 LV","9238":"Sunny Central 1120MV","9239":"Sunny Central 125 LV","9240":"Sunny Central 150","9241":"Sunny Central 200","9242":"Sunny Central 200 HE","9243":"Sunny Central 250 HE","9244":"Sunny Central 350","9245":"Sunny Central 350 HE","9246":"Sunny Central 400 HE","9247":"Sunny Central 400MV","9248":"Sunny Central 500 HE","9249":"Sunny Central 500MV","9250":"Sunny Central 560 HE","9251":"Sunny Central 630 HE","9252":"Sunny Central 700MV","9253":"Sunny Central Betriebsführung","9254":"Sunny Island 3324","9255":"Sunny Island 4.0M","9256":"Sunny Island 4248","9257":"Sunny Island 4248U","9258":"Sunny Island 4500","9259":"Sunny Island 4548U","9260":"Sunny Island 5.4M","9261":"Sunny Island 5048U","9262":"Sunny Island 6048U","9263":"Sunny Mini Central 7000HV-11","9264":"Sunny Solar Tracker","9265":"Sunny Beam","9266":"Sunny Boy SWR 700/150","9267":"Sunny Boy SWR 700/200","9268":"Sunny Boy SWR 700/250","9269":"Sunny WebBox pour SC","9270":"Sunny WebBox","9271":"STP 20000TLEE-JP-11","9272":"STP 10000TLEE-JP-11","9273":"SB 6000TL-21","9274":"SB 6000TL-US-22","9275":"SB 7000TL-US-22","9276":"SB 7600TL-US-22","9277":"SB 8000TL-US-22","9278":"Sunny Island 3.0M","9279":"Sunny Island 4.4M","9280":"Consommateur appareil étranger","9281":"STP 10000TL-20","9282":"STP 11000TL-20","9283":"STP 12000TL-20","9284":"STP 20000TL-30","9285":"STP 25000TL-30","9286":"Sunny Central Storage 500","9287":"Sunny Central Storage 630","9288":"Sunny Central Storage 720","9289":"Sunny Central Storage 760","9290":"Sunny Central Storage 800","9291":"Sunny Central Storage 850","9292":"Sunny Central Storage 900","9293":"SB 7700TL-US-22","9294":"SB20.0-3SP-40","9295":"SB30.0-3SP-40","9296":"SC 1000 CP","9297":"Zeversolar 1000","9298":"Sunny Central 2200","9299":"Sunny Central 2200-US","9300":"Sunny Central 2475","9301":"Sunny Boy 1.5","9302":"Sunny Boy 2.5","9303":"Sunny Boy 2.0","9304":"Sunny Boy 5.0","9305":"Sunny Boy 6.0","9306":"Sunny Boy 7.7","9307":"Energy Meter","9308":"Zone Monitoring","9309":"STP 27000TL-US-10","9310":"STP 30000TL-US-10","9311":"STP 25000TL-JP-30","9312":"SMA String Monitor","9313":"SB50.0-3SP-40","9314":"Plugwise Circle","9315":"Plugwise Stealth/Sting","9316":"Sunny Central Storage 1000","9317":"SB 5400TL-JP-22","9318":"Sunny Central Storage 1000 KRBS","9319":"Sunny Boy 3.0","9320":"Sunny Boy 3.6","9321":"Sunny Boy 4.0","9322":"Sunny Boy 5.0","9323":"Multicluster Box 12-2","9324":"Sunny Boy Storage 1.5","9325":"Sunny Boy Storage 2.0","9326":"Sunny Boy Storage 2.5","9327":"SMA Energy Meter","9328":"Sunny Boy 3.0","9329":"Sunny Boy 3.8","9330":"Sunny Boy 7.0","9331":"Sunny Island 3.0M","9332":"Sunny Island 4.4M","9333":"Sunny Island 6.0H","9334":"Sunny Island 8.0H","9335":"SMA Com Gateway","9336":"STP 15000TL-30","9337":"STP 17000TL-30","9338":"STP50-40","9339":"STP50-US-40","9340":"STP50-JP-40","9341":"Edimax SP-2101W","9342":"Edimax SP-2110W","9343":"Sunny Home Manager 2.0","9344":"SUNNY TRIPOWER 4.0","9345":"SUNNY TRIPOWER 5.0","9346":"SUNNY TRIPOWER 6.0","9347":"SUNNY TRIPOWER 8.0","9348":"SUNNY TRIPOWER 10.0","9349":"STP4.0-3SP-40","9350":"STP5.0-3SP-40","9351":"STP6.0-3SP-40","9352":"STP8.0-3SP-40","9353":"STP10.0-3SP-40","9354":"STP 24500TL-JP-30","9355":"STP 20000TL-JP-30","9356":"SBS3.7-10","9358":"SBS5.0-10","9359":"SBS6.0-10","9360":"SBS3.8-US-10","9361":"SBS5.0-US-10","9362":"SBS6.0-US-10","9363":"SPS-SM40-1A","9364":"SBS5.0-JP-10","9365":"Edimax SP-2101W V2","9366":"STP3.0-3AV-40","9367":"STP3.0-3SP-40","9368":"TS4-M","9369":"TS4-S","9370":"TS4-O","9371":"TS4-L","9372":"Tigo_ES75","9373":"Tigo_2ES","9374":"Tigo_JBOX","9375":"Wattnode Modbus RTU","9376":"SunSpec Modbus RTU","9377":"SMA Gateway Interface Module","9378":"SMA Cellular Modem Module","9379":"Sunny Central 1850","9380":"Sunny Central 2500-US","9381":"Sunny Central 2940","9382":"Sunny Central 2940-US","9383":"Sunny Central Storage 2200","9384":"Sunny Central Storage 2500-EV","9385":"Sunny Central Storage 2500-US-EV","9386":"Sunny Central Storage 2200-US","9387":"Sunny Central 2750-EV","9388":"Sunny Central 2750-US-EV","9389":"Sunny Central Storage 2750-EV","9390":"Sunny Central Storage 2750-US-EV","9391":"Sunny Central Storage 2475","9392":"Sunny Central Storage 2475-US","9393":"SB / STP Demo","9394":"Tigo Gateway","9395":"Tigo Gateway 2","9396":"SMA DATA MANAGER M","9397":"EDMM-10","9398":"EDMM-US-10","9399":"EMETER-30","9400":"EDMS-US-10","9401":"Sunny Boy 3.0","9402":"Sunny Boy 3.6","9403":"Sunny Boy 4.0","9404":"Sunny Boy 5.0","9405":"Sunny Boy 6.0","9406":"SHP 100-20","9407":"SHP 150-20","9408":"SHP 125-US-20","9409":"SHP 150-US-20","9410":"SHP 100-JP-20","9411":"SHP 150-JP-20","9412":"Sunny Central 2475","9413":"Sunny Central 3000-EV","9414":"Sunny Central Storage 3000-EV","9415":"Sunny Central 1760 US","9416":"Sunny Central 2000 US","9417":"Sunny Central 2500-EV-10","9418":"Sunny Central Storage 1900","9419":"Sunny Central Storage 1900-US","9420":"Sunny Central Storage 2900","9421":"Sunny Central Storage 2900-US","9422":"Sunny Boy 3.0-US","9423":"Sunny Boy 3.8-US","9424":"Sunny Boy 4.8-US","9425":"Sunny Boy 5.8-US","9426":"Sunny Boy 4.4-JP","9427":"Sunny Boy 5.5-JP","9428":"STP62-US-41","9429":"STP50-US-41","9430":"STP33-US-41","9431":"STP50-41","9432":"STP50-JP-41","9433":"Sunny Central 2000-EV-US","9434":"SMA DATA MANAGER L","9435":"EDML-10","9436":"EDML-US-10","9437":"SMA Revenue Grade Meter","9438":"SMA SPOT","9439":"Sunny Boy 3.0-US","9440":"Sunny Boy 3.8-US","9441":"Sunny Boy 5.0-US","9442":"Sunny Boy 6.0-US","9443":"Sunny Boy 7.0-US","9444":"Sunny Boy 7.7-US","9445":"Sunny Boy 3.0-US","9446":"Sunny Boy 3.8-US","9447":"Sunny Boy 5.0-US","9448":"Sunny Boy 6.0-US","9449":"Sunny Boy 7.0-US","9450":"Sunny Boy 7.7-US","9451":"Solid-Q 15.0","9452":"Solid-Q 18.0","9453":"Solid-Q 20.0","9454":"Solid-Q 23.0","9455":"Sunny Boy 5.5-JP","9456":"Sunny Tripower Storage 60","9457":"Sunny Central 4000-UP","9458":"Sunny Central 4000-UP-US","9459":"Sunny Central Storage 3450-UP-XT","9460":"Sunny Central Storage 3450-UP-XT-US","9461":"Sunny Central 4200-UP","9462":"Sunny Central 4200-UP-US","9463":"Sunny Central Storage 3600-UP-XT","9464":"Sunny Central Storage 3600-UP-XT-US","9465":"Sunny Central 4400-UP","9466":"Sunny Central 4400-UP-US","9467":"Sunny Central Storage 3800-UP-XT","9468":"Sunny Central Storage 3800-UP-XT-US","9469":"Sunny Central 4600-UP","9470":"Sunny Central 4600-UP-US","9471":"Sunny Central Storage 3950-UP-XT","9472":"Sunny Central Storage 3950-UP-XT-US","9473":"SMA Energy Meter powered by ennexOS","9474":"SI4.4M-13","9475":"SI6.0H-13","9476":"SI8.0H-13","9477":"SHP 143-JP-20","9478":"FRITZ!DECT 200","9479":"FRITZ!DECT 210","9480":"Sunny Tripower 60","9481":"Sunny Tripower 60 Japan","9482":"Sunny Highpower PEAK1","9483":"EVC7.4-1AC-10","9484":"EVC22-3AC-10","9485":"Hybrid Controller","9486":"Sunny Island 5.0H-13","9487":"Sunny Boy Storage 4.0-JP","9488":"Sunny Tripower X 25","9489":"Sunny Tripower X 20","9490":"Sunny Tripower X 17","9491":"Sunny Tripower X 15","9492":"Sunny Tripower X 12","9493":"Sunny Tripower X 30-US","9494":"Sunny Tripower X 25-US","9495":"Sunny Tripower 24000TL-US-50","9496":"Sunny Tripower X 20-US","9497":"Sunny Tripower 15000TL-US-50","9498":"Sunny Tripower 12000TL-US-50","9499":"(UTC-AUTO) automatique via protocole SMA","9500":"(UTC+04:30) Kaboul","9501":"(UTC-09:00) Alaska","9502":"(UTC+03:00) Koweït, Riad","9503":"(UTC+04:00) Abu Dhabi, Muscat","9504":"(UTC+03:00) Bagdad, Istanbul","9505":"(UTC-04:00) Atlantique(Canada)","9506":"(UTC+09:30) Darwin","9507":"(UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney","9508":"(UTC+04:00) Bakou","9509":"(UTC-01:00) Açores","9510":"(UTC-06:00) Saskatchewan","9511":"(UTC-01:00) Iles du Cap vert","9512":"(UTC+04:00) Erevan","9513":"(UTC+09:30) Adélaïde","9514":"(UTC-06:00) Regina","9515":"(UTC+06:00) Astana, Dhaka","9516":"(UTC-04:00) Manaus","9517":"(UTC+01:00) Belgrade, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prague","9518":"(UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Varsovie, Zagreb","9519":"(UTC+11:00) Magadan, Salomon, Nouvelle-Calédonie","9520":"(UTC-06:00) Amérique centrale","9521":"(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico, Monterrey - anc.","9522":"(UTC+08:00) Pékin, Chongqing, Hongkong, Ürümqi","9523":"(UTC-12:00) Ligne intern. de chang. de date (Ouest)","9524":"(UTC+03:00) Nairobi","9525":"(UTC+10:00) Brisbane","9526":"(UTC+02:00) Minsk","9527":"(UTC-03:00) Brasilia","9528":"(UTC-05:00) New York, Miami, Atlanta, Detroit, Toronto","9529":"(UTC+02:00) Le Caire","9530":"(UTC+05:00) Ekaterinbourg","9531":"(UTC+12:00) Fidji, iles Marshall","9532":"(UTC+02:00) Helsinki, Kiev, Riga, Sofia, Tallinn, Vilnius","9533":"(UTC+04:00) Tbilissi","9534":"(UTC) Dublin, Edimbourg, Lisbonne, Londres","9535":"(UTC-03:00) Groenland","9536":"(UTC) Monrovia, Reykjavik","9537":"(UTC+02:00) Athènes, Bucarest, Istanbul","9538":"(UTC-10:00) Hawaï","9539":"(UTC+05:30) Chennai, Calcutta, Bombay, New Delhi","9540":"(UTC+03:30) Téhéran","9541":"(UTC+02:00) Jérusalem","9542":"(UTC+02:00) Amman","9543":"(UTC+09:00) Séoul","9544":"(UTC+08:00) Kuala Lumpur, Singapour","9545":"(UTC-02:00) Centre-Atlantique","9546":"(UTC+02:00) Beyrouth","9547":"(UTC-07:00) Denver, Salt Lake City, Calgary","9548":"(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - anc.","9549":"(UTC+06:30) Rangoon","9550":"(UTC+06:00) Novosibirsk","9551":"(UTC+02:00) Windhoek","9552":"(UTC+05:45) Katmandou","9553":"(UTC+12:00) Auckland, Wellington","9554":"(UTC-03:30) Terre-Neuve","9555":"(UTC+08:00) Irkoutsk","9556":"(UTC+07:00) Krasnoïarsk","9557":"(UTC-04:00) Santiago","9558":"(UTC-08:00) Pacifique (USA, Canada)","9559":"(UTC-08:00) Tijuana, Basse-Californie (Mexique)","9560":"(UTC+01:00) Bruxelles, Copenhague, Madrid, Paris","9561":"(UTC+03:00) Moscou, St. Petersbourg, Volgograd","9562":"(UTC-03:00) Buenos Aires, Santiago","9563":"(UTC-05:00) Bogotá, Lima, Quito","9564":"(UTC-04:30) Caracas","9565":"(UTC-11:00) Iles Midway, Samoa","9566":"(UTC+07:00) Bangkok, Hanoï, Djakarta","9567":"(UTC+02:00) Harare, Pretoria","9568":"(UTC+05:30) Sri Jayawardenepura","9569":"(UTC+08:00) Taipeh","9570":"(UTC+10:00) Hobart","9571":"(UTC+09:00) Osaka, Sapporo, Tokyo","9572":"(UTC+13:00) Nuku’alofa","9573":"(UTC-05:00) Indiana (Est)","9574":"(UTC-07:00) Arizona","9575":"(UTC+10:00) Wladiwostok, Magadan","9576":"(UTC+08:00) Perth","9577":"(UTC+01:00) Afriq.centr. Ouest","9578":"(UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stockholm, Vienne","9579":"(UTC+05:00) Islamabad, Karachi","9580":"(UTC+10:00) Guam, Port Moresby","9581":"(UTC+09:00) Iakoutsk","9582":"(UTC+04:00) Heure normale caucasienne","9583":"(UTC-06:00) Chicago, Dallas, Kansas City, Winnipeg","9584":"(UTC-06:00) Guadalajara, Mexico, Monterrey - nouv.","9585":"(UTC) Casablanca","9586":"(UTC+04:00) Port Louis","9587":"(UTC-07:00) Chihuahua, La Paz, Mazatlan - nouv.","9588":"(UTC-03:00) Montevideo","9589":"(UTC+05:00) Tachkent","9590":"(UTC+01:00) Casablanca","9591":"(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, San Juan","9592":"(UTC+08:00) Oulan-Bator","9593":"(UTC-03:00) Cayenne","9594":"(UTC-04:00) Asuncion","9595":"(UTC+12:00) Petropavlovsk-Kamtschatski","9596":"(UTC+03:00) Minsk","9597":"(UTC+07:00) Novosibirsk","9598":"(UTC-04:00) Caracas","10001":"Rendement total","10002":"Puissance","10003":"Opération de scannage MPP terminée avec succès","10004":"Puissance MPP estimée","10005":"Énergie totale absorbée point raccordement réseau","10006":"Puissance AC-MAX estimée","10007":"Charge déséquilibrée maximale","10008":"Ventil.3 durée","10009":"Nombre événements pour utilisateur","10010":"Nombre de connexions au réseau","10011":"Temps de service","10012":"Temps d’injection","10013":"Nombre événements pour installateur","10014":"Nombre événements pour service","10015":"Énergie totale absorbée par l’appareil du réseau","10016":"Énergie totale dégagée par l’appareil au réseau","10017":"Temps de service total de l’appareil","10018":"Temps d’injection total de l’appareil","10019":"Nombre de connexions au réseau de l’appareil","10020":"Durée de fonctionnement du ventilateur","10021":"Durée de fonctionnement du ventilateur 2","10022":"Durée de fonct. ventilateur dissipateur thermique","10023":"Durée de fonct. ventilateur du transformateur","10024":"Durée de fonct. ventilateur du transformateur 2","10025":"Nombre cycles d’écriture Flash","10026":"Nombre événements pour ingénieur","10027":"Numéro d’événement actuel","10028":"Temps d’attente jusqu’à injection","10029":"Limitation de charge déséquilibrée","10030":"Puissance","10031":"Puissance L1","10032":"Puissance L2","10033":"Puissance L3","10034":"Intervalle de mesure","10035":"Tension du réseau phase L1","10036":"Tension du réseau phase L2","10037":"Tension du réseau phase L3","10038":"Courant du réseau","10039":"Courant du réseau phase L1","10040":"Courant du réseau phase L2","10041":"Courant du réseau phase L3","10042":"Fréquence du réseau","10043":"Puissance réactive","10044":"Puissance réactive L1","10045":"Puissance réactive L2","10046":"Puissance réactive L3","10047":"Puissance apparente","10048":"Puissance apparente L1","10049":"Puissance apparente L2","10050":"Puissance apparente L3","10051":"État de service courant de défaut","10052":"État de service résistance d’isolement","10053":"État de service tension du réseau","10054":"État de service tension du réseau L1","10055":"État de service tension du réseau L2","10056":"État de service tension du réseau L3","10057":"État de service fréquence du réseau","10058":"État de service puissance","10061":"État de service puissance réactive","10063":"État de service courant","10064":"État de service courant L1","10065":"État de service courant L2","10066":"État de service courant L3","10067":"État de service températures","10068":"Température extrérieure mesurée maximale","10069":"Température extrérieure","10070":"Rayonnement","10071":"Rayonnement diffus","10072":"Rayonnement direct","10073":"Rayonnement sur capteur externe","10074":"Vitesse du vent","10075":"Direction du vent","10076":"Humidité de l’air","10077":"Pression atmosphérique","10078":"Courant de défaut","10079":"Résistance d’isolement","10080":"Numéro de série","10081":"Puissance nominale en état OK","10082":"Puissance nominale en état avertissement","10083":"Puissance nominale en état erreur","10085":"Action recommandée « contacter fabricant »","10086":"Action recommandée « contacter installateur »","10087":"Température extérieure","10088":"Température extérieure mesurée maximale","10089":"Température extérieure 2","10090":"Température extérieure mesurée maximale 2","10091":"Température intérieure","10092":"Température interieure mesurée maximale","10093":"Température du dissipateur thermique","10094":"Température du dissipateur thermique mesurée max.","10095":"Température du dissipateur thermique 2","10096":"Température dissipateur thermique mesurée max. 2","10097":"Température du transformateur","10098":"Température du transformateur mesurée maximale","10099":"Température intérieure","10100":"Température intérieure mesurée maximum","10101":"Température des panneaux","10102":"Température des panneaux mesurée maximale","10103":"Température de l’onduleur mesurée maximale","10104":"Température de l’onduleur","10105":"Température de la carte imprimée mesurée maximale","10106":"Température de la carte imprimée","10107":"Dernier mot de passe GridGuard","10108":"Tension du circuit intermédiaire","10109":"Numéro d’événement actuel pour fabricant","10110":"État","10111":"Action recommandée","10112":"Message","10113":"Mesure d’élimination des erreurs","10114":"Relais/Contacteur réseau","10115":"Cause de la réduction de puissance","10116":"Type de régulation de tension DC","10117":"Dernier mot de passe GridGuard","10118":"Type SGB","10119":"Confirmer erreur","10120":"Télécommande","10121":"Puissance active assignée WMaxOutRtg","10122":"État de la carte mémoire","10123":"Mode de fonctionnement général","10124":"Test du ventilateur","10125":"Retard de déconnexion","10126":"Jeu de données régionales réglé","10127":"Nom de l’appareil","10128":"Classe d’appareil","10129":"Type d’appareil","10130":"Fabricant","10134":"Réglage temps serv. tot. au point raccord. réseau","10135":"Régl. du temps d’injec. tot au point rac. réseau","10136":"Réglage de la durée de fonct. du ventilateur","10137":"Réglage de la durée de fonct. du ventilateur 2","10138":"Réglage durée de fonct. ventilateur dis. therm.","10139":"Réglage de la durée ventilateur du transformateur","10140":"Réglage de durée ventilateur du transformateur 2","10141":"Réinitialiser les données de service","10142":"Réglage de la durée de fonct. du ventilateur 3","10143":"Charger les paramètres","10144":"Fonctions carte mémoire","10145":"Déb. réduction puis. température externe","10146":"Déb. réduction puis. température externe 2","10147":"Déb. réduction puis. température intérieure","10148":"Valeur de consigne de la température intérieure","10149":"Déb. réduction puis. temp. dissipateur thermique","10150":"Valeur cons. température du dissipateur thermique","10151":"Déb. réduction puis. temp. dissipateur thermique 2","10152":"Valeur cons. température du dissipateur therm. 2","10153":"Déb. réduction puis. température du transformateur","10154":"Valeur cons. température du transformateur","10155":"Déb. réduction puis. température de platine","10156":"Déb. réduction puis. température onduleur","10157":"Adresse cible","10158":"Intervalle de message","10159":"Lim. de puiss. active réglée","10160":"Limite de puissance A actuelle","10161":"Limite de puissance B actuelle","10162":"Limite de puissance C actuelle","10163":"Limitation de puissance","10164":"Attribution des phases","10165":"Point de début régulation puissance via fréquence","10166":"Point de fin de régul. de puissance par fréquence","10167":"Seuil déclenchement surveillance courant continu","10168":"Temps déclenchement surveillance courant continu","10169":"Durée maximale d’une interruption brève","10170":"Temps de connexion rapide après interruption brève","10171":"Temps de connexion après erreur de réseau","10172":"Temps de connexion après réinitialisation","10173":"Facteur d’escalation","10174":"Surveillance de fréquence, seuil maximum supérieur","10175":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum supérieur","10176":"Surveillance de la fréquence seuil maximal moyen","10177":"Temps décl. surv. fréquence seuil max. moyen","10178":"Surveillance de fréquence, seuil maximum inférieur","10179":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum inférieur","10180":"Surveillance de fréquence, seuil minimum supérieur","10181":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum supérieur","10182":"Surveillance de la fréquence seuil minimum moyen","10183":"Temps décl. surv. fréquence seuil min. moyen","10184":"Surveillance de fréquence, seuil minimum inférieur","10185":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum inférieur","10186":"Surveillance de tension seuil maximum supérieur","10187":"Temps décl. surv. tension seuil maximal supérieur","10188":"Surveillance de tension seuil maximum moyen","10189":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum moyen","10190":"Surveillance de tension seuil maximum inférieur","10191":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum inférieur","10192":"Surveillance de tension seuil minimum supérieur","10193":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum supérieur","10194":"Surveillance de tension seuil minimum moyen","10195":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum moyen","10196":"Surveillance de tension seuil minimum inférieur","10197":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil minimum inférieur","10198":"Protection contre une augmentation de la tension","10199":"Courant réseau maximal","10200":"Puissance Bluetooth maximale","10201":"Définition du jeu de données régionales","10202":"Surveillance de la mise à la terre","10203":"Résistance d’isolement minimale","10204":"Mode test production","10205":"Jeu de données régionales de base","10207":"Enregistrement des données sur carte mémoire","10209":"Entrée tension DC","10210":"Entrée A tension DC","10211":"Entrée B tension DC","10212":"Entrée C tension DC","10213":"Entrée courant DC","10214":"Entrée A courant DC","10215":"Entrée B courant DC","10216":"Entrée C courant DC","10217":"Entrée puissance DC","10218":"Entrée A puissance DC","10219":"Entrée B puissance DC","10220":"Entrée C puissance DC","10221":"État de service entrée courant DC","10222":"État de service entrée tension DC","10223":"État de service entrée puissance DC","10224":"Tension DC mesurée maximale","10225":"Tension DC maximale A","10226":"Tension DC maximale B","10227":"Tension DC maximale C","10228":"Entrée A courant DC","10229":"Entrée A courant DC","10230":"Entrée A courant DC","10231":"Entrée A courant DC","10232":"Entrée A courant DC","10233":"Entrée B courant DC","10241":"Retard de démarrage entrée","10242":"Entrée tension minimale","10243":"Entrée tension maximale admise","10244":"Entrée A tension maximale admise","10245":"Entrée B tension maximale admise","10246":"Entrée C tension maximale admise","10247":"Valeur de consigne tension constante","10248":"Valeur de consigne tension constante A","10249":"Valeur de consigne tension constante B","10250":"Valeur de consigne tension constante C","10257":"Tension nominale du réseau","10258":"Version de communication","10259":"Réglage énergie tot. dégagée point rac. réseau","10260":"Réglage énergie tot. absorbée point rac. réseau","10261":"Réglage température extrérieure mesurée maximale","10263":"Réglage température interieure mesurée maximale","10264":"Réglage température dissipateur mesurée maximale","10265":"Réglage température 2 dissipateur mesurée maximale","10266":"Réglage température du transformateur mesurée max.","10267":"Réglage température onduleur mesurée maximale","10268":"Réglage température de carte imprimée mesurée max.","10269":"Réglage de la température extérieure mesurée max.","10270":"Réglage de la température externe mesurée max. 2","10272":"Énergie dégagée jour actuel","10273":"Réglage du nombre de connexions au réseau","10274":"Contrôle temporel de la limitation de puissance","10275":"Réinitialiser données de service (pour service)","10276":"Réglage température des modules mesurée maximale","10277":"Réinitialiser les valeurs de mesure","10278":"Heure du système","10283":"Vérification du logiciel","10284":"Réglage du mot de passe utilisateur","10285":"Réglage du mot de passe installateur","10286":"Réglage du mot de passe service","10287":"Réglage du mot de passe ingénieur","10288":"Nombre d’acquisitions installations effectuées","10289":"Heure de la dernière acquisition","10290":"Matériel sur interface 1","10291":"Matériel sur interface 2","10292":"Matériel sur interface 3","10293":"Mot de passe d’installation","10294":"Fabricant","10295":"Type SGB","10297":"Adresse IP du serveur DNS de DHCP","10298":"Adresse IP passerelle de DHCP","10299":"Adresse IP de DHCP","10300":"Propriétaire configuration serveur DHCP","10301":"Masque de sous-réseau DHCP","10302":"Adresse IP de WAN","10303":"Adresse IP fournisseur","10304":"Mode chauffage","10305":"Alimentation réseau autorisée pour mode chauffage","10306":"Heure d’été réglée","10308":"Format de date de l’interface","10309":"Langue de l’interface","10310":"Unité de longueur interface","10311":"Format des chiffres de l’interface","10312":"Unité de température de l’interface","10313":"Format d’heure de l’interface","10314":"Passage automatique heure été/hiver activé","10315":"Synchronisation automatique du temps","10316":"Fuseau horaire","10317":"Mises à jour automatiques activées","10318":"Heure de la mise à jour automatique","10319":"Mises à jour de l’appareil activées","10320":"Ethernet DHCP activé","10321":"Serveur DNS Ethernet","10322":"Passerelle Ethernet","10323":"Adresse IP Ethernet","10324":"Masque de sous-réseau Ethernet","10325":"Port NAT Ethernet","10326":"Ethernet Proxy activé","10327":"Login serveur Proxy Ethernet","10328":"Port serveur Proxy Ethernet","10329":"Mot de passe serveur Proxy Ethernet","10330":"Adresse serveur Proxy Ethernet","10331":"Port service Web","10332":"Port serveur HTTP","10333":"Tester la connexion modem","10334":"GPRS-APN","10335":"Numéro d’accès pour connexion modem","10336":"Mot de passe pour connexion modem","10337":"PIN de la carte SIM","10338":"Tester la force signal du modem","10339":"Télécharger des données vers le portail","10340":"Résultat du dernier téléchargement","10341":"Tester la connexion vers le portail","10342":"Résultat du dernier test de connexion","10343":"Effectuer enregistrement","10344":"Résultat du dernier enregistrement","10345":"Nom de l’utilisateur portail","10346":"E-mail du dernier utilisateur portail","10347":"Nom d’installation dans portail","10348":"ID d’installation dans portail","10349":"Utiliser le portail Sunny","10350":"Fréquence téléchargement données portail","10351":"État du dernier fonctionnement SunnyDNS","10352":"SunnyDNS activé","10353":"Mot de passe SunnyDNS","10354":"FTP Push activé","10355":"FTP Push : test de connexion","10356":"Login FTP Push","10357":"Port serveur FTP Push","10358":"Mot de passe FTP Push","10359":"Adresse serveur FTP Push","10360":"Serveur FTP activé","10361":"Accès écriture sur serveur FTP autorisé","10362":"GPRS-Always-On activé","10363":"Version de micrologiciel du module","10364":"Version de matériel du module","10365":"Etat de transformation du module","10366":"Version de mise à jour du module","10367":"Numéro de série du module","10368":"SUSyID du module","10372":"Numéro de l'appareil","10373":"Version du micrologiciel","10374":"Trouver l’appareil","10375":"Version de logiciel du processeur principal","10376":"Version de matériel du processeur principal","10377":"Version du processeur principal","10378":"Version de mise à jour processeur principal","10379":"Numéro de série du processeur principal","10380":"SUSyID du processeur principal","10381":"Version du logiciel du groupe de communication","10382":"Version du matériel du groupe de communication","10383":"Version du groupe de communication","10384":"Version de mise à jour du groupe de communication","10385":"Numéro de série du groupe de communication","10386":"SUSyID du groupe de communication","10387":"Version log. unité surveillance courant de défaut","10388":"Version du mat. unité surveillance courant éfaut","10389":"Version unité de surveillance du courant de défaut","10390":"Version MAJ unité surveillance courant de défaut","10391":"Num. série unité de surveill. du courant de défaut","10392":"SUSyID unité de surveillance du courant de défaut","10393":"Version du logiciel de l’écran","10394":"Version du matériel de l’écran","10395":"Version de l’écran","10396":"Version de mise à jour de l’écran","10397":"Numéro de série de l’écran","10398":"SUSyID de l’écran","10399":"Version du logiciel des composants logiques","10400":"Version du matériel des composants logiques","10401":"Version des composants logiques","10402":"Version de mise à jour des composants logiques","10403":"Numéro de série des composants logiques","10404":"SUSyID des composants logiques","10405":"Version du logiciel du module RS485","10406":"Version du matériel du module RS485","10407":"Version du module RS485","10408":"Version de mise à jour du module RS485","10409":"Numéro de série du module RS485","10410":"SUSyID du module RS485","10411":"Version Firmware de la composante Zigbee","10412":"Version Hardware de la composante Zigbee","10413":"État de transformation de la composante Zigbee","10414":"Version mise à jour de la composante Zigbee","10415":"Numéro de série de la composante Zigbee","10416":"SUSyID de la composante Zigbee","10417":"Version du logiciel des composants Bluetooth","10418":"Version du matériel du composant Bluetooth","10419":"Version du composant Bluetooth","10420":"Version de mise à jour du composant Bluetooth","10421":"Numéro de série du composant Bluetooth","10422":"SUSyID du composant Bluetooth","10423":"Version du logiciel du système d’exploitation","10424":"Version du matériel du système d’exploitation","10425":"Version du système d’exploitation","10426":"Version de mise à jour du système d’exploitation","10427":"Numéro de série du système d’exploitation","10428":"SUSyID du système d’exploitation","10429":"Nom de l’installation","10430":"Adresse serveur portail Sunny","10431":"Différence temps usine et heure du système","10432":"Nombre impulsions S0","10433":"Énergie consommée","10434":"Nombre réinitialisations","10435":"Puissance absorbée","10436":"Réinitialiser les données d’exploitation de la détection de panne de string","10437":"Mode de fonctionnement de la détection de panne de string","10438":"Mode de fonctionnement de la tenue statique de la tension, configuration de la tenue statique de la tension","10439":"Mode de fonctionnement consigne de puissance active","10440":"Mode de fonctionnement de la réduction de puissance active en cas de surfréquence P(f)","10441":"État, commande de l’installation","10443":"Différence valeur suivante courbe caractéristique","10444":"Diff. temps par rapp. valeur suiv. courbe caract.","10445":"Offset de la tension nominale","10446":"Gradient courbe caractéristique puissance réactive","10447":"Mode de puissance réactive pour puissance absorbée","10448":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée","10449":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active délivrée","10451":"Point de début de la valeur de puissance réactive","10452":"Point de début de la valeur de la puissance active","10453":"Point de fin de la valeur de la puissance réactive","10454":"Point de fin de la valeur de la puissance active","10455":"Cons.cos φ, conf.cos φ, consigne directe","10456":"Type d’excit.cos φ, conf.cos φ, consigne dir.","10457":"Type d’ex. point déb.,conf. courbe car.cos φ(P)","10458":"cos φ point déb.,conf. courbe caract.cos φ(P)","10459":"Point de début de la puissance active","10460":"Type d’ex.point de fin,conf. courbe car.cos φ(P)","10461":"cos φ point de fin,conf. courbe car.cos φ(P)","10462":"Point de fin de la puissance active","10463":"Limitation de la puissance active P, configuration de la puissance active","10464":"Limitation de la puissance active P, configuration de la puissance active","10466":"Ecart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée","10467":"Gradient de puissance active, configuration du gradient linéaire à la puissance active","10468":"Ecart de la fréquence de réinitialisation à la fréquence du réseau, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée","10469":"Activation de la fonction de glissement du pointeur, configuration du gradient linéaire de la puissance momentanée","10471":"Limite de puissance réactive actuelle","10472":"Puissance réactive maximale","10473":"Limite de puissance apparente réglée","10474":"Puissance apparente maximale de l’appareil","10475":"Limite cos φ act.","10476":"cos φ minimal","10477":"Taux de démarrage progressif P après dérangement réseau","10478":"Démarrage progressif P après dérangement réseau","10479":"Gradient de puissance active","10480":"Activation du gradient de la puissance active","10481":"Version du logiciel de la protection string","10482":"Version de matériel de la protection string","10483":"Version de la protection string","10484":"Version de mise à jour de la protection string","10485":"Numéro de série de la protection string","10486":"SUSyID de la protection string","10487":"État, commande de l’appareil","10488":"Puissance apparente totale normalisée","10489":"Température du convertisseur de suralimentation","10490":"Temp convertisseur suralim mesurée maximale","10491":"Température du convertisseur de suralimentation 2","10492":"Temp convertisseur suralim 2 mesurée maximale","10493":"Déb. réduction puis. en fonct. temp. convert. sur.","10494":"Rég. temp. convertisseur suralimentation max.","10495":"Rég. temp. convertisseur suralimentation 2 max.","10496":"Déphasage maximal autorisé","10497":"Temps déclenchement dépassement déphasage maximal","10498":"Surveillance de fréquence, changement de fréquence maximum par seconde","10499":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement changement de fréquence maximum par seconde","10500":"Fréquence de reconnexion minimum","10501":"Fréquence de reconnexion maximum","10502":"Fréquence nominale","10503":"Tension d’étalonnage","10504":"État de l’étalonnage","10505":"Sélection des tensions à calibrer","10506":"Courant de terre max du module","10507":"Délais déclenchement courant de terre max. module","10508":"Mise à la terre du module requise ?","10509":"Type de mise à la terre du module requis","10510":"État de la mise à la terre du module","10511":"Version micrologiciel convertisseur de protocole","10512":"Version matériel du logiciel du convert. protocole","10513":"Version du convertisseur de protocole","10514":"Version de MAJ du convertisseur de protocole","10515":"Numéro de série du convertisseur de protocole","10516":"SUSyID du convertisseur de protocole","10517":"Définir le temps usine","10518":"Synchroniser l'heure avec le serveur","10519":"Service syslog activé jusqu’à","10520":"Transf. de courant ext.","10521":"Courant primaire","10522":"Courant secondaire","10583":"Limite puissance réactive modif. via cde install.","10584":"Lim. puis. réact. normalisée via cde install.","10585":"Limite puissance alimentation via cde install.","10586":"Limite puissance alim normalisée via cde install.","10587":"Consigne externe cos φ, consigne de cos φ avec puissance active délivrée","10588":"Consigne externe cos φ, type d’excitation avec puissance active délivrée","10589":"Timeout pour message d’erreur de communication","10590":"Désignation de valeur de mesure dans langue pays","10591":"Événements localisés","10610":"Intervalle de temps SMA ShadeFix","10611":"Limite de puissance SMA ShadeFix","10612":"SMA ShadeFix","10637":"Valeur de consigne de la tension PV","10638":"État de réduction de puissance","10639":"Valeur de consigne tension circuit intermédiaire","10640":"Chemin du fichier de mise à jour","10641":"ID type DAA","10642":"Impulsions S0 / kWh","10643":"Nombre d’impulsions S0","10644":"Indication du compteur S0 de rendement total","10645":"Rendement énergétique S0","10646":"Gradient de puissance active","10647":"ID type RAA","10648":"Tension minimale de reconnexion","10649":"Tension maximale de reconnexion","10650":"Tension de consigne UQ0, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10651":"Limite symétrique pour puissance réactive maximale, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10652":"Plage de tension, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10653":"Gradient de puissance réactive, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10654":"Durée de réglage du point de fonctionnement de la courbe caractéristique, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10655":"Puiss. act. pt de déb.,conf. courbe car.cos φ(P)","10656":"Puiss. act. pt de fin,conf. courbe car.cos φ(P)","10657":"Version mise à jour du pack logiciel disponible","10658":"Tension coup. modul. impuls. larg., config. soutien dyn. réseau pr surtension PM","10659":"Retard coupure modul. impuls. larg., config. soutien dyn. réseau pr surtension PM","10660":"Tension nominale de réseau","10661":"Gradient de puissance réactive","10662":"Tension de correction de référence, commande de l’installation","10663":"Tension de coupure de modulation d’impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau","10664":"Retard de coupure de modulation d’impulsion en largeur, configuration du soutien dynamique du réseau","10665":"Soutien dynamique du réseau, mode statique de courant réactif","10666":"Gradient K du mode statique de courant réactif, configuration du soutien dynamique complet du réseau","10667":"Chercher et installer la mise à jour","10668":"Tension d’hystérésis, configuration du soutien dynamique du réseau","10669":"Moniteur de l’ordinateur principal","10670":"Charge de l’ordinateur principal","10671":"Chemin d’accès au serveur FTP Push","10672":"État IRE","10673":"Nombre de coupures DC","10674":"Limite inférieure de la zone morte de tension, configuration du soutien dynamique complet du réseau","10675":"Limite supérieure de la zone morte de tension, configuration du soutien dynamique complet du réseau","10676":"Résultat du dernier test de connexion FTP Push","10677":"Soutien dynamique du réseau, mode de fonctionnement","10678":"Version cible du micrologiciel","10679":"Version de mise à jour du micrologiciel","10680":"Comportement en cas de défaut de mise à la terre","10681":"FTP Push: désign. val. de mesure (langue du pays)","10682":"FTP Push: exportation des données au format CSV","10683":"FTP Push: exportation des données au format XML","10684":"Les données sont exportées au format CSV","10685":"Les données sont exportées au format XML","10686":"Facteur de déphasage","10687":"Mode statique de puissance réactive, configuration de la courbe caractéristique puissance réactive/tension Q(U)","10688":"Détection de réseau en îlotage, état de la surveillance de fréquence","10689":"Détection de réseau en îlotage, temps de déclenchement de la surveillance de fréquence","10690":"Détection de réseau en îlotage, état de la détection d’asymétrie","10691":"Détection de réseau en îlotage, symétrie admissible du réseau","10692":"Détection de réseau en îlotage, temps de déclenchement de la détection d'asymétrie","10693":"Mode de fonctionnement du relais multifonction","10694":"Durée minimale d’enclenchement du relais multifonction pour autoconsommation","10695":"Puissance minimale d’enclenchement du relais multifonction pour autoconsommation","10696":"Durée minimale pour la puissance d’enclenchement du relais multifonction sur autoconsommation","10697":"Déclencher le redémarrage de l’appareil","10698":"État du relais multifonction pour la commande via communication","10699":"Déviation constante du calcul de la puissance","10700":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc","10701":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc^2","10702":"Facteur du calcul de la puissance selon Udc^3","10703":"Facteur proportionnel de régulation de puissance","10704":"Facteur intégrant de la régulation de puissance","10705":"Facteur différentiel de la régulation de puissance","10706":"Tension limite pour terminer l’injection","10707":"Puissance minimale d’enclenchement du relais multifonction sur banc de batteries","10708":"Pause minimale avant réenclenchement du relais multifonction sur banc de batteries","10710":"Facteur de décalage","10711":"Type d’excitation du cos φ","10712":"Type de compteur d’énergie","10713":"Etat du compteur de génération PV","10714":"Etat du compteur d’injection dans le réseau","10715":"État du compteur de prélèvement","10716":"Puissance de génération PV","10717":"Puissance d’injection dans le réseau","10718":"Puissance de prélèvement","10719":"Déviation de fréquence du réseau admissible de la détection d’îlotage","10720":"Hauteur d’impulsion de courant de la détection d’îlotage","10721":"Gradient d’impédance max. de la détection d’îlotage","10722":"Etat de la surveillance d’impédance de la détection d’îlotage","10723":"Amplitude de la de la détection périodique d’îlotage","10724":"Fréquence de la de la détection périodique d’îlotage","10725":"Etat de la détection passive d’îlotage","10726":"Surveillance de la tension seuil maximal inférieur normalisé","10727":"Surveillance de la tension seuil minimal supérieur normalisé","10728":"Tension max. normalisée de reconnexion","10729":"Tension min. normalisée de reconnexion","10730":"Tension de correction, protection contre l’augmentation de tension","10731":"Economie de CO2","10732":"Facteur d’économie de CO2","10733":"Type de réseau","10734":"Impédance de réseau","10735":"Point moyen coordonnées P fonctionnement turbine","10736":"Limite inférieure de tension d’injection, fonctionnement de la turbine","10737":"Point moyen coordonnées U fonctionnement turbine","10738":"End point of U-coordinates turbine mode","10739":"Point de départ coordonnées U fonctionn. turbine","10740":"Gradient de puissance au démarrage, fonctionnement de la turbine","10741":"Seuil de détection de signal cyclique de commande","10742":"Fréquence de détection de signal cyclique de commande","10743":"Mode de fonctionnement de la détection de signal cyclique de commande","10744":"Tension de mise à la terre","10745":"Version HW de l’actionneur DC","10746":"Version SW de l’actionneur DC","10747":"Mode de fonctionnement du mode de sauvegarde","10748":"Etat du mode de sauvegarde","10749":"Mode de fonctionnement du PowerBalancer","10750":"Charge déséquilibrée max. pour PowerBalancer","10751":"Impulsions S0 du compteur d’injection PV","10752":"Impulsions S0 du compteur d’injection","10753":"Impulsions S0 du compteur de prélèvement","10754":"Version GridGuard","10756":"Puissance du consommateur","10757":"Augmentation de l’autoconsommation","10758":"Augmentation de l’autoconsommation aujourd’hui","10759":"Connexion réseau de l'installation","10760":"Etat de l’alimentation électrique","10761":"Nombre de cycles de chargement de la batterie","10763":"Seuil inf. déch. avec augm. autoconsommation","10764":"SSM-Id ayant donné l’erreur de communication","10765":"Code d’avertissement SMU pour erreur de string","10766":"Etat du contact de signalisation 1","10767":"Etat du contact de signalisation 2","10768":"Mode de fonctionnement de mise à jour d’appareil","10769":"Source de la mise à jour d’appareil","10770":"Etat de la mise à jour d’appareil","10771":"Tentatives de transmission d’une MAJ d’appareil","10772":"Heure de la dernière tentative de transmission d’une MAJ d’appareil","10773":"Impulsions S0 par kWh pr compteur de génération PV","10774":"Impulsions S0 par kWh pr compteur d’alimentation","10775":"Impulsions S0 par kWh pr compteur de consommation","10776":"Mode de fonctionnement de mise à jour","10777":"Etat après perte communication en mode automatique","10778":"Etat après enclenchement du mode automatique","10779":"Etat de l’interrupteur d’alimentation","10781":"Mode automatique de l’interrupteur d’alimentation","10782":"Timeout après perte de communication","10783":"Détection de courant de démarrage","10784":"Gradient K du mode statique de courant réactif, config. du soutien dyn. complet du réseau","10786":"Indication du compteur de consommation","10788":"Tension di réseau entre phase L1 et L2","10789":"Décalage sur courant AC","10790":"Réglage énergie alimentée","10791":"Réglage énergie tot. absorbée point rac. réseau","10792":"Sens d’écoulement logique phase L1","10793":"Sens d’écoulement logique phase L2","10795":"Déconn. réseau à 0% de consigne de puiss. active","10796":"No de courbe caract. procédé comm. install. P(U)","10797":"Tem.rég.pt fonct courbe car.,con. c.car.int.rés.1","10798":"Rampe d’abaiss., conf. courbe car. intégr.rés.1","10799":"Rampe d’augm., conf. courbe car. int. réseau 1","10800":"Nbre pts à ut., conf.courbe car. intégr. réseau 1","10801":"Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10802":"Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10803":"Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10804":"Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10805":"Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10806":"Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10807":"Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10808":"Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10809":"Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10810":"Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10811":"Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10812":"Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10813":"P(f), taux de modification de la puissance active après la fin du défaut","10814":"Taux de démarrage progressif P","10815":"Taux d'augmentation du changement de rayonnement","10818":"Alarme par e-mail enclenchée","10820":"Adresse(s) e-mail pour alarme","10821":"Test e-mail pour alarme par e-mail","10824":"Serveur TCP Modbus enclenché","10825":"Port de serveur TCP Modbus","10826":"Serveur UDP Modbus enclenché","10827":"Port de serveur UDP Modbus","10828":"Serveur DHCP enclenché","10829":"Adresse IP de démarrage du serveur DHCP Speedwire","10830":"Adresse IP de fin du serveur DHCP Speedwire","10831":"Masque de sous-réseau du serveur DHCP Speedwire","10832":"Adresse IP du serveur DHCP Speedwire","10833":"Source de synchronisation horaire","10834":"Serveur NTP","10837":"Entrée de courant analogique 1 (AI1)","10838":"Entrée de courant analogique 2 (AI2)","10839":"Entrée de courant analogique 3 (AI3)","10840":"Entrée de tension analogique 1 (AI1)","10842":"AFCI activé","10843":"Définis l’énergie absorbée par les consommateurs","10844":"Lieu raccordement compteur interface de mesure 1","10845":"Lieu raccordement compteur interface de mesure 2","10846":"Lieu raccordement compteur interface de mesure 3","10847":"Type de compteur interface de mesure 1","10848":"Type de compteur interface de mesure 2","10849":"Type de compteur interface de mesure 3","10850":"Sens du flux logique phase L3","10851":"Activer le mode îlotage","10852":"Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. min.","10853":"Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. max.","10854":"Courbe caract. capteur de rayonn. – rayonn. min.","10855":"Courbe caract. capteur rayonn. – val. mes. max.","10856":"Mémoire libre sur support USB","10857":"Mémoire libre sur support USB 2","10858":"Mise hors service rapide","10859":"Énergie injectée dans le réseau (aujourd’hui)","10860":"Énergie absorbée aujourd’hui","10861":"Type de processeur principal","10862":"Type de groupe de communication","10863":"Type de surveillance de courant de fuite","10864":"Type d’écran","10865":"Type de composant logique","10866":"Type de module RS485","10867":"Type de la composante Zigbee","10868":"Type de composant Bluetooth","10869":"Type de système d’exploitation","10870":"Type de protection string","10871":"Type de convertisseur de protocole","10872":"Type de module dans le connecteur de module","10873":"Interrupteur à clé","10874":"Heure locale","10875":"Interrupteur DC","10876":"Message de défaut de l’interrupteur DC","10877":"Etat du string","10878":"Etat de connexion Speedwire de SMACOM A","10879":"Vitesse de connexion de SMACOM A","10880":"Etat de connexion Speedwire de SMACOM B","10881":"Vitesse de connexion de SMACOM B","10882":"Adresse IP actuelle de Speedwire","10883":"Masque de sous-réseau actuel de Speedwire","10884":"Adresse de passerelle actuelle de Speedwire","10885":"Adresse de serveur DNS actuelle de Speedwire","10886":"État de la fonctionnalité Webconnect","10887":"Fonctionnalité Webconnect enclenchée","10888":"Adresse MAC","10889":"Configuration automatique de Speedwire activée","10890":"Adresse IP de Speedwire","10891":"Masque de sous-réseau de Speedwire","10892":"Adresse de passerelle de Speedwire","10893":"Adresse de serveur DNS de Speedwire","10894":"Puissance de génération PV (calculée)","10895":"Indication du compteur de génération PV (calculé)","10896":"Mode duplex de SMACOM A","10897":"Mode duplex de SMACOM B","10898":"Compteur pour ampères-heures charge batterie","10899":"Compteur pour ampères-heures décharge batterie","10900":"Procédé actif de charge batterie","10901":"Puissance actuelle du générateur","10902":"Etat de charge d’attente de la batterie","10903":"Etat de charge actuel de la batterie","10904":"Température batterie","10905":"Tension de batterie","10906":"Énergie absorbée","10907":"Énergie dégagée","10908":"Démarrage automatique du générateur","10909":"Raison de la demande de générateur","10910":"Énergie émise par le générateur","10911":"Commande manuelle du générateur","10912":"Heures de fonctionnement du générateur","10913":"Val. seuil état de ch.batt.arrêt gén.","10914":"Val.seuil état de ch.batt. dém. gén.","10915":"Nombre de démarrages du générateur","10916":"Générateur formant réseau","10917":"Etat du relais multifonction","10918":"Autoconsommation d’énergie","10919":"Augmentation momentanée de l’autoconsommation","10920":"Autoconsommation momentanée","10921":"Capacité de la batterie actuelle","10922":"Courant de batterie","10923":"Temps de décharge rapide de la batterie","10924":"Temps de charge de compensation de la batterie","10925":"Temps de charge complète de la batterie","10926":"Nombre max. d’essais de démarrage après erreur","10927":"Courant maximal de charge de la batterie","10928":"Consigne actuelle de tension de charge batterie","10929":"Capacité nominale batterie","10930":"Température maximale de la batterie","10931":"Type de batterie","10932":"Tension nominale batterie","10933":"Acquitter l’erreur de générateur","10934":"Courant nominal du générateur","10935":"Demande de générateur enclenchée via la puissance","10936":"Limite de charge de désactivation du générateur","10937":"Limite de charge de démarrage du générateur","10938":"État du générateur","10939":"Augmentation de l’autoconsommation enclenchée","10940":"Injection dans le réseau aujourd’hui","10941":"Durée de la panne de réseau","10942":"Nombre d’unités de mesure de courant DC","10943":"Mémoire libre sur support USB 1","10944":"Mesure externe de la résistance d’isolement","10945":"Adresse IP du serveur SMTP","10946":"Port du serveur SMTP","10947":"Nom d’utilisateur pour l’annonce au serveur SMTP","10948":"Mot de passe pour l’annonce au serveur SMTP","10949":"Type de cryptage du mot de passe","10950":"Synchroniser avec la source de synchronisation","10951":"SSH activé","10952":"IGMP enclenché","10953":"Groupe Speedwire","10954":"Entrée de courant analogique 4","10955":"Entrée de tension analogique 2","10956":"Entrée de tension analogique 3","10957":"Entrée de tension analogique 4","10958":"Crypter la communication de portail","10959":"Signal de surveillance de communication de portail","10960":"Dernier téléchargement amont de portail réussi","10961":"Détection de matériel","10962":"Enregistrement données sur serveur de surveillance","10963":"Enlever l’appareil","10964":"Enlever tous les appareils","10965":"Environnement système WebConnect","10966":"Direction du vent","10967":"Réinitialiser les données de communication","10968":"Alarme pour limitation de la puissance effective","10969":"Alarme pour consigne de puissance réactive","10970":"Résultat du dernier envoi d’e-mail de test","10971":"Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10972":"Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10973":"Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10974":"Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 1","10975":"N° de courbe caract., config. courbe caractér. puiss. réact./tension Q(U)","10976":"Puiss. eff. act., config. courbe caract. puiss. réact./tension Q(U)","10977":"Puiss. eff. désact., config. courbe caract. puiss. réact./tension Q(U)","10978":"P(f), temps de poursuite","10979":"Tension activ., config. courbe caract. cos φ(P)","10980":"Tension désact., config. courbe caract. cos φ(P)","10981":"Réf. axes X, conf. courbes caract. intégr. rés. 1","10982":"Réf. axes Y, conf. courbes caract. intégr. rés. 1","10983":"Temps rég. pt fonc cou.car., conf.cou.car.int.rés.2","10984":"Rampe abaiss., config. courbe caract.intégr.rés. 2","10985":"Rampe augm., config. courbe caract. intégr. rés. 2","10986":"Nbre pts à utiliser, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10987":"Unité entrée, config. courbe caract. intégr.rés. 2","10988":"Réf. sortie, config. courbe caract. intégr.rés. 2","10989":"Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10990":"Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10991":"Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10992":"Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10993":"Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10994":"Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10995":"Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10996":"Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10997":"Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10998":"Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 2","10999":"Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11000":"Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11001":"Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11002":"Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11003":"Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11004":"Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 2","11005":"Etat de connexion Speedwire de SMACOM C","11006":"Vitesse de connexion de SMACOM C","11007":"Etat de connexion Speedwire de SMACOM D","11008":"Vitesse de connexion de SMACOM D","11009":"Mode duplex de SMACOM C","11010":"Mode duplex de SMACOM D","11011":"Mode de fonctionnement des modules Power Control","11012":"Etat des entrées numér. des modules Power Control","11013":"Lim. inf. fréq. avant fin de réduct. puiss. eff., config. grad. linéaire de puiss. momentanée","11014":"Lim. sup. fréq. avant fin de réduct. puiss. eff., config. grad. linéaire de puiss. momentanée","11015":"ID d’application Goose","11016":"Surveillance de fréquence, seuil maximum commutable","11017":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil maximum commutable","11018":"Surveillance de fréquence seuil minimum commutable","11019":"Surveillance de fréquence, temps de déclenchement seuil minimum commutable","11020":"Mode de service du raccourcissement de fréquence","11021":"Source de la mise hors service rapide","11022":"Surveillance de fréquence, seuils commutables","11023":"Alarme pour avertissements","11024":"Langue d’e-mail pour les alarmes","11025":"Adresse e-mail alternative d’expéditeur (option)","11026":"Réaction du type d’excitation en cas de changement de direction de la puissance","11027":"Limite puissance alim normalisée via cde install.","11028":"Consigne de puissance réactive externe","11029":"Groupe d’entrée numérique 1 (DI1 .. DI4)","11030":"Groupe d’entrée numérique 2 (DI5 .. DI8)","11031":"Tension de réseau phase L2 contre L3","11032":"Tension de réseau phase L3 contre L1","11033":"L’élément de puissance fournit des données","11034":"Temps de déclench. de prot. d’augment. de tension","11035":"Adresse Mac Goose","11036":"Courant nominal du point de raccordement réseau","11037":"Consigne de courant actif via commande install.","11038":"Consigne de courant réactif via commande install.","11039":"Lim. courant actif génér. via commande install.","11040":"État de fonctionnement général","11041":"Adaptation RCD","11042":"Port de portail Sunny","11043":"Puissance nominale de l’installation","11044":"Mode fonct.lim.puiss.effect. au point de racc.rés.","11045":"Lim. dyn. de puiss.effect. au point de racc.rés.","11046":"Lim. puiss. effect. réglée au point de racc.rés.","11047":"Lim. puiss. effect. réglée au point de racc.rés.","11048":"Commande de l’installation enclenchée","11050":"Nombre de disjoncteurs de couplage","11051":"Temps d’ouverture des disjoncteurs de couplage","11052":"Temps de fermeture des disjoncteurs de couplage","11053":"Heures de fonctionnement du générateur","11054":"Énergie émise par le générateur","11055":"Puissance actuelle du générateur","11056":"Tension de décharge de la batterie","11057":"Courant de charge maximum de la batterie","11058":"Courant de décharge maximum de la batterie","11059":"Statut du réseau public","11060":"Tension de cons. charge de cell. charge rapide","11061":"Tension de cons. charge de cell. charge complète","11062":"Tension de cons. charge de cell. charge de compen.","11063":"Tension de cons. charge de cell. charge de maint.","11064":"Surveillance de la tension hystérésis seuil min.","11065":"Surveillance de la tension hystérésis seuil max.","11066":"Surveillance de la fréquence hystérésis seuil min.","11067":"Surveillance de la fréquence hystérésis seuil max.","11068":"Surv. de la tension générateur seuil min. inf.","11069":"Surv. de la tension générateur seuil max. sup.","11070":"Surv. de la tension gén. hystérésis seuil min.","11071":"Surv. de la tension gén. hystérésis seuil max.","11072":"Surv. de la fréquence générateur seuil min. inf.","11073":"Surv. de la fréquence générateur seuil max. sup.","11074":"Surv. de la fréquence gén. hystérésis seuil min.","11075":"Surv. de la fréquence gén. hystérésis seuil max.","11076":"Retour de puissance max. du générateur","11077":"Tps de décl. retour de puissance max. du générateur","11078":"Puissance raccordement externe au réseau","11079":"Puissance raccordement externe réseau phase A","11080":"Puissance raccordement externe réseau phase B","11081":"Puissance raccordement externe réseau phase C","11082":"Puissance réactive raccord. externe au réseau","11083":"Puissance réactive raccord. externe réseau phase A","11084":"Puissance réactive raccord. externe réseau phase B","11085":"Puissance réactive raccord. externe réseau phase C","11086":"Fréquence de réseau raccordement externe au réseau","11087":"Tension raccordement externe réseau phase A","11088":"Tension raccordement externe réseau phase B","11089":"Tension raccordement externe réseau phase C","11090":"Courant raccordement externe réseau phase A","11091":"Courant raccordement externe réseau phase B","11092":"Courant raccordement externe réseau phase C","11093":"État du service tension réseau L1 contre L2","11094":"État du service tension réseau L2 contre L3","11095":"État du service tension réseau L3 contre L1","11096":"Nombre d’événements UCP","11097":"Déclassement à cause de tension DC basse","11098":"Déclass. à cause de la puiss. et de la tension DC","11099":"Tension bias phase L1","11100":"Tension bias phase L2","11101":"Tension bias relative","11102":"Puissance apparente nominale de tous les onduleurs","11103":"Revêt. de résistance ohmique circuit basse tension","11104":"Revêt.de réactance inductif circuit basse tension","11105":"Longueur du câblage du circuit basse tension","11106":"Revêt. de résist. ohmique circuit moyenne tension","11107":"Revêt.de réactance capac. circuit moyenne tension","11108":"Longueur du câblage de moyenne tension","11109":"Puissance apparente nominale du transformateur","11110":"Tension de court-circuit du transformateur","11111":"Tension nominale du côté tension primaire","11112":"N° de série compteur sur l’interface de mesure 1","11113":"N° de série compteur sur l’interface de mesure 2","11114":"N° de série compteur sur l’interface de mesure 3","11115":"Taux d’erreur par paquet communication PLC","11116":"Version Firmware du module","11117":"Version Hardware du module","11118":"État de transformation du module","11119":"Version mise à jour du module","11120":"Numéro de série du module","11121":"SUSyID du module","11122":"Type de module dans le connecteur de module","11123":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0","11124":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 0","11125":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0","11126":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 0","11127":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0","11128":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 0","11129":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0","11130":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 0","11131":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1","11132":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 0 | D4: 1","11133":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1","11134":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 0 | D4: 1","11135":"Power Control Module D1: 0 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1","11136":"Power Control Module D1: 1 | D2:0 | D3: 1 | D4: 1","11137":"Power Control Module D1: 0 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1","11138":"Power Control Module D1: 1 | D2:1 | D3: 1 | D4: 1","11139":"Temps de retombée Power Control Module","11140":"Valeur de retombée Power Control Module","11141":"Temps de tol. d’erreur Power Control Module","11142":"Mo.serv.main.st.ten.Q on Demand,conf.main.st.tens.","11143":"Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle","11144":"Consigne de puissance réactive manuelle avec puissance active nulle","11145":"Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif en cas de sous-tension","11146":"Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif en cas de surtension","11147":"N° caractéristique, configuration mode caractère","11148":"Activation caractère, configuration mode caractère","11149":"Seuil d’activation, configuration mode caractère","11150":"Seuil de désactivation, configuration mode caractère","11151":"Référence de seuil, configuration mode caractère","11152":"Valeurs X de la caractéristique 1","11153":"Valeurs Y de la caractéristique 1","11154":"Valeurs X de la caractéristique 2","11155":"Valeurs Y de la caractéristique 2","11156":"Valeurs X de la caractéristique 3","11157":"Valeurs Y de la caractéristique 3","11158":"Mode service","11159":"Tens. presc. charge mode serv.","11160":"Tens. presc. déch. mode serv.","11161":"Lim. cour.de charge mode serv.","11162":"Lim. cour. décharge mode serv.","11163":"Statut de la batterie","11164":"Temp.actionneur de batterie","11165":"Plus haute temp. mes.act.batt.","11166":"Version Firmware SGB","11167":"Version Hardware SGB","11168":"État de transformation SGB","11169":"Version mise à jour SGB","11170":"Numéro de série SGB","11171":"SUSyID SGB","11172":"Type SGB","11173":"N° de série compt.sur Speedwire","11174":"État du compteur sur Speedwire","11175":"Tension cellulaire batterie","11176":"État onduleur","11177":"État batterie","11178":"Caract., temps de régl.du mom.de fonct. de la car.","11179":"Car.,rampe de décr.pour att.le mom.de fnct.de la cart.","11180":"Car.,rampe de progr.pour att.le mom.de fnct. de la car.","11181":"Caract., rampe de progression après retour en mode normal","11182":"Car.,nbre de pts de la caractéristique à utiliser","11183":"Caract. axes X référence","11184":"Caract. axes Y référence","11185":"Moyenne lim.calc.puiss.act.au mom.de conn. au rés.","11198":"Valeur de cons. de courant de batterie réglée","11199":"Fabricant de la batterie","11200":"Date de fabrication batterie","11201":"Processus de mise en marche SGB","11202":"Proc. de mise en marche actionn.batt.mode charge","11203":"Proc. de mise en marche actionn.batt.mode décharge","11204":"Tous proc.de mise en mar. actionn.batt.mode charge","11205":"Tous proc.de mise en mar.actionn.batt.mode déchar.","11206":"Durée de fonct.totale batterie","11207":"Rés.de charge mode cour. urg.","11208":"Capacité nominale batterie","11209":"Température cellulaire batt.","11210":"Mode de serv. gestion mémoire","11211":"Prescription de puiss. active","11212":"Rég.puiss.act.et app.par comm.","11213":"Prescr. de puissance apparente","11214":"État compteur de production PV","11215":"Conso. totale cumulée","11216":"Conso. propre cumulée","11217":"Conso. directe cumulée","11218":"Chargement batterie","11219":"Déchargement batterie","11220":"Puissance production PV","11221":"Conso. totale momentanée","11222":"Conso. propre momentanée","11223":"Conso. directe momentanée","11224":"Chargement batterie momentané","11225":"Décharg. batterie momentané","11226":"Taux conso. propre momentané","11227":"Taux de conso. propre cumulé","11228":"Taux sauvegarde élect. moment.","11229":"Taux de sauvegarde électrique","11230":"Taux d’autarcie momentané","11231":"Taux d’autarcie","11232":"Taux de conso. direct moment.","11233":"Taux de consommation directe","11234":"Fixe compteur production PV","11235":"Fixe la conso. totale cumulée","11236":"Fixe la conso. propre cumulée","11237":"Fixe la conso. directe cumulée","11238":"Fixe le charg. de la batterie","11239":"Fixe le décharg.de la batterie","11240":"Serveur IEC mis en marche","11241":"Statut du relais Gfdi","11242":"État de verrouillage","11243":"Vers.Firmware unité surv. rés.","11244":"Vers.Hardware unité surv. rés.","11245":"État de transf.unité surv. rés.","11246":"Version m.à j. unité surv. rés.","11247":"N° de série unité surv. réseau","11248":"SUSyID unité surv. réseau","11249":"Type d’unité de surv. réseau","11250":"Mémoire tot. sur USB-Medium 1","11251":"Mémoire tot. sur USB-Medium 2","11252":"État compt.absolu production PV","11253":"Chargement batterie absolu","11254":"Déchargement batterie absolu","11255":"Mode de service de BMS","11256":"Puiss. min. charge batterie","11257":"Puiss. max. charge batterie","11258":"Puiss. min. décharge batterie","11259":"Puiss. max. décharge batterie","11260":"Valeur presc. puiss. rempl. rés.","11261":"Température batterie","11262":"Puissance PV maximale","11263":"Puiss. charge max. act. batt.","11264":"Puiss. charge min. act. batt.","11265":"Puiss. décharge max. act.batt.","11266":"Puiss. décharge min. action.batt.","11267":"Déterminer SOH","11268":"Surv. des condensateurs AC","11269":"Alimentation propre cumulée","11270":"Alimentation propre momentanée","11271":"Décharge batterie de la batterie actuelle","11272":"Surveillance du système de gestion batterie","11273":"Détection signal centralisé, amplification du support bande étroite","11274":"Détection signal centralisé, isolation du support bande étroite","11275":"Détection signal centralisé, fréquence du support bande étroite","11276":"Détection signal centralisé, amplification du support bande large","11277":"Détection signal centralisé, fréquence du support bande large","11278":"Capacité actuelle (Dvlp)","11279":"Progrès programme","11280":"Définir Offset de l’énergie alimentée","11281":"Définir Offset de l’énergie absorbée","11282":"Statut de la détection d’îlot","11283":"Numéro de caract. pour déconn. dyn.","11284":"Cour.nom. toutes les phases","11285":"cos φ du pt de dém., config. caract. cos φ(P)","11286":"cos φ du pt de fin, config. car. cos φ(P)","11287":"Tension AC EPS (Emergency Power Supply)","11288":"Courant EPS (Emergency Power Supply)","11289":"Puissance EPS (Emergency Power Supply)","11290":"Énergie EPS (Emergency Power Supply)","11291":"Énergie globale EPS (Emergency Power Supply)","11292":"Mode de fonct. EPS (Emergency Power Supply)","11293":"Tps de conn. vers EPS après panne réseau","11294":"Tps de conn. EPS vers fonct. rés.après retour rés.","11295":"Version du Bootloader de communication","11296":"Version du serveur web","11297":"Consigne de puissance active externe, comportement de retombée","11298":"Consigne de puissance active externe, Timeout","11299":"Fallback lim. puis. act. P en % de WMax pour lim. puis. act. en arrêt","11300":"Consigne de puissance réactive externe, comportement de retombée","11301":"Consigne de puissance réactive externe, Timeout","11302":"Consigne de puissance réactive externe, valeur de retombée","11303":"Consigne cos φ externe, comportement de retombée","11304":"Consigne cos φ externe, Timeout","11305":"Consigne externe cos φ, valeur de retombée de cos φ avec puiss. active délivrée","11306":"Consigne externe cos φ, valeur de retombée du type d’excitation avec puiss. active délivrée","11307":"Cons. actuelle lim. puis. act. P","11308":"Cons. actuelle puissance réact. Q","11309":"Cons. actuelle cos φ","11310":"Cons. actuelle type excit. cos φ","11311":"Compensation impédance en marche","11312":"Résist. ohm. pour comp. imp.","11313":"Résist. ind. pour comp. imp.","11314":"Résist. capa. pour comp. imp.","11315":"Détection de réseau en îlotage, puissance réactive maximum de l'alimentation en puissance réactive dépendant de la fréquence Q(df/dt)","11316":"Détection de réseau en îlotage, puissance réactive de l'alimentation en puissance réactive suivant fréquence dépendant des harmoniques Q(dTHD/dt)","11317":"Numéro de série Esclave1 (Phase L2)","11318":"Numéro de série Esclave2 (Phase L3)","11319":"État de service Maître (Phase L1)","11320":"État de service Esclave1 (Phase L2)","11321":"État de service Esclave2 (Phase L3)","11322":"Version du chargeur de démarrage du processeur principal","11323":"Version bootloader de la composante logique","11324":"Type de sous dit. AC","11325":"Énergie du photovoltaïque sur le régulateur de charge solaire","11326":"Énergie totale photovoltaïque","11327":"Énergie totale photovoltaïque aujourd’hui","11328":"Puissance du photovoltaïque","11329":"Courant de sortie total du régulateur de charge solaire","11330":"Comportement du cluster si un appareil en panne","11331":"Mode économie d’énergie","11332":"État plage d’utilisation batterie","11333":"Durée du compteur statistique batterie","11334":"Facteur de charge : rapport chargement/déchargement de la batterie","11335":"Plus basse temp. batt. mesurée","11336":"Plus haute temp. batt. mesurée","11337":"Nbre de charges d’équil. batterie","11338":"Nbre de charges comp. batterie","11339":"Décharge rel. batterie dep. dernière charge comp.","11340":"Décharge rel. batterie dep. dernière ch. d’équil.","11341":"Tension batterie max. survenue","11342":"Courant de batterie maximal survenu dans le sens de chargement","11343":"Courant de batterie maximal survenu dans le sens de déchargement","11344":"Limite d’enclenc. après arrêt sur-température","11345":"Résis. de ligne racc. batterie","11346":"Durée cycle charge complète","11347":"Durée cycle charge d’équil.","11348":"Compensation temp. batterie","11349":"Charge d’équil. automatique","11350":"Temps d’absorption restant","11351":"Tps d’abs. rest.jusqu’à charge comp.","11352":"Tps d’abs. rest.jusqu’à charge d’équil.","11353":"Phase d’absorption active","11354":"Erreur état de charge batt.","11355":"Charge d’équil. manuelle","11356":"Tps jusqu’à passage mode économie d’éner.","11357":"Durée max. du mode économie d’énergie","11358":"Valeur de cons. avec gestion batt. désactivée","11359":"Heure de départ mode économie de batterie niveau","11360":"Heure de fin mode économie de batterie niveau","11361":"État de charge de la batterie pour mode économie","11362":"Type de sources DC sup.","11363":"Durée comptage énergie","11364":"Réglage autom. parfait fréquence","11365":"Tension nominale onduleur","11366":"Fréquence nominale onduleur","11367":"Courant de charge batt. AC maximum","11368":"Fonct. temporisé onduleur","11369":"Date déma. pour fonct. temp. onduleur","11370":"Durée pour fonct. temp. onduleur","11371":"Cycle de répétition pour fonct. temp. onduleur","11372":"Courant global racc. externe au réseau","11373":"Tps de blocage jusqu’à commut. sur réseau ext.","11374":"Lim. inf. plage de prot. de déch. tot. avant arrêt","11375":"Largeur min. plage de prot. de décharge totale","11376":"Largeur min. de la plage de courant de rempl.","11377":"Largeur plage pour maintien état de la batterie","11378":"Largeur min. de la plage de consommation propre","11379":"Mois le plus rentable pour la plage d’utilisation de batterie","11380":"Mode saisonnier actif","11381":"Val.seuil état de ch.batt. dém. gén.ds plage temp.","11382":"Val. seuil état de ch.batt.arrêt gén.ds plage temp","11383":"Heure de fin de la plage de temps supplémentaire pour la demande de générateur","11384":"Fréquence nominale générateur","11385":"Demande générateur","11386":"Heure calcul moy. pour dem. gén. par puiss.","11387":"Durée min. du générateur","11388":"Repos min. du générateur","11389":"Tps refroid. du générateur","11390":"Repos après erreur générateur","11391":"Durée chauffage du générateur","11392":"Fonct. temporisé générateur","11393":"Heure déma. pour fonct. temp. génér.","11394":"Durée pour fonct. temp. génér.","11395":"Cycle de répét. fonct. temp. générat.","11396":"Demande gén. avec type de charge config.","11397":"Réaction à entrée numérique de la dem. gén.","11398":"Durée min. rest. du générateur","11399":"Type de limitation de courant gén.","11400":"Sensibilité détection panne générateur","11401":"Courant maximal du réseau public","11402":"Réinjection dans le réseau public autorisée","11403":"Mode éco d’énergie en marche","11404":"Puis. retour réseau max.","11405":"Puis. retour réseau max. tps déclen.","11406":"Démarrage injection PV","11407":"Arrêt injection PV","11408":"État de charge sup. pour réactivation inj.","11409":"État de charge inf. pour blocage inj.","11410":"Demande réseau par état de charge batt. en marche","11411":"Val. seuil état de charge batt.conn. sur rés.pub.","11412":"Val. seuil état de charge batt. déconn. du rés. pub.","11413":"Début intervalle pour deman. réseau","11414":"Demande réseau par puissance en marche","11415":"Demande réseau seuil puiss. de conn.","11416":"Demande réseau seuil puiss. de déconn.","11417":"Commande manuelle conn. réseau","11418":"Demande réseau par type de charge","11419":"Val.lim. état de ch. batt. pour dém. délest. br.1","11420":"Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.1","11421":"Point délestage brusque 1","11422":"Val.lim. état de ch. batt.pour dém. délest. br. 2","11423":"Val.lim. état de ch. batt.pour arrêt délest. br.2","11424":"Point délestage brusque 2","11425":"Date de départ commande de relais pour timer","11426":"Durée pdt laquelle le relais multifonction est excité pour timer","11427":"Temps du cycle de répétition commande de relais pour timer","11428":"Esclave 1 : Mode de fonctionnement du relais multifonction","11429":"Esclave 2 : Mode de fonctionnement du relais multifonction","11430":"Seuil temp. relais multifonction avec vent.esp. batt.","11431":"Esclave 1 : Etat du relais multifonction","11432":"Esclave 2 : Etat du relais multifonction","11433":"État entrée numérique","11434":"Seuil de puissance pour détection dém.","11435":"Tps déclenc. pour détection dém.","11436":"Tps blocage détection dém.","11437":"Cap. du compteur à interface 1 pour gestion én.","11438":"Cap. du compteur à interface 2 pour gestion én.","11439":"Cap. du compteur à interface 3 pour gestion én.","11440":"Demande d’enclenchement","11442":"Tens. pt de pass.par zéro 1 carac. puiss. réact.","11443":"Tens. pt de pass.par zéro 2 carac. puiss. réact.","11445":"Mode d’installation sur batterie","11446":"Limite d’état de charge de batterie pour le démarrage du générateur dans la plage de temps supplémentaire","11447":"Limite d’état de charge de batterie pour la coupure du générateur dans la plage de temps supplémentaire","11448":"Tps démar. plage temp. supp. deman. générateur","11449":"Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.1 ds plage temp. supp.","11450":"Val.lim. état de ch. batt. pour arrêt délest. br.2 ds plage temp. supp.","11451":"Val.lim. état de ch. batt. pour démar. délest. br.1 ds plage temp. supp.","11452":"Val.lim. état de ch. batt. pour démar. délest. br.2 ds plage temp. supp.","11453":"Tps démar. plage temp. supp. délest. br. 1","11454":"Tps démar. plage temp. supp. délest. br. 2","11455":"Tps démar. plage temp. supp. deman. réseau","11456":"Val. lim. état de charge batt. déconn. du rés. pub. dans plage temps supp.","11457":"Val. lim. état de charge batt. pour conn. sur réseau pub. ds plage temp. supp.","11458":"Source pour puissance effective de l’inst.","11459":"Source pour puissance réactive de l’inst.","11460":"Puiss. effective au pt de raccordement au réseau","11461":"Puiss. réactive au pt de raccordement au réseau","11462":"Consigne de puissance réactive normalisée par commande installation via distributeur direct","11463":"Limite puissance effective normalisée via commande installation par distributeur direct","11466":"Commande de la charge batterie disponible par comm.","11467":"Fonction de la sortie de courant analogique","11468":"Val. X 1 de la caractéristique de la sortie de courant analogique","11469":"Val. Y 1 de la caractéristique de la sortie de courant analogique","11470":"Val. X 2 de la caractéristique de la sortie de courant analogique","11471":"Val. Y 2 de la caractéristique de la sortie de courant analogique","11472":"Valeur de mesure actuelle de la sortie de courant analogique","11473":"Fonction de la sortie numérique","11474":"Statut actuel de la sortie numérique","11475":"Limite de déchargement inférieure pour la plage de consommation propre","11476":"Redémarrage manuel activé","11477":"Redémarrage manuel après surtension","11478":"Redémarrage manuel après sous-tension","11479":"Redémarrage manuel après erreur de fréquence","11480":"Numéro de série SGB","11481":"Redémarrage manuel après détection de réseau en îlotage passif","11482":"Redémarrage manuel après détection de réseau en îlotage actif","11483":"ID appareil","11484":"Désignation type","11485":"URL","11486":"Protocole de communication","11487":"Type d’enregistrement de valeur de mesure","11488":"Connexion MN","11489":"Puissance PV disponible","11490":"Limitation de puissance PV interne","11491":"Puissance réactive des consommateurs","11492":"Retour de puissance maximal à court terme","11493":"Puissance PV réactive actuellement injectée","11494":"Puissance PV apparente actuellement injectée","11495":"Puissance PV non utilisée","11496":"Retour valeur de surveillance","11497":"Entrée valeur de surveillance","11498":"Énergie PV produite (aujourd’hui)","11499":"Énergie PV produite (hier)","11500":"Énergie PV produite (mois en cours)","11501":"Énergie PV produite (mois précédent)","11502":"Énergie de générateur produite (aujourd’hui)","11503":"Énergie de générateur produite (hier)","11504":"Énergie de générateur produite (mois en cours)","11505":"Énergie de générateur produite (mois précédent)","11506":"Énergie injectée dans le réseau (hier)","11507":"Énergie injectée dans le réseau (mois en cours)","11508":"Énergie injectée dans le réseau (mois précédent)","11509":"Énergie consommée dans le réseau (hier)","11510":"Énergie consommée dans le réseau (mois en cours)","11511":"Énergie consommée dans le réseau (mois précédent)","11512":"Énergie consommée (aujourd’hui)","11513":"Énergie consommée (hier)","11514":"Énergie consommée (mois en cours)","11515":"Énergie consommée (mois précédent)","11516":"Consommation de carburant estimée depuis dernière réinitialisation","11517":"Consommation de carburant actuelle estimée","11518":"Puissance actuelle du générateur","11519":"Puissance apparente actuellement disponible du générateur","11520":"Puissance réactive actuelle du générateur","11521":"Puissance minimale à mettre à disposition par le générateur","11522":"Puissance active d’exportation réseau actuelle","11523":"Puissance réactive d’exportation réseau actuelle","11524":"Le conducteur N est connecté","11525":"Exécuter un autotest","11527":"Envoi de demandes IGMP","11528":"2e N° caractéristique, configuration mode caractère","11529":"2e Activation caractère, configuration mode caractère","11530":"2e Seuil d’activation, configuration mode caractère","11531":"2e Seuil de désactivation, configuration mode caractère","11532":"2e Référence de seuil, configuration mode caractère","11533":"État de la mise à jour microprogramme","11534":"P(f), retart au déclenchement","11535":"Température actuelle du restricteur CA","11536":"Plus haute température mesurée du restricteur CA","11537":"Début de la régulation par la température au niveau du restricteur CA","11538":"Nombre de strings batterie présents","11539":"Nombre de strings batterie actifs","11540":"Tension moyenne sur le côté haute tension","11541":"Courant moyen sur le côté haute tension","11542":"Indication puissance active actuelle","11543":"Version du WebUI","11544":"Indication puissance apparente actuelle","11545":"Puissance onduleur","11546":"Puissance apparente onduleur","11547":"Résistance d’isolement de la batterie","11548":"Résistance d’isolement de l’onduleur","11549":"Temps d’attente jusqu’à injection","11550":"Température du convertisseur de suralimentation","11551":"Température du convertisseur de suralimentation mesurée maximale","11552":"Compteurs utiles sur Speedwire","11553":"Version du chargeur de démarrage processeur principal","11554":"Version du pré-chargeur","11555":"Écart par rapport au courant string normalisé max.","11556":"Écart moyen par rapport au courant string normalisé max.","11557":"Délai depuis l’apparition d’une erreur","11558":"Courant string maximal possible","11559":"Écart moyen à partir duquel une erreur est présente","11560":"Durée après laquelle une erreur est signalée","11561":"Durée de cycle pour la mesure des courants","11562":"Courant minimal pour l’activation de la surveillance de zone","11563":"Fonction d’enregistreur de données","11564":"Préparer l’aperçu de l’installation","11565":"Fonction de l’enregistreur de diagnostic","11566":"Autotest prescrit","11567":"Valeur moyenne des tensions des conducteurs externes","11568":"Puissance de batterie injectée sur toutes les phases","11569":"Puissance de batterie absorbée sur toutes les phases","11570":"Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases","11571":"Consigne de puissance active calculée pour l’onduleur de batterie","11572":"Consigne de puissance réactive calculée pour l’onduleur de batterie","11573":"Puissance de tous les onduleurs de batterie dans l’état OK","11574":"Capacité disponible de toutes les batteries","11575":"Charge disponible de toutes les batteries","11576":"Energie de charge (aujourd’hui)","11577":"Energie de charge (hier)","11578":"Energie de charge (mois en cours)","11579":"Energie de charge (mois précédent)","11580":"Energie de décharge (aujourd’hui)","11581":"Energie de décharge (hier)","11582":"Energie de décharge (mois en cours)","11583":"Energie de décharge (mois précédent)","11584":"Energie de charge (totale)","11585":"Energie de décharge (totale)","11586":"Relevé du compteur compteur de production du générateur","11587":"Fréquence du réseau avec précision supérieure","11588":"Intervalle de requête IGMP","11589":"Ecrire les données de vol","11592":"L’heure actuelle est à l’heure d’été","11593":"Version de logiciel des composants WiFi","11594":"Version de matériel des composants WiFi","11595":"Version des composants WiFi","11596":"Version de mise à jour des composants WiFi","11597":"Numéro de série des composants WiFi","11598":"SUSyID des composants WiFi","11599":"Type des composants WiFi","11600":"Affichage dynamique de puissance via DEL verte","11601":"Puissance du signal du réseau sélectionné","11602":"Adresse IP actuellement utilisée pour WiFi","11603":"Masque sous-réseau IP actuellement utilisé pour WiFi","11604":"Adresse IP de passerelle actuellement utilisée pour WiFi","11605":"Adresse de serveur DNS IP actuellement utilisé pour WiFi","11606":"WiFi trouvés","11607":"Statut de connexion WiFi","11608":"Type d’antenne WiFi","11609":"Le WiFi est activé","11610":"Le point d’accès logiciel est activé","11611":"SSID du WiFi","11612":"Mot de passe WiFi","11613":"Encodage pour WiFi","11614":"Activer WPS","11615":"La configuration automatique du WiFi est activée","11616":"Adresse IP du WiFi","11617":"Masque sous-réseau du WiFi","11618":"Adresse IP de la passerelle WiFi","11619":"Adresse IP du serveur DNS WiFi","11620":"Version de la base de données de fuseaux horaires","11621":"Effectuer un balayage WiFi","11622":"Puissance totale de l’installation","11623":"Valeur de signal 1 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique","11624":"Valeur Y 1 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique","11625":"Valeur de signal 2 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique","11626":"Valeur Y 2 de la courbe caractéristique de l’entrée de courant analogique","11627":"Source pour la mesure du capteur de rayonnement","11628":"Puissance réactive injectée dans le réseau sur toutes les phases","11629":"Mode de fonctionnement de la prestation de système réseau","11630":"Indice clé WEP","11631":"Canaux WiFi utilisables","11632":"État de la limitation de la puissance active","11633":"État de la limitation de la puissance réactive","11634":"Secours lim. puiss. act., régul. pt racc. réseau","11635":"Secours lim.puiss.réact. en %, régul. pt racc.rés.","11636":"État du scannage WiFi","11637":"Impulsion S0 par m/s","11638":"Configuration des entrées numériques du PCM","11639":"Lim. puissance active via entrées num. du PCM","11640":"Lim. puissance réactive via entrées num. du PCM","11641":"Adresse MAC WiFi","11642":"Mode de fonctionnement puissance normale","11643":"Plage de puiss. préf. de la réserve de régulation","11644":"Valeur supérieure de la réserve de régulation","11645":"Valeur inférieure de la réserve de régulation","11646":"Valeur supérieure de la réserve de régulation","11647":"Valeur inférieure de la réserve de régulation","11648":"Plage de puiss. préf. de la réserve de régulation","11649":"Valeur supérieure de la réserve de régulation","11650":"Valeur inférieure de la réserve de régulation","11651":"Valeur supérieure de la réserve de régulation","11652":"Valeur inférieure de la réserve de régulation","11653":"Réserve de puissance active","11654":"Réserve de puissance positive exigée maintenue","11655":"Réserve de puissance négative exigée maintenue","11656":"Réserve de puissance maximale possible","11657":"Limite de puissance exigée","11658":"Valeur secondaire de la réserve de régulation","11659":"Valeur secondaire de la réserve de régulation","11660":"Valeur secondaire de la réserve de régulation","11661":"Valeur secondaire de la réserve de régulation","11662":"Version du logiciel sur Core1","11663":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 1","11664":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 2","11665":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 3","11666":"Puissance réactive maximale réalisable quadrant 4","11667":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 1","11668":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 2","11669":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 3","11670":"Cos(Phi) minimal réalisable quadrant 4","11671":"Puissance d’appareil actuellement permise","11672":"Robusté AFCI","11673":"Valeur de consigne cos(Phi) suivant convention EEI","11674":"Surveillance de la tension seuil max. sup. comme valeur effective","11675":"Surveillance de la tension seuil max. sup. comme valeur effective temps de déclenchement","11676":"Surveillance de la tension seuil min. inf. comme valeur effective","11677":"Surveillance de la tension seuil min. inf. comme valeur effective temps de déclenchement","11678":"Réglage énergie PV injectée","11679":"Valeur de signal 1 courbe carac. entrée analogique","11680":"Valeur Y 1 courbe carac. entrée analogique","11681":"Valeur de signal 2 courbe carac. entrée analogique","11682":"Valeur Y 2 courbe carac. entrée analogique","11683":"Fonction de l'entrée de courant analogique","11684":"Évaluation d'erreur de l'appareil","11685":"Tolérance de détection d'un dysfonctionnement d'un string","11686":"Temps jusqu'à avertissement de détection d'un dysfonctionnement d'un string","11687":"Facteur de déphasage EEI","11688":"Tension directe (calculée) sur PCC","11689":"Puissance injectée (calculée) sur PCC","11690":"Puissance réactive injectée (calculée) sur PCC","11691":"Puissance réactive actuelle du générateur","11692":"Puissance réactive actuelle du générateur","11693":"Puissance de batterie injectée sur toutes les phases","11694":"Puissance de batterie absorbée sur toutes les phases","11695":"Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases","11696":"Puissance active actuellement disponible du générateur","11697":"Commutation antenne","11698":"L'appareil est neuf","11699":"Temps de déclenchement pour l'activation de la courbe caractéristique 2","11700":"Fonction de l'entrée S0","11701":"Temps de réglage du pt de fonct de la courbe caract., conf. de la courbe caract. intégr. réseau 3","11702":"Rampe abaiss., config. courbe caract.intégr.rés. 3","11703":"Rampe augm., config. courbe caract. intégr. rés. 3","11704":"Nbre pts à utiliser, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11705":"Unité entrée, config. courbe caract. intégr.rés. 3","11706":"Réf. sortie, config. courbe caract. intégr.rés. 3","11707":"Val. X 1, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11708":"Val. X 2, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11709":"Val. X 3, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11710":"Val. X 4, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11711":"Val. X 5, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11712":"Val. X 6, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11713":"Val. X 7, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11714":"Val. X 8, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11715":"Val. Y 1, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11716":"Val. Y 2, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11717":"Val. Y 3, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11718":"Val. Y 4, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11719":"Val. Y 5, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11720":"Val. Y 6, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11721":"Val. Y 7, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11722":"Val. Y 8, config. courbe caract. intégr. réseau 3","11723":"3e caractéristique, config. du mode caractère","11724":"Ecart de la fréquence de démarrage à la fréquence du réseau, config. du gradient linéaire de la puissance momentanée pour sous fréquence","11725":"Gradient de puissance active, config. du gradient linéaire de la puissance momentanée pour sous fréquence","11732":"Source de la mesure de référence pour régulation de puissance réactive/active","11733":"Prescription puiss. réactive/active par phase","11734":"Fonctions pour service réseau/Offgrid","11735":"Valeur de consigne min. tension circuit interm.","11736":"Limitation puiss. active réglée man. pour inst. totale","11737":"Valeur prescrite pour la limitation de la puissance active par l’entrée numérique","11738":"Presc. limit. puiss. active par entrée analogique","11739":"Limitation de puissance PV par communication","11740":"Limitation de puissance PV par communication pour vente directe","11741":"Limitation de puissance PV minimale","11742":"Limitation de puissance PV interne","11762":"Monostring Testmode","11763":"Modbus Unit ID","11764":"Version du matériel du système d’exploitation","11765":"Version de matériel de la protection string","11766":"Version matériel du logiciel du convert. protocole","11767":"Version de matériel du module","11768":"Version de matériel du module","11769":"Version Hardware SGB","11770":"Vers.Hardware unité surv. rés.","11771":"Version de matériel des composants WiFi","11772":"Temps décl. pour activation courbe caractéristique","11773":"SSID du WiFi","11774":"Mot de passe WiFi","11775":"Encodage pour WiFi","11776":"Fonction NSD activée","11777":"Appareils détectés","11778":"Activer la mesure de la température ambiante","11779":"Activer la mesure de la température du module","11780":"Version de matériel du processeur principal","11781":"Version du matériel du groupe de communication","11782":"Version du matériel de l'unité surveillance de courant de défaut","11783":"Version du matériel de l’écran","11784":"Version du matériel des composants logiques","11785":"Version du matériel du module RS485","11786":"Version Hardware de la composante Zigbee","11787":"Version du matériel du composant Bluetooth","11788":"Tension du réseau phase L1","11789":"Tension du réseau phase L2","11790":"Tension du réseau phase L3","11791":"Puissance d’injection dans le réseau L1","11792":"Puissance d’injection dans le réseau L2","11793":"Puissance d’injection dans le réseau L3","11794":"Puissance de prélèvement sur le réseau phase L1","11795":"Puissance de prélèvement sur le réseau phase L2","11796":"Puissance de prélèvement sur le réseau phase L3","11797":"Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L1","11798":"Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L2","11799":"Puiss. réact. d’injection dans le réseau phase L3","11800":"Puissance réactive d’injection dans le réseau","11801":"Version Hardware SGB","11803":"Etat de fonctionnement","11804":"Charge de la batterie actuelle","11805":"Valeur prescrite des consignes de batterie","11807":"Cons. de puissance active, valeur de retombée de la cons. de puissance active","11808":"Timeout pour consigne puissance active en arrêt","11810":"Limitat. du courant nominal au point racc. réseau","11811":"Seuil inf. déch. pour consigne de puiss. active","11812":"Seuil sup. déch. pour consigne de puiss. active","11813":"Consigne au point racc. réseau pour charge batt.","11814":"Consigne au point racc. réseau pour décharge batt.","11815":"Capacité de charge disponible","11816":"Capacité de décharge disponible","11817":"Température ambiante","11818":"Signal Enable état","11819":"Alimentation gestion climatique requise","11820":"Tension bus DC","11821":"Puissance bus DC","11822":"Tension d'alimentation Logique","11823":"Tension alimentation Gestion climatique","11824":"Commande envoyée au système de gestion de batterie","11825":"Vitesse de communication RS485","11826":"Timeout enregistr. d’appareils sur RS485","11827":"Nombre d’appareils à enregistrer RS485","11828":"Déclencher réinitialisation appareil","11829":"Démarrer enregistrement des appareils","11830":"Nombre d’appareils enregistrés","11831":"Interv. envoi pour messages SIP OPTIONS KeepAlive","11832":"État fonctionnement DSP","11833":"Limite actuelle de puissance réactive majoritairement prioritaire","11834":"Groupe compar. string détection panne de string","11835":"Nombre de strings partiels raccordés par string","11836":"Sensibilité de la détection de panne de string","11837":"Val. cons. puiss. act. phase A (en %) pour mode fonct. WCtlCom","11838":"Val. cons. puiss. act. phase B (en %) pour mode fonct. WCtlCom","11839":"Val. cons. puiss. act. phase C (en %) pour mode fonct. WCtlCom","11840":"Val. cons. puiss. réact. phase A (en %) pour mode fonct. VArCtlCom","11841":"Val. cons. puiss. réact. phase B (en %) pour mode fonct. VArCtlCom","11842":"Val. cons. puiss. réact. Phase C (en %) pour mode fonct. VArCtlCom","11843":"Mode de fonctionnement équilibrage de tension","11844":"Température du pont d'onduleur","11845":"Plus haute temp. mesurée du pont d'onduleur","11847":"Type AST","11848":"Type AST","11851":"Tension et fréquence nominales","11852":"Configuration cluster","11853":"Système cluster","11854":"Cluster dans multicluster","11855":"Adresse de l’Extension Cluster","11856":"Fonction du système","11857":"Structure de l’installation de génération","11859":"Limitation de puissance active absorbée en %","11860":"Limitation de puissance absorbée en W","11861":"Fallback puissance active P","11862":"Régul. onduleur PV sur pt de raccordement réseau","11865":"Longitude lieu","11866":"Latitude lieu","11867":"Temps maximum sans prise d'origine","11868":"Écart minimum pour démarrage du Tracker","11869":"Écart minimum du réglage de hauteur pour démarrage du Tracker","11870":"Nombre de pas moteur au sortir de la position finale horizontale","11871":"Nombre de pas moteur au sortir de la position finale verticale","11872":"Angle d'inclinaison maximum","11873":"Type de sélection","11874":"Dernière intervention externe","11875":"Courant maximal pour moteur horizontal","11876":"Courant maximal pour moteur vertical","11877":"Courant actuel pour moteur vertical","11878":"Courant actuel pour moteur horizontal","11879":"Angle horizontal actuel","11880":"Angle vertical actuel","11881":"Réglage cible horizontal","11882":"Réglage cible vertical","11883":"Position finale horizontale","11884":"Alimentation en tension","11885":"Nombre d'interventions externes","11886":"Télécommande","11888":"Numéro de série appareil 1","11889":"Numéro de série appareil 2","11890":"Affectation de phase appareil 1","11891":"Affectation de phase appareil 2","11892":"Dernière synchronisation de l'heure","11893":"Mot de passe de l'appareil","11894":"Nombre maximal d'erreurs de prise d'origine","11895":"Retard de démarrage","11896":"Angle de mouvement pour télécommande","11897":"Angle de correction verticale","11898":"État point d’accès logiciel","11900":"Courant AC maximal de décharge batterie","11901":"Consigne de courant de charge autoconsommation","11902":"Consigne de courant de dé charge autoconsommation","11903":"Fréquence onduleur maximale","11904":"Fréquence onduleur maximale","11905":"Tension onduleur maximale","11906":"Tension onduleur maximale","11907":"Instruction de process courant de charge batterie","11908":"Instruction de process courant de décharge batterie","11909":"Puissance chargeur SI |s0|","11910":"Capacité de charge multicluster totale momentanée","11911":"Capacité de décharge multicluster totale momentanée","11912":"Distribution de fréquence de l'état de charge, |s0| % > SOC >= |s1| %","11914":"Identifiant d'appareil EEBUS SKI","11916":"Version de logiciel du Backup Controller","11917":"Version de matériel du Backup Controller","11918":"État de transformation du Backup Controller","11919":"Numéro de série du Backup Controller","11920":"SUSy ID du Backup Controller","11921":"Version logicielle du Battery Interface Module","11922":"Version matérielle du Battery Interface Module","11923":"État d’avancement du remaniement du Battery Interface Module","11924":"Numéro de série du Battery Interface Module","11925":"SUSy ID du Battery Interface Module","11926":"Heure de la mise à jour","11927":"Protection contre une augm. tension enclenchée","11928":"Temps de surveillance du réseau","11929":"Plus basse fréquence mesurée","11930":"Plus haute fréquence mesurée","11931":"Limitation courant de charge","11932":"Limitation courant de décharge","11933":"Adresse de l'appareil","11934":"Correction angle horizontal","11937":"Calcul de valeur moyenne ADC en 0,1 s","11938":"Angle limitation verticale 2","11939":"Début limitation verticale 2","11940":"Fin limitation verticale 2","11941":"Angle limit. d'angle de rotation en fonction de la date","11942":"Dégut limit. d'angle de rotation en fonction de la date","11943":"Fin limit. d'angle de rotation en fonction de la date","11944":"Angle verticla fixe","11945":"Angle de rotation fixe, entraînement 2","11946":"Angle horizontal fixe","11947":"Angle de rotation fixe, entraînement 1","11948":"Activation angle fixe","11949":"Sensibilité horizontale HyTrack","11950":"Sensibilité verticale HyTrack","11951":"Grandeur de saut pour pousuite HyTrack","11952":"Tension HyTrack Q1","11953":"Tension HyTrack Q2","11954":"Tension HyTrack Q3","11955":"Tension HyTrack Q4","11956":"Angle X HyTrack","11957":"Angle Y HyTrack","11958":"Rotation HyTrack","11959":"Température HyTrack","11960":"Réglage mode fonct. HyTrack","11961":"Durée totale de poursuite","11962":"Durée totale en panne","11963":"Angle position de nuit","11964":"Courant actuel pour moteur entraînement 1","11965":"Courant actuel pour moteur entraînement 2","11966":"Courant maximal pour moteur entraînement 1","11967":"Courant maximal pour moteur entraînement 2","11968":"Angle actuel entraînement 1","11969":"Angle actuel entraînement 2","11970":"Angle cible entraînement 1","11971":"Angle cible entraînement 2","11972":"Entraînement activé","11973":"Compteur points tension en circuit ouvert","11974":"Etat du relais multifonction","11975":"Procédé actif de charge batterie","11976":"Nombre réinitialisations","11977":"État de service","11978":"Erreur","11979":"Compteur avertiss. tension batterie haute","11980":"Compteur erreur surtension batterie","11981":"Compteur avertiss. état de ch.batt. bas","11982":"Adresse de l'appareil","11983":"Etat de charge actuel de la batterie","11984":"Capacité de la batterie actuelle","11987":"Capacité nominale batterie","11988":"Chargement batterie momentané","11989":"Décharg. batterie momentané","11990":"Chargement batterie","11991":"Déchargement batterie","11992":"Chargement batterie absolu","11993":"Déchargement batterie absolu","11994":"Décharge batterie de la batterie actuelle","11995":"Fixe le charg. de la batterie","11996":"Fixe le décharg.de la batterie","11997":"Capacité actuelle (Dvlp)","11998":"Charge de la batterie actuelle","11999":"Tension surveillance de relais","12000":"Activation du test de communication entre les clusters","12001":"État du test de communication","12002":"Type de capt. cour. (60mV 50mV)","12003":"Amplification du capteur de courant","12004":"Amplification du capteur de courant","12005":"Tension en AC2 avec haute résolution","12006":"Plus haute puissance de prélèvement mesurée","12007":"Plus haute puissance d’aliment. mesurée","12008":"Sensibilité anti-îlotage","12009":"Service en courant régulé","12010":"Type de mise à la terre","12011":"Sélection mesure de puiss. rempl. rés.","12012":"Puissance active consomm. totale monentanée","12013":"Numéro de série","12014":"System ID","12015":"Version du logiciel","12016":"Numéro de série","12017":"Numéro de position","12018":"Numéro de série","12019":"Désignation","12020":"Type","12021":"Tension","12022":"Courant","12023":"Puissance","12024":"Température de l'électronique de module PV","12025":"Intensité du signal reçu","12026":"État","12027":"État","12028":"État","12029":"Compteur d'énergie","12030":"Statisme de fréquence P(f)","12031":"Statisme de tension Q(U)","12032":"Fréquence en AC2 avec haute résolution","12033":"État du Backup Unit Controller","12034":"État du module interface batterie","12035":"Version de matériel du processeur principal","12036":"N° de série du compteur d’énergie","12037":"Compteur d'énergie utilisé","12038":"Autocalibrage du capteur extérieur de courant de batterie","12039":"Compteur d'énergie utilisé","12040":"Mode fonct. Rapid Shutdown","12041":"Attribution tracker MPP","12042":"Nombre de modules PV de string","12043":"Nombre de blocs électroniques de modules PV de string","12044":"Fonction système fermeture rapide","12045":"État mise en service","12046":"Type","12047":"Type","12048":"Version du logiciel","12049":"Version du logiciel","12050":"Temps minimum d'utilisation de l'énergie excédentaire","12051":"Différentiel de tension pour l'utilisation de l'énergie excédentaire","12052":"État du compteur sur Modbus","12053":"Nombre de passerelles","12054":"Tension API","12055":"Tension Backup","12056":"Surveillance de tension seuil maximum supérieur","12057":"Temps déclenchement de surveillance de tension, seuil maximum supérieur","12058":"Surveillance de tension seuil maximum inférieur","12059":"Temps déclenchement surveillance de tension, seuil maximum inférieur","12060":"Tension minimum pour démarrer le fonctionnement Backup","12061":"Etat de commutation du contact","12062":"État de communication Backup Box","12063":"Mode de fonctionnement Backup Box","12064":"Contacteurs redondants réseau","12065":"Couplage de phase","12066":"Conducteur neutre mise à la terre","12067":"Limite supérieure d'état de charge pour la réduction de puissance des onduleurs PV","12068":"Temps surveillance contact rétrosignalisation du contacteur","12069":"Tension minimum pour activation des contacteurs de charge dans Backup","12070":"Temps de surveillance de tension minimum pour l'activation des contacteurs de charge dans Backup","12071":"Durée de la rampe de tension AC","12072":"Réinitialisation de la configuration d'entrée DC","12073":"Configuration entrée DC [|s0|]","12074":"Mode test CAN","12075":"Version matériel électronique de module PV","12076":"Version matériel passerelle de module PV","12077":"Seuil déclenchement surveillance de température module Backup","12078":"Électroniques module photovolt. trouvées","12079":"Passerelles trouvées","12080":"Activation de la fonction du profil de puissance","12081":"Puissance de chargement de la fonction sélectionnée","12082":"Puissance de déchargement de la fonction sélectionnée","12083":"Temps de démarrage de la fonction sélectionnée","12084":"Temps d’arrêt de la fonction sélectionnée","12085":"Sélection des jours de la semaine","12086":"Mode de fonctionnement de la feuille de route de puissance","12087":"Nom du profil de puissance","12088":"Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée","12089":"Largeur de la plage d’utilisation pour la prescription de puissance temporisée","12090":"Cour. nom. du transf. de courant du compteur","12091":"Facteur de déphasage","12092":"Courant du réseau phase L1","12093":"Courant du réseau phase L2","12094":"Courant du réseau phase L3","12095":"Puissance apparente L1","12096":"Puissance apparente L2","12097":"Puissance apparente L3","12098":"Fréquence du réseau","12099":"Tension de réseau phase L3 contre L1","12100":"Tension de réseau phase L1 contre L2","12101":"Tension de réseau phase L2 contre L3","12102":"Puissance apparente","12103":"Val. de cons. sur le point racc. en autoconsommation","12104":"Activation de la surveillance de la coupure de la tension","12105":"Protocole de l’interface RS485","12106":"Protocole de l’interface RS485","12107":"Protocole de l’interface RS485","12108":"Val. cons. fréquence réseau","12109":"Valeur de consigne pour tension de réseau","12110":"Résistance interne","12111":"Tension à vide","12112":"Limite de déclenchement du courant de fuite","12113":"Limite déclench. part restante courant de fuite","12114":"Modem cellulaire activé","12115":"Exécuter la fonction","12116":"IMEI","12117":"Numéro de série (ICCID)","12118":"État","12119":"Intensité signal reçu","12120":"Opérateur","12121":"EnnexOS activé","12122":"Exécuter la fonction","12123":"État","12124":"Résistance terminale interface RS485","12125":"Version logiciel compteur d’énergie","12126":"Temps jusqu’à activation liaison secondaire","12127":"Etat connexion téléphonie mobile","12128":"Etat connexion portail EnnexOS","12129":"Test signal SunSpec","12130":"Test déclencheur pour Rapid Shutdown","12131":"Version logiciel modem cellulaire","12132":"Version de Webconnect","12133":"Restriction à 4 mises sous tension (24 heures) après dépassement du courant de défaut","12134":"Diagnostic lien Ethernet via DEL","12135":"Limitation de puissance réactive PV interne","12136":"Le mode laboratoire est enclenché","12137":"Limitation de puissance réactive PV minimale","12144":"Valeur de correction pour le gradient de puissance, par ex. WGraRecon, WGraConn, WCtlHzModCfg.WCtlHzCfg.HzStopWGra","12145":"Diagnostic de communication via LED","12146":"Smart Inverter Screen allumé","12147":"Intervalle téléchargement","12148":"Intervalle téléchargement","12149":"Type de valeur moyenne","12150":"Limitation de la puissance de sortie des onduleurs photovoltaïques","12151":"Q(U), nombre de points de référence utilisés","12152":"Puissance active maximum","12153":"Procédure de puissance réactive, grandeur de référence pour consigne de puissance réactive","12154":"Nombre de strings supportés","12156":"Puissance active minimum","12157":"Q(U), valeur de tension","12158":"Q(U), valeur de puissance réactive","12159":"Puissance active maximum","12160":"Puissance active minimum","12161":"Consigne de puissance active 2, priorité basse","12162":"Q(U), Valeur prescrite externe de la tension de référence par unité","12163":"Q(U), mode de fonctionnement de l'adaptation de la tension de référence","12164":"Fallback de la régulation de la puissance réactive en cas de défaillance du point de mesure","12165":"Q(U), tension de référence de retombée","12166":"Consigne de puissance active externe, valeur de retombée de la puissance active minimum","12167":"Consigne de puissance active externe, valeur de retombée de la puissance active maximum","12168":"Consigne de puissance active externe 2, comportement de retombée","12169":"Consigne de puissance active externe, filtre de valeur de consigne","12170":"Tension de l'installation Phase L1","12171":"Tension de l'installation Phase L2","12172":"Tension de l'installation Phase L3","12173":"Service en courant régulé","12174":"Batterie et interface de contrôle","12175":"Compensation de la puissance réactive","12176":"Cryptage","12177":"Q(U), nombre maximum de points de référence","12178":"Q(U), temps de réglage de l'adaptation de la tension de référence","12179":"Surveillance d’isolement","12180":"Puissance active nominale WMaxOutRtg","12181":"Puissance active nominale WMaxInRtg","12182":"Puissance active nominale WMinOutRtg","12183":"Puissance active nominale WMinInRtg","12184":"Puissance active nominale VArMaxQ1Rtg","12185":"Puissance active nominale VArMaxQ2Rtg","12186":"Puissance active nominale VArMaxQ3Rtg","12187":"Puissance active nominale VArMaxQ4Rtg","12188":"cos φ nominal PFMinQ1Rtg","12189":"cos φ nominal PFMinQ2Rtg","12190":"cos φ nominal PFMinQ3Rtg","12191":"cos φ nominal PFMinQ4Rtg","12192":"Puissance apparente nominale VAMaxOutRtg","12193":"Puissance apparente nominale VAMaxInRtg","12194":"Puissance active nominale WMaxOut","12195":"Puissance active nominale WMaxIn","12196":"Puissance active nominale WMinOut","12197":"Puissance active nominale WMinIn","12198":"Puissance apparente nominale VAMaxOut","12199":"Puissance apparente nominale VAMaxIn","12200":"Puissance réactive nominale VArMaxQ1","12201":"Puissance réactive nominale VArMaxQ2","12202":"Puissance réactive nominale VArMaxQ3","12203":"Puissance réactive nominale VArMaxQ4","12204":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ1","12205":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ2","12206":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ3","12207":"Puissance réactive nominale VArMaxZerWQ4","12208":"cos φ nominal PFMinQ1","12209":"cos φ nominal PFMinQ2","12210":"cos φ nominal PFMinQ3","12211":"cos φ nominal PFMinQ4","12212":"Enregistrement des données des sorties du module PV","12213":"Relevé de compteur absolu compteur d’alimentation","12214":"Relevé de compteur absolu compteur de prélèvement","12215":"Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active délivrée","12216":"Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active délivrée","12217":"Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée","12218":"Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active absorbée","12219":"Consigne cos φ externe, valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active délivrée","12220":"Consigne cos φ externe, valeur de retombée du type d'excitation en cas de puissance active délivrée","12221":"Consigne cos φ externe, valeur de retombée du cos φ en cas de puissance active absorbée","12222":"Consigne cos φ externe, valeur de retombée du type d'excitation en cas de puissance active absorbée","12223":"Consigne de cos φ manuelle, valeur de consigne cos φ en cas de génération de puissance active","12224":"Consigne cos φ manuelle, type d'excitation en cas de génération de puissance active","12225":"Consigne cos φ manuelle, valeur de consigne cos φ en cas de consommation de puissance active","12226":"Consigne cos φ manuelle, type d'excitation en cas de consommation de puissance active","12227":"Consigne cos φ, filtre de valeur réelle pour valeur de mesure de puissance active","12228":"Consigne cos φ, filtre de valeur réelle pour valeur de mesure de puissance active","12229":"Consigne cos φ, filtre de valeur de consigne","12230":"Consigne cos φ, temps de réglage filtre de valeur de consigne","12231":"Consigne cos φ, limitation du taux de changement","12232":"Consigne cos φ, taux d'augmentation","12233":"Consigne de puissance réactive avec limitation de tension","12234":"Consigne de puissance réactive avec limitation de tension, valeur de tension","12235":"Consigne de puissance réactive avec limitation de tension, valeur de puissance réactive","12236":"Consigne de puissance active externe, temps de réglage du filtre de valeur de consigne","12237":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée","12239":"Consigne de puissance réactive, filtre de valeur de consigne","12240":"Consigne de puissance réactive, temps de réglage filtre de valeur de consigne","12241":"Consigne de puissance réactive, limitation du taux de changement","12242":"Consigne de puissance réactive, taux d'augmentation","12243":"Procédure de puissance réactive, hystérésis de puissance active","12244":"Procédure de puissance réactive, temps d'hystérésis","12245":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée","12246":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée","12247":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle","12248":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active délivrée","12249":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active absorbée","12250":"Procédure de puissance réactive en cas de puissance active nulle","12251":"Limitation du courant de défaut","12252":"Activation de la limitation de courant de défaut","12253":"Domaine de puissance réactive actif","12254":"Limitation de puissance réactive en fonction de la tension","12255":"Limitation de puissance réactive en fonction de la tension, étart par rapport au seuil de coupure de la surveillance de tension","12256":"Limitation de puissance réactive en fonction de la tension, tension d’hystérésis","12257":"Consigne de puissance réactive, taux de réduction","12258":"Consigne cos φ, taux de réduction","12259":"Soutien dynamique du réseau, durée de moyennage de courte durée de la tension avant défaut","12260":"Soutien dynamique du réseau, durée de moyennage de longue durée de la tension avant défaut","12261":"Soutien dynamique du réseau, moyennage pour la détection de la valeur seuil","12262":"Tensions à appliquer","12263":"Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour courant nul","12264":"Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour courant nul","12265":"dI_B/dt limitation de gradient pour le courant réactif dans la transition du service d’erreur au service normal","12266":"Soutien dynamique du réseau, moyennage pour le mode statique de courant réactif","12267":"Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour courant réactif","12268":"Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour courant réactif","12269":"Soutien dynamique du réseau, hauteur de saut de tension","12270":"Soutien dynamique du réseau, facteur k du mode statique de courant réactif dans le système inverse","12271":"Soutien dynamique du réseau, courant réactif maximum en cas de surtension","12272":"Soutien dynamique du réseau, priorité de courant actif sur limite de courant apparent","12273":"Dynamic grid support, gradient limitation for active current during fault","12274":"Temps max. pour lequel l’onduleur fournit le courant réactif dynamique","12275":"Soutien dynamique du réseau, taux de changement de courant réactif après la fin du défaut","12276":"Soutien dynamique du réseau, taux de changement de courant actif après la fin du défaut","12277":"Soutien dynamique du réseau, durée de mise à disposition du courant réactif après saut de tension","12278":"Courbe caract. P(f)","12279":"P(f), grandeur de référence pour puissance active en cas de surfréquence","12280":"P(f), temps de réglage","12281":"P(f), surfréquence de coude","12282":"P(f), modification de la puissance active par Hz en cas de surfréquence","12283":"P(f), sous-fréquence de coude","12284":"P(f), modification de la puissance active par Hz en cas de sous-fréquence","12285":"P(f), hystérésis en cas de surfréquence","12286":"P(f), hystérésis en cas de sous-fréquence","12287":"Soutien dynamique du réseau, courant réactif maximum en cas de sous-tension","12288":"Soutien dynamique du réseau, temps de poursuite en cas de surtension","12289":"Soutien dynamique du réseau, temps de poursuite en cas de sous-tension","12290":"Préréglage de la courbe caractéristique Q(U)","12291":"P(f), surfréquence de réinitialisation","12292":"Mode d’économie d’énergie activée dans l’autoconsommation","12293":"P(f), sous-fréquence de réinitialisation","12294":"Consigne de puissance réactive manuelle en cas de puissance active absorbée","12295":"Niveau de journalisation de la passerelle EEBus","12296":"Consigne de puissance réactive normée via communication","12297":"Q(U), comportement de retombée en cas de consigne de tension de référence manquante","12298":"Soutien dynamique du réseau, tension d’hystérésis","12299":"Consigne de puissance active externe, limitation du taux de changement","12300":"Consigne de puissance active externe, taux d'augmentation","12301":"Consigne de puissance active externe, taux de réduction","12303":"Consigne de puissance active externe 2, valeur de retombée de la puissance active minimum","12304":"Consigne de puissance active externe 2, valeur de retombée de la puissance active maximum","12305":"Consigne de puissance active externe 2, Timeout","12306":"Consigne de puissance active externe 2, filtre de valeur de consigne","12307":"Consigne de puissance active externe 2, temps de réglage du filtre de valeur de consigne","12308":"Consigne de puissance active externe 2, limitation du taux de changement","12309":"Consigne de puissance active externe 2, taux d'augmentation","12310":"Consigne de puissance active externe 2, taux de réduction","12311":"Surveillance de tension, seuil maximum moyen","12312":"Surveillance de tension, seuil maximum inférieur","12313":"Surveillance de tension, seuil minimum supérieur","12314":"Surveillance de tension, seuil minimum moyen","12315":"Surveillance de tension, seuil maximum supérieur","12316":"Surveillance de tension, seuil de tension de crête","12317":"Surveillance de tension, seuil minimum inférieur","12319":"Protection contre une augm. tension","12320":"Tension minimum de reconnexion","12321":"Tension maximum de reconnexion","12322":"Q(U), filtre de valeur de consigne","12323":"Q(U), limitation du taux de changement","12324":"Q(U), taux d'augmentation","12325":"Q(U), taux de réduction","12326":"Q(P), nombre maximum de points de référence","12327":"Q(P), nombre de points de référence utilisés","12328":"Q(P), valeur de puissance active","12329":"Q(P), valeur de puissance réactive","12330":"Q(P), filtre de valeur de consigne","12331":"Q(P), temps de réglage du filtre de valeur de consigne","12332":"Q(P), limitation du taux de changement","12333":"Q(P), taux d'augmentation","12334":"Q(P), taux de réduction","12335":"cos φ(P), tension supérieure de désactivation","12336":"cos φ(P), tension supérieure d'activation","12337":"cos φ(P), nombre maximum de points de référence","12338":"cos φ(P), nombre de points de référence utilisés","12339":"cos φ(P), type d'excitation","12340":"cos φ(P), valeur de consigne cos φ","12341":"cos φ(P), puissance active","12342":"Heure de démarrage du véhicule connecté (E-Mobility)","12343":"Heure de l’atteinte de la cible de chargement","12344":"Compteur d’alimentation générateur ext.","12345":"Puissance alimentation générateur ext.","12346":"cos φ(P), filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active","12347":"cos φ(P), temps de réglage du filtre de valeur réelle","12348":"cos φ(P), filtre de valeur de consigne","12349":"cos φ(P), temps de réglage filtre de valeur de consigne","12350":"cos φ(P), limitation du taux de changement","12351":"cos φ(P), taux d'augmentation","12352":"cos φ(P), taux de réduction","12353":"Seuil déclenchement surveillance courant continu","12354":"Mode de surveillance courant continu","12355":"P(U), activation","12356":"P(U), filtre de valeur de consigne","12357":"P(U), temps de réglage filtre de valeur de consigne","12358":"P(U), limitation du taux de changement","12359":"P(U), taux d'augmentation","12360":"P(U), taux de réduction","12361":"P(U), retart au déclenchement","12362":"P(U), nombre maximum de points de référence","12363":"P(U), nombre de points utilisés","12364":"P(U), valeur de tension","12365":"P(U), valeur de puissance active","12366":"cos φ(U), nombre maximum de points de référence","12367":"cos φ(U), nombre de points de référence utilisés","12368":"cos φ(U), valeur de tension","12369":"cos φ(U), type d'excitation","12370":"cos φ(U), valeur de consigne cos φ","12371":"cos φ(U), filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de puissance active","12372":"cos φ(U), temps de réglage du filtre de valeur réelle","12373":"cos φ(U), filtre de valeur de consigne","12374":"cos φ(U), temps de réglage du filtre de valeur de consigne","12375":"cos φ(U), limitation du taux de changement","12376":"cos φ(U), taux d'augmentation","12377":"cos φ(U), taux de réduction","12378":"cos φ(U), retart au déclenchement","12379":"cos φ(U), état","12380":"Mode d’essai JET","12384":"Soutien dynamique du réseau, durée minimum de mise à disposition du courant réactif","12385":"Soutien dynamique du réseau, durée maximum de mise à disposition du courant réactif","12386":"P(U), type de tension de référence","12387":"P(U), type de puissance active de référence","12388":"Interface RS485","12389":"Q(U), Timeout pour consigne de tension de référence manquante","12390":"Q(U), retart au déclenchement","12391":"Q(P), tension supérieure de désactivation","12392":"Q(P), tension supérieure d'activation","12393":"Q(P), retart au déclenchement","12394":"cos φ(P), retart au déclenchement","12395":"Q(U), temps de réglage filtre de valeur de consigne","12396":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil de tension de crête","12397":"Surveillance de tension, temps de déclenchement seuil maximum supérieur","12398":"Référence de phase de la tension réseau nominale","12399":"État de consigne limitation puissance active","12401":"Ordre d’activation des conditions d’activation écrasées","12402":"Sélection de tension de référence","12403":"Redémarrage manuel après détection arc","12404":"Redémarrage manuel après consigne 0%","12405":"Redémarrage manuel après courant de défaut","12406":"P(f), grandeur de référence pour puissance active en cas de sous-fréquence","12407":"Facteur de décalage cos φ consigne par entrée analogique","12408":"Facteur de décalage cos φ type d’excitation par entrée analogique","12409":"Point de réf. électrique pour caractéristiques réseau","12410":"Taux d'augmentation du changement de rayonnement","12411":"Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales","12412":"Priorité par rapport aux courbes caractétistiques loclales","12413":"Niveau d’exécution de la fonction P(f)","12414":"Niveau d’exécution de la fonction P(U)","12415":"Niveau d’exécution de la procédure de puissance réactive","12416":"Démarrage progressif P","12417":"État de veille","12418":"État de fonctionnement","12419":"Seuil de la cons. puissance active max.","12420":"Seuil de la cons. puissance active min.","12421":"Consigne actuelle de la puissance active max.","12422":"Consigne actuelle de la puissance active min.","12423":"Consigne actuelle de la tension de réf. pour Q(U)","12424":"Consigne actuelle cos φ en cas de consommation de puissance active","12425":"Consigne actuelle type d’excitation cos φ en cas de consommation de puissance active","12426":"Consigne max. pour la puissance active de l’accumulateur (positive = puiss. décharg., négative = puiss. charg.)","12427":"C.min.p.act.ac.(+ = pui.déc. - = pui.ch)","12428":"Communication avec le portail SMA autorisée","12429":"Communication avec Tigo Cloud autorisée","12431":"Q(P), tension inférieure de désactivation","12432":"Q(P), tension inférieure d'activation","12433":"cos φ(P), tension inférieure de désactivation","12434":"cos φ(P), tension inférieure d'activation","12435":"Mode de fonctionnement régulateur de puissance active","12436":"Mode de fonctionnement pour limiteur puissance réactive","12437":"Taux de démarrage progressif Q","12438":"Démarrage progressif Q","12439":"Consigne P Modbus sur l'entrée 2","12440":"Soutien dynamique du réseau, valeur de puissance réactive après la fin du défaut","12441":"Procédure de puissance réactive, type de tension de référence","12442":"Serveur NTP activé pour appareils raccordés","12443":"Mode de détection du réseau en îlotage","12444":"Cons. puissance active max.","12445":"Cons. puissance active min.","12446":"Cons. puissance réactive max.","12447":"Cons. puissance réactive min.","12448":"Procédure de puissance réactive activée","12449":"Avancée de la configuration d’entrée DC","12450":"Facteur de déphasage EEI","12451":"Type d’excitation du cos φ","12452":"Protection du réseau et de l’installation","12453":"Tension de sortie max. du régulateur de courant AC","12454":"Amplification du régulateur de résonance pour le courant d’oscillation de base","12455":"Amplification du régulateur intégral pour la part DC du courant AC","12456":"Amplification du régulateur proportionnel pour le courant d’oscillation de base","12457":"Activation de la pré-commande de courant AC","12458":"Activation de l’atténuation active","12459":"Fréquence limite de l’atténuation active","12460":"Amplification proportionnelle de l’atténuation active","12461":"Activation de la connexion automatique au réseau","12462":"Activation de tous les régulateurs d’harmoniques","12463":"Activation du régulateur d’harmoniques n° 3","12464":"Activation du régulateur d’harmoniques n° 4","12465":"Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 3","12466":"Multiple de la fréquence de résonance pour régulateur d’harmoniques n° 4","12467":"Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 3","12468":"Amplification du régulateur de résonance pour le régulateur d’harmoniques n° 4","12469":"Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 3","12470":"Amplification du régulateur proportionnel pour régulateur d’harmoniques n° 4","12471":"Tension de sortie max. des régulateurs d’harmoniques","12472":"Facteur de réduction de la tension de réseau reconduite","12473":"Fréquence limite du filtre passe-bande pour le retour de tension réseau","12474":"Amplification intégrale du régulateur de tension du circuit intermédiaire","12475":"Amplification proportionnelle du régulateur de tension du circuit intermédiaire","12476":"Amplification proportionnelle de la régulation de symétrie du circuit intermédiaire","12477":"Pondération décal. AC par rapport à décal. DC pour la régulation de symétrie du circuit intermédiaire","12478":"Pente AID","12479":"Cons. puiss. réactive via entrée analogique","12480":"Puissance active max. batterie","12481":"Puissance active min. batterie","12482":"SMA SPOT vente directe active","12483":"Fabricant","12484":"Peak Load Shaving - limite de chargement","12485":"Peak Load Shaving - limite de déchargement","12486":"Version framework EnnexOS","12487":"Configuration diagnostic EnnexOS","12488":"Autorisé","12489":"Configuration automatique d’Ethernet activée","12490":"Adresse IP actuellement utilisée","12491":"Masque sous-réseau IP actuellement utilisé","12492":"Adresse IP de passerelle actuellement utilisée","12493":"Adresse de serveur DNS IP actuellement utilisée","12494":"Puissance référence PV","12495":"Énergie PV","12496":"Énergie absorbée PV","12497":"Puissance batterie","12498":"Puissance réactive photovoltaïque","12499":"Courant de charge maximum de la batterie","12500":"Courant de décharge maximum de la batterie","12501":"PFMinQ1-Q4 Limitation pour tous les modes de puissance réactive","12502":"Seuil d’activation en cas de puissance active délivrée","12503":"Seuil de désactivation en cas de puissance active délivrée","12504":"Seuil d’activation en cas de puissance active absorbée","12505":"Seuil de désactivation en cas de puissance active absorbée","12506":"Signal sonore en cas de messages d’événement","12507":"Consigne puissance réactive par entrée numérique","12508":"Relais de durée minimale de commutation","12509":"Courant de charge minimum","12510":"Mode de fonct. de la procédure de chargement","12511":"Durée de la procédure de chargement","12512":"Quantité d’énergie de la procédure de chargement","12513":"Déconnexion après charge complète","12514":"Prêt à la recharge jusqu’à déconnexion","12515":"Numéro de série du contrôleur de charge","12516":"SusyID du contrôleur de charge","12517":"Version du logiciel du contrôleur de charge","12518":"Type du contrôleur de charge","12519":"Énergie de charge","12520":"Énergie de décharge","12521":"Valeur de demande de commutation","12522":"Demande de commutation active","12523":"Puissance du congélateur","12524":"Puissance du réfrigérateur","12525":"Puissance de l’ensemble des congélateurs","12526":"Puissance de l’ensemble des réfrigérateurs","12527":"Température intér.","12529":"Heartbeat","12530":"Valeur réelle température gaz chaud","12531":"Valeur de consigne température gaz chaud","12532":"Limite de surcommande gaz chaud","12533":"Niveau de puissance du compresseur","12534":"Puissance réactive sous- excitée disponible","12535":"Puissance réactive surexcitée disponible","12536":"Puissance nominale de l’installation théoriquement disponible","12537":"Disponibilité de l’installation de génération","12538":"Réduction de la puissance active externe","12539":"Valeur de consigne actuelle de la puissance active","12540":"Valeur de consigne actuelle de la puissance réactive","12541":"Puissance active disponible","12542":"Puissance réactive disponible","12543":"Version du profil de Modbus","12544":"Code erreur","12545":"État de l’appareil","12546":"Mode de régulation","12547":"Puissance","12548":"Puissance de charge","12549":"Puissance réactive de charge","12550":"Énergie de référence de charge","12551":"Nombre de systèmes actifs du générateur diesel","12552":"Nombre d’onduleur PV actifs","12553":"Nombre de systèmes de batterie actifs","12554":"Énergie de référence au point de raccordement au réseau","12555":"Énergie d’alimentation au point de raccordement au réseau","12556":"Consigne de puissance active réservée pour les systèmes de générateur","12557":"Commande de démarrage pour systèmes de générateur","12558":"Limitation de puissance active de tous les systèmes PV","12559":"Limitation de puissance réactive de tous les systèmes PV","12560":"Consigne de puissance active de tous les systèmes de batterie","12561":"Limitation de puissance réactive de tous les systèmes de batterie","12562":"Consigne de puissance active du système de batterie","12563":"Consigne de puissance réactive pour le système complet (batterie et PV)","12564":"Consigne de tension (phase - phase)","12565":"Consigne du facteur de décalage","12566":"Limitation de puissance active supérieure pour le système complet (batterie et PV)","12567":"Limitation de puissance active inférieure pour le système complet (batterie et PV)","12568":"Interdire redémarrage de l’onduleur par le contrôleur hybride","12569":"Puissance actuelle du générateur","12570":"Puissance réactive actuelle du générateur","12571":"État compteur production générateur","12572":"Puissance réactive PV actuellement injectée","12573":"Puissance réactive de batterie injectée sur toutes les phases","12574":"Puissance réactive sous-excitée disponible","12575":"Puissance réactive surexcitée disponible","12576":"Disponibilité de l’installation de génération","12577":"Mode autotest AC","12578":"Modification de paramètres via le Sunny Portal","12579":"Énergie totale injectée dans le réseau","12580":"Énergie totale prélevée","12581":"Énergie totale dégagée","12582":"Puissance active actuelle exportée dans le réseau","12583":"Puissance réactive actuelle exportée dans le réseau","12584":"Heure de la mise à jour automatique en local","12585":"Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour la demande de générateur en local","12586":"Heure de fin de la plage de temps supplémentaire pour la demande de générateur en local","12587":"Heure de la mise à jour en local","12588":"Heure de début de la fonction sélectionnée en local","12589":"Heure de fin de la fonction sélectionnée en local","12590":"Heure de démarrage du mode d’économie de batterie niveau local","12591":"Heure de fin du mode d’économie de la batterie niveau local","12592":"Début de l’injection photovoltaïque en local","12593":"Fin de l’injection photovoltaïque en local","12594":"Heure de fin de la plage de temps supplémentaire pour la demande de réseau en local","12595":"Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour la demande de réseau en local","12596":"Moment pour le délestage 1 en local","12597":"Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour le délestage 1 en local","12598":"Moment pour le délestage 2 en local","12599":"Heure de début de la plage de temps supplémentaire pour le délestage 2 en local","12600":"Fonctionnement avec compteur au niveau du point de raccordement au réseau","12601":"Limite de puissance active configurée pour l’énergie prélevée sur le réseau au niveau du point de raccordement au réseau","12602":"Puissance disponible pour les bornes de charge","12603":"Limitation actuelle de la puissance des bornes de charge","12604":"Numéro de série de l’appareil","12605":"Commercialisation directe activée","12606":"Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau","12607":"Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau","12608":"Courant de sortie injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau","12609":"Tension du réseau conducteur de ligne L1 par rapport à L2 au niveau du point de raccordement au réseau","12610":"Tension du réseau conducteur de ligne L2 par rapport à L3 au niveau du point de raccordement au réseau","12611":"Tension du réseau conducteur de ligne L3 par rapport à L1 au niveau du point de raccordement au réseau","12612":"Valeur moyenne tension du réseau conducteur de ligne L-N","12613":"Valeur moyenne tension du réseau conducteur de ligne L-L","12614":"Puissance injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau","12615":"Puissance injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau","12616":"Puissance injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau","12617":"Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L1 au niveau du point de raccordement au réseau","12618":"Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L2 au niveau du point de raccordement au réseau","12619":"Puissance réactive injection réseau conducteur de ligne L3 au niveau du point de raccordement au réseau","12620":"Valeur moyenne tension du réseau L-N au niveau du point de raccordement au réseau","12621":"Valeur moyenne tension du réseau L-L au niveau du point de raccordement au réseau","12622":"Facteur de déphasage au niveau du point de raccordement au réseau","12623":"Fréquence du réseau au niveau du point de raccordement au réseau","12624":"Fin du processus de charge","12628":"Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active délivrée","12629":"Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active délivrée","12630":"Consigne cos φ externe, valeur de consigne cos φ en cas de puissance active absorbée","12631":"Consigne cos φ externe, type d'excitation en cas de puissance active absorbée","12632":"Différence temps usine et heure du système","12633":"Puissance nominale des groupes électrogènes connectés","12634":"Seuil d’activation pour la détection de la défaillance de strings","12635":"Énergie fournie par le string","12636":"Énergie totale fournie par le string","12637":"Définir un offset de l’énergie fournie par le string","12638":"Signe de vie SunSpec","12639":"Puissance réactive capacitive disponible","12640":"Puissance réactive inductive disponible","12641":"Énergie de charge actuelle","12642":"Énergie de décharge actuelle","12643":"Entrée numérique","12644":"Tension DC maximale de l’ensemble de l’appareil","12645":"Filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence","12646":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle","12647":"Température de la batterie mesurée la plus élevée","12648":"Température de la batterie mesurée la plus basse","12649":"Tension de fin de charge","12650":"Tension de fin de décharge","12651":"Courant de charge maximum","12652":"Courant de décharge maximum","12653":"Contenu énergétique actuel de la batterie","12654":"Somme des tensions de cellule","12655":"Tension de cellule la plus faible mesurée","12656":"Tension de cellule la plus élevée mesurée","12657":"Facteur de déphasage valeur de mesure","12658":"Température du point de rosée","12659":"pression d’air absolue","12660":"pression d’air relative","12661":"Vitesse du vent écart standard","12662":"Vitesse du vent écart standard","12663":"Qualité de la mesure du vent","12664":"Quantité absolue des précipitations","12665":"Quantité différentielle des précipitations","12666":"Intensité des précipitations","12667":"Type de précipitations","12668":"Code WMO","12669":"Evénements de foudre","12670":"Evénements de foudre (intervalle)","12671":"Sonde de température externe","12672":"Tension de service","12673":"Surveillance de l’injection réseau au niveau du point de raccordement au réseau","12674":"Limite d’injection en pourcentage au niveau du point de raccordement au réseau","12675":"Temps de surveillance de l’injection au niveau du point de raccordement au réseau","12676":"Consigne de puissance active manuelle en %","12677":"Consigne de puissance active manuelle en W","12678":"Consigne de puissance active externe","12679":"Consigne de puissance active externe 2","12680":"Consigne de puissance active externe via SMA SPOT (distributeur direct)","12681":"Consigne de puissance active externe via Modbus (distributeur direct)","12682":"Consigne de puissance active externe via entrées analogiques (fournisseur d’électricité)","12683":"Consigne de puissance active externe via entrées numériques (fournisseur d’électricité)","12684":"Consigne de puissance active externe via Modbus (fournisseur d’électricité)","12685":"Consigne de puissance réactive externe via les entrées numériques (fournisseur d’électricité)","12686":"Consigne de puissance réactive externe via les entrées analogiques (fournisseur d’électricité)","12687":"Consigne de puissance réactive externe via Modbus (fournisseur d’électricité)","12688":"Consigne cos phi externe via Modbus (fournisseur d’électricité)","12689":"Consigne cos phi externe via entrées analogiques (fournisseur d’électricité)","12690":"Adresse du serveur Modbus TCP","12691":"Profil Modbus","12692":"État du test d’installation du compteur au niveau du point de raccordement au réseau","12694":"Température de l’appareil","12695":"Rayonnement écart standard","12696":"Capteur 1 degré d’encrassement","12697":"Capteur 1 perte de transmission","12698":"Capteur 2 degré d’encrassement","12699":"Capteur 2 perte de transmission","12700":"Version du modèle de données","12701":"Version du logiciel","12702":"Version du matériel","12703":"Inclinaison axe X","12704":"Inclinaison axe Y","12705":"Année de l’étalonnage à la sortie d’usine","12706":"Mois de l’étalonnage à la sortie d’usine","12707":"Jour de l’étalonnage à la sortie d’usine","12708":"Consigne de puissance active maximale (consommation)","12709":"Consigne de puissance active minimale (consommation)","12710":"Gain proportionnel du régulateur de puissance active","12711":"Gain intégral du régulateur de puissance active","12712":"Gain proportionnel du régulateur de puissance réactive","12713":"Gain intégral du régulateur de puissance réactive","12714":"Gain proportionnel du régulateur de tension","12715":"Gain intégral du régulateur de tension","12716":"Consigne de tension (de phase à phase)","12717":"Consigne de tension (de phase à phase)","12718":"Régulation de la tension, temps de réglage du filtre de valeur réelle","12719":"Régulation de la tension, filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la tension","12720":"Limite supérieure du régulateur de tension","12721":"Limite inférieure du régulateur de tension","12722":"Consigne de tension","12723":"Entrée courant DC","12724":"Entrée tension DC","12725":"Nombre d’étalonnages locaux initiés","12726":"Nombre d’étalonnages locaux réussis","12727":"Drapeaux d’étalonnage","12728":"Intervalle pour la mesure de l’isolement cyclique","12729":"Moment de la mesure de l’isolement cyclique","12730":"Valeur de mesure de la tension normée pour Q(U)","12731":"Raccordement de la phase L1 de l’appareil à la phase de la distribution électrique","12732":"Raccordement de la phase L2 de l’appareil à la phase de la distribution électrique","12733":"Raccordement de la phase L3 de l’appareil à la phase de la distribution électrique","12734":"Capteur degré d’encrassement","12735":"Capteur perte de transmission","12736":"Position du commutateur rotatif","12737":"Démarrage de la mesure de la courbe I-V","12738":"Adresse IP de la batterie","12739":"Enregistrement des données","12740":"Soutien dynamique du réseau, tensions devant être utilisées pour la détection des sauts de tension","12741":"Soutien dynamique du réseau, délai de temporisation pour courant nul en cas de sous-tension","12742":"Soutien dynamique du réseau, délai de temporisation pour courant nul en cas de surtension","12743":"Fréquence d’activation maximale après coupure par surfréquence","12744":"Fréquence d’activation maximale après redémarrage","12745":"Fréquence d’activation minimale après redémarrage","12746":"Adresse du serveur OCPP","12747":"Port du serveur OCPP","12748":"ID client pour la connexion au serveur OCPP","12749":"Nom d’utilisateur de connexion au serveur OCPP","12750":"Mot de passe de connexion au serveur OCPP","12751":"Courant de charge maximum","12752":"Points de charge actuellement disponibles","12753":"Points de charge maximums disponibles","12754":"Transactions de charge exécutées","12755":"AFCI activé","12756":"AFCI compteur d’énergie","12757":"Réinitialiser l’AFCI du compteur d’énergie","12758":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), puissance active de référence pour le décalage de la puissance active","12759":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), surfréquence de coupure","12760":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), décalage de la puissance active par Hz en cas de surfréquence","12761":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), valeur limite pour l’activation en cas de surfréquence","12762":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), sous-fréquence de coupure","12763":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), décalage de la puissance active par Hz en cas de sous-fréquence","12764":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), valeur limite pour l’activation en cas de sous-fréquence","12765":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence","12766":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), temps de réglage du filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence","12767":"Mode de sensibilité à la puissance (FSM), puissance de réserve rapportée à la puissance active disponible","12768":"Mode de sensibilité à la puissance (FSM), filtre pour la puissance active disponible","12769":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), temps de réglage du filtre pour la puissance active disponible","12770":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), limitation de la vitesse de variation de la puissance active disponible","12771":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), taux d’augmentation de la puissance active disponible","12772":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), taux d’abaissement de la puissance active disponible","12773":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), filtre de valeur de consigne pour le décalage de la puissance active","12774":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), temps de réglage du filtre de valeur de consigne pour le décalage de la puissance active","12775":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), limitation de la vitesse de variation du décalage de la puissance active","12776":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), taux d’augmentation du décalage de la puissance active","12777":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), taux d’abaissement du décalage de la puissance active","12778":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM), puissance active de base","12779":"Mode de sensibilité à la fréquence (FSM)","12780":"Valeur limite supérieure de puissance réactive pour la désactivation de la régulation de la puissance réactive","12781":"Valeur limite inférieure de puissance réactive pour la désactivation de la régulation de la puissance réactive","12782":"Valeur limite supérieure de la puissance réactive pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","12783":"Valeur limite inférieure de la puissance réactive pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","12787":"Tension d’activation maximale après redémarrage","12788":"Tension d’activation minimale après redémarrage","12789":"Mode de fonctionnement de secours de l’onduleur photovoltaïque","12790":"Eingespeiste Leistung","12791":"Courant volumique","12792":"Volume","12793":"Pouvoir calorifique contractuel","12794":"Indice d’état du gaz","12795":"Nombre de systèmes actifs","12796":"Puissance nominale totale","12797":"Puissance nominale de l’installation disponible","12798":"Réglage manuel de fonctionnement par défaut en mode laboratoire","12799":"Exécuter l’exportation de diagnostic du sous-système","12800":"Référence de la limitation de la charge déséquilibrée","12801":"Puissance disponible de l’onduleur","12802":"Adresse du broker MQTT","12803":"Port du broker MQTT","12804":"État de connexion du broker MQTT","12805":"Surveillance de la tension (pour la reconnexion après une coupure), seuil maximum temps de déclenchement","12806":"Surveillance de la tension (pour la reconnexion après une coupure), seuil minimum temps de déclenchement","12807":"Surveillance de la fréquence (pour la reconnexion après une coupure), seuil maximum temps de déclenchement","12808":"Surveillance de la fréquence (pour la reconnexion après une coupure), seuil minimum temps de déclenchement","12809":"Temps jusqu’à la réactivation de la régulation de la puissance réactive","12810":"Time until activation of reactive power control","12811":"Saisie manuelle de la valeur de mesure de la fréquence au point de raccordement au réseau","12813":"Saisie manuelle de la tension d’installation du conducteur de ligne L1","12814":"Saisie manuelle de la tension d’installation du conducteur de ligne L2","12815":"Saisie manuelle de la tension d’installation du conducteur de ligne L3","12816":"Saisie manuelle de la tension d’installation des conducteurs de ligne L1 - L2 au point de raccordement au réseau","12817":"Saisie manuelle de la tension d’installation des conducteurs de ligne L2 - L3 au point de raccordement au réseau","12818":"Saisie manuelle de la tension d’installation des conducteurs de ligne L3 - L1 au point de raccordement au réseau","12819":"Valeur limite de la puissance active pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","12820":"Temps d’attente jusqu’à la désactivation de la régulation de la puissance réactive","12821":"Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour la désactivation de la régulation des puissances active et réactive","12822":"Soutien dynamique du réseau, seuil de surtension pour la désactivation de la régulation des puissances active et réactive","12823":"Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour la désactivation de la régulation des puissances active et réactive","12824":"Soutien dynamique du réseau, seuil de sous-tension pour la désactivation de la régulation des puissances active et réactive","12825":"Temps d’attente jusqu’à la réactivation de la régulation des puissances active et réactive","12826":"Soutien dynamique du réseau, filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la tension","12827":"Soutien dynamique du réseau, temps de réglage du filtre de valeur réelle","12830":"Autorisation accès au service technique SMA","12831":"Expiration de l’accès au service technique SMA","12834":"Énergie entrée A DC","12835":"Énergie entrée B DC","12836":"Énergie entrée C DC","12837":"Énergie entrée D DC","12838":"Énergie entrée E DC","12839":"Énergie entrée F DC","12840":"Énergie entrée G DC","12841":"Énergie entrée H DC","12842":"Énergie entrée I DC","12843":"Énergie entrée J DC","12844":"Énergie entrée K DC","12845":"Énergie entrée L DC","12846":"Énergie entrée M DC","12847":"Énergie entrée N DC","12848":"Énergie entrée O DC","12849":"Énergie entrée P DC","12850":"Q(U), Valeur prescrite externe de la tension de référence en V","12851":"Rapid Shutdown Initiator","12852":"Seuil d’alerte pour la résistance d’isolement critique","12853":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation soit terminée dans la plage SOC 1","12854":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation soit terminée dans la plage SOC 2","12855":"Nombre de batteries","12856":"Arrêt d’urgence via l’entrée numérique","12857":"End-of-charge range","12858":"Puissance de charge maximale de la batterie.","12859":"Puissance de décharge maximale de la batterie.","12860":"Repli automatique de la limitation de la charge de la batterie.","12861":"Repli automatique de la limitation de la décharge de la batterie.","12862":"État de charge actuel de la batterie avec plage de réserve définie","12863":"Capacité de charge actuelle de la batterie avec plage de réserve définie","12864":"Appareil individuel","12865":"moitié inférieure de la tension de circuit intermédiaire","12866":"moitié supérieure de la tension de circuit intermédiaire","12867":"Valeur de consigne pour l’équilibrage de l’entrée DC","12868":"Reflux de courant dans le RSC","12869":"Fréquence locale intégrale, activation","12870":"Fréquence locale intégrale, durée jusqu’à la désactivation","12871":"Fréquence locale intégrale, surfréquence pour l’activation","12872":"Fréquence locale intégrale, surfréquence jusqu’à la désactivation","12873":"Fréquence locale intégrale, gradient de puissance active","12874":"Fréquence locale intégrale, filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence","12875":"Fréquence locale intégrale, temps de réglage du filtre de valeur de consigne pour la valeur de mesure de la fréquence","12877":"Limitation du courant AC","12878":"Fréquence locale intégrale, sous-fréquence pour l’activation","12879":"Fréquence locale intégrale, sous-fréquence pour la désactivation","12880":"Version du profil Modbus SunSpec","12881":"Fréquence locale intégrale, activation via Modbus","12882":"Nombre de stations de recharge actives","12883":"Charge activée par application","12884":"Charge activée manuellement","12885":"Luminosité des DEL","12886":"Fréquence locale intégrale, limite de fréquence supérieure avant activation de la puissance active","12887":"Fréquence locale intégrale, limite de fréquence inférieure avant activation de la puissance active","12888":"Limite de la puissance active pour l’activation de la régulation de la puissance réactive","12889":"Limite de la puissance active pour la désactivation de la régulation de la puissance réactive","12890":"Temps d’attente jusqu’à la désactivation de la régulation de la puissance réactive","12894":"Q(U), Temps de réglage du filtre de valeur de consigne","12895":"Service puissance apparente nominale VAMaxOut","12896":"Service puissance apparente nominale VAMaxIn","12897":"Rapport cyclique de la commande des ventilateurs","12898":"tension du réseau nominale","12899":"Communication Timeout saisie des valeurs de mesure compteur d’énergie au point de raccordement au réseau","12900":"Limitation des pics de charge : valeur limite de décharge par état de charge faible","12901":"Limitation des pics de charge : valeur limite de charge par état de charge faible","12902":"Limitation des pics de charge : valeur limite de l’état de charge pour commutation des jeux de paramètres","12903":"Limitation des pics de charge : valeur limite de décharge par état de charge élevé","12904":"Limitation des pics de charge : valeur limite de charge par état de charge élevé","12905":"Consigne de puissance active externe, taux de variation en comportement de repli","12906":"Consigne de puissance active externe, limitation du taux de variation en comportement de repli","12907":"Consigne de puissance réactive, taux de variation en comportement de repli","12908":"Consigne de puissance réactive, limitation du taux de variation en comportement de repli","12909":"Activation de la limitation de la puissance apparente","12910":"Tension AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L1","12911":"Tension AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L2","12912":"Tension AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L3","12913":"Courant AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L1","12914":"Courant AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L2","12915":"Courant AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L3","12916":"Puissance AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L1","12917":"Puissance AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L2","12918":"Puissance AC de l’alimentation de secours du conducteur de ligne raccordé L3","12919":"Hystérèse limites de charge/décharge commutation STPS-60","12920":"Puissance active nominale WMaxOut - Service technique","12921":"Adresse IP 1 SingleCast","12922":"Adresse IP 2 SingleCast","12923":"Adresse IP 3 SingleCast","12924":"AFCI autorisé","12925":"Tensions appliquées","12926":"P(U), faible priorité","12927":"Repli automatique de la régulation de batterie en cas de panne du point de mesure","12928":"Délai jusqu’à ce que la charge d’égalisation des batteries lithium-ion soit terminée","12929":"Hystérèse limites de charge/décharge commutation STPS-60","12930":"Un système d’alimentation de secours existe","12931":"Filtrage des valeurs de mesure, filtre des valeurs de mesure réelles de la puissance active","12932":"Filtrage des valeurs de mesure, filtre des valeurs de mesure réelles de la puissance réactive","12933":"Filtrage des valeurs de mesure, filtre des valeurs de mesure réelles de la fréquence","12934":"Filtrage des valeurs de mesure, filtre des valeurs de mesure réelles de la tension","12935":"Filtrage des valeurs de mesure, temps de réglage filtre des valeurs de mesure réelles de la puissance active","12936":"Filtrage des valeurs de mesure, temps de réglage filtre des valeurs de mesure réelles de la puissance réactive","12937":"Filtrage des valeurs de mesure, temps de réglage filtre des valeurs de mesure réelles de la fréquence","12938":"Filtrage des valeurs de mesure, temps de réglage filtre des valeurs de mesure réelles de la tension","12939":"Configuration de la méthode de secours","12941":"Statut identification du raccordement","12942":"Batteries trouvées","12943":"Statut borne de communication","12944":"Entrée de tension analogique","12945":"Type de régulation AC","12946":"Temporisation de commutation en mode alimentation de secours","12947":"Valeur de consigne Variation de fréquence de la courbe caractéristique f(P)","12948":"Valeur de consigne de la variation de tension de la courbe caractéristique U(Q)","12949":"Consigne de courant DC pour le mode de courant constant","12950":"Taux de variation normalisé de la puissance active au point de raccordement au réseau","12951":"Taux de variation de la puissance active au point de raccordement au réseau","12952":"I(U), valeur de tension","12953":"Consigne de puissance réactive externe, taux de variation en comportement de repli","12954":"Consigne de puissance réactive externe 2, taux de variation en comportement de repli","12955":"Consigne de puissance réactive externe, activation du taux de variation en comportement de repli","12956":"Consigne de puissance réactive externe 2, activation du taux de variation en comportement de repli","12957":"Consigne de puissance active externe, taux de variation en comportement de repli","12958":"Consigne de puissance active externe 2, taux de variation en comportement de repli","12959":"Consigne de puissance active externe, activation du taux de variation en comportement de repli","12960":"Consigne de puissance active externe 2, activation du taux de variation en comportement de repli","12961":"Intervalle de mesure du compteur d’énergie","12962":"I(U), valeur du courant","12965":"Activation des gradients de limitation de la modification de la puissance active au point de raccordement au réseau","12966":"Gradient de limitation de l’augmentation de la puissance active au point de raccordement au réseau","12967":"Gradient de limitation de la modification de la puissance active au point de raccordement au réseau","12968":"Limitation de la puissance active en %","12969":"État du relais de courant de secours","12970":"Enregistrement des données","12971":"Valeur de consigne de la puissance active envoyée par le régulateur de l’installation à tous les onduleurs à l’état d’arrêt","12972":"Activation de la réserve rapide pour les systèmes de stockage (FRS)","12973":"Tension de consigne actuelle de la batterie","12974":"Intervalle d’appel pour la régulation au niveau de l’installation","12975":"Valeur de consigne de la puissance de la batterie","12976":"Tension du système direct pour arrêter la boucle à verrouillage de phase","12977":"Tension du système direct pour réactiver la boucle à verrouillage de phase","12978":"Temps d’attente pour réactiver la boucle à verrouillage de phase","12979":"Fréquence de consigne en cas d’arrêt de la boucle à verrouillage de phase","12980":"Tension AC conducteur de ligne L1","12981":"Tension AC conducteur de ligne L2","12982":"Tension AC conducteur de ligne L3","12983":"Courant conducteur de ligne L1","12984":"Courant conducteur de ligne L2","12985":"Courant conducteur de ligne L3","12986":"Puissance conducteur de ligne L1","12987":"Puissance conducteur de ligne L2","12988":"Puissance conducteur de ligne L3","12989":"Répartition des valeurs de réglage individuelles","12990":"Consigne de puissance active externe, valeur de repli comme puissance active minimale normalisée","12991":"Consigne de puissance active externe, valeur de repli comme puissance active maximale normalisée","12992":"Consigne de puissance active externe 2, valeur de repli comme puissance active minimale normalisée","12993":"Consigne de puissance active externe 2, valeur de repli comme puissance active maximale normalisée","12994":"Infoflags","12995":"Temps de réserve FRS","12996":"Durée d’activité de la courbe caractéristique FRS","12997":"Durée de la modification à 0 W après expiration de la durée d’activité de la courbe caractéristique FRS","12998":"Durée de la modification à 0 W après expiration du temps de réserve FRS","12999":"Filtre de valeur réelle pour la valeur de mesure de la fréquence (FRS)","13000":"Temps de réglage du filtre de valeur réelle (FRS)","13001":"Licence","13002":"Nombre de commutations dans le système redondant","13003":"Commutations dans le système redondant, valider l’erreur","13004":"Rôle de l’appareil dans le système redondant","13005":"Position azimut (la nuit)","13006":"Sélection du Flight Recorder","13007":"Limite supérieure de décharge de la batterie de l’installation","13008":"Limite inférieure de décharge de la batterie de l’installation","13009":"Disponibilité de la réserve rapide pour l’unité de stockage (FRS)","13010":"Capacité nominale de l’installation","13011":"Capacité disponible de l’installation","13012":"Charge disponible de l’installation","13013":"Sensibilité du contact de fin de course","13014":"Surmultiplication","13015":"P(f), délai pour la commutation entre sur- et sous-fréquence","13016":"P(f), filtre de valeur de consigne","13017":"P(f), limitation de la vitesse de variation","13018":"P(f), taux d’accroissement","13019":"P(f), taux de réduction","13020":"Commutation du rôle dans le système redondant","13021":"Point de référence de la consigne de puissance active externe (fournisseur d’électricité)","13022":"Fast reserve for storage unit (FRS), threshold for activation at overfrequency","13023":"Fast reserve for storage unit (FRS), threshold for activation at underfrequency","13024":"FRS hysteresis time to reactivate characteristic curve","13025":"Arrêter l’application","13026":"Identifiant CAN de la batterie","13027":"Module de démarrage autonome","13028":"État du module de démarrage autonome","13029":"Seuil inf. déch. avec augm. autoconsommation","13030":"Temps de déclenchement surveillance courant continu pour % valeur limite","13037":"Vitesse de variation de la puissance active une fois l’erreur terminée (ILF)","13038":"Upper FRS battery charge limit","13039":"Lower FRS battery discharge limit","13040":"Setting time of FRS actual value filter for currently stored battery energy","13041":"Hysteresis for state changes of FRS energy reserve","13042":"Activating automatic restoring of FRS energy reserve","13043":"Waiting time to start restoring FRS energy reserve","13044":"Active power gradient for restoring FRS energy reserve","13045":"Activating active power gradients for restoring FRS energy reserve","13046":"Maximum share of FRS active power for restoring energy reserve","13047":"FRS active power limit","13048":"Type de réseau","13049":"Redémarrage manuel après vérification de la polarité de la batterie","13050":"Activation de la commande de l’installation rapportée à la valeur de mesure maximale de la puissance active des phases réseau","13051":"Conducteur neutre connecté","13052":"Q on Demand","13054":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open circuit-breaker","13055":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed circuit-breaker","13056":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13057":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13058":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13059":"Auxiliary contact in the transformer panel of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13060":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13061":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13062":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13063":"Auxiliary contact in cable panel 1 of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13064":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally open isolating switch","13065":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally closed isolating switch","13066":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally open earthing switch","13067":"Auxiliary contact in cable panel 2 of the medium-voltage switchgear, normally closed earthing switch","13068":"SF6 gas monitoring indicator in the medium-voltage switchgear, normally open contact","13069":"Protective relay in the transformer field of the medium-voltage switchgear","13070":"Fast stop monitoring, normally open contact","13071":"Heat detector monitoring, normally closed contact","13072":"Heat detector monitoring, normally open contact","13073":"UPS battery operation, normally open contact","13074":"UPS battery empty, normally open contact","13075":"UPS error, normally open contact","13076":"UPS battery empty, normally open contact","13077":"UPS battery operation, normally open contact","13078":"Limitation du déséquilibre de la puissance","13079":"Limitation du déséquilibre de la puissance, déséquilibre de puissance apparente maximale","13080":"Numéro de série du module de batterie (borne A ; rack 1)","13081":"Numéro de série du module de batterie (borne B ; rack 1)","13082":"Numéro de série du module de batterie (borne C ; rack 1)","13085":"Signal Heartbeat pour la surveillance de la communication avec les appareils de commande de l’installation superposés","13086":"Timeout de communication lors de la saisie des valeurs de mesure des appareils en s","13087":"Timeout de communication lors de la saisie des valeurs de mesure des compteurs en s","13088":"Activation de la surveillance du signal Heartbeat au niveau de l’installation","13089":"Activer la coupure de sécurité après un timeout de communication","13090":"Temps en secondes durant lequel un deuxième timeout empêche le redémarrage automatique","13091":"Durée en secondes d’un timeout empêchant un redémarrage automatique","13092":"Consigne de puissance active externe, timeout","13093":"Consigne de puissance réactive externe, timeout","13094":"Consigne cos φ externe, timeout","13095":"Q(U), timeout en l’absence de la valeur prescrite de la tension de référence","13096":"Adresse Fritz!Box","13097":"Utilisateur Fritz!Box","13098":"Affichage de l’état","13099":"Commande AVM FRITZ!Box SmartHome","13100":"Fin de l’heure d’été","13101":"Décalage de fuseau horaire [s]","13102":"Début de l’heure d’été","13103":"Charge de la batterie priorisée","13104":"Appareils Modbus","13105":"Configuration directe des compteurs","13106":"Cryptage Speedwire pris en charge","13107":"Activation du cryptage Speedwire","13108":"Sens de comptage inversé sur l’interface de mesure 1","13109":"Sens de comptage inversé sur l’interface de mesure 2","13110":"Besoin en énergie optionnel","13111":"Priorité","13112":"Période de facturation","13113":"Début de la période de décompte (jour)","13114":"Début de la période de décompte (mois)","13115":"Écrêtage des pointes de charge","13116":"Valeur limite pour la commutation des modes de fonctionnement (Multi Use) : état de charge de la batterie (SoC)","13117":"Valeur limite pour l’écrêtage des pointes de charge","13118":"Augmentation adaptative de la valeur limite","13119":"Réinitialisation automatique de la valeur limite","13120":"Valeur limite d’écrêtage des pointes de charge","13121":"PIC du compteur sur l’interface de mesure 1","13122":"PIC du compteur sur l’interface de mesure 2","13123":"Version du profil PPC","13124":"Valeur de consigne de la tension normalisée de l’onduleur","13125":"Valeur de consigne de la fréquence de l’onduleur","13126":"Énergie de décharge restante disponible de la batterie","13127":"Énergie de charge restante disponible de la batterie","13128":"Consigne de puissance active externe 2, timeout","13129":"Mot de passe Shelly","13130":"Nom d’utilisateur Shelly","13131":"État de charge de la batterie (SOC) requis","13132":"Période de prévision réduite","13133":"Charge de la batterie basée sur les prévisions","13134":"Adresse Niko Home Control","13135":"Utiliser Niko Home Control","13171":"Activation of Manual Restart for reoccurring short-circuit faults in backup operation mode.","13188":"Intensity of the fast active power control after exceeding limitation","13211":"Activation de la sortie d’événement pour les consignes de puissance active","13212":"Verrouiller le câble de charge sur la station de charge","13213":"Luminosité de l’éclairage ambiant","13214":"Activer l’éclairage ambiant","13215":"Carte RFID / Ajouter un appareil","13216":"État de l’authentification et de l’enregistrement","13217":"Capacité de charge du courant du câble de charge","13218":"Nombre de timeouts de communication détectés lors de la saisie de valeurs de mesure de l’appareil","13219":"Nombre de timeouts de communication détectés lors de la saisie de valeurs de mesure du compteur","13220":"Nombre de timeouts de communication détectés avec des appareils de commande superposés de l’installation","13260":"Surveillance de tension seuil maximum inférieur en mode de fonctionnement Backup","13278":"Compteur du nombre de commutations","13279":"Limite de tension supérieure générateur/réseau en site isolé","13280":"Limite de tension inférieure générateur/réseau en site isolé","13282":"Limite de tension supérieure pour le réenclenchement du générateur/réseau en site isolé","13283":"Limite de tension inférieure pour le réenclenchement du générateur/réseau en site isolé","13284":"Limite supérieure de fréquence pour le réenclenchement du générateur/réseau en site isolé","13285":"Limite inférieure de fréquence pour le réenclenchement du générateur/réseau en site isolé","13293":"Consigne de puissance active externe via portail (fournisseur d’électricité)","13299":"Temps [s] pendant lequel un deuxième timeout de compteur déclenche une coupure de sécurité","13300":"Temps [s] pendant lequel un deuxième timeout de commande de l’installation déclenche une coupure de sécurité","13301":"Durée [s] d’un timeout de compteur à partir de laquelle une coupure de sécurité est déclenchée","13302":"Durée [s] d’un timeout de commande de l’installation à partir de laquelle une coupure de sécurité est déclenchée","13303":"Temps [s] pendant lequel une deuxième coupure de sécurité empêche un redémarrage automatique. Raison : valeurs de mesure de compteur manquantes","13304":"Temps [s] pendant lequel une deuxième coupure de sécurité empêche un redémarrage automatique. Raison : valeurs de commande de l’installation manquantes","13305":"Gradient [%/s] vers zéro pendant la coupure de sécurité","13317":"Minimum duration of grid recovery for deactivation of backup operation","13318":"Minimum duration of grid fault for start of automatic backup operation","13319":"Interruption of load supply during the transition from automatic backup to feed-in operation","13320":"Location of voltage-dependent active power adjustment P(V) in the plant","13321":"Location of frequency-dependent active power adapt. P(f) in the plant","13323":"Integral local frequency (ILF), reset via Modbus","13351":"Limitation of power consumption, fallback value","13352":"Limitation of power consumption, fallback duration","13353":"Limitation of power consumption","13354":"Ripple control signal detection, amplification of narrow-band support in the zero sequence","13367":"Battery standby (energy-saving mode)","13375":"Instantaneous limitation of the active power output","13376":"Instantaneous limitation of the active power draw","13378":"Fast active power control after exceeding the selected limitation","13379":"Sending prioritized setpoints when the selected active power limit is about to be exceeded","13440":"Manual restart after arc detection","13441":"Monitoring of the grid connection settings of the sub-devices","13442":"Active power mode active on plant level","13443":"Reactive power mode active on plant level","13445":"Grid operator settings for reactive power mode in case of active power output","13446":"Location of reactive power mode in the plant","13447":"Control of the plant by using external controller","13539":"Parallel connection of the PV inputs","13546":"External active power setpoint 3","13548":"Use max. electricity rate for planning","13571":"Max. electricity rate","13572":"Min. PV share","13573":"Shelly Smart Home Control","13586":"Serial number of the RGM module","13600":"Temperature of CONT PCB","13601":"Enable active power setpoints for subordinate devices","13602":"Reset device to default settings","13603":"Set value for battery discharge energy value counter (BatWhOut)","13604":"Set total battery charge energy meter reading (BatWhIn)","13617":"1: Inverter Type","13618":"2: Certification","13619":"3: DC-AC Power Class","13620":"4: DC-DC Power Class","13621":"5: Factory Warranty","13622":"6: Customized Solution","13623":"7: Country","13624":"8: Country Package","13625":"9: Grid frequency","13626":"10: Language","13627":"11: Operation Temperature","13628":"12: Operation Altitude","13629":"13: Location Classification","13630":"14: Earthquake and Storm Resistance","13631":"15: Operation Noise Level","13632":"16: MV Levels","13633":"17: MVSG Lighting Option","13634":"18: MVSG Remote Contr. Tr. Feeder","13635":"19: MVSG SC and Arc Flash Rating","13636":"20: MVSG Type","13637":"21: MVSG SF6 Gas","13638":"22: MVSG Protection Relay","13639":"23: MVSG ICR","13640":"24: MVSG Aux. Switch Contacts","13641":"25: MVT Losses","13642":"26: MVT Oil Containment","13643":"27: MVT Cooling","13644":"28: MVT Shield Winding","13645":"29: MVT Touch Protection","13646":"30: MVT Vector Groups","13647":"31: MVT Tap Changer","13648":"32: Grid Forming","13649":"33: Black Start","13650":"34: Q on Demand","13651":"35: DC Grounding","13652":"36: DC Input Counts","13653":"37: DC Overcurrent Protection","13654":"38: PV Fuse Rating","13655":"39: Auxilary Supply External","13656":"40: Auxilary Supply","13657":"41: Battery Buffered CU","13658":"42: PCU Interlocking","13659":"43: House Keeping Voltage Level","13660":"44: House Keeping Plug Type","13661":"45: PV-Zone Monitoring","13662":"46: AC LV Insulation Monitoring","13663":"47: ESS Insulation Monitoring","13664":"48: PCU Overvolt. and Lightning Prot.","13665":"49: Fire and Smoke Detector","13666":"50: AC Preparation for PQ-Meter","13667":"51: MV Grid Monitoring","13668":"52: MVT Monitoring","13669":"53: Communication System A","13670":"54: Communication System B","13671":"55: Connectivity","13672":"X13: Power module manufacturer DC-DC module","13673":"X14: Power module manufacturer DC-AC module","13674":"X40: MSSA manufacturer","13675":"X41: MS transformer manufacturer","13676":"X42: MS transformer version","13677":"X43: MSSA version","13678":"X44: MS transformer specification","13679":"X45: MSSA specification","13680":"X46: MS transformer customer specification","13681":"X47: MSSA customer specification","13682":"X48: MS connector manufacturer","13683":"X49: MS cable manufacturer","13684":"X60: Battery type of the battery-buffered electronics","13693":"BMS firmware version","13707":"Activation of event group \"Grid\" for flightrecorder trigger","13708":"Activation of event group \"AcInstallation\" for flightrecorder trigger","13709":"Activation of event group \"DcInstallation\" for flightrecorder trigger","13710":"Activation of event group \"DcStartup\" for flightrecorder trigger","13711":"Activation of event group \"DcGenerator\" for flightrecorder trigger","13712":"Activation of event group \"Device\" for flightrecorder trigger","13713":"Activation of event group \"Temperatures\" for flightrecorder trigger","13714":"Activation of event group \"DeviceOperation\" for flightrecorder trigger","13715":"Activation of event group \"Offgrid\" for flightrecorder trigger","13727":"Activate usage of the capacitor bank as the battery system","13729":"Battery must stay on","13731":"Seasonal SOC reserve","13733":"FNN Control Box connected","13734":"Limitation of power consumption active","13735":"Current limitation of power consumption","13737":"Limit for battery charge power of device for forecast-based energy management.","13738":"Limit for battery charge power of device used for forecast-based energy management.","13743":"Grid operator settings for reactive power mode in case of active power draw","13748":"Relative humidity at CONT","13749":"Shunt temperatur","13750":"Temperature of STM PCB","13751":"Temperature of ACC PCB","13752":"Temperature of RISO PCB","13753":"Relative humidity at ACC PCB","13754":"Relative humidity at RISO PCB","13755":"Temperature of DCC PCB","13756":"Temperature of GFDI PCB","13757":"Temperature of DCM PCB","13758":"Relative humidity at DCC PCB","13759":"Temperature of MVIO PCB","13760":"Relative humidity at MVIO PCB","13761":"Temperature of NTC sensors in the stack","13762":"Calculated hotspot temperature of semiconductors (chip)","13763":"Setpoint for external fan speed","13764":"External fan speed","13765":"External fan duty cycle","13766":"External fan dcl voltage","13767":"External fan DC current","13768":"External fan temperature","13769":"External fan power consumption","13770":"External fan operation time","13771":"External fan error state","13772":"Internal fan error state","13773":"Internal fan operation time","13774":"Internal fan power consumption","13775":"Internal fan temperature","13776":"Internal fan DC current","13777":"Internal fan dcl voltage","13778":"Internal fan duty cycle","13779":"Internal fan speed","13780":"Internal fan setpoint","13781":"External fan production date","13782":"Internal fan production date","13783":"Medium voltage transformer temperature","13784":"Auxiliary power transformer temperature","13785":"External fan serial number","13786":"Internal fan serial number","13787":"External fan firmware version","13788":"Internal fan firmware version","13789":"External fan hardware version","13790":"Internal fan hardware version","13791":"External fan type identifier","13792":"Internal fan type identifier","13793":"Setpoint for oilpump","13794":"Operation state of oilpump","13809":"External active power setting, type of reference","13810":"External active power setting 2, type of reference","13811":"Manually set active power setpoint, type of reference","13812":"External active power setting, reference value","13813":"External active power setting 2, reference value","13814":"Manually set active power setpoint, reference value","13815":"Sum of the measured active power values of all active devices","13816":"Sum of the measured reactive power values of all active devices","13817":"System active power for active power control","13818":"System active power for reactive power control","13819":"System reactive power for reactive power control","13820":"System active power phase A for active power control","13821":"System active power phase B for active power control","13822":"System active power phase C for active power control","13823":"PV system voltage phase A, plant controller","13824":"PV system voltage phase B, plant controller","13825":"System voltage phase C, plant controller","13826":"Grid frequency, plant controller","13828":"Active power setpoint for the active power controller","13829":"Reactive power setpoint for the reactive power controller","13830":"Control value of the active power controller","13831":"Control value of the reactive power controller","13832":"maximal charge current","13833":"Maximal discharge current","13834":"Maximal charge voltage","13835":"Minimal discharge voltage","13836":"Maximal battery temperature for operation","13837":"Minimal battery temperature for operation","13838":"Maximal SoC","13839":"Minimal SoC","13840":"Operation mode of battery","13843":"Battery remote control state","13851":"Status of SunSpec standby voltage","13856":"Limit for maximum continuous AC current in backup operation","14161":"ILF, active power ramp rate after fault end","14174":"Slew rate of the voltage ramp","14189":"Slew rate of the frequency ramp","14190":"Starting frequency of the frequency ramp","14191":"Starting voltage of the voltage ramp","14198":"Status grid connection of plant","14211":"Energymanagement enabled","14221":"Sensor state of ambient temperature measurement","14222":"Current energy management source","14223":"Current energy management strategy","14224":"Sensor state of CONT temperature measurement","14234":"External release for grid connection","14235":"Sensor state of auxiliary transformator temperature measurement","14236":"Soft start-up rate P in Offgrid mode","14237":"Sensor state of stack NTC temperature measurement","14238":"Sensor state of shunt temperature measurement","14239":"Sensor state of AC coil temperature measurement","14240":"Sensor state of STM temperature measurement","14241":"Sensor state of ACC temperature measurement","14242":"Sensor state of RISO temperature measurement","14243":"Sensor state of MVT temperature measurement","14244":"Sensor state of DCC temperature measurement","14245":"Sensor state of GFDI temperature measurement","14246":"Sensor state of DCM temperature measurement","14247":"Sensor state of interior temperature measurement","14248":"Sensor state of MVIO temperature measurement","14249":"Upper voltage limit in Offgrid mode","14250":"Lower voltage limit in Offgrid mode","14251":"Trip time for upper voltage limit in Offgrid mode","14252":"Trip time for lower voltage limit in Offgrid mode","14253":"Maximum value grid voltage line conductor L-L","14254":"Mean value displacement power factor","14255":"Upper frequency limit in Offgrid mode","14256":"Lower frequency limit in Offgrid mode","14257":"Trip time for upper frequency limit in Offgrid mode","14258":"Trip time for lower frequency limit in Offgrid mode","14259":"P(f), setting time in Offgrid mode","14260":"P(f), buckling underfrequency in Offgrid-Mode","14261":"P(f), buckling overfrequency in Offgrid-Mode","14262":"P(f), active power change per Hz in case of underfrequency in Offgrid mode","14263":"P(f), active power change per Hz in case of overfrequency in Offgrid mode","14264":"External release for the grid connection, activation of function","14277":"Minimum charging power in Min+PV mode","14287":"Charging delay","14291":"Inverter stop","14301":"Serial number of the basic electronic part","14303":"Limit for maximum continuous AC current in secure power supply operation","14304":"Trigger to deactivate the voltage verification","14306":"Dynamic grid support, maximum active current","14307":"Dynamic grid support, minimal active current","14308":"Setting time of frequency value during stopping of the phase-locked loop","14327":"Capacity of the buffer capacitor","14328":"Distance to the active power limitation from which the fast active power control is deactivated","14329":"Shortly prevents 0% active power setpoints to subordinate devices","14330":"Distance to the active power limitation from which the fast active power control is activated","14336":"Number of phases used for phase-based plant control","14351":"Serial number of the converter part 1","14352":"Serial number of the converter part 2","14353":"Serial number of the medium voltage part","14361":"Frequency derating of external generators in backup/island mode","14368":"Lock time for the next stop of the phase-locked loop","14369":"Dynamic grid support, mode of active power limitation","14370":"Dynamic grid support, setting time for the filter of the pre-fault setpoints","14371":"Dynamic grid support, mode of the starting point of the reactive current droop","14372":"Dynamic grid support, manual starting point of the reactive current droop","14373":"Dynamic grid support, operation mode for zero current","14401":"Restart of all inverter units","14405":"Prevent Operation Command","14418":"Limitation of power production, fallback value","14419":"Limitation of power production, fallback duration","14420":"Limitation of power production","14421":"FNN Control Box connected","14422":"Limitation of power production active","14423":"Current limitation of power production","14432":"Firmware version of the AFCI module","14433":"Firmware version of the grid guard component","14436":"PV surplus threshold for charging start","14437":"Charging stop delay","14452":"General mode of cooling system","14453":"Operation mode of cooling system of ACM11","14454":"Operation mode of cooling system of ACM21","14455":"Operation mode of cooling system of BEM","14456":"Operation mode of cooling system of IOM11","14457":"Operation mode of cooling system of IOM21","14458":"Operation mode of cooling system of MVTrf","14459":"Operation mode of cooling system of MVSG","14462":"Version of the package info of the main processor","14465":"Integral local frequency (ILF), active power gradient","14480":"Living area optimization","14484":"Deactivation of reactive power control at low active power","14487":"Battery installation mode","14489":"Grid consumption threshold for charging stop","14498":"Operation Mode Target-SOC","14499":"Target-SOC","14500":"Maximum charge/discharge power for charge target","14513":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via analog inputs (distribution network operator)","14514":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via digital inputs (distribution network operator)","14515":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14516":"External limitation of minimum active power at point of common coupling via portal (distribution network operator)","14517":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via analog inputs (distribution network operator)","14518":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via digital inputs (distribution network operator)","14519":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14520":"External setting of minimum active power limitation at point of common coupling via Modbus (distribution network operator)","14521":"Positive sequence voltage for renewed activation of the phase control loop in per unit","14522":"Positive sequence voltage for stopping the phase-locked loop in per unit","14523":"External limitation of maximum active power at device via analog inputs (distribution network operator)","14524":"External limitation of maximum active power at device via digital inputs (distribution network operator)","14525":"External limitation of maximum active power at device via Modbus (distribution network operator)","14526":"External limitation of maximum active power at device via portal (distribution network operator)","14527":"External active power setting 3, type of reference","14528":"External active power setting 3, reference value","14529":"External setting of maximum active power limitation at device via analog inputs (distribution network operator)","14530":"External setting of maximum active power limitation at device via digital inputs (distribution network operator)","14531":"External setting of maximum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14532":"External setting of maximum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14533":"External limitation of minimum active power at device via analog inputs (distribution network operator)","14534":"External limitation of minimum active power at device via digital inputs (distribution network operator)","14535":"External limitation of minimum active power at device via Modbus (distribution network operator)","14536":"External limitation of minimum active power at device via portal (distribution network operator)","14537":"External setting of minimum active power limitation at device via analog inputs (distribution network operator)","14538":"External setting of minimum active power limitation at device via digital inputs (distribution network operator)","14539":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14540":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (distribution network operator)","14542":"External limitation of minimum active power at device via Modbus (direct seller)","14543":"External limitation of minimum active power at device via portal (direct seller)","14544":"External setting of minimum active power limitation at device via Modbus (direct seller)","14558":"Minimum active current","14580":"Serial number of the DC-Connection module 1","14581":"Serial number of the DC-Connection module 2","14582":"Activation of busbar overcurrent detection","14583":"Activation of the plausibility check","14584":"Limit for maximum current at the AC-busbar","14585":"Serial number of the DC-AC converter module 2","14586":"Serial number of the DC-AC converter module 1","14603":"Grid current phase L1 at grid connection point","14604":"Grid current phase L2 at grid connection point","14606":"Grid current phase L3 at grid connection point","14613":"System voltage phase L1 at grid connection point","14614":"System voltage phase L2 at grid connection point","14615":"System voltage phase L3 at grid connection point","14620":"Sum of the measured current values at phase L1 of all active devices","14623":"Sum of the measured current values at phase L2 of all active devices","14625":"Sum of the measured current values at phase L3 of all active devices","14628":"Condition of energy meter at grid connection point","14633":"eMMC Auto-Scan","14635":"Oilpump error state","14640":"Operating status of the energy management","14651":"Number of controllable loads","14653":"Limitation of controllable loads","14658":"Limitation of controllable loads","14665":"Correction value for frequency monitoring trigger time","14666":"Correction value for voltage monitoring trigger time","14672":"Timeout in seconds for batteries active power setpoint","18000":"120V/240V, Splitphase und N-Leiter","18001":"240 V, deux conducteurs de ligne","18002":"208 V, deux conducteurs de ligne","18003":"208 V, deux conducteurs de ligne et conducteur neutre","18004":"230 V, conducteur de ligne et conducteur neutre","18005":"240 V, conducteur de ligne et conducteur neutre","18006":"230 V, deux conducteurs de ligne","18007":"400 V/230 V, trois phases et conducteur N","18008":"480 V/277 V, trois phases et conducteur N","18009":"400 V/230 V, phase et conducteur N","18010":"380 V/220 V, phase et conducteur N","18011":"230 V/400 V, trois phases et conducteur N","18012":"380 V/220 V, trois phases et conducteur N","18013":"230 V, deux phases","18014":"240 V, deux phases","18015":"208 V, deux phases","18016":"240 V/120 V, monophasé à trois fils et conducteur N","18017":"230 V/400 V, phase et conducteur N","18018":"420 V/242 V, phase et conducteur N","18019":"440 V/254 V, phase et conducteur N","18020":"208 V/120 V, deux phases et conducteur N","18021":"230 V/400 V, trois phases","18022":"600 V/346 V, trois phases et conducteur N","18023":"440 V/254 V, trois phases et conducteur N","18024":"550 V/318 V, trois phases et conducteur N","18025":"400 V/230 V, trois phases","18026":"380 V/220 V, trois phases","18027":"480 V/277 V, trois phases","18028":"600 V/346 V, trois phases","18029":"420 V/242 V, trois phases","18030":"420 V/242 V, trois phases et conducteur N","18031":"440 V/254 V, trois phases","18032":"550 V/318 V, trois phases","18033":"208 V/120 V, trois phases et conducteur N","18034":"630 V/364 V, trois phases","18035":"660 V/381 V, trois phases","18036":"690 V/398 V, trois phases","18037":"220V/127V, Three-Phase and Neutral","18038":"220 V/127 V, three line conductors","18039":"230V, three line conductors, IT system","19000":"STP 24.8-JP-50","19001":"STP 20.0-JP-50","19002":"STP 12.4-JP-50","19003":"STP 9.9-JP-50","19004":"EDMM-10.A","19005":"Sunny Central Storage 3450-UP","19006":"Sunny Central Storage 3450-UP-US","19007":"Sunny Central Storage 3600-UP","19008":"Sunny Central Storage 3600-UP-US","19009":"Sunny Central Storage 3800-UP","19010":"Sunny Central Storage 3800-UP-US","19011":"Sunny Central Storage 3950-UP","19012":"Sunny Central Storage 3950-UP-US","19013":"Sunny Central Storage 2750-UP","19014":"Sunny Central Storage 2750-UP-US","19015":"SMA EV CHARGER 7.4","19016":"SMA EV CHARGER 22","19017":"Sunny Island 50","19018":"Sunny Island 30","19019":"Sunny Island 60 US480","19020":"Sunny Island 40 US480","19021":"Sunny Island 27 US208","19022":"Sunny Highpower Storage 150","19023":"Sunny Highpower Storage 100","19024":"Sunny Highpower Storage 150-US","19025":"Sunny Highpower Storage 125-US","19026":"Sunny Highpower Storage 143-JP","19027":"Sunny Highpower Storage 100-JP","19028":"SMA DATA MANAGER M Lite","19029":"VBPC455GW3LH","19033":"SBG4-2A","19034":"SBT3-12A","19035":"Sunny Tripower Storage 50","19036":"Sunny Tripower Storage 30","19037":"Sunny Tripower Storage 60 US480","19038":"Sunny Tripower Storage 40 US480","19039":"Sunny Tripower Storage 27 US208","19040":"Sunny Tripower Storage 50 JP","19041":"FRITZ!DECT 301","19042":"Sunny Central Storage 2900-US 1100V","19043":"SmartSolar Energy meter RTU","19044":"Tesvolt_TS-HV-70","19045":"Battery-Box Premium HVM","19046":"Battery-Box Premium HVS","19047":"STP 110-60","19048":"SUNNY TRIPOWER 5.0 SE","19049":"SUNNY TRIPOWER 6.0 SE","19050":"SUNNY TRIPOWER 8.0 SE","19051":"SUNNY TRIPOWER 10.0 SE","19052":"Modbus-PV-WR","19053":"Modbus-IO-Modul","19054":"Sunny Central 2660-UP","19055":"Sunny Central 2660-UP-US","19056":"Sunny Central 2800-UP","19057":"Sunny Central 2800-UP-US","19058":"Sunny Central 2930-UP","19059":"Sunny Central 2930-UP-US","19060":"Sunny Central 3060-UP","19061":"Sunny Central 3060-UP-US","19062":"Sunny Central 2750-UP-US","19063":"Sunny Central Storage 2300-UP-XT","19064":"Sunny Central Storage 2300-UP-XT-US","19065":"Sunny Central Storage 2400-UP-XT","19066":"Sunny Central Storage 2400-UP-XT-US","19067":"Sunny Central Storage 2530-UP-XT","19068":"Sunny Central Storage 2530-UP-XT-US","19069":"Sunny Central Storage 2630-UP-XT","19070":"Sunny Central Storage 2630-UP-XT-US","19071":"Modbus-Hybrid-WR","19072":"SBS4.0-JP-10","19073":"Battery-Box Premium HVL","19074":"Battlecat PV","19075":"Battlecat Hybrid","19076":"Battlecat Battery","19077":"FRITZ!DECT 500","19078":"Sunny Boy 7.7-US","19079":"Sunny Boy 7.0-US","19080":"Sunny Boy 6.0","19081":"Sunny Boy 5.8-US","19082":"Sunny Boy 4.8-US","19083":"Sunny Boy 3.8-US","19084":"Sunny Boy Smart Energy 7.7-US","19085":"Sunny Boy Smart Energy 6.0","19086":"Sunny Boy Smart Energy 5.8-US","19087":"Sunny Boy Smart Energy 4.8-US","19088":"Sunny Boy Smart Energy 3.8-US","19089":"Sunny Boy Storage 5.8-US","19090":"Sunny Boy Storage 5.0","19091":"SBT7-26","19092":"SHP 172-21","19093":"SHP 180-21","19094":"SHP 165-US-21","19095":"SHP 172-US-21","19096":"SHP FLEX-US-21","19097":"SHP 100-21","19098":"SHP 150-21","19099":"SHP 125-US-21","19100":"SHP 150-US-21","19101":"SHP 100-JP-21","19102":"SHP 143-JP-21","19103":"Sunny Boy Smart Energy 8.0","19104":"Sunny Boy Smart Energy 10.0","19105":"Sunny Boy Smart Energy 8.0-US","19106":"Sunny Boy Smart Energy 10.0-US","19107":"SSP 100-2X","19108":"SSP 150-2X","19109":"SSP 125-US-2X","19110":"SSP 150-US-2X","19111":"SSP 100-JP-2X","19112":"SSP 150-JP-2X","19113":"SSP 143-JP-2X","19114":"SSP 172-2X","19115":"SSP 180-2X","19116":"SSP 165-US-2X","19117":"SSP 172-US-2X","19118":"SSP FLEX-US-2X","19119":"SBT7-25","19120":"SBT3-12","19121":"Relais multifonction intégré","19122":"Electrolyzer Converter UP-HV","19123":"Electrolyzer Converter UP-HV-US","19124":"Electrolyzer Converter UP-LV","19125":"Electrolyzer Converter UP-LV-US","19126":"FRITZ!DECT 302","19127":"SMA Power Analyzer","19128":"Sunny Boy Smart Energy 3.6","19129":"Sunny Boy Smart Energy 4.0","19130":"Sunny Boy Smart Energy 5.0","19131":"SMA Energy Meter","19132":"IK elektronik MCA","19133":"SMA Energy Meter US","19134":"Sunny Boy Smart Energy 11.5-US","19135":"EDMM-20","19136":"SMA eCharger 22","19137":"STP 125-70","19138":"AVM","19139":"SMA Commercial Energy Meter","19140":"Sunny Boy Smart Energy 7.7-US Evo5","19141":"SUNNY TRIPOWER 25.0 SE","19142":"SUNNY TRIPOWER 12.0 SE","19143":"EVC22-3AC-20","19144":"750-1415","19145":"750-1515","19146":"750-464","19147":"750-455","19148":"750-553","19149":"750-559","19150":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3200 IEC","19151":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3200 UL","19152":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3360 IEC","19153":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3360 UL","19154":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3520 IEC","19155":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3520 UL","19156":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3680 IEC","19157":"Sunny Central FLEX PCU Solar 3680 UL","19158":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6400 IEC","19159":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6400 UL","19160":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6720 IEC","19161":"Sunny Central FLEX PCU Solar 6720 UL","19162":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7040 IEC","19163":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7040 UL","19164":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7360 IEC","19165":"Sunny Central FLEX PCU Solar 7360 UL","19166":"Sunny Boy Smart Energy 9.9","19167":"Elgris Smart Meter","19168":"FNN Control Box","19169":"Enblock S","19170":"Force-H3","19171":"SMA Inverter powered by ennexOS","19172":"Sunny Tripower X 13-US","19173":"Unknown Model","19174":"Sunny Tripower X 70-US","19175":"Sunny Tripower X 60","19176":"Sunny Tripower X 10","19177":"Sunny Tripower X 33-US","19178":"Sunny Tripower X 36","19179":"Sunny Tripower X 50","19180":"Sunny Tripower X 50-US","19181":"Sunny Tripower X 62-US","19182":"Sunny Tripower X 31-US","19183":"Sunny Tripower X 36 (220V)","19184":"AVM radio-controlled socket","19185":"AVM thermostatic radiator valve","19186":"Sunny Central Storage 4400 UP-S","19187":"Sunny Central Storage 4400 UP-S-US","19188":"Sunny Central Storage 4600 UP-S","19189":"Sunny Central Storage 4600 UP-S-US","19190":"Sunny Central VARY UP (3S)","19191":"Sunny Central VARY UP-US (3S)","19192":"Sunny Central Storage VARY UP-XT (3S)","19193":"Sunny Central Storage VARY UP-XT-US (3S)","19194":"Sunny Central VARY UP (2S)","19195":"Sunny Central VARY UP-US (2S)","19196":"Sunny Central Storage VARY UP-XT (2S)","19197":"Sunny Central Storage VARY UP-XT-US (2S)","19198":"Electrolyzer Converter UP-S-HP","19199":"Electrolyzer Converter UP-S-US-HP","19200":"Sunny Tripower Storage 100","19201":"Sunny Tripower Storage 60","19202":"Sunny Tripower Storage 75","19203":"Sunny Tripower Storage 125-US","19204":"Sunny Highpower Storage 100","19205":"Sunny Highpower Storage 100-JP","19206":"Sunny Highpower Storage 125-US","19207":"Sunny Highpower Storage 143-JP","19208":"Sunny Highpower Storage 150","19209":"Sunny Highpower Storage 150-US","19210":"Sunny Highpower Storage 172","19211":"Sunny Highpower Storage 172-US","19212":"Sunny Highpower Storage 180","19213":"Sunny Highpower Storage 180-US","19214":"Sunny Scalable Power","19215":"Sunny Scalable Power US","30001":"Conditions de commutation en mode normal","30002":"Comportement de commutation","30003":"Commande d'état de service","30004":"Définition des priorités de fonction","30005":"Gradient de puissance active service normal","30006":"Gestion de la sécurité réseau","30007":"Limite d'exportation de puissance active","30008":"Régulation de la puissance active en fonction de la tension (P (U))","30009":"Réserve de puisance primaire","30010":"Sélection de la procédure de puissance réactive","30011":"Consigne de puissance réactive","30012":"Consigne cos φ","30013":"Courbe caractéristique de puissance réactive/puissance active Q(P)","30014":"Crbe car. Préact./tension Q(U)","30015":"cos φ-/courbe caractéristique cos φ(P)","30016":"Courbe caract. cos φ/tension cos φ(U)","30017":"Asymétries","30018":"Protection de tension","30019":"Soutien dynamique du réseau","30020":"Protection de fréquence","30021":"P(f)","30022":"Détec. rés. îlot.","30023":"Jeux de données pays et réglage d'usine","30024":"Informations sur la plaque signalétique","30025":"Informations de configuration","30026":"Surveillance de l'isolation photovoltaïque Riso","30027":"Interruption du courant de défaut d'arc","30028":"Interface de commande d'inverseur","30029":"Phase de mise en service (y compris déclaration de conformité)","40000":"Type de batterie CAN inconnu","40001":"Type de batterie Modbus inconnu","40002":"Capacité en tant que batterie","40003":"Le logiciel de la batterie |cC| est incompatible avec l’onduleur, veuillez mettre à jour votre batterie.","40004":"Activé, sans blocage permanent du fonctionnement","40005":"Inverter 1","40006":"Inverter 2","40007":"Inverter 3","40008":"Inverter 4","40009":"DC-connection module 11 input 1","40010":"DC-connection module 11 input 2","40011":"DC-connection module 21 input 1","40012":"DC-connection module 21 input 2","40013":"Power Conversion Unit","40014":"RISO 1","40015":"RISO 2","40016":"RISO 7","40017":"RISO 8","40018":"DCC 1","40019":"DCC 2","40020":"DCM 1","40021":"DCM 2","40022":"GFDI 1","40023":"GFDI 2","40024":"Compteur sur le point de raccordement au réseau","40025":"Commande de l’installation (externe)","40026":"Erreur critique de communication avec |tn0|","40027":"Battery alarm triggered: Device: |u0|","40028":"[JP] JEAC9701:2019 50 Hz","40029":"[JP] JEAC9701:2019 60 Hz","40030":"[DE] VDE-AR-N4105:2011","40031":"[DE] VDE-AR-N4105:2018","40032":"[DE] VDE-AR-N4110:2023","40033":"[DE] VDE-AR-N4110:2023 Protection interne","40034":"[EU] EN50549-1:2019 LV","40035":"[EU] EN50549-2:2019 MV","40036":"[GB] ENA-EREC-G98/1-7:2022","40037":"[GB] ENA-EREC-G99/1-9:2022","40038":"[DK] Dansk Energi DK1:2019 LV","40039":"[DK] Dansk Energi DK2:2019 LV","40040":"[BE] C10/11:2018 LV1","40041":"[BE] C10/11:2018 LV2","40042":"[BE] C10/11:2018 MV","40043":"[BE] C10/11:2021 LV Protection interne","40044":"[BE] C10/11:2021 LV Protection externe","40045":"[BE] C10/11:2021 MV Protection interne","40046":"[BE] C10/11:2021 MV Protection externe","40047":"[IT] CEI0-21/V1:2022 LV Protection interne","40048":"[IT] CEI0-21/V1:2022 LV Protection externe","40049":"[IT] CEI0-16/V2:2023 MV","40050":"[AT] TOR Générateur type A:2022","40051":"[AT] TOR Générateur type B:2022","40052":"[ZA] NRS097-2-1:2017","40053":"[ES] TED749:2020 Type A ≤100 kW","40054":"[ES] TED749:2020 type B,C,D >100 kW","40055":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 1ph","40056":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 3ph","40057":"[PL] PN-EN 50549-2:2019","40058":"[US] UL1741/SB Cat.B-II","40059":"[US] UL1741/SB Cat.B-III","40060":"[US] CA-R21 IEEE1547:2018 Cat.B III","40061":"[CH] NA/EEA-NE7:2020","40062":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. A","40063":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. B","40064":"[AU] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. C","40065":"[NZ] AS/NZS 4777.2:2020 Reg. NZ","40066":"[TH] IEC61727/PEA 2016","40067":"[TH] IEC61727/MEA 2016","40068":"[IL] SI4777:2008 HS131","40069":"[CL] NT_Ley20571:2012","40070":"[BR] ABNT NBR 16149:2013","40071":"[GB] G98/NI:2019 ≤16 A","40072":"[GB] G99/NI:2019 >16 A","40073":"[KR] KS C 8565:2020 10-30 kW","40074":"[KR] KS C 8565:2020 >30-250 kW","40075":"[JO] IRR-DCC-MV:2015 <500 kW","40076":"[JO] IRR-DCC-MV:2015 500-2000 kW","40077":"[AE] DEWA 2016 LV <10 kW","40078":"[AE] DEWA 2016 LV","40079":"[AE] DEWA 2016 MV","40080":"[TW] CNS 15382:2018","40081":"[FR] VDE 0126-1-1:2013 LV","40082":"[ES] RD1699/413:2014 LV ≤100 kW","40083":"[SE] EIFS:2018 Typ A","40084":"[IL] Guideline 2022 LV","40085":"[IL] Guideline 2022 MV","40086":"[NL] Netcode electriciteit 2023 Typ A","40087":"PCU50-SOST11-3200-U","40088":"PCU50-SOST12-3200-U","40089":"PCU50-SOST22-6400-U","40090":"PCU50-ST10-2x1600-U","40091":"PCU50-ST20-4x1600-U","40092":"PCU50-ST20-2x3200-U","40093":"PCU50-ACM-Test","40094":"PCU50-DCM-Test","40095":"PCU50-IOM-Test","40096":"PCU50-BEM-Test","40097":"PCU50-MVM-Test","40098":"Unsupported operation mode of device |s0|.","40099":"Limitation of power consumption changed to |d4| W by |tn0|","40100":"Limitation of power consumption deactivated by |tn0|","40101":"You can find the firmware in the download area on the product page.","40102":"Active power is limited by '|tn0|'","40103":"Reactive power behavior changed to '|tn0|'","40104":"Invalid input: |s0|","40105":"No access granted to the requested resource","40106":"Cannot activate Energy Management due to restrictions (|s0|).","40107":"Flightrecorder","40108":"Rapid shutdown not supported from device |s0|.","40109":"Failed to activate the power select model: |s0|","40110":"B 3","40111":"B 4","40112":"A 2","40113":"A 3","40114":"A 4","40115":"INPUT","40116":"OUTPUT","40117":"Event store","40118":"Linux Journal","40119":"System folder structure","40120":"AFCI-Data","40121":"I-V curve characteristic data","40122":".CSV","40123":".TXT","40124":".FDR","40125":".JSON","40126":".ZIP","40127":"Error in the rapid shutdown system in string |s0| detected","40128":"Control unit data","40129":"Folder","40130":"Information on errors from the control unit","40131":"Automatically generated messages from the event monitor","40132":"Internal messages in the form of a journal file","40133":"Configuration files from the ennexOS folder","40134":"Measured values relating to an AFCI event","40135":"Raw data generated during the diagnosis of an I-V characteristic curve","40136":"Internal messages from the control unit in the form of a journal file","40137":"Extract of all measured values from the internal database","40138":"SMA Solar Technology AG","40139":"[DE] EAAV:2024 >270-500kVA, ext","40140":"Charging process started with |s0|","40141":"Charging process completed, |lv04| have been charged","40142":"Authentication rejected |s0|","40143":"Registration successful |s0|","40144":"Converter Part 1","40145":"Converter Part 2","40146":"Converter Part 3","40147":"Converter Part 4","40148":"Medium Voltage Part","40149":"DC Connection Module 11","40150":"DC Connection Module 21","40151":"DC-AC-Converter Module 11","40152":"DC-AC-Converter Module 21","40153":"DC-DC-Converter Module 11","40154":"DC-DC-Converter Module 12","40155":"DC-DC-Converter Module 21","40156":"DC-DC-Converter Module 22","40157":"MV Transformer","40158":"MVSG Module","40159":"Basic Electronic Module","40160":"DCC (in IOM11)","40161":"DCC (in IOM12)","40162":"DCC (in DCM11)","40163":"DCC (in DCM12)","40164":"DCC (in IOM21)","40165":"DCC (in IOM22)","40166":"DCC (in DCM21)","40167":"DCC (in DCM22)","40168":"RISO (in IOM11)","40169":"RISO (in IOM12)","40170":"RISO (in DCM11)","40171":"RISO (in DCM12)","40172":"RISO (in ACM11)","40173":"RISO (in IOM21)","40174":"RISO (in IOM22)","40175":"RISO (in DCM21)","40176":"RISO (in DCM22)","40177":"RISO (in ACM21)","40178":"GFDI (in IOM11)","40179":"GFDI (in IOM12)","40180":"GFDI (in IOM21)","40181":"GFDI (in IOM22)","40182":"MVIO","40183":"DCM (in IOM11)","40184":"DCM (in IOM12)","40185":"DCM (in IOM21)","40186":"DCM (in IOM22)","40187":"ACC1 (in ACM11)","40188":"ACC2 (in ACM11)","40189":"ACC1 (in ACM21)","40190":"ACC2 (in ACM21)","40191":"STM1 (in ACM11)","40192":"STM1ST1 (in ACM11)","40193":"STM1ST2 (in ACM11)","40194":"STM1ST3 (in ACM11)","40195":"STM2 (in ACM11)","40196":"STM2ST1 (in ACM11)","40197":"STM2ST2 (in ACM11)","40198":"STM2ST3 (in ACM11)","40199":"STM1 (in ACM21)","40200":"STM1ST1 (in ACM21)","40201":"STM1ST2 (in ACM21)","40202":"STM1ST3 (in ACM21)","40203":"STM2 (in ACM21)","40204":"STM2ST1 (in ACM21)","40205":"STM2ST2 (in ACM21)","40206":"STM2ST3 (in ACM21)","40207":"DC Shuntboard 1+ (in IOM11)","40208":"DC Shuntboard 1- (in IOM11)","40209":"DC Shuntboard 2+ (in IOM11)","40210":"DC Shuntboard 2- (in IOM11)","40211":"DC Shuntboard 3+ (in IOM11)","40212":"DC Shuntboard 3- (in IOM11)","40213":"DC Shuntboard 4+ (in IOM11)","40214":"DC Shuntboard 4- (in IOM11)","40215":"DC Shuntboard 1+ (in IOM12)","40216":"DC Shuntboard 1- (in IOM12)","40217":"DC Shuntboard 2+ (in IOM12)","40218":"DC Shuntboard 2- (in IOM12)","40219":"DC Shuntboard 3+ (in IOM12)","40220":"DC Shuntboard 3- (in IOM12)","40221":"DC Shuntboard 4+ (in IOM12)","40222":"DC Shuntboard 4- (in IOM12)","40223":"DC Shuntboard 1+ (in IOM21)","40224":"DC Shuntboard 1- (in IOM21)","40225":"DC Shuntboard 2+ (in IOM21)","40226":"DC Shuntboard 2- (in IOM21)","40227":"DC Shuntboard 3+ (in IOM21)","40228":"DC Shuntboard 3- (in IOM21)","40229":"DC Shuntboard 4+ (in IOM21)","40230":"DC Shuntboard 4- (in IOM21)","40231":"[DE] EAAV:2024 <=30kVA, int","40232":"[BR] Por.140:2022 & 515:2023","40233":"DC Connection Module 11 Input 1","40234":"DC Connection Module 11 Input 2","40235":"DC Connection Module 21 Input 1","40236":"DC Connection Module 21 Input 2","40237":"DC-AC-Converter Module 11 Stack 1","40238":"DC-AC-Converter Module 11 Stack 2","40239":"DC-AC-Converter Module 21 Stack 1","40240":"DC-AC-Converter Module 21 Stack 2","40241":"STM1 (in DCM11)","40242":"STM1ST1 (in DCM11)","40243":"STM1ST3 (in DCM11)","40244":"STM2 (in DCM11)","40245":"STM2ST1 (in DCM11)","40246":"STM2ST3 (in DCM11)","40247":"STM1 (in DCM12)","40248":"STM1ST1 (in DCM12)","40249":"STM1ST3 (in DCM12)","40250":"STM2 (in DCM12)","40251":"STM2ST1 (in DCM12)","40252":"STM2ST3 (in DCM12)","40253":"STM1 (in DCM21)","40254":"STM1ST1 (in DCM21)","40255":"STM1ST3 (in DCM21)","40256":"STM2 (in DCM21)","40257":"STM2ST1 (in DCM21)","40258":"STM2ST3 (in DCM21)","40259":"STM1 (in DCM22)","40260":"STM1ST1 (in DCM22)","40261":"STM1ST3 (in DCM22)","40262":"STM2 (in DCM22)","40263":"STM2ST1 (in DCM22)","40264":"STM2ST3 (in DCM22)","40265":"DI 1 / DRM 0","40266":"SC50CONT ACM11","40267":"SC50CONT ACM21","40268":"MV Transformer 2","40269":"Communication error, waiting for meter data","40270":"Script {{0}} stopped due to failure.","40271":"System Manager","40272":"All active power setpoints with higher priority than local charact. curves","40273":"SO10","40274":"SO20","40275":"ST10","40276":"ST20","40277":"ST20-2T","40278":"SOST11","40279":"SOST12","40280":"SOST21","40281":"Installation of script {{0}} successful.","40282":"Installation of script {{0}} failed.","40283":"Script {{0}} started.","40284":"Script {{0}} cannot be executed due to a faulty configuration.","40285":"Update of script {{0}} to version {{1}} successful.","40286":"Update of script {{0}} to version {{1}} failed.","40287":"{{0}}: {{1}}","40288":"{{0}}: {{1}}","40289":"{{0}}: {{1}}","40290":"[Offgrid] Mode de fonctionnement en site isolé SMA 50 Hz","40291":"[Offgrid] Mode de fonctionnement en site isolé SMA 60 Hz","40292":"Basic Electronic Part","40293":"DC Connection Module 12","40294":"DC Connection Module 22","40295":"SMURF","40296":"Raw data","40297":"Raw data of all stored measurements in SMA format","40298":"Conductor size of the AC connection cable is undersized, charging may be interrupted","40299":"Unknown Vendor","40300":"The device was loaded beyond its 30-minute performance capacity","40301":"The device was stressed beyond its short-term performance capability","40302":"Activation of voltage reduction","40303":"The service access via PUK 2.0 has been activated by |s4| for |u0| days.","40304":"The service access via PUK 2.0 has been deactivated by |s0|.","40305":"The service access via PUK 2.0 was deactivated after the set period expired.","40306":"PUK 2.0 login via one-time password failed","40307":"PUK 2.0 login via one-time password successful: Level: |tn0|","40308":"PUK 2.0 logout: Level: |tn0|","40309":"Waiting for DC input voltage","40310":"[CA] CSA C22.3 No. 9:20","40311":"Wait for battery voltage","40312":"[FR] EN50549-1 LV <250kVA","40313":"[FR] EN50549-2 MV >250 kVA","40314":"[DE] VDE-AR-N 4120","40315":"Setpoint of the operating status","40316":"[DE] VDE-AR-N 4130","40317":"Internal fan","40318":"DI 12","40319":"X706","40320":"Voltage limitation","40321":"Current limitation","40322":"External fan","40323":"Hardware version","40324":"Communication error power unit between |tn0| and |tn4|","40325":"External watchdog |tn0| triggered","40326":"SC50CONT PCU","40327":"Board","40328":"PMIC","40329":"Internal watchdog |tn0| triggered","40330":"Driver circuit reports voltage fault |tn0|, |tn4|, |tn8|","40331":"Overcurrent in power stack |tn0|, |tn4|","40332":"Overtemperature in semiconductor module |tn0|, |tn4| |tn8| |uC|","40333":"Gridvoltage","40334":"Battery charge without grid/load connection","40335":"[DE] EAAV:2024 >30-270kVA, ext","40336":"[US] HECO SRD2.0 IEEE1547:2018 Cat.B III","40337":"AC voltage control","40338":"Power supply error |tn0|, |tn4|","40339":"Bottom Driver","40340":"Top Driver","40341":"Desaturation in power stack |tn0|, |tn4|, |tn8|","40342":"V/s","40343":"AC circuit breaker closed","40344":"Powercube M1C","40345":"Activated; waiting for time to be set","40346":"Battery |cC| transmits inconsistent operating data","40347":"Oil pump fault |tn0|","40348":"Overcurrent circuit breaker -Q|u0|, |tn4|","40349":"Command and feedback do not match -Q|u0|, |tn4|","40350":"Unable to load calibration data for the current measurement |tn0|, |tn4|","40351":"AC surge arrester tripped |tn0|","40352":"Unable to load calibration data for the voltage measurement |tn0|, |tn4|","40353":"Danger of heat pockets due to permanent fan fault","40354":"24h watchdog test failed in |tn0|, |tn4|","40355":"Sensor disturbance |tn0|, |tn4|, |tn8|, |uC|","40356":"Update FPGA failed |tn0|, |tn4|, |tn8|","40357":"Disturbance cyclic communication between |tn0| and |tn4|","40358":"Multiple FPGA communication error (0x|x3||x2||x1||x0|), (0x|x7||x6||x5||x4|), (0x|xB||xA||x9||x8|), (0x|xF||xE||xD||xC|)","40359":"FPGA synchronization failed |tn0| |tn4|, |tn8|","40360":"Multiple FPGA communication error on POF link |tn0|, (0x|x7||x6||x5||x4|)","40361":"Multiple FPGA communication error |tn0|, |tn4|, (0x|xB||xA||x9||x8|)","40362":"Module coding of FPGA invalid |tn0|, |tn4|, |tn8|","40363":"Semiconductor command error or HW overcurrent limitation activ for too long in |tn0|, |tn4|, |tn8|","40364":"Battery current deviation |cC|","40365":"Battery current deviation","40366":"Motor protection switch","40367":"Flow sensor","40368":"General firmware error |u0|, |u4|, |u8|, |uC|","40369":"Unspecified HW fault |tn0|, |tn4|, (0x|xB||xA||x9||x8|)","40370":"Minimum operating temperature of the internal components not reached |tn0|","40371":"The intermediate circuit voltage level during the pre-charging process is not reached, level |u0|","40372":"AC circuit breaker open","40373":"p.u./s","40374":"Hot standby","40375":"Stop with automatic startup","40376":"Pre-fault setpoint","40377":"Manual specification in pu","40378":"Control","40379":"Blocked","40380":"Degradation of CONT. Error rate: |u0| / |u4|.","40381":"Battery module balancing active","40382":"zero active power","40383":"The energy optimizer has provided an update to the schedule.","40384":"An irregularity has occurred in the energy optimizer. However, a new schedule has been provided.","40385":"An error has occurred in the energy optimizer. An update to the schedule could not be provided.","40386":"Main controller reports |tn4|: |u0|","40387":"Timeout in communication for active power limitation, source: |tn4| |bC|","40388":"Setpoint input","40389":"Timeout in communication for active power limitation, source: battery","40390":"Unknown Meter","40391":"Transformer protection triggered |tn0|","40392":"Oil level sensor","40393":"Pressure sensor","40394":"Warning level overtemperature switch","40395":"Overtemperature transformer area |tn0|","40396":"Overtemperature choke |tn0|","40397":"DC choke","40398":"Plausibility check grid voltage measurement inactive","40399":"mF","40400":"Device fault","40401":"No charge or discharge request","40402":"Device is in stop mode","40403":"Battery is empty","40404":"External command","40405":"FNN Control Box for |tn0| connected","40406":"FNN Control Box for |tn0| not connected","40408":"Battery is full","40409":"User |s0| created a product key","40410":"Critical limit of the expected service life of the flash memory reached","40411":"The product key of user |s0| was changed","40412":"The provided configuration data conflicts with the current state of the system.","40413":"Loosening the stuck contacts of the grid relays","40414":"Read partner tariff data","40415":"Write partner tariff data","40416":"Read private partner tariff data","40417":"Write private partner tariff data","40418":"Battery communication restored","40419":"Erreur de mise à jour / chargement des paramètres |tn0| |c4||c5|","40420":"Erreur de température du shunt |tn0| |c4||c5|","40421":"Erreur de verrouillage des pilotes Gate |tn0| |c4||c5|","40422":"Erreur FRT Timeout |tn0| |c4||c5|","40423":"Ensembles erreur de codage |tn0| |c4||c5|","40424":"Courant de court-circuit détecté |tn0| |c4||c5|","40425":"Interrupteur DC |d0|","40426":"Maximum battery power","40427":"Battery |cC| Operation Mode Target SOC","40428":"Battery |cC| Target-SOC reached","40429":"Raw data provided by the battery","40432":"[PL] PN-EN 50549-1:2019 & WIPWC1.3:2024","40433":"[PL] PN-EN 50549-2:2019 & WIPWC1.3:2024","40434":"Le fonctionnement de déshumidification des ponts onduleurs sera bientôt nécessaire.","40435":"Le fonctionnement de déshumidification des ponts onduleurs est nécessaire.","40436":"Cloud plan validation failed due to: {{0}}.","40437":"The fallback cloud plan could not be persisted. Changes have been reverted.","40438":"LAN 1","40439":"LAN 2","40440":"X14/X15","40441":"Fieldbus","40442":"Internet/Scada","40443":"Park Net","40444":"Customer Net","40447":"Combination of existing warnings/errors leads to unsafe operating conditions","40448":"57600 bit/s","40449":"High relative air humidity","40450":"Precharging overload protection triggered -R|u0|","40451":"Digital Twin exception","40454":"Sec2 Connection Restored","40455":"Sec2 Connection Break","40459":"A fault of the Current transformers of the Energy Meter has been detected","40460":"A fault of the power cables of the Energy Meter or the inverter has been detected","40461":"Exceeding the maximum permissible AC busbar current","40462":"Communication loss with the System Manager","40463":"The Energy Meter commnuicates an Error","40464":"Deviation grid voltage measurement |tn0|, |tn4|","40465":"Signal level at the fiber optic receiver too low |tn0|, |tn4|","40466":"Signal \"err_vec_l\"","40467":"Signal \"err_vec_h\"","40468":"Float controller is reporting a warning","40469":"Insulation resistance is below the set limiting value","40486":"Execution (State machine) |tn0|","130001":"Alarme prestations du système réseau","130002":"L’alarme vous informe des événements sur les prestations du système réseau.","130003":"Temps d’attente après première intervention : {{0}} minute(s)","130004":"Alarme limit. puiss. active","130005":"L’alarme vous informe des limitations de puissance active dans votre installation.","130006":"Envoyer une alerte seulement si la valeur de consigne est supérieure à : {{0}} minute(s)","130007":"Envoyer une alerte seulement si la valeur de consigne est inférieure à : {{0}} %","130008":"Alarme taux de rendement","130009":"L’alarme vous informe lorsque le taux de rendement est hors tolérance.","130010":"Envoyer une alerte seulement si le taux de rendement est inférieur à : {{0}} %","130011":"Rapport événements","130012":"Le rapport des événements vous informe de tous les événements intervenus sur votre installation.","130013":"Veuillez sélectionner les types d’évènements devant apparaître dans le rapport : {{0}}","130014":"Catégories d’évènements qui doivent être envoyés : {{0}}","130015":"Nombre d’onduleurs dans l’état Exécution","130016":"Nombre d’onduleurs dans l’état Attente","130017":"Nombre d’onduleurs dans l’état Arrêt","130018":"Nombre d’onduleurs dans l’état Q on Demand","200002":"Prélèvement sur le réseau","200003":"Injection dans le réseau","200004":"Le rendement spécifique de l’appareil s’élève à {{0}} kWh/kWc et diverge ainsi de {{1}} % de la valeur moyenne {{2}} kWh/kWc. La valeur seuil configurée s’élève à {{3}} %.","200005":"Le taux de rendement de l’installation {{0}} était le {{1}} de {{4}} en dehors de la plage de tolérance de {{2}} à {{3}}.","200006":"Alarme comparaison onduleur","200007":"L’alarme vous informe des avertissements de rendement de la comparaison de l’onduleur.","200008":"Comparaison des onduleurs","200009":"Entrée de courant","200010":"Analyse des erreurs","200011":"Etat de l’appareil","200012":"Entrée de température","200013":"Uniquement les rapports avec évènements","200014":"Système IO","200015":"Surveillance et contrôle","200016":"Capteurs","200017":"Onduleur de module","200018":"Onduleur central","200019":"Technique DC","200020":"Technique de module intelligente","200021":"Un nouvel utilisateur '{{0}}' a été créé par {{1}}.","200022":"L’utilisateur '{{0}}' a été supprimé par {{1}}.","200023":"L’utilisateur '{{0}}' a été traité par {{1}}.","200024":"L’utilisateur {{1}} a fait modifier le paramètre {{0}} avec {{2}} de la valeur {{3}} à {{4}}.","200025":"Gestionnaire de données M","200026":"Portail","200027":"Puissance AC spécifique","200028":"Modification de '{{0}}' avec '{{1}}' de '{{2}}’ à '{{3}}'.","200029":"Puissance d’injection","200030":"Puissance de prélèvement","200031":"Configuration de l’avertissement en cas de consigne non valable","200032":"Rapport d’info","200033":"Le rapport d’info vous informe régulièrement des rendements de votre installation.","200040":"Monsieur","200041":"Madame","200042":"Rôle de l’utilisateur","200043":"Administrateur","200044":"Administrateur","200045":"Consigne de puissance réactive via entrée numérique","200046":"Consigne de puissance réactive interne","200047":"Fallback en cas de consigne non valable","200048":"Valeur de consigne constante","200049":"Avertissement en cas de valeurs non valables","200050":"Rendement {{0}} kWh dans le groupe de comparaison {{1}} le {{2}} (rendement spécifique {{3}} kWh/kWp).","200051":"Défaut de communication","200052":"Envoyer les rapports: {{0}}","200053":"Capteur satellite","200054":"Le compte administrateur a été réinitialisé","200056":"Alarme surveillance de la communication","200057":"L'alarme vous informe des erreurs de communication dans vos appareils de communication","200058":"Perturbation de communication : le contact avec l’appareil ’{{0}}’ portant le numéro de série {{1}} aurait dû être établi. Dernier contact : {{2}}","200059":"Contact avec l’appareil '{{0}}' de numéro de série {{1}} restauré, défaut de: {{2}} à {{3}}","200060":"Appareil {{0}} effacé par {{1}}","200061":"Nouvel appareil {{0}}/{{1}} enregistré","200062":"Rappel : Perturbation de communication avec l’appareil ’{{0}}’, numéro de série {{1}} encore existante. Dernier contact : {{2}}","200063":"Sortie de courant","200064":"Compteur monodirectionnel injection","200065":"Compteur bidirectionnel avec canaux de puissance séparés","200066":"Sortie de tension","200067":"Puissance active et puissance réactive","200068":"Puissance active et puissance réactive dépendant de la tension","200070":"Compteur monodirectionnel consommation","200071":"Compteur bidirectionnel avec un canal de puissance","200072":"Une erreur de communication est survenue avec l'appareil {{0}}","200073":"L'appareil {{0}} signale l'erreur {{1}}","200074":"Entrée de courant","200075":"Sortie de courant","200076":"Sortie de tension","200077":"Entrée de courant","200078":"Sortie de courant","200079":"Sortie de tension","200080":"Charging Station","200081":"Pour cent","200083":"Rayonnement","200084":"Vitesse","200085":"Entrée de température","200086":"Puissance gaz","200087":"Puissance diesel","200088":"Débit gaz","200089":"Volume gaz","200090":"Valeur énergétique de décompte gaz","200091":"Nombre d’état gaz","200092":"Puissance BHKW","200093":"Énergie BHKW","200094":"Puissance centrale hydroélectrique","200095":"Énergie centrale hydroélectrique","200096":"Puissance station de chargement","200097":"Etat compteur station de chargement","200098":"Etat du véhicule connecté","200099":"Etat procédure de chargement","200100":"Coûts procédure de chargement","200101":"Energie procédure de chargement","200102":"Consommation éclairage","200103":"Puissance éclairage","200104":"Consommation appareils électroménagers","200105":"Puissance appareils électroménagers","200106":"Avertissement","200107":"Consommation chauffage et eau chaude","200108":"Puissance chauffage et eau chaude","200109":"Consommation système de refroidissement","200110":"Puissance système de refroidissement","200111":"Non connecté","200112":"Dormant","200113":"Procédure de chargement active","200114":"Objectif de chargement atteint","200115":"Erreur","200116":"Générateur électrique","200118":"Centrale hydroélectrique","200119":"Compteur électrique","200120":"Compteur de gaz","200121":"Centrale de cogénération","200122":"Rendement attendu moyen","200123":"Rapport détaillé","200124":"Le rapport détaillé informe des données détaillées de l’appareil dans l’installation.","200125":"Classement selon : {{0}}","200126":"Opérateur","200127":"Alarme SMA Smart Connected","200128":"SMA Smart Connected offre la surveillance automatique et l’analyse de votre onduleur.","200129":"kn","200130":"Rendement spécifique","200131":"Rendement attendu moyen","200132":"Rendement spécifique","200133":"Pour cent","200134":"Puissance","200135":"Sortie de groupe numérique","200136":"Valeur de consigne du facteur de déphasage cos φ via l’entrée analogique","200137":"Type d’excitation du facteur de déphasage cos φ via l’entrée analogique","200138":"Entrée de groupe numérique","200140":"Consommation climatisation","200141":"Puissance climatisation","200142":"Consommation appareils consommateurs à usage industriel","200143":"Puissance appareils consommateurs à usage industriel","200144":"Consommation autres appareils consommateurs","200145":"Puissance autres appareils consommateurs","200146":"Consommation","200147":"Consommation","210000":"Energie injectée au point de raccordement du réseau","210001":"Prélèv. d’énergie sur le point de raccord. du réseau","210002":"Puiss. effective (prélèv.) au pt de raccordement au réseau","210004":"Groupe de sortie numérique 1","210005":"Entrée de température |d0|","210006":"Tension du réseau phase L1 au point de raccordement du réseau","210007":"Tension du réseau phase L2 au point de raccordement du réseau","210008":"Tension du réseau phase L3 au point de raccordement du réseau","210009":"Facteur de décalage sur le point de raccordement du réseau","210010":"État du compteur d’injection photovolt.","210011":"État du compteur d’injection batterie","210012":"Puissance d’injection photovolt.","210013":"Puissance d’injection batterie","210014":"État du compteur de prélèv. batterie","210015":"Puissance prélèvement de batterie","210016":"Puissance photovolt.","210017":"Limitation de puissance effective valeur de consigne","210018":"Limitation de puissance effective valeur de réglage","210019":"Puissance de prélèvement sur le réseau","210020":"Puissance d’injection dans le réseau","210021":"Limitation de puissance réactive valeur de réglage","210022":"Limitation de puissance réactive valeur de réglage","210023":"Pour cent","210024":"Rayonnement","210025":"Vitesse","210026":"Sortie numérique","210027":"Sortie numérique","210028":"Température","210029":"Température","210035":"Rayonnement propre de l'installation sur capteur externe","210036":"Vitesse du vent de l'installation","210037":"Température extérieure de l'installation","210038":"Température des modules de l'installation","210039":"Puissance diesel","210040":"Compteur d’alimentation générateur ext.","210041":"Puissance alimentation générateur ext.","210042":"Puissance BHKW","210043":"Énergie BHKW","210044":"Puissance centrale hydroélectrique","210045":"Énergie centrale hydroélectrique","210046":"Puissance gaz","210047":"Énergie gaz","210048":"Débit gaz","210049":"Volume gaz","210050":"Valeur énergétique de décompte gaz","210051":"Nombre d’état gaz","210052":"Adresse IP actuelle de Speedwire","210053":"Masque de sous-réseau actuel de Speedwire","210054":"Adresse de passerelle actuelle de Speedwire","210055":"Adresse de serveur DNS actuelle de Speedwire","210056":"Adresse IP actuellement utilisée pour WiFi","210057":"Masque sous-réseau IP actuellement utilisé pour WiFi","210058":"Adresse IP de passerelle actuellement utilisée pour WiFi","210059":"Energie diesel","210060":"Consommation éclairage","210061":"Puissance éclairage","210062":"Consommation appareils électroménagers","210063":"Puissance appareils électroménagers","210064":"Consommation chauffage et eau chaude","210065":"Puissance chauffage et eau chaude","210066":"Consommation système de refroidissement","210067":"Puissance système de refroidissement","210068":"Consommation climatisation","210069":"Puissance climatisation","210070":"Consommation appareils consommateurs à usage industriel","210071":"Puissance appareils consommateurs à usage industriel","210072":"Consommation autres appareils consommateurs","210073":"Puissance autres appareils consommateurs","210074":"Consommation","210075":"Consommation","210076":"État du compteur de prélèvement","16777213":"Aucune information","16777216":"Tentative de transmission à","16777217":"Valeur de consigne","16777218":"Valeur réelle","16777219":"Puissance active","12856t":"Entrée numérique source d’un arrêt rapide (0 %) avec déconnexion du réseau consécutive","12864t":"L’installation comprend-elle un seul appareil avec compteur d’énergie ?","9999001":"Autre","9999002":"Tigo Cloud Connect Advanced (CCA)","9999003":"SMA Rooftop Communication Kit-P2","9999004":"Autres, à savoir dispositif d’arrêt rapide d’un fournisseur tiers","9999005":"Mesures de réseau compteur d’énergie","9999006":"Mesures de réseau onduleur","9999007":"L’en-tête est manquant ou le contenu est incorrect","9999008":"Il manque une virgule dans la ligne |d0|","9999009":"La ligne ne contient aucun contenu","9999010":"Il manque une valeur dans la ligne |d0|<br />","9999011":"La valeur dans la ligne |d0| ne correspond pas au format","9999012":"La ligne |d0| contient un caractère inconnu","9999013":"La ligne |d0| contient une valeur incorrecte<br />","9999014":"La valeur de \"|en8|\" est inférieure à la valeur minimale","9999015":"La valeur de \"|en8|\" est supérieure à la valeur maximale","9999016":"La valeur de \"|en8|\" n’a pas pu être déterminée","9999017":"Mesures DC (MPP)","9999018":"Mesures DC (string)","9999019":"MPP Tracker","9999020":"Tous","9999030":"Émirats arabes unis","9999031":"Österreich","9999032":"Belgique","9999033":"Brésil","9999034":"Suisse","9999035":"Chile","9999036":"Chine","9999037":"République tchèque","9999038":"Danemark","9999039":"Europe","lObsolete":"Obsolète","lRecommended":"Recommandé","bAddDevice":"Ajouter un appareil à l’installation","bBarDhcpServer_Ja":"Oui","bBarDhcpServer_Nein":"Non","bBarEventExport_AlleEreignisse":"Tous les événements","bBarEventExport_GefilterteEreignisse":"Événements filtrés","bBarPower_Gesamt":"Total","bBarPower_Jahr":"Année","bBarPower_Monat":"Mois","bBarPower_Tag":"Jour","bBarWlanConfig_GefundeneWLAN-Netzwerkeanzeigen":"Afficher les réseaux WLAN trouvés","bBarWlanConfig_WLAN-Netzwerkeinstellungenmanuellvornehmen":"Configuration manuelle des réglages réseau WLAN","bBarWlanConfig_WPSfürWLAN-Netzwerk":"WPS pour le réseau WLAN","bCancel":"Annuler","bChangeDeviceName":"Modifier le nom de l’appareil","bClose":"Fermer","bConnectToWLAN":"Se connecter à ce WLAN","bCopy":"Copier","bD2PHeader":"Regroupement","bD2PSort":"Tri","bDeactivateWlan":"Désactiver maintenant","bDownload":"Download","bEmcChrStart":"Charge d'urgence","bEmcChrStop":"Terminer la charge d'urgence","bEnergyMeterExchange":"Utilisez le compteur d’énergie dans l’installation.","bEnergyMeterRemove":"Suppression de compteurs d’énergie de l’installation","bEventExport":"Exporter les événements","bEventFilterReset":"Réinitialiser le filtre temporel","bEventfilterApply":"Appliquer le filtre temporel","bExport":"exporter","bExportSummary":"Exporter le récapitulatif","bFindAllTigoModuls":"Rechercher et enregistrer","bFwUpdate":"Mettre à jour le micrologiciel","bFwUpdateStart":"Mettre à jour le micrologiciel","bGenerate":"Générer","bImportFile":"Importer le fichier","bIvCurve":"Courbe I(U)","bJumpToTop":"Haut de page","bLoadConfigFromFile":"Importer la configuration depuis un fichier","bLoggerExport":"Exporter des données","bLogin":"Login","bLogout":"Déconnexion","bNewBatteryBackupCfg":"Détecter une nouvelle configuration","bNext":"Continuer","bParameterEdit":"Modifier les paramètres","bParameterExport":"Exporter tous les paramètres","bPreviousStep":"Retour","bProfileNameAdd":"Ajouter à la liste","bProfileNameCopy":"COPY","bProfileNameSave":"Enregistrer le profil de puissance","bPvCurve":"Courbe P(U)","bQCGNewBat":"Nouvelle configuration de la batterie","bQCGNewSys":"Nouvelle configuration système.","bRemoveDevice":"Supprimer l’appareil","bReplaceDevice":"Ajouter un appareil comme appareil de remplacement","bRunSelftest":"Démarrer l’autotest","bSave":"Sauvegarder","bSaveAllSettings":"Enregistrer tout","bSaveAndNext":"Enregistrer et continuer","bSaveConfigToFile":"Enregistrer la configuration dans un fichier","bSaveLogin":"Enregistrement et connexion","bSaveProofConfig":"Preuve du réglage des paramètres","bResetDevice":"Réglages par défaut","bSaveSelftestProtocol":"Enregistrement du protocole de l’autotest","bSearchFile":"Parcourir...","bSkipAllChanges":"Annuler tout","bSkipConf":"Ignorer la configuration","bSkipSettings":"Annuler les modifications","bSpotValuesExport":"Exporter toutes les valeurs instantanées","bStartBatteryQCG":"Démarrer une nouvelle configuration de la batterie","bStartEmgChargeQCG":"Démarrer le mode de chargement d'urgence de la batterie","bStartMeasurement":"Démarrer nouvelle mesure","bStartSystemQCG":"Démarrer une nouvelle configuration système","bStartTigoTests":"Démarrer le test de la Gateway","bTestStart":"Démarre le test","bToggleBlindleistung_Aus":"OFF","bToggleBlindleistung_Ein":"ON","bToggleOnOff_Aus":"OFF","bToggleOnOff_Ein":"ON","bWlanConnect":"Se connecter au WLAN","bWpsActivate":"Activer WPS","cAutoDaylightSavingDeactivated":"Désactiver le passage automatique heure d’été/heure d’hiver","cDoNotShowDialogAgain":"Ne plus afficher cette boîte de dialogue","cError":"Erreur","cInformation":"Information","cWarning":"Avertissement","eCookiesDeactivated":"L’enregistrement des cookies est désactivé dans les réglages de votre navigateur Web.<br />Les cookies sont nécessaires pour afficher correctement l’interface utilisateur.<br /><ul><li>Activez l’enregistrement des cookies dans les réglages de votre navigateur Web, puis rechargez l’interface utilisateur.</li></ul>","eCyberSecuritySecret":"Remarque relative à la cyber-sécurité : générer une clé produit pour renforcer le niveau de protection de l’installation","eEventExportNoSelection":"Sélectionnez les événements qui doivent être exportés.","eEventFilterDateRangeInvalid":"La date de fin est antérieure à la date de début.","eEventFilterEndDateInvalid":"Veuillez saisir une date de fin valide.","eEventFilterIdInvalid":"Les numéros d’événements ne doivent contenir que des chiffres","eEventFilterIdInvalidMax":"Aucun numéro d’événement valide","eEventFilterIdInvalidMin":"Les numéros d’événements ne doivent contenir que des chiffres positifs","eEventFilterStartDateInvalid":"Veuillez saisir une date de début valide.","eFallbackTimeout":"Le temps disponible est écoulé","eInfoSaveSecret":"Veuillez enregistrer la clé du produit maintenant","eInstallPasswordNotChangedYetInstaller":"Jusqu’ici, aucun mot de passe n’a été attribué au groupe d’utilisateurs <b>Installateur</b>.","eInstallPasswordNotChangedYetUser":"Jusqu’ici, aucun mot de passe n’a été attribué au groupe d’utilisateurs <b>Utilisateur</b>.","eJavaScriptDeactivated":"JavaScript est désactivé dans les réglages de votre navigateur Web.<br />JavaScript est nécessaire pour afficher correctement l’interface utilisateur.<br /><ul><li>Activez JavaScript dans les réglages de votre navigateur Web, puis rechargez l’interface utilisateur.<br />Vous trouverez les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web <a href='http://go.sma.de/KIKwz' target=_blank>ici</a>.</li></ul>","eLoginFailed":"Échec de la connexion","eMaximumCountGGLoginTrysAccomplished":"Le code SMA Grid Guard saisi est de nouveau erroné. La connexion SMA Grid Guard est temporairement impossible pour des raisons de sécurité.<br /><br />Patientez {{time}} et réessayez.","eMaximumCountLoginTrysAccomplished":"Les données saisies étaient une nouvelle fois erronées. Le compte a été bloqué temporairement pour des raisons de sécurité.<br /><br />Patientez {{time}} et réessayez.","eMaximumFallbackMustWait":"L’exécution de ce processus a été bloquée<br /><br />en raison d’erreurs de saisie répétées ou de tentatives infructueuses de justification de présence. Pour des raisons de sécurité, l’exécution de ce processus a été temporairement bloquée.<br />Patientez <b>{{time}}</b> et réessayez.","eMaximumUsersLoggedIn":"Le nombre maximum d’utilisateurs pouvant être connectés simultanément à l’appareil a été atteint.<br /><ol><li>Attendez qu’un utilisateur se déconnecte et réessayez.</li></ol>","eNewPassError":"Le mot de passe ne correspond pas aux directives relatives aux mots de passe.","eParamMaxSizeExceeded":"Le nombre de caractères maximal autorisé a été dépassé.<br />Veuillez corriger votre saisie.","ePassDoNotMatch":"Les mots de passe ne sont pas identiques.","ePassRepeatRequired":"Le champ « Confirmer le mot de passe » est obligatoire.","ePassRequired":"Le champ « Mot de passe » est obligatoire.","ePasswortFalsch":"Le mot de passe saisi est incorrect.","ePasswortFehlt":"Veuillez saisir le mot de passe du groupe d’utilisateurs sélectionné.","ePskChange":"Seul le mot de passe WLAN spécifique à l’appareil est désormais valide pour la connexion WLAN directe (voir WPA2-PSK sur la plaque signalétique de l’appareil).","ePskChangeAutomatic":"Le mot de passe WLAN par défaut de l’appareil pour la connexion WLAN directe n’est valide que pour une durée limitée.","ePskChangeAutomaticConditions":"Après les dix premières heures de service, la première configuration ou l’activation de l’option <b>Ne plus afficher cette boîte de dialogue</b> plus bas sur cette page, seul le mot de passe WLAN spécifique à l’appareil reste valide (voir WPA2-PSK sur la plaque signalétique de l’appareil).","ePskChangeAutomaticCountdown":"Le changement de mot de passe WLAN a lieu dans {{time}} au maximum.","eUsergroupFehlt":"Sélectionnez un groupe d’utilisateurs.","hAddEnergyMeter":"Ajoutez à l’installation un SMA Energy Meter reconnu. Le SMA Energy Meter est utilisé comme compteur pour l’énergie prélevée sur le réseau et comme compteur d’injection.","hAnalogInput":"Entrées de température et entrée analogique","hBatteryFound":"Types de batterie détectés","hBatteryNewBackupHelp":"Système d’alimentation de secours détecté","hBatteryNewCfgHelp":"Nouvelle configuration de la batterie","hBatteryTestHelp":"Test de fonctionnement de la batterie","hBatteryTyp":"Types de batterie sélectionnables","hClusterSettingsHelp":"Choisissez si la structure du système est monophasée ou triphasée, et procédez aux réglages nécessaires en fonction du système.<br /><br /><b>Système monophasé</b><br />Sélectionnez le type <b>Monophasé</b> et indiquez pour les systèmes avec mode de fonctionnement en site isolé, si des générateurs de réseau sont disponibles ou pas.<br />En présence de générateurs de réseau, réglez le courant nominal et/ou le courant maximal.<br /><br /><b>Système triphasé avec jusqu'à 3 onduleurs (Single Cluster)</b><br />Sélectionnez le type <b>Triphasé</b> et le système <b>SingleCluster</b>. Indiquez si des générateurs de réseau sont disponibles ou pas.<br />En présence de générateurs de réseau, réglez le courant nominal et/ou le courant maximal.<br /><br /><b>Système triphasé avec jusqu'à 12 Cluster (Multi Cluster)</b><br />Sélectionnez le type <b>Triphasé</b> et le système <b>MultiCluster</b> et réglez le type de Cluster, correspondant à cet onduleur dans Multicluster. Vous devez pour cela choisir le Cluster dans lequel se trouve cet onduleur.","hClusterUsedSlavesHelp":"Tous les onduleurs chargeurs trouvés d'un Cluster s'affichent ici. Affectez à chaque appareil la phase à laquelle il est connecté.","hConfManual":"Avec cette option, vous pouvez configurer manuellement tous les paramètres de l’appareil.","hConfManualHeading":"<b>Configuration manuelle</b>","hConfSetupWizard":"Avec cette option, vous pouvez configurer l’appareil à l’aide d’un assistant d’installation. L’assistant d’installation vous guide tout au long du processus de configuration.","hConfSetupWizardHeading":"<b>Configuration avec assistant d’installation</b>","hConfigNAP":"<b>Configuration du point de raccordement au réseau</b>","hConfigureCellular":"Si vous souhaitez utiliser Cellular, sélectionnez l'option <b>Oui</b> sous Cellular.<br />La connexion Cellular permet une transmission directe des données entre l'onduleur et le portail Internet Sunny Portal via le réseau mobile, en alternative à la transmission de données via Ethernet ou WLAN. Via la connexion Cellular, seul un volume limité de données est transmis au Sunny Portal. Une connexion au réseau local n'est pas obligatoire mais recommandée pour pouvoir consulter toutes les informations relatives à l'installation sur le Sunny Portal.<br />Veuillez tenir compte de la durée du forfait de données mobiles. Durant cette période, tous les coûts sont couverts.","hConfigureEthernet":"Vous pouvez soit récupérer les réglages réseau automatiquement depuis un serveur DHCP, soit les configurer manuellement. Pour cela, sélectionnez l’option souhaitée sous <b>Configuration automatique activée</b>.<br /><br />Si vous souhaitez configurer manuellement les réglages réseau, vous devrez également saisir les données réseau souhaitées.<br /><br /><b>Connexion Ethernet directe</b><br />Si vous souhaitez établir une liaison directe avec l’appareil par un câble réseau, vous devez activer la configuration automatique de l’interface Ethernet. Pour cela, sélectionnez l’option <b>Oui</b> sous <b>Configuration automatique activée</b>.","hConfigureIrradiationSensor":"<ol><li>Raccordez le capteur de rayonnement à l’entrée analogique du SMA Sensor Module (voir instructions d’installation du module).</li><li>Configurez la courbe caractéristique en fonction du capteur de rayonnement raccordé (voir instructions du capteur de rayonnement).</li></ol>","hConfigureModbus":"Vous pouvez activer le serveur TCP Modbus et configurer le port TCP et l’ID d’unité.<br />Pour utiliser Modbus via UDP, vous devez activer le serveur UDP dans les <b>paramètres d’appareil</b> et configurer le port UDP.<br />","hConfigureModbusProfil":"Si vous avez activé le serveur TCP Modbus, vous pouvez utiliser le profil Modbus SMA spécifique à l’appareil et le profil Modbus SunSpec standardisé.<br />Pour plus d’informations sur les profils Modbus SMA spécifiques aux appareils, consultez les pages produit ou la page Modbus sur le site <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>.<br />","hConfigureNetwork":"En fonction de l’équipement, vous pouvez intégrer le produit à votre réseau local soit par une liaison filaire (Ethernet), soit par une liaison sans fil (WLAN). Pour cela, sélectionnez l’option correspondante sous <b>Type de communication</b>.","hConfigureSunSpec":"Pour utiliser le profil Modbus SunSpec, vous avez le choix entre deux versions de profil :<br />-\tLe <b>mode de compatibilité</b> est optimisé pour la prise en charge des installations existantes.<br />-\tLe mode <b>Standard (recommandé)</b> est optimisé pour la conformité SunSpec : il bénéficie d’améliorations et d’extensions constantes.<br />Pour plus d’informations sur le profil Modbus SunSpec, consultez l’information technique « SunSpec Modbus » sur le site  <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>.<br />","hConfigureTemperatureSensor":"<ol><li>Raccordez le capteur de température à l’entrée de température souhaitée du SMA Sensor Module (voir instructions d’installation du module).</li></ol>Lorsque l’installation a réussi, le type du capteur de température est détecté automatiquement. Aucune configuration n’est nécessaire.","hConfigureWlan":"Si vous souhaitez utiliser le WLAN, vous avez les possibilités suivantes :<br /><ul><li><b>Afficher les réseaux WLAN trouvés</b><br />Le bouton <b>Réglages</b> vous permet de configurer les réglages réseau afin de connecter l’appareil au réseau WLAN. Vous pouvez soit récupérer les réglages réseau automatiquement depuis votre serveur DHCP (routeur), soit les saisir manuellement.</li><li><b>Configuration manuelle des réglages réseau WLAN</b><br />Vous pouvez saisir manuellement ici les données de votre réseau WLAN pour connecter l’appareil au réseau WLAN. Vous pouvez soit récupérer les réglages réseau automatiquement depuis votre serveur DHCP (routeur), soit les saisir manuellement.</li><li><b>WPS pour le réseau WLAN</b><br />Pour connecter l’appareil automatiquement au réseau WLAN via WPS, vous devez activer WPS sur votre routeur WLAN (voir instructions du routeur WLAN). Ensuite, activez la fonction WPS de l’appareil en sélectionnant [<b>Activer WPS</b>] sur l’interface utilisateur.</li></ul><br /><br />Si nécessaire, vous pouvez activer ou désactiver la connexion WLAN de l’appareil au réseau local à l’aide du champ de sélection <b>Activer le WLAN</b>. Les réglages WLAN déjà configurés sont conservés.","hContentDatenlogger":"L’onduleur doit être raccordé à un SMA Sunny Home Manager ou à un SMA Data Manager.. L’enregistreur de données transfère ses données temporelles à l’onduleur.","hContentEnergyMeter":"Sur cette page, sélectionnez le compteur d'énergie utilisé dans l'installation. Une fois le compteur d'énergie sélectionné, l'onduleur reconnaît automatiquement le numéro de série et l'état du compteur d'énergie.<br /><br />Sélectionnez l'entrée <b>SMA Energy Meter</b> si l'onduleur est relié à un compteur SMA Energy Meter. La sélection effectuée, tous les compteurs d'énergie disponibles s'affichent dans un tableau. Sélectionnez <b>Utiliser le compteur d'énergie dans l'installation</b> pour ajouter le compteur d'énergie souhaité à l'installation et procédez aux <b>Réglages</b> adéquats.<br />Sélectionnez l'entrée <b>SMA Revenue Grade Meter</b> si l'onduleur est relié à un kit SMA Revenue Grade Meter (p. ex. onduleurs du type SBx.x-1TP-US-40).<br />Sélectionnez l'entrée <b>Wattnode Modbus RTU</b> si l'onduleur est relié à un compteur d'énergie WattNode Modbus.<br />Sélectionnez l'entrée <b>SunSpec Modbus RTU</b> si l'onduleur est relié à un compteur d'énergie utilisant le protocole SunSpec Modbus RTU pour communiquer avec l'onduleur.<br /><br />Selon le compteur d'énergie, vous devrez procéder à d'autres réglages.","hContentHelpBackupDelay":"La valeur <b>Temporisation de commutation en mode de courant de secours</b> correspond au temps de retard au bout duquel l’onduleur commute automatiquement en mode de courant de secours après une panne de courant.","iBatteryStandbyParameter":"Utilisable uniquement lorsque la fonction de courant de secours est désactivée. S’il n’y a pas de puissance photovoltaïque et que la batterie est complètement déchargée, l’onduleur et la batterie sont mis en mode veille. Les besoins propres du système sont ainsi réduits. Dès que la PV est disponible, le système redémarre automatiquement.","hContentHelpBackupLink":"Un système d’alimentation de secours a été détecté. Il est nécessaire d’effectuer d’autres réglages lors de l’étape « Système d’alimentation de secours ». Attendre que toutes les batteries raccordées soient détectées et inscrites dans la liste.","hContentHelpBatteryTest":"Le test de fonctionnement de la batterie se compose des tests « Charger la batterie » et « Décharger la batterie ». Les tests peuvent être exécutés dans l’ordre souhaité. La durée de test de fonctionnement peut prendre jusqu’à 5 minutes. Les tests ne doivent pas être interrompus après le démarrage. Assurez-vous, avant les tests, que la batterie n’est pas chargée à plus de 98 % ou que l’état de charge (SOC) de la batterie n’est pas supérieur de plus de 2 % à la limite de décharge inférieure.<br /><br /><b>PRUDENCE !</b><br />Endommagement de l’onduleur en cas d’erreur de polarité lors du raccordement des câbles de puissance de la batterie<br /><ol><li>Assurez-vous que les connecteurs DC sont correctement raccordés à l’onduleur. Vérifiez que chaque connecteur DC est équipé d’un câble avec la même polarité. Si la polarité des connecteurs DC connectés à l’onduleur est inversée, annulez la configuration de l’onduleur et corrigez le raccordement du câble de puissance de la batterie (voir instructions de l’onduleur).</li><li>Assurez-vous qu’un générateur ph n’ait pas été raccordé à l’onduleur par erreur à la place d’une batterie.</li></ol>","hContentHelpIsland":"Lors de la sélection d'une batterie au plomb, vous devez saisir la capacité nominale de la batterie pour une décharge de 10 heures (C10). Vous trouverez la capacité de la batterie en fonction de la durée de décharge dans la documentation de la batterie au plomb.","hContentHelpKiteNewCfg":"La sélection de ce bouton n’est requise qu’en cas de modification du système.<br /><br />Sélectionnez ce bouton en cas de remplacement d’une batterie ou d’ajout d’une nouvelle batterie, ou bien en cas d'extension du système à commutateur automatique de transfert pour le transformer en un système d’alimentation de secours","hContentHelpKiteTest":"Le test de fonctionnement de la batterie comprend les tests suivants <b>Charge de la batterie</b> et <b>Décharge de la batterie</b>. Les tests peuvent être exécutés dans l’ordre souhaité. La durée de test de fonctionnement peut prendre jusqu’à 5 minutes. Les tests ne doivent pas être interrompus après le démarrage. Assurez-vous, avant les tests, que la batterie n’est pas chargée à plus de 98 % ou que l’état de charge (SOC) de la batterie n’est pas supérieur de plus de 2 % à la limite de décharge inférieure.<br /><br />PRUDENCE ! Endommagement de l’onduleur en cas d’erreur de polarité lors du raccordement d'un câble de puissance de la batterie.<br />Assurez-vous que chaque câble de puissance de la batterie est correctement raccordé au niveau de l’onduleur. Assurez-vous également que uniquement une ou plusieurs batteries sont raccordées comme source DC au niveau de l’onduleur.","hContentManuell":"Le réglage de l’heure manuel est écrasé dès qu’un enregistreur de données est raccordé à l’onduleur.","hContentServiceTime":"Remarque : le réglage du paramètre <b>Autorisation d’accès service SMA</b> sur <b>Non</b> rallonge le temps de réponse du service technique de SMA en cas de besoin de maintenance.<br />Le réglage <b>Non</b> renforce la sécurité de votre appareil contre les accès tiers.","hContentStatischeSpannungshaltung":"Lorsque cette option est activée, l’onduleur fournit de la puissance réactive à l’aide du mode de fonctionnement réglé.<br />En cas de consigne manuelle, vous devez saisir la valeur de consigne prescrite par l’exploitant de réseau en VAr ou en pourcentage.<br />En cas de consigne externe, l’onduleur reçoit la valeur de consigne via une unité de commande de niveau supérieur. Vous devez saisir le comportement dynamique pour l’application de la valeur de consigne et la valeur de repli automatique prescrite pour la valeur de consigne restante.<br />En cas de sélection d’une méthode des caractéristiques, la courbe caractéristique est préconfigurée selon la norme régionale. Vous pouvez effectuer des modifications après fermeture de l’assistant d’installation via le menu <b>Paramètres de l’appareil</b>. Déterminez la configuration en concertation avec l’exploitant de votre réseau.","hContentWebConnect":"L’onduleur doit être directement connecté à l’internet sans enregistreur de données. Le réglage de l’heure est récupéré sur le serveur SMA via Webconnect et transféré à l’onduleur.","hCountrySetting":"Sélection du jeu de données régionales","hCountrySettingsHelp":"Le jeu de données régionales contient des réglages par défaut spéciaux pour les paramètres côté réseau de l’appareil permettant de satisfaire à la norme de raccordement au réseau concernée.<br />Si vous sélectionnez un jeu de données régionales, l’appareil est configuré avec les réglages par défaut correspondants.","hDateTimeSetting":"Réglage de la date et de l’heure de l’appareil","hDisconnectWlanConfirmation":"Voulez-vous vraiment désactiver la connexion WLAN entre l’appareil et le réseau local ?<br />Si vous êtes actuellement connecté à l’appareil via le réseau WLAN, la connexion sera interrompue immédiatement.<br />L’interface utilisateur ne sera plus accessible que par Ethernet ou par la connexion WLAN directe de l’appareil.","hEnergyMeterSetting":"Configuration du compteur d’énergie","hEthernetConfig":"Configuration réseau","hEventExport":"Vous pouvez exporter les événements de l’appareil au format texte dans un fichier CSV.<br />Si vous sélectionnez « Événements filtrés », seuls les événements auxquels vous avez auparavant appliqué un filtre sont exportés.","hFileDiagnoseSystemHelp":"Sur cette page, vous trouverez toutes les données enregistrées sur un support de mémoire externe (par exemple clé USB ou carte SD).<br />Vous pouvez afficher et télécharger les données.<br /><br /><b>Fichiers du service technique</b><br />Des fichiers disponibles pour le service technique pour l’analyse.<br /><br /><b>Valeurs journalières</b><br />Valeurs enregistrées avec une résolution de l’intervalle quotidienne. Un fichier est créé automatiquement pour chaque année.<br /><br /><b>Valeurs des secondes</b><br />Valeurs instantanées enregistrées les 2 derniers mois avec une résolution de l’intervalle d’une seconde.<br /><br /><b>Valeurs calculées sur 5 minutes</b><br />Valeurs enregistrées avec une résolution de l’intervalle de 5 minutes.<br /><br /><b>Événements</b><br />Tous les événements survenus. Un dossier est créé automatiquement pour chaque année.","hFileSystemRootHelp":"Sur cette page, vous trouverez toutes les données enregistrées sur un support de mémoire externe (par exemple clé USB ou carte SD). Sélectionnez le dossier <b>/Données</b> pour consulter toutes les données enregistrées par l’onduleur.","hFileUploadFailedBody":"Une erreur est survenue lors de l’envoi du fichier. Veuillez relancer l’envoi du fichier.","hFileUploadWrongFiletype":"Le fichier sélectionné n’a pas le format requis. Sélectionnez un fichier au format valide.","hFilenameToLong":"Nom de fichier trop long","hFileuploadFailed":"Échec de l’envoi du fichier","hFirmwareUpdate":"Vous pouvez <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>  importer manuellement sur votre appareil la mise à jour téléchargée.","hForgPass":"Si vous avez oublié le mot de passe de votre appareil, vous pouvez déverrouiller l’appareil à l’aide d’un code PUK (Personal Unlocking Key). Consultez pour cela les instructions de votre appareil.","hForgPass_NoPUK":"Si vous avez oublié le mot de passe de votre appareil, vous pouvez rétablir les réglages par défaut. Appuyez pour cela sur la touche de réinitialisation de l’appareil pendant 2 à 6 s en introduisant un objet pointu dans le trou. Tous les mots de passe et réglages de l’appareil sont ainsi réinitialisés.","hGridGuardCodeMissing":"Vous devez saisir votre code SMA Grid Guard personnel avant de pouvoir continuer.","hGridGuardLoginNecessary":"Pour modifier le jeu de données régionales utilisé actuellement, vous devez vous connecter avec votre code SMA Grid Guard personnel.","hHeaderHelpBatteryIsland":"Configuration batterie Island","hHeaderHelpClusterSetting":"Configuration système","hHeaderHelpClusterUsedSlaves":"Appareils dans l’installation","hHeaderHelpStringFailure":"<b>Détection de dysfonctionnement des strings</b>","hHeaderYapPasswort":"Nouveau mot de passe","hHeaderYapSecret":"Générer une clé produit","hHeaderYapService":"Autorisation d’accès du service technique","hHelpBackupCobra":"Veuillez régler le mode de fonctionnement.<br /><br />Dans le mode de fonctionnement <b>À l’arrêt</b>, aucune charge sélectionnée ne doit être raccordée à la borne <b>AC-BACKUP</b>. Si vous avez raccordé des charges sélectionnées à la borne <b>AC-BACKUP</b>, sélectionnez le mode de fonctionnement <b>Automatique</b>. Dans ce cas, le mode de secours démarre automatiquement en cas de panne du réseau. La valeur <b>Limite inférieure de décharge de la batterie (SOC en %)</b> correspond à la part de charge de la batterie qui est gardée en réserve pour le mode de secours. Cette charge ne peut pas être utilisée pour une exploitation du réseau en parallèle normale.","hHelpBackupConfig":"Lors de l'utilisation d'un commutateur automatique de transfert, vous devez régler le mode de fonctionnement.<br />Dans le mode fonctionnement <b>Désactivé,</b> le mode d'alimentation de secours n'est pas automatiquement lancé en cas de panne du réseau. Le mode d'alimentation de secours doit être démarré manuellement dans ce mode de fonctionnement.<br />Pour que le mode d'alimentation de secours se mette en marche automatiquement en cas de panne du réseau, vous devez sélectionner le mode de fonctionnement <b>Automatique</b> .<br />Le mode de fonctionnement <b>Forcer</b> n'est utilisé qu'à des fins de tests. Dans ce mode de fonctionnement, vous pouvez également forcer la commutation dans le mode d'alimentation de secours en cas de présence du réseau. Cela vous permet de contrôler le fonctionnement du commutateur automatique de transfert. Si le test a été réalisé avec succès, vous devez sélectionner le mode de fonctionnement <b>Désactivé</b> ou <b>Automatique</b> .","hHelpBatteryConfig":"Sélectionnez le type de batterie connecté.","hHelpPasswordConfig":"Vous pouvez configurer ici vos données d’accès à votre appareil.","hHelpPsk":"La clé WPA2-PSK sert à justifier de vos droits à définir un nouveau mot de passe.<br />Vous trouverez la clé WPA2-PSK sur la plaque signalétique :","hHelpRid":"La clé RID sert à justifier de vos droits à définir un nouveau mot de passe.<br />Vous trouverez la clé RID sur la plaque signalétique :","hHelpYapPasswort":"Vous pouvez ici créer un nouveau mot de passe pour votre compte d’utilisateur, conformément aux directives affichées.","hHelpYapSecret":"La clé produit sert à la création d’un nouveau mot de passe en cas d’oubli de votre mot de passe actuel.  La clé produit est liée à votre compte d’utilisateur et connue uniquement de vous : nous recommandons vivement la génération d’une clé produit à des fins de sécurité. La clé produit ([TAGROLE]) doit être conservée précieusement (au format photo, imprimée, enregistrée dans un fichier texte, voire idéalement dans un coffre-fort de mots de passe).<br />Pour copier la nouvelle clé produit dans le presse-papiers, utilisez le bouton [Copier].","hHelpYapService":"Vous pouvez définir ici si vous autorisez l’accès du service technique à votre appareil.<br /><br />Si vous sélectionnez <b>Oui, temporairement</b>, le champ « Expiration de l’accès du service technique SMA » s’affiche avec un délai pré-enregistré que vous pouvez cependant modifier.<br /><br />Si vous sélectionnez <b>Non</b>, les mots de passe correspondants au compte du service technique seront également supprimés et devront être à nouveau communiqués par le service technique en cas d’accès ultérieur du service technique.","hHintGridGuardCode":"Remarque : pour pouvoir configurer l’appareil, vous avez besoin d’un code SMA Grid Guard personnel (formulaire de demande disponible sur <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>).","hImportBackup":"Avec cette option, vous pouvez importer une configuration existante depuis un fichier.","hImportBackupHeading":"<b>Importer la configuration depuis un fichier</b>","hImpulseInput":"Interface S0","hInfotextKennlinie":"La courbe caractéristique a été configurée conformément au jeu de données régionales défini. Les modifications ou les réglages supplémentaires peuvent être effectués via les paramètres de l’appareil.","hIslandCountryHelp":"Sélectionnez le jeu de données régionales valable pour votre application. Le jeu de données régionales contient des réglages par défaut spéciaux pour les paramètres côté réseau de l’appareil permettant de satisfaire à la norme de raccordement au réseau concernée. La sélection du jeu de données régionales approprié dépend du lieu d’installation et de la norme de raccordement au réseau qui y est appliquée. Le cas échéant, contactez votre exploitant de réseau.<br />En fonction de l'application, il peut s'avérer nécessaire que vous régliez d'autres paramètres de l'appareil une fois l'assistant installation terminé, afin de répondre à la norme de raccordement au réseau respective.","hIslandCountryHelpHeader":"Sélection du jeu de données régionales","hIslandNewSysHelp":"La sélection de ce bouton est uniquement nécessaire lors de la modification de l'application ou de la structure système (par ex. lorsque le <b>Fonctionnement du système</b> change ou lorsqu'un système monophasé est étendu en un système triphasé).","hIslandNewSysHelpHeader":"<b>Nouvelle configuration système.</b>","hIslandSetting":"Choisir l'application","hIslandSettingsHelp":"Sélectionnez le mode de fonctionnement en site isolé lorsque l'onduleur doit former un réseau électrique public autonome, et réglez la tension nominale et la fréquence nominale du réseau électrique public autonome.<br />Sélectionnez le mode de fonctionnement réseau lorsque l'onduleur est utilisé dans un système de stockage pour l'optimisation de l'autoconsommation ou dans un système d'utilisation de secours et réglez le fonctionnement du système.","hIslandSettingsHelpHeader":"<b>Choisir l'application</b>","hLoggerExportHelpContent":"Vous avez la possibilité d’exporter les données enregistrées sur le produit sous forme de fichier Excel. Sélectionnez les données à exporter dans la liste déroulante et appliquez le filtre temporel avant de sélectionner <b>Exporter des données</b>.","hManagementInverter":"L’onduleur peut limiter sa puissance active au moyen d’une unité de niveau supérieur ou de valeurs de consigne fixes. Si l’onduleur doit recevoir les valeurs de consigne transmises par une unité de niveau supérieur (exemple : produit de communication, module I/O ou Modbus), sélectionnez le mode de fonctionnement de <b>Consigne de puissance active externe</b>. Dans ce mode de fonctionnement, vous pouvez par ailleurs définir le comportement de l’onduleur en cas de panne de communication. Vous pouvez choisir soit que l’onduleur conserve les dernières valeurs reçues, soit qu’il limite la puissance nominale de l’onduleur à la valeur de repli automatique après expiration du délai de timeout. Définissez si l’onduleur doit se déconnecter du réseau électrique public en cas de consigne à 0 % ou 0 W. Ce réglage est nécessaire si l’exploitant de réseau ne permet pas que l’onduleur injecte encore une faible puissance active lorsque la limitation est réglée à 0 % ou 0 W.","hManagementInverterFalcon":"L’onduleur peut limiter sa puissance active au moyen d’une unité de niveau supérieur ou de valeurs de consigne fixes. Si l’onduleur doit recevoir les valeurs de consigne transmises par une unité de niveau supérieur (exemple : produit de communication, module I/O ou Modbus), sélectionnez le mode de fonctionnement de <b>Lim.puiss.act. P comm.install</b>. Si l’onduleur ne doit pas recevoir les valeurs de consigne transmises par une unité de niveau supérieur, mais également limiter dynamiquement la puissance réactive, sélectionnez tout de même ce réglage.<br /><br />En cas de commande de l’installation par une unité de niveau supérieur, vous pouvez régler le comportement de l’onduleur lors d’une panne de la communication. Vous pouvez choisir soit que l’onduleur conserve les dernières valeurs reçues, soit qu’il limite la puissance nominale de l’onduleur à la valeur de repli automatique après expiration du délai de timeout. Vous pouvez également sélectionner si l’onduleur doit se déconnecter du réseau électrique public en cas de consigne à 0 % ou 0 W. Ce réglage est nécessaire si l’exploitant de réseau ne permet pas que l’onduleur injecte encore une faible puissance active lorsque la limitation est réglée à 0 % ou 0 W.<br /><br />Si l’onduleur limite la puissance réactive dynamiquement au niveau du point de raccordement au réseau, vous devez régler le <b>Mode fonct. pour comm. de l’inst. en arrêt</b> sur <b>Garder valeurs</b> et la <b>Déconnexion du réseau pour consigne 0%</b> sur <b>Non</b>.","hManagementMeasuringGridPoint":"Lorsque la norme ou la législation impose la limitation de l’injection de puissance active par l’installation au niveau du point de raccordement au réseau, saisissez la puissance nominale totale de l’installation, sélectionnez le mode de fonctionnement et saisissez la valeur à laquelle la puissance nominale de l’installation doit être réduite en cas de limitation. Lorsqu’un mode de fonctionnement de limitation de la puissance active au niveau du point de raccordement au réseau est sélectionné, la puissance active de l’installation est pilotée au point de raccordement au réseau en fonction de la consommation locale et, si une batterie est présente, de l’état de charge de la batterie.","hManagementPhase":"La sélection de la phase garantit que les valeurs affichées sur l’interface utilisateur sont représentées correctement et que la limitation de la charge déséquilibrée peut être exécutée correctement.","hManagementSchieflast":"Si une limitation de la charge déséquilibrée est demandée par l’exploitant de réseau, activez la limitation de la charge déséquilibrée et saisissez la charge déséquilibrée maximale autorisée en watts.","hMaximumCountGGLoginTrysAccomplished":"La connexion SMA Grid Guard est temporairement impossible.","hMltContent":"Le contact de commutation sans potentiel pour le relais multifonction porte le marquage <b>DO</b> sur la fiche COM. La fiche COM prend uniquement en charge les signaux présentant une tension &lt; de 30 V.","hMltContentBackup":"Le relais multifonction commande un dispositif d’affichage (p. ex. un voyant d’avertissement) qui signale l’activation de l’alimentation de secours.","hMltContentEarth":"Le relais multifonction commande un dispositif d’affichage (p. ex. un voyant d’avertissement) qui signale la baisse de la résistance d’isolement au niveau des entrées photovoltaïque ou de batterie de l’onduleur.","hMltContentError":"Le relais multifonction commande un dispositif d’affichage (p. ex. un voyant d’avertissement) qui signale la présence d’une erreur de l’onduleur.","hMltContentFan":"Le relais multifonction commande un ventilateur externe en fonction de la température de l’onduleur. Si la température de l’onduleur dépasse la valeur limite définie par SMA, le ventilateur démarre automatiquement. Le ventilateur est ensuite arrêté dès lors que la température redescend en dessous de la valeur limite.","hMltContentSgReady":"Le relais multifonction allume et éteint les appareils consommateurs sur commande via un produit de communication.","hMltHeaderBackup":"État de commutation de l’alimentation de secours","hMltHeaderEarth":"Détection de défauts à la terre","hMltHeaderFan":"Commande de ventilateur","hMltHeaderSgReady":"SG Ready","hNetworkConfig":"Configuration réseau","hNetworkConfigIpInFooter":"<b>Remarque :</b> après la configuration, l’adresse IP de l’appareil auquel vous êtes connecté figure dans la barre d’état située en bas de l’interface utilisateur. Vous avez besoin de cette adresse IP pour ouvrir l’interface utilisateur sur le réseau local.<br />Avec la configuration automatique via DHCP et une fois la configuration terminée, vous pouvez voir la nouvelle adresse IP attribuée à l’appareil par le serveur DHCP dans les réglages de votre routeur (voir instructions du routeur) ou à l’aide d’un logiciel d’analyse du réseau.","hNoConnectionToDevice":"Aucune connexion à l’appareil","hOldEnergyMeter":"Si un compteur d’énergie se trouve dans votre installation, vous pouvez afficher également les données de consommation de votre foyer sur la page d’accueil.","hOldTitleEnergyMeter":"Configuration des compteurs d’énergie","hRS485ProtocolContent":"Sur cette page, vous sélectionnez à quelle fin vous souhaitez utiliser l’interface RS485.<br />Sélectionnez l’entrée <b>SMA Data</b> si un bus de communication RS485 reliant l’onduleur aux produits de communication SMA est raccordé à l’interface RS485.<br />Sélectionnez l’entrée <b>Compteur d’énergie</b> si un compteur d’énergie est raccordé à une interface RS485.<br />Sélectionnez l’entrée <b>Technologie de modules intelligents</b> si la passerelle de la technologie de modules intelligents TS4 est raccordée à l’interface RS485.","hRS485ProtocolHeader":"<b>Configuration RS485</b>","hRS485TerminatorContent":"Si votre onduleur se trouve au début ou à la fin du bus de communication RS485, la résistance de terminaison doit être activée.<br />Si votre onduleur se trouve au centre du bus de communication RS485, il est interdit d’activer la résistance de terminaison.","hRS485TerminatorHeader":"<b>Activer la résistance de terminaison</b>","hRefersToNominalPower":"Ces valeurs se rapportent à la puissance nominale de l’installation configurée.","hSafetyOffContentHelp":"Sélectionnez <b>Arrêt</b> si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction Rapid Shutdown (par ex. les supports au sol, les abris d'auto ou AHJ ne nécessitent pas).","hSafetyOtherContentHelp":"Sélectionnez <b>Autre</b> si vous souhaitez utiliser un autre dispositif de déconnexion DC (par ex. TS4 ou SMA Rapid Shutdown System).","hSafetyRabbitShutDownSetting":"Réglages du Rapid Shutdown","hSafetySettingsHelp":"La fonction Rapid Shutdown de l’onduleur doit être activée lorsque les panneaux photovoltaïques ou les strings photovoltaïques sont dotés d’un dispositif d’interruption DC supplémentaire, chargé de déconnecter le générateur photovoltaïque de l’onduleur.","hSafetySettingsHelpHeader":"<b>Configuration de la fonction Rapid Shutdown</b>","hSafetySettingsHelpOn":"Sélectionnez <b>Marche</b> si le générateur photovoltaïque et l’onduleur sont déconnectés par un dispositif de déconnexion DC supplémentaire et indépendant de l’onduleur.","hSafetySunspecShutdownHelp":"Sélectionnez <b>SunSpec Shutdown</b> si le générateur photovoltaïque doit être déconnecté via des appareils conformément aux exigences du SunSpec Rapid Shutdown (par ex. SMA JMS-F, APsmart RSD).","hSafetyTigoSettingsHelp":"Sélectionnez l’entrée <b>TS4 Shutdown</b> si la coupure du générateur photovoltaïque est réalisée via la technologie de modules TS4. Sur le TS4-R-F, la fonction <b>SunSpec Shutdown</b> doit être sélectionnée.","hSaveNetworkSettingsAuto":"Une fois l’enregistrement terminé, vous serez automatiquement déconnecté de l’interface utilisateur.<br /><br /><br />Pour vous connecter de nouveau sur l’interface utilisateur, vous avez les possibilités suivantes :<br /><ul><li>Si vous êtes connecté directement à l’appareil, saisissez l’adresse IP par défaut (voir instructions de l’appareil).</li><li>Si vous avez attribué l’adresse IP manuellement, saisissez l’adresse IP attribuée manuellement.</li><li>Si vous récupérez l’adresse IP depuis un serveur DHCP, saisissez la nouvelle adresse IP attribuée. Vous pouvez voir la nouvelle adresse IP dans les réglages de votre routeur (voir instructions du routeur) ou à l’aide d’un logiciel d’analyse du réseau.</li></ul>","hSaveNotCompleteInsufficientDcPower":"Les réglages n’ont pas encore été sauvegardés complètement","hSensorModuleEnergyMeterS0":"Dans le champ Indication du compteur S0 de rendement total, saisissez l’état actuel du compteur d’énergie utilisé. Dans le champ Nombre impulsions S0, vous devez saisir le nombre d’impulsions S0 par kWh défini par le fabricant du compteur d’énergie. Vous vous assurez ainsi que le Sensor Module reçoit correctement les données du compteur d’énergie.","hSensorModuleWindSensor":"Dans le champ Impulsion S0 par m/s, saisissez le nombre d’impulsions S0 par m/s défini par le fabricant de l’anémomètre. Vous vous assurez ainsi que le Sensor Module reçoit correctement les données de l’anémomètre.","hStringFailureDetection":"Détection de dysfonctionnement des strings","hTigoMainSetting":"Configuration de la technologie de panneaux","hTigoSystemContent":"Entrez le nombre de Gateway se trouvant dans l'installation. Respectez, ce faisant, le nombre de Gateway maximum autorisé dans une installation.","hTigoSystemHeader":"<b>Configuration du système</b>","hTigoTabCfgContent":"Entrez le nombre de strings raccordés à l'entrée correspondante ainsi que le nombre de panneaux photovoltaïques et le nombre de TS4 dans le string. À l'aide de ces données, il est possible, à l'étape suivante, de procéder à une affectation précise des numéros de série des TS4 dans un string.","hTigoTabCfgHeader":"<b>Configuration de string</b>","hTigoTabStatusContent":"La sélection du bouton <b>Démarrer recherche</b> vous permet de lancer la recherche de tous les composants de la technologie de panneaux dans l’installation. Le bouton <b>Exécuter test de passerelle</b> sert à lancer la recherche des Gateway dans l’installation. Veuillez noter que la recherche de tous les composants peut prendre jusqu’à une heure. Assurez-vous que l’onduleur est bien en service durant la recherche. La recherche a lieu en arrière-plan. Vous pouvez poursuivre la configuration de l’onduleur pendant la recherche.<br />Si la recherche s’achève avec succès, le message <b>État mise en service OK</b> apparaît sous les boutons et le nombre de composants trouvés s’affiche. Vérifiez le résultat et assurez-vous que les composants sont correctement enregistrés. Dans les détails, vous trouvez toutes les informations sur les composants détectés.<br />Vous pouvez annuler à tout moment la recherche pour ajouter par exemple d’autres composants ou en supprimer. Pour cela, sélectionnez le bouton <b>Interrompre recherche</b> pendant le processus de recherche.","hTigoTabStatusHeader":"<b>Rechercher des composants de la technologie de panneaux</b>","hTigoTabStringContent":"Sur cette page sont affichés tous les TS4 enregistrés qui sont affectés à l'entrée correspondante de l'onduleur. Pour chaque TS4, entrez le numéro de série correspondant. Vous pouvez scanner le numéro de série à l'aide du code-barres.","hTigoTabStringHeader":"<b>Saisie des numéros de série des TS4</b>","hTimeSetting":"Vous pouvez régler la date et l’heure système de l’appareil manuellement ou laisser l’appareil les récupérer automatiquement depuis un serveur NTP.<br />Pour la synchronisation automatique de la date et de l’heure, une connexion Internet est nécessaire.","hTitleEnergyMeter":"Compteur d'énergie utilisé","hUpdateContentHelpAuto_A":"L’activation du service de mise à jour automatique et gratuit de SMA vous offre la garantie que vos produits SMA sont toujours à la pointe de la technique. Ce n’est que par le biais de mises à jour automatiques que la sécurité et le fonctionnement de vos appareils peuvent être garantis en continu.","hUpdateContentHelpAuto_C":"Pour savoir s’il existe des mises à jour pour vos produits SMA, consultez Téléchargements concernant les produits <a href='[TAGWEBLINK]' target=_blank>[TAGWEBTEXT]</a>.<br />Durant la mise à jour, l’appareil peut être limité dans son fonctionnement, voire ne pas fonctionner du tout.<br />Nous vous signalons que des dysfonctionnements peuvent cependant survenir dans de rares cas en dépit des tests complets effectués sur le logiciel. Si c’est le cas, adressez-vous à votre installateur. Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre relatif aux mises à jour du micrologiciel du manuel d’utilisation de votre appareil.<br />","hUserInfoDiag":"Cette fonction calcule la courbe caractéristique du générateur photovoltaïque pour chaque [TAGMPPTRACKER]. Grâce à la représentation graphique des résultats (au choix comme courbe caractéristique du courant ou de la puissance), les problèmes survenant dans le générateur photovoltaïque peuvent être détectés à temps.<br />Le tableau comprend les valeurs de mesure suivantes pour les différents [TAGMPPTRACKER]:<br /><br /><ul style=\"list-style-type:circle\" ><li>Vmpp = Tension à puissance max.</li><li>Impp = Courant à puissance max.</li><li>Pmpp = Puissance maximale</li><li>Voc = Tension à vide</li><li>Isc = Courant de court-circuit</li><li>FF = Facteur de remplissage - Valeur caractéristique de la forme de courbe</li></ul>","hUserInfoPlantManagement":"Dans le tableau comprenant les <b>appareils dans l'installation,</b> tous les appareils présents dans l'installation sont listés.<br />La sélection du bouton <b>Réglages</b> vous permet d'effectuer différents réglages sur l'appareil souhaité.<br /><br />Dans le tableau comprenant les <b>appareils détectés,</b> tous les appareils détectés par l'onduleur sont affichés. En sélectionnant le bouton <b>Réglages,</b> vous avez la possibilité d'ajouter d'autres appareils à l'installation.<br />","hWizardSummary":"Le récapitulatif montre les réglages configurés dans l’assistant d’installation.","hWlanNotPassProtected":"Le WLAN n’est pas protégé par un mot de passe.","hWlanPassProtected":"Le WLAN est protégé par un mot de passe.","hWlanPassword":"Réglages WLAN","headingHelpIrradiationSensor":"<b>Configuration du capteur de rayonnement</b>","headingHelpSensorModuleEnergyMeterS0":"<b>Configuration du compteur d’énergie S0</b>","headingHelpSensorModuleWindSensor":"<b>Configuration du capteur S0 pour la vitesse du vent</b>","headingHelpTemperatureSensor":"<b>Raccordement du capteur de température</b>","headingManagementPhase":"<b>Conducteur de ligne raccordé</b>","headingManagementSchieflast":"<b>Activez la limitation de la charge déséquilibrée</b>","headlineConfigureCellular":"<b>Configuration de la communication via Cellular</b>","headlineConfigureEthernet":"<b>Configuration de la communication via Ethernet</b>","headlineConfigureWlan":"<b>Configuration de la communication via WLAN</b>","helpAnalogInput":"Vous pouvez raccorder aux deux entrées de température du SMA Sensor Module un capteur de température de panneau et un capteur de température extérieure.<br /><br />Vous pouvez raccorder un capteur de rayonnement à l’entrée analogique du SMA Sensor Module.","helpContentDigInFstStop":"L’onduleur est équipé en usine d’une entrée pour arrêt rapide. Il est possible de raccorder cette entrée pour arrêt rapide à un interrupteur externe. L’arrêt rapide externe déconnecte l’onduleur du réseau électrique public.","helpContentNASchutz":"Activez la protection du réseau et des installations si l’onduleur est raccordé à une unité de surveillance externe avec relais de protection du réseau et des installations via le SMA I/O Module.","helpContentWirkleistungsAdjust":"Dans le champ Temps de tolérance d’erreur, saisissez le temps que le signal doit durer avant que l’onduleur applique la valeur spécifiée.<br />Si toutes les entrées ne sont pas actives, vous pouvez activer le niveau de repli en cas de présence d’un signal invalide. Le temps de repli est le temps que le signal invalide doit durer avant que l’onduleur applique la valeur de repli.","helpContentWirkleistungsbegrenzung":"Assurez-vous que la configuration des entrées numériques correspond aux spécifications de l’exploitant de réseau et à l’affectation sur le module I/O.","helpImpulseInput":"Le SMA Sensor Module est équipé d’une interface S0 à laquelle vous pouvez raccorder soit un anémomètre, soit un compteur d’énergie (voir instructions d’installation du module).<br /><br />Sélectionnez la fonction de l’entrée S0 en fonction de l’appareil qui y est connecté et configurez les paramètres.","helpStringFailureDetection":"Vous pouvez regrouper les entrées string dans l’onduleur. Cela vous permet de comparer les entrées string présentant des caractéristiques identiques (par exemple ombrage, orientation ou type de panneau) et de recevoir un message d’événement en cas de dysfonctionnement d’un string.","iD2pTranslationSetting":"L’affichage des paramètres de l’appareil ne peut pas être commuté entre canal et nom","iD2pTranslationSpots":"L’affichage des valeurs instantanées ne peut pas être commuté entre canal et nom","iDisplayLanguage":"Cette option est utilisée lorsque l’appareil prend en charge la connexion d’un écran.","iErrorEmgCharge":"Une erreur est survenue. Redémarrez l'onduleur et exécutez à nouveau la configuration.","iErrorNewBattery":"Une erreur est survenue. Redémarrez l'onduleur et exécutez à nouveau la configuration.","iErrorNewSystem":"Une erreur est survenue. Redémarrez l'onduleur et exécutez à nouveau la configuration.","iEventsRenderTable":"Veuillez patienter","iExportEpriToFile":"Paramètres définis par l’EPRI, importables dans cet appareil ou dans d’autres appareils, prenant en charge l’importation de fichiers URP","iExportParameterToFile":"Tous les paramètres importables dans cet appareil ou d’autres appareils du même type","iFileDownloadSuccess":"Le fichier a été téléchargé avec succès.","iFileSaveFailed":"Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier.","iFwUpdateFailedManual":"Une erreur est survenue.<br />La mise à jour du micrologiciel n’a pu être effectuée.<br />Contactez le Service en Ligne.","iGenerateEventsExport":"Création de l’export des événements","iHeadlineClusterSetting":"Configuration système","iHeadlineEinspeisemanagement":"Configurer le système de gestion du réseau","iHundredPercentText":"La puissance active n’est pas limitée si DI4 est fermée. Si DI1, DI2 et DI3 sont ouvertes, la puissance active n’est pas non plus limitée indépendamment de l’état de DI4./>","iImportEpriFromFile":"Paramètres définis par l’EPRI","iImportParameterFromFile":"Tous les paramètres","iLoadConfigDCInfo":"Pour que la configuration soit appliquée complètement, une certaine tension d’entrée DC est nécessaire sur certains appareils. Si la tension d’entrée DC est actuellement trop faible, la configuration n’est entièrement appliquée qu’une fois qu’une tension d’entrée DC suffisante redevient disponible.","iLoadConfigFromFile":"Pour pouvoir appliquer une configuration pour cet appareil, vous devez transférer le fichier de configuration.","iLoadConfigGridGuard":"Vous avez également besoin d’un code SMA Grid Guard personnel pour certains appareils (formulaire de demande disponible sur <a href='http://www.SMA-Solar.com' target=_blank>www.SMA-Solar.com</a>).","iLoadingEvents":"Chargement des événements supplémentaires...","iNoEventsFound":"Aucun événement n’a été trouvé.","iPowerFrequencyOvStop":"En cas de sous-dépassement de cette fréquence, la courbe caractéristique est désactivée et le passage en fonctionnement normal est lancé. Lors du passage en fonctionnement normal, la puissance est ajustée, via un taux de changement, à la puissance d’injection ou de référence maximale.","iPowerFrequencyUnStop":"En cas de dépassement de cette fréquence, la courbe caractéristique est désactivée et le passage en fonctionnement normal est lancé. Lors du passage en fonctionnement normal, la puissance est ajustée, via un taux de changement, à la puissance d’injection ou de référence maximale.","iPowerFrequencyWarningMaxStep":"Cette option génère une courbe caractéristique estimée avec la moitié de la puissance de l’appareil, car la puissance disponible est variable pendant la durée de fonctionnement.","iProcessBatteryQcg":"Passage à la nouvelle configuration de la batterie","iProcessEmcChargeQcg":"Passage au mode de chargement d'urgence de la batterie","iProcessSystemQcg":"Passage à la nouvelle configuration système","iProofHumanFormat":"Format lisible par l’homme","iProofMaschineFormat":"Format lisible par une machine","iSaveConfigToFile":"Vous pouvez enregistrer la configuration actuelle de l’appareil dans un fichier.<br />Vous pouvez utiliser ce fichier comme sauvegarde des données, et ensuite l’importer selon vos besoins dans cet onduleur ou dans d’autres onduleurs du même type. Seuls les paramètres des onduleurs sont enregistrés dans le fichier, pas les mots de passe.","iSaveNotCompleteInsufficientDcPower":"La tension DC de l’onduleur est momentanément trop faible ou un composant est en cours de mise à jour. Les réglages n’ont pas pu être sauvegardés complètement.<br /><br />Lorsque la tension DC est à nouveau suffisante ou que la mise à jour est terminée, les réglages seront complètement sauvegardés.","iSelftest":"Vous avez sélectionné un jeu de données régionales qui nécessite un autotest de l’onduleur.<br />Vous pouvez maintenant démarrer l’autotest.","iSelftestDuration":"L’exécution de l’autotest peut durer plusieurs minutes.","iSmaShadeFix":"Selon le type d’appareil, la durée du cycle peut être réglée par intervalles de 1 ou 60 secondes.","iTime":"Heure","iWaitForTigoResults":"Recherche","lAccessType":"Type d’accès","lActivateStringFailureDetection":"<b>Activer la détection de dysfonctionnement des strings</b>","lActivePowerReductionActive":"Limitation de la puissance active activée","lActivePowerReductionNotActive":"La limitation de la puissance active n’est pas active","lActivePowerReductionOff":"Limitation de la puissance active désactivée","lActualConsumption":"Consommation actuelle","lActualCtrlValue":"Valeur de consigne actuelle","lAdjustSetting":"Réglages spéciaux","lAfciInfo":"Le disjoncteur de défaut d’arc détecte et éteint de manière fiable les arcs électriques en série à chaque seconde. Le personnel qualifié responsable du système est informé de l’apparition de l’arc électrique et peut réparer le système.<br />Le disjoncteur de défaut d’arc ne doit pas être utilisé dans des systèmes avec des optimiseurs et dans des strings fonctionnant en parallèle. De même, la tension maximale du string pour le disjoncteur de défaut d’arc ne doit pas être dépassée, conformément aux instructions d’emploi.<br />En utilisant le disjoncteur de défaut d’arc, on peut s’attendre à une réduction de rendement d’environ 0,3 %.","lAllOptimizerSet":"OK","lAlreadyGridGuardRights":"Vous êtes déjà connecté avec des droits SMA Grid Guard.","lAlternateDCDisconnectionDevice":"Autre dispositif de déconnexion DC","lAnschlussart":"Type de raccordement","lAskSecurePowerSupplyInstalled":"L’alimentation de secours est-elle activée ?","lAutomaticSeasonSetting":"Passage automatique heure d’été/heure d’hiver","lAutomaticTimeSetting":"<b>Synchronisation automatique de l’heure</b>","lBackupCfgHeader":"Configuration reconnue par le système","lBackupModalNoUpdate":"En mode de courant de secours, aucune mise à jour de micrologiciel n’est exécutée.","lBackupNoUpdate":"En mode de courant de secours, aucune mise à jour automatique de micrologiciel n’est exécutée. Dès que l’onduleur se trouve à nouveau en mode d’exploitation du réseau en parallèle, la mise à jour est exécutée automatiquement.","lBackupOperation":"Mode courant de secours","lBackupReserve":"Limite inférieure de décharge de la batterie (SOC en %)","lBackupTimeLeft":"Temps restant dans le système d’alimentation de secours {{time}}","lBackupWizardMenu":"Système d’alimentation de secours","lBarOptimizerErr":"Le numéro de série entré n'est pas correct. Vérifiez votre saisie.","lBatteryBackupWizardMenu":"Configuration batterie / système d’alimentation de secours","lBatteryEnergyExchange":"Débit énergétique de la batterie","lBatteryIslandEcm":"Charge d'urgence de la batterie","lBatteryRecognized":"Batterie détectée","lBatterySet":"Types de batterie sélectionnables","lBatteryTest":"Test de fonctionnement de la batterie","lBatteryTestEvents":"Détails relatifs au test","lBatteryTestIstl":"Test de fonctionnement de la batterie","lBatteryTestService":"Test de fonctionnement de la batterie (pour les interventions du SAV uniquement)","lBatteryValues":"Valeurs instantanées de la batterie","lBatteryWizardMenu":"Configuration de la batterie","lBenutzergruppe":"Groupe d’utilisateurs","lBft0":"Calme, pétole","lBft1":"Très légère brise","lBft10":"Tempête","lBft11":"Violente tempête","lBft12":"Ouragan","lBft2":"Légère brise","lBft3":"Petite brise","lBft4":"Jolie brise","lBft5":"Bonne brise","lBft6":"Vent frais","lBft7":"Grand frais","lBft8":"Coup de vent","lBft9":"Fort coup de vent","lCellular":"Cellular","lCellularIMEI":"<b>IMEI</b>","lCellularName":"Fournisseur","lChangeDeviceName":"Modifier le nom de l’appareil","lCharge":"Charge","lCharging":"Charger","lChartConsumption":"Rendement","lChartPower":"Puissance actuelle","lChartPowerAndGrid":"Puissance photovoltaïque et énergie prélevée sur le réseau","lChartPowerConsumption":"Puissance et consommation actuelles","lChartYield":"Rendement","lChartYieldAndGrid":"Rendement photovoltaïque et énergie prélevée sur le réseau","lChartYieldConsumption":"Rendement et consommation","lChkValidation":"La somme de contrôle du numéro de série est incorrecte.","lChooseFwFile":"Sélectionnez le fichier de mise à jour souhaité :","lClusterSettingExtensionAddress":"Adresse Extension Cluster","lClusterSettingExternSource":"Sélection d'une source externe","lClusterSettingGeneratorCurrent":"Courant nominal du générateur","lClusterSettingGridCurrent":"Courant nominal du réseau","lClusterSettingMode":"Mode Cluster","lClusterSettingSysBoxType":"Type de Multi Cluster Box","lClusterSettingSysConfig":"Configuration système","lClusterSettingSysTyp":"Type de Cluster","lClusterSettingType":"Type de Cluster","lClusterSettingWizardMenu":"Configuration système","lClusterState":"Statut Cluster","lCntrySet":"Jeu de données régionales activé","lComModuleWizardMenu":"Configuration RS485","lCommunicationType":"<b>Type de communication</b>","lCommunicationType_Cellular":"Cellular","lCommunicationType_Ethernet":"Ethernet","lCommunicationType_WLAN":"WLAN","lCommunicationsTest":"Test de connexion","lModbusServerWarning":"Veuillez activer le serveur Modbus que s’il est également utilisé par d’autres appareils ou applications. Sécurisez votre réseau contre tout accès non autorisé.","lCompany":"Entreprise","lConditionCheck":"Contrôle de vérification","lConfBackFile":"Importer la configuration depuis un fichier","lConfManual":"Configuration manuelle","lConfigEinspeiseManagementWechselrichter":"Consigne de puissance active","lConfigUploadIsRunning":"Le transfert du fichier de configuration vers l’appareil est en cours...","lConsumption":"Consommation","lConsumptionToday":"Aujourd’hui :","lConsumptionTotal":"Total :","lConsumptionYesterday":"Hier :","lCookiesNotActive":"Cookies désactivés","lCountrySettingWizardMenu":"Jeu de données régionales","lCurrentConnection":"Réseau configuré","lCurrentConnections":"Réseaux configurés","lCurrentTimeSummer":"L’heure actuelle doit-elle être interprétée comme l’heure d’été ?","lD2pTranslate":"Canal","lDCMissing":"Action actuellement non autorisée : désactivation du disjoncteur miniature (fusible AC) de l’appareil, éventuellement en raison d’une tension d’entrée DC insuffisante","lDailyBalance":"Bilan quotidien","lDataLogger":"Automatiquement par l’enregistreur de données","lDate":"Date","lDateHeading":"Date","lDateSetWizardMenu":"Heure et service","lDateTime":"Date/heure","lDays":"jours","lDeratingOperation":"Derating","lDetailsConfigProcess":"Détails sur la configuration","lDetailsUpdateProcess":"Détails de la mise à jour","lDevName":"Nom de l’appareil :","lDeviceName":"Nom de l’appareil","lDeviceNameSavedFailed":"Une erreur est survenue.<br />Le nom de l’appareil n’a pas pu être enregistré.","lDeviceNameSavedSuccess":"Le nom de l’appareil a été enregistré avec succès.","lDeviceParameter":"Paramètres de l’appareil","lDeviceState":"État de l’appareil","lDeviceTyp":"Type d’appareil","lDevicesFound":"Appareils trouvés","lDevicesInPlant":"Appareils dans l’installation","lDevicetime":"<b>Heure de l’appareil</b>","lDhcp":"<b>Configuration automatique activée</b>","lDiagnosis":"Diagnostic","lDigInFstStop":"Arrêt d'urgence","lDioModuleWizardMenu":"Sortie numérique","lDischarge":"Décharge","lDischarging":"Décharger","lDisclaimerContent":"Les résultats de la fonction de diagnostic I-V sont fonction des conditions ambiantes du générateur photovoltaïque (par ex. température, ombrage et rayonnement solaire) ainsi que des réglages et de l’état de fonctionnement de tous les composants système. Les résultats ne doivent être exploités que par un personnel qualifié et dans le respect de ces informations en vue d’évaluer la qualité et la puissance totale de l’installation photovoltaïque.","lDisclaimerHeader":"Clause de non-responsabilité","lDisconnectWlanConfirmation":"Désactiver la connexion au réseau WLAN","lDisplayLanguage":"Langue de l’affichage","lDtTiFt":"Date :","lEinspeisemAmNetzanschluss":"<b>Gestion de l’injection au point de raccordement au réseau</b>","lEndDate":"à","lEnergyMeterFound":"Compteurs d’énergie disponibles","lEnergyMeterName":"Nom du compteur d’énergie","lEnergyMeterSelected":"Compteur d’énergie sélectionné","lEnergyMeterWizardMenu":"Configuration du compteur","lEntryId":"Numéro d’entrée","lEprStandardBackupFile":"IEEE1547 Fichier URP","lEprStandardProofFile":"IEEE1547 Réglages appliqués","lErgebnisId":"","lEventExport":"Exporter les événements","lEventExportChoose":"Sélectionnez les événements que vous souhaitez exporter :","lEventExportFailed":"Une erreur est survenue.<br />Impossible d’exporter les événements.","lEventExportSuccess":"Les événements ont été exportés avec succès.","lEventID":"Numéro de l’événement","lEventText":"Message de l’événement","lEvents":"Événements","lEventtype":"Type d’événement","lFallbackCheckbox":"Niveau de repli","lFileCfgFormat":"Format du fichier de configuration","lFileDirNameDIAGNOSE":"Données","lFileDirNameDay":"Valeurs journalières","lFileDirNameEvents":"Événements","lFileDirNameFLCR":"Fichiers du service technique","lFileDirNameOnline":"Valeurs des secondes","lFileDirNameOnline5M":"Valeurs calculées sur 5 minutes","lFileDownload":"Données","lFileSystemHeadline":"Données enregistrées","lFileSystemHelpHeadline":"<b>Données enregistrées</b>","lFileSystemLastModification":"Dernière modification","lFileSystemName":"Nom","lFileSystemSize":"Taille","lFileSystemType":"Type","lFilterCountryCodes":"Filtre pour le jeu de données régionales","lForceChargePower":"Puissance de charge forcée","lForgPassHd":"Mot de passe oublié","lFoundWlans":"<b>Réseaux trouvés</b>","lFwAvailable":"Version du micrologiciel disponible","lFwInstalled":"Version du micrologiciel installée","lFwUpdateIsRunning":"La mise à jour du micrologiciel est en cours.","lFwUpdateRunning":"L’installation du micrologiciel est en cours...","lConfigUploadLongTime":"La actualización está actualmente en curso.<br />El proceso tardará varios minutos y dará como resultado un cierre de sesión automático.","lConfigUploadRelogin":"Actualizar la comunicación.<br />El proceso tarda varios minutos y provoca un cierre de sesión automático.<br />Inicie sesión nuevamente después de unos minutos.","lFwUpdateTransferedToDevice":"Le fichier de mise à jour a été transféré sur l’appareil.","lFwVerFt":"Version du micrologiciel :","lFwVersion":"Version du micrologiciel :","lGenLog5Min":"Valeurs calculées sur 5 minutes","lGenLogDay":"Valeurs journalières","lGenLogFlr":"Fichiers du service technique","lGidConnectionGenPower":"Puissance du générateur","lGidConnectionPointEnergyExchange":"Échange énergétique au niveau du point de raccordement au réseau","lGidConnectionPointPower":"Puissance au niveau du point de raccordement au réseau","lGidReference":"Consommation","lGridFeedIn":"Injection","lGridGuardCodeMissing":"Saisissez votre code SMA Grid Guard personnel.","lGridGuardLogin":"Connexion SMA Grid Guard","lGridGuardLoginPwFailed":"Le code SMA Grid Guard saisi est erroné. Veuillez corriger votre saisie.","lGridGuardLoginText":"Vous pouvez modifier les paramètres SMA Grid Guard uniquement avec votre code d’accès personnel. Chaque modification des paramètres SMA Grid Guard doit être autorisée par l’exploitant de réseau compétent.","lGridGuardPlaceholder":"Code SMA Grid Guard","lHeadlineNsd":"Configurer le système de gestion du réseau","lHelp":"Aide","lHierarchiegroup":"Groupe","lHome":"Accueil","lHour":"heure","lHours":"heures","lIVCurveReportHead":"Rapport I-V diagnostic générateur","lImportBackupFile":"Application du fichier de configuration","lImpulseInputMenu":"Interface S0","lInfoSecretCopy":"Vous avez correctement effectué les étapes 1 et 2. Procédez à présent comme suit :<br /><br />3. Saisissez un nouveau mot de passe.<br />4. Copiez la nouvelle clé produit générée et enregistrez-la.<br />5. Pour clôturer la procédure, cliquez sur le bouton [Connexion].","lInfoSecretSave":"La clé produit sert à la création d’un nouveau mot de passe en cas d’oubli de votre mot de passe actuel.  La clé produit est liée à votre compte d’utilisateur et connue uniquement de vous : nous recommandons vivement la génération d’une clé produit à des fins de sécurité. La clé produit ([TAGROLE]) doit être conservée précieusement (au format photo, imprimée, enregistrée dans un fichier texte, voire idéalement dans un coffre-fort de mots de passe).<br />Pour copier la nouvelle clé produit dans le presse-papiers, utilisez le bouton [Copier].","lInformationDevice":"Information","lInverterMppEntry":"Entrée de l'onduleur","lIpAddressDnsServer":"<b>Adresse IP du serveur DNS</b>","lIpAdress":"<b>Serveur</b>","lIpAdressInverter":"<b>Adresse IP de l’appareil</b>","lIpGateway":"<b>Adresse IP de la passerelle</b>","lIpInverterSpeedwire":"Adresse IP Ethernet :","lIpInverterWlan":"Adresse IP WLAN :","lIslandSettingWizardMenu":"Application","lJavaScriptNotActive":"JavaScript désactivé","lKeyConsumption":"Consommation","lKeyGridPower":"Puissance consommée","lKeyPvPower":"Puissance photovoltaïque","lKeyYield":"Rendement photovoltaïque","lLanguageTranslate":"Nom","lLeavePageWithUnsavedChanges":"Des modifications n’ont pas été enregistrées et seront perdues à la fermeture de la page.","lLoadConfigFile":"Importer la configuration depuis un fichier","lLoadImbalancesAsk":"<b>Activez la limitation de la charge déséquilibrée</b>","lLoadImbalancesValue":"Charge déséquilibrée maximale","lLoggerExportHelpHeadline":"<b>Exporter des données</b>","lLogout":"Déconnexion","lMaxNoParamChanges":"Le nombre maximum de modifications non enregistrées est atteint. Vous devez enregistrer les modifications avant de pouvoir modifier d’autres paramètres.","lMaxOptimizerErr":"Le nombre de numéros de série entrés dépasse le nombre de TS4 détectés. Vérifiez votre saisie.","lMaxValidation":"Le nombre de caractères du numéro de série dépasse le nombre maximum.","lMeassurentDone":"Mesure réalisée","lMeterExport":"Compteur : exportation","lMeterImport":"Compteur : importation","lMinOptimizerErr":"Le nombre de numéros de série entrés est insuffisant. Vérifiez votre saisie.","lMinValidation":"Le nombre de caractères du numéro des série est insuffisant.","lMinute":"minute","lMinutes":"minutes","lMltMainSetting":"Modes de fonctionnement du relais multifonction","lModeOfCurrentProfile":"Mode de fonctionnement du profil de puissance","lMultiClusterOverview":"Aperçu Multicluster","lMultiClusterSoc":"SOC central :","lMultiClusterState":"Statut Multicluster","lMultiClusterTotal":"Puissance totale :","lName":"Nom","lNameOfAllProfiles":"Profils de puissance créés","lNameOfCurrentProfile":"Désignation du profil de puissance","lNetworkConfWizardMenu":"Configuration réseau","lNewPass":"Nouveau mot de passe","lNewPassRepeat":"Confirmer le mot de passe","lNewSecret":"Nouvelle clé produit","lNewValue":"Nouvelle valeur","lNoActionOnUpdate":"Durant la mise à jour, l’appareil peut être limité dans son fonctionnement, voire ne pas fonctionner du tout.","lNoActionWaitOnUpdate":"La recherche de mises à jour du micrologiciel prend environ 1 minute. Si une mise à jour est disponible pour votre appareil, celle-ci sera ensuite automatiquement installée et l’appareil redémarré. Cette action ne peut pas être annulée.<br />Durant la mise à jour, l’appareil peut être limité dans son fonctionnement, voire ne pas fonctionner du tout.","lNoDataForGraph":"Aucune donnée disponible pour la période sélectionnée.","lNoDataForGraphRequestTimedOut":"L’appareil n’a pas répondu à temps à la requête. Les données ne peuvent donc pas être affichées.<br />Vérifiez le cas échéant la connexion réseau et rechargez l’interface utilisateur dans le navigateur Web.","lNoMoreLogins":"Connexion impossible","lNoNetworkCommunication":"Manuellement","lNoSafety":"Non (la déconnexion AC déclenche un Rapid Shutdown)","lNotSavedSettings":"Modifications non enregistrées","lNsdType_Netzanschlusspunkt":"Point de raccordement au réseau","lNsmState":"Gestion de l’injection","lNsmTableCosPhi":"Valeur de consigne cos phi","lNsmTablePower":"Puissance active","lNsmTablePowerShort":"P. act.","lNsmTableReactivePower":"Puissance réactive","lNsmTableReactivePowerShort":"P. réact.","lNsmWizardMenu":"Système de gestion du réseau","lNumberConnectedStrings":"Nombre de strings raccordés","lOldPass":"Ancien mot de passe :","lOldValue":"Ancienne valeur","lOpenSourceLicenses":"Licences Open Source","lOptimizerDiffErr":"Si plusieurs strings sont raccordés à une entrée de l'onduleur, tous les panneaux photovoltaïques doivent être dotés de composants de technologie de panneaux.","lOptimizerMaxErr":"Le nombre de TS4 est dépassé.","lOverview":"Vue d’ensemble","lParameterName":"Nom du paramètre","lPassword":"<b>Mot de passe</b>","lPasswort":"Mot de passe","lPcmWizardMenu":"Module I/O","lPhaseAmNetzanschluss":"<b>Conducteur de ligne raccordé</b>","lPlantConfWizardMenu":"Configuration de l’installation","lPlantConfiguration":"Configuration des appareils","lPlantInverterWizardMenu":"Configuration de l’installation","lPlsChrgW":"Valeur limite de l’énergie prélevée sur le réseau.","lPlsDschW":"Valeur limite de l’injection réseau","lPopNoneWeekDay":"Pour la sélection d’une date fixe indépendamment du jour de la semaine (par ex. le profil de puissance doit toujours s’appliquer le 1er mai d’une année).","lPopOverListProfileCurrent":"Veuillez saisir le nom souhaité pour le profil de puissance","lPopOverListProfileNames":"Ici, vous pouvez créer et configurer un profil de puissance. La règle suivante s’applique en présence de plusieurs profils de puissance : le profil de puissance figurant tout en haut de la liste a la priorité et passe avant tous les autres profils listés en dessous.","lPopPlsLimitFeed":"Puissance injectée de consigne au point de raccordement au réseau. Lorsque la valeur réglée est atteinte, la décharge électrique de la batterie démarre.","lPopPlsLimitFeedin":"Puissance injectée de consigne au point de raccordement au réseau. Lorsque la valeur réglée est atteinte, la charge de la batterie avec l’énergie excédentaire démarre.","lPopProfileAdd":"Créer un nouveau profil de puissance","lPopProfileDown":"Le profil de puissance sélectionné est décalé d’une position vers le bas","lPopProfileDup":"Copier le profil de puissance sélectionné","lPopProfileRemove":"Supprimer le profil de puissance sélectionné","lPopProfileSave":"Le profil de puissance actuel est enregistré de manière temporaire sur cette page. Les données sont appliquées uniquement à la fermeture de la page après sélection du bouton Enregistrer.","lPopProfileUp":"Le profil de puissance sélectionné est décalé d’une position vers le haut","lPopTouLimitCharge":"Puissance de charge de consigne de la batterie. Le réglage de la puissance est indépendant du point de raccordement au réseau.","lPower":"Puissance actuelle","lPowerControlModule":"Consigne de puissance active via le SMA I/O Module","lPowerControlModuleNA":"Protection du réseau et des installations via le SMA I/O Module","lPowerFrequencyDeltaPower":"Modification de la puissance active","lPowerFrequencyDeltaPowerHz":"Modification de la puissance active par Hz en %","lPreActiveHeader":"Activé","lPreActivePowerHeader":"Puissance active","lPreDHeader":"D","lPreDIHeader":"DI","lPreInputHeader":"Entrée","lProcedure":"<b>Procédure à suivre</b>","lProofParameter":"Vous pouvez générer une preuve des réglages des paramètres définis par l’EPRI pour la fournir à l’exploitant de réseau.","lPskChange":"Le mot de passe WLAN par défaut de l’appareil est changé en mot de passe WLAN spécifique à l’appareil","lPskChangeAutomatic":"Le mot de passe WLAN de l’appareil change après la première configuration","lPvLengthErr":"Si, sur une entrée de l'onduleur, plusieurs strings avec un nombre différent de panneaux photovoltaïques sont raccordés, l'écart ne doit pas être supérieur à 25 %.","lPvOptimizerErr":"Le nombre de TS4 dans le string ne doit pas dépasser le nombre de panneaux photovoltaïques dans le string.","lPvStringMaxErr":"Le nombre de strings pour cet onduleur est dépassé.","lPwdCharBig":"Majuscule","lPwdCharCount":"8-12 caractères","lPwdCharOther":"Caractères spéciaux ?_!-","lPwdCharSign":"Chiffre","lPwdCharSmall":"Minuscule","lPwdInstallateur":"Mot de passe pour l’installateur","lPwdRichtlinien":"Directives relatives aux mots de passe","lPwdRptDvlp":"Répéter le mot de passe ingénieur","lPwdRptIstl":"Répéter le mot de passe installateur","lPwdRptSvc":"Répéter le mot de passe de service","lPwdRptUsr":"Répéter le mot de passe utilisateur","lPwdUser":"Mot de passe pour l’utilisateur","lQcgContentEmgCharge":"Pour pouvoir redémarrer l’onduleur après une coupure automatique, vous devez charger la batterie en mode de charge d’urgence.","lQcgContentNewBattery":"La sélection de ce bouton est uniquement nécessaire lors d'une modification des réglages de la batterie ou lors du remplacement de la batterie.<br /><b>PRUDENCE</b><br />Détérioration de la batterie due à des réglages incorrects<br />La batterie peut être détériorée suite à des réglages incorrects des paramètres relatifs au type de batterie, à la tension nominale et à la capacité de la batterie.<br />- Lors de la configuration, réglez les valeurs correctes pour le type de batterie, la tension nominale et la capacité de batterie.<br />- Assurez-vous de bien régler les valeurs recommandées par le fabricant de la batterie.","lQcgContentNewSystem":"<b>PRUDENCE</b><br />Le démarrage de la nouvelle configuration système entraîne la réinitialisation de paramètres importants de l'onduleur sur les réglages par défaut.","lQcgFinishEmgCharge":"La charge d'urgence de la batterie peut être démarrée.","lQcgFinishNewBattery":"La batterie est reconfigurée.","lQcgFinishNewSystem":"La configuration système a été terminée.","lQcgHeaderEmgCharge":"Mode de fonctionnement charge d'urgence de la batterie","lQcgHeaderNewBattery":"Nouvelle configuration de la batterie","lQcgHeaderNewSystem":"Nouvelle configuration système.","lRS485ErrorDoubleChoice":"Le même usage a été sélectionné deux fois. Les interfaces ne doivent être utilisées qu’à des fins différentes.","lRS485MainSetting":"Configuration RS485","lRealStateOfCharge":"État de charge réel","lReferenceValue":"Valeur de consigne","lRestartSetupWizard":"Lancer l’assistant d’installation","lRunFirmwareUpdate":"Mettre à jour le micrologiciel","lRunSelftest":"Démarrer l’autotest","lSMAInverter":"Appareil SMA","lSafetyFunctionsHeader":"Fonctions de sécurité","lSafetyFunctionsWizardMenu":"Fonctions de sécurité","lSaveChangesFailed":"Une erreur est survenue lors de l’enregistrement des modifications. Veuillez réessayer.","lSaveConfigToFile":"Enregistrer la configuration dans un fichier","lSaveNetworkSettings":"Enregistrement des réglages réseau","lSavePerfect":"Enregistrement effectué","lSearchModbusMeter":"Rechercher","lSecond":"seconde","lSeconds":"secondes","lSecretFallback":"Réinitialiser [TAGMODE]","lSecurity":"Droits d'accès","lSelectAll":"Select all","lSeleted":"Select","lSelftestResult":"Résultat de l’autotest","lSerNoFt":"Numéro de série :","lSerialHeading":"Numéro de série","lSettings":"Réglages","lSetupWizard":"Configuration avec assistant d’installation","lShowGridSearching":"L’onduleur se synchronise sur la fréquence du réseau existante.","lSignValidation":"Le numéro de série est erroné. Vérifiez votre saisie.","lSignalStrength":"Intensité du signal","lSmaStandardBackupFile":"SMA Standard","lSpotValues":"Valeurs instantanées","lSprache":"Langue","lStandardSetting":"Réglages standard","lStandby":"Pause","lStartDate":"de","lSteuerwert":"Valeur de commande","lStringFailureDetectionMenu":"Détection de la défaillance de strings","lStringFailureWizardMenu":"Configuration de string","lStringGroup1":"Groupe 1","lStringGroup2":"Groupe 2","lStringGroup3":"Groupe 3","lStringInput":"Entrée de string","lSubnetmask":"<b>Masque de sous-réseau</b>","lSummary":"Récapitulatif","lSummaryWizardMenu":"Récapitulatif","lSupportedModbusMeter":"Compteurs d'énergie Modbus pris en charge","lSusyId":"SUSyID","lSystemOverview":"Vue d’ensemble<br />du système","lTableHeadingPvDay":"Puissance photovoltaïque","lTemperatureIrradiationMenu":"Température rayonnement solaire","lTemperatureMeasurement":"Mesure de la température","lTestRunning":"Le test est en cours d’exécution.","lTestStarted":"Le test a été lancé.","lTestStopped":"Le test a été achevé.","lTextVon":"de","lTigoDetailsDevices":"Détails","lTigoGateway":"Gateway","lTigoMainSttHeader":"Rechercher des composants de la technologie de panneaux","lTigoNumberCompoments":"Nombre de composants trouvés","lTigoNumberGateways":"Nombre de Gateway","lTigoParameterChanged":"Les paramètres de la configuration de la technologie de modules n’ont pas  encore été enregistrés.<br />Veuillez cliquer sur <b>Démarrer recherche</b> pour terminer la configuration.","lTigoPortalInfo":"La détection a été lancée !<br />Veuillez patienter...<br />Une fois la détection complète effectuée, les composants TS4 sont disponibles dans le Sunny Portal au bout de 10 minutes.","lTigoSpotValueHeader":"Technologie de panneaux","lTigoSttCommissioning":"La mise en service est activée et tous les appareils n'ont pas encore été détectés.","lTigoSttCommunication":"Dans la colonne du milieu, le nombre d'appareils ayant le statut OK sur tous les appareils enregistrés s'affiche.","lTigoTS4":"TS4","lTigoTS4String":"Nombre de TS4 dans le string","lTigoTabNameCfg":"Configuration de string","lTigoTabNameStatus":"Statut","lTigoTabNameSystem":"Configuration du système","lTigoUsedNumberGateways":"Gateway","lTigoWizardMenu":"Configuration de la technologie de panneaux","lTilesHeadOptimizer":"État de la technologie de panneaux","lTime":"Heure","lTimeDomain":"Plage temporelle","lTimeLeft":"Temps restant","lTimeOfUseDayDi":"Ma","lTimeOfUseDayDo":"Je","lTimeOfUseDayFr":"Ve","lTimeOfUseDayHd":"Indépendamment des jours de la semaine","lTimeOfUseDayMi":"Me","lTimeOfUseDayMo":"Lu","lTimeOfUseDaySa":"Sa","lTimeOfUseDaySo":"Di","lTimeOfUseDays":"Sélection des jours de la semaine","lTimeOfUseHelpContent":"<b>Consigne de puissance à commande temporisée (Time-of-use)</b><br /><br />Ce mode de fonctionnement sert à ajuster le comportement de charge de la batterie à votre tarif de courant.<br />Vous pouvez régler dans quelle plage temporelle la batterie est exploitée avec une puissance de charge prescrite.<br /><br /><b>Valeur de consigne de la puissance sensible à la charge au niveau du point de raccordement au réseau (Peak load shaving)</b><br /><br />Ce mode de fonctionnement sert à optimiser le comportement de l’onduleur à batterie en termes d’échange de puissance au niveau du point de raccordement. Ce mode de fonctionnement permet de configurer certaines puissances échangées avec le réseau sur la base desquelles l’onduleur à batterie se charge de la régulation dans le cadre de sa puissance et de la capacité de batterie disponible. D’éventuels pics de puissance peuvent ainsi être évités.<br /><br /><b>Désactivé </b><br />Ce mode de fonctionnement sert à désactiver momentanément un profil de puissance.","lTimeOfUseHelpHomeManager":"En présence d’un gestionnaire d’énergie supérieur (le Sunny Home Manager, par exemple) dans le système, celui-ci joue le rôle d’appareil maître pour la gestion de l’énergie. Si des réglages locaux de gestion de l’énergie sont enregistrés dans l’onduleur, ces derniers ne seront alors pas utilisés.","lTimeOfUseHelpIntro":"Sur cette page, vous pouvez créer des profils de puissance pour l’utilisation de différents tarifs de courant. Pour les profils de puissance, vous avez le choix entre 3 modes de fonctionnement. Cela vous permet d’utiliser une électricité bon marché et de réduire votre facture énergétique.<br />","lTimeOfUseModal":"Profil de puissance","lTimeOfUseStartDate":"Plage de dates","lTimeOfUseStartTime":"Heure","lTimezone":"<b>Fuseau horaire</b>","lToggelEinspeisemanagementOnOff":"Gestion de l’injection au point de raccordement au réseau","lUniqueValidation":"Ce numéro de série existe déjà. Vérifiez votre saisie.","lUnitPowerConsumption":"(kWh)","lUnitYieldConsumption":"(kWh)","lUnitYieldConsumptionActual":"(kW)","lUpdateAskManuelNo":"Attention : si vous n’activez pas les mises à jour automatiques, vous devez régulièrement vérifier si des mises à jour sont disponibles pour vos produits et les exécuter de votre propre chef pour pouvoir conserver vos éventuels droits à garantie. Souhaitez-vous malgré tout poursuivre sans activer les mises à jour automatiques ?","lUpdateCheckPortal":"Recherche et installation de mises à jour via Internet","lUpdateCheckPortalInfo":"La recherche de mises à jour du micrologiciel prend environ 1 minute. Si une mise à jour est disponible pour votre appareil, celle-ci sera ensuite automatiquement installée et l’appareil redémarré. Cette action ne peut pas être annulée.","lUsedPlantInverter":"Appareils dans l’installation","lUsedSlaves":"Appareils dans l’installation","lUserInfo":"Informations utilisateur","lUserInformation":"Informations utilisateur","lUserSettings":"Réglages utilisateur","lUsrGrFt":"Groupe d’utilisateurs :","lWarningWaitingNewSys":"Dialogue QCG","lWebConnect":"Automatiquement via un serveur de temps NTP","lWlanConfigType":"<b>Type de connexion</b>","lYapAcSwitchOff":"Accédez au tableau de répartition et désactivez le disjoncteur miniature (fusible AC) de l’appareil pendant minimum 10 secondes et maximum 30 secondes.","lYapAcSwitchOffService":"Pour vous connecter, procédez comme suit :<br />1. Saisissez votre mot de passe à usage unique (jeton).<br />2. Cliquez sur le bouton [Continuer] ci-dessous<br />3. Effectuez l’une des deux actions suivantes <b>dans le temps imparti</b> :<br />a) Accédez à l’appareil et tapotez brièvement deux fois de suite sur le boîtier de l’appareil ou<br />b) Accédez au tableau de répartition et désactivez le disjoncteur miniature (fusible AC)<br />de l’appareil pendant minimum 10 secondes et maximum 30 secondes.<br />4. Confirmez la procédure en cliquant sur le bouton [Connexion] ci-dessous.","lYapConfirmService":"Pour vous connecter, procédez comme suit :<br />1. Saisissez votre mot de passe à usage unique (jeton).<br />2. Cliquez sur le bouton [Continuer] ci-dessous<br />3. Effectuez l’une des actions possibles <b>dans le temps imparti</b> :<br /><br />[TAGSTRING]<br /><br />4. Confirmez la procédure en cliquant sur le bouton [Connexion] ci-dessous.","lYapConfirmUser":"Si vous avez perdu la clé [TAGMODE], procédez comme suit :<br />1. Cliquez sur le bouton [Continuer] ci-dessous<br />2. Effectuez l’une des actions possibles <b>dans les 20 minutes qui suivent</b> :<br /><br />[TAGSTRING]<br /><br />Dès que vous avez effectué l’une de ces deux actions :<br />3. Saisissez un nouveau mot de passe.<br />4. Copiez la nouvelle clé produit générée et enregistrez-la.<br />5. Pour clôturer la procédure, cliquez sur le bouton [Connexion].","lYapDataBase":"PUK 2.0 - Service technique","lYapKeyHeaderChangeSecret":"Indiquez la clé [TAGMODE] pour générer une nouvelle clé produit :","lYapKeySetNewKeyPsk":"La connexion et la création d’un nouveau mot de passe nécessitent la saisie de la clé WPA2-PSK à des fins de confidentialité.","lYapKeySetNewKeyRid":"La connexion et la création d’un nouveau mot de passe nécessitent la saisie de la clé RID à des fins de confidentialité.","lYapKeyToken":"Mot de passe à usage unique (jeton)","lYapReady":"Directives relatives aux mots de passe PUK2.0","lYapSerectLost":"[TAGMODE] perdu ?","lYapServiceRemovePwd":"Remarque : l’enregistrement entraîne la suppression des mots de passe éventuellement existants pour l’accès du service technique.","lYapServiceTimeExpired":"La valeur actuellement définie pour « Expiration de l’accès du service technique SMA » est passée. L’accès du service technique SMA n’est donc pas possible. Indiquez une nouvelle échéance et enregistrez-la.","lYapServiceTimeNotSaved":"La valeur affichée pour « Expiration de l’accès du service technique SMA » n’est pas encore enregistrée.","lYapTap":"Accédez à l’appareil et tapotez brièvement deux fois de suite sur le boîtier de l’appareil.","lYesSafety":"Oui (l’interrupteur de déconnexion DC déclenche un Rapid Shutdown)","lYield":"Rendement","lYieldToday":"Aujourd’hui :","lYieldTotal":"Total :","lYieldYesterday":"Hier :","lcurrentComType":"Type de communication","lcurrentIp":"IP","lcurrentIpInverter":"Adresse IP de l’appareil","lcurrentNetworkName":"Nom du réseau","leventSearch":"Recherche","llTigoNumberStringInputs":"Nombre de strings","lloginLocked":"Votre accès a été bloqué","oChooseConf":"Sélectionnez une option de configuration :","oChooseContextMenuEnergyMeter":"Dans le tableau <b>Appareils SMA Energy Meter trouvés</b>, cliquez sur le bouton suivant pour le SMA Energy Meter souhaité :","oChooseCountrySetting":"Sélectionnez le jeu de données régionales souhaité.","oChooseFile":"Sélectionnez le fichier souhaité :","oChooseUsedEnergyMeter":"Dans le menu contextuel, sélectionnez <b>Utiliser le SMA Energy Meter dans l’installation</b>. Le SMA Energy Meter est ajouté à votre installation comme SMA Energy Meter installé.","oConfInv":"Configurer l’appareil","oDontShutdown":"Pour éviter toute perte de données, n’éteignez pas l’appareil pendant la mise à jour.","oEnableWlan":"Activer le WLAN","oFilenameToLong":"Le nom du fichier sélectionné est trop long.<br /><ul><li>Renommez le fichier ou sélectionnez un fichier portant un nom plus court.</li></ul>","oGridGuard":"Saisissez votre code SMA Grid Guard personnel :","oInsertGGLogin":"Saisissez votre code SMA Grid Guard personnel.","oNewDevicenameInput":"Entrez le nom souhaité pour l’appareil :","lDeviceResetCmd":"Réinitialiser","lResetDeviceContent":"Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser l’appareil aux réglages par défaut ? Toutes les données sont perdues lors de la réinitialisation.","oNoConnectionToDevice":"La connexion à l’appareil a été coupée.<br /><ul><li>Veuillez rétablir la connexion au réseau.</li></ul>","oSimpleStringFailureDetection":"Pour activer la détection de dysfonctionnement des strings, sélectionnez l’option <b>ON</b> sous <b>Activer la détection de dysfonctionnement des strings</b>.","oStringFailureDetection":"<b>Procédure à suivre :</b><br /><ol><li>Pour activer la détection de dysfonctionnement des strings, sélectionnez l’option <b>ON</b> sous <b>Activer la détection de dysfonctionnement des strings</b>.</li><li>Saisissez le nombre de strings raccordés par entrée string utilisée.</li><li>Pour regrouper certaines entrées string, activez le champ de sélection dans la colonne du groupe souhaité pour l’entrée string concernée. Une entrée string ne peut être affectée qu’à un seul groupe. Il faut sélectionner au moins 2 entrées string par groupe.</li><li>Saisissez le seuil de tolérance pour la détection de dysfonctionnement des strings.</li><li>Saisissez la durée minimale pendant laquelle le seuil de tolérance défini doit être dépassé après détection d’un dysfonctionnement de string avant qu’un avertissement ne s’affiche dans la liste des événements de l’onduleur.</li></ol>","oWlanPasswortInsert":"Clé WPA2","tActivePowerReductionActive":"La limitation de la puissance active est active en ce moment.","tActivePowerReductionNotActive":"La limitation de la puissance active est définie mais n’est pas active en ce moment.","tActivePowerReductionOff":"La limitation de la puissance active est désactivée.","tClickForSearch":"sélectionner et rechercher maintenant","tConsumptionLegend":"Puissance que votre foyer a prélevée sur votre installation photovoltaïque (autoconsommation) et le réseau électrique public (énergie prélevée sur le réseau).","tDeactivateWlan":"Vous pouvez activer ou désactiver la connexion WLAN de l’appareil au réseau local à l’aide du champ de sélection <b>Activer le WLAN</b>. Les réglages WLAN déjà configurés sont conservés.","tDhcsServer":"Le serveur DHCP attribue automatiquement les réglages réseau appropriés aux périphériques du réseau local (par exemple à l’ordinateur). Il n’est donc plus nécessaire de configurer le réseau manuellement. Dans un réseau local, le routeur est généralement le serveur DHCP.<br />Avec la configuration automatique via DHCP et une fois la configuration terminée, vous pouvez voir la nouvelle adresse IP attribuée à l’appareil par le serveur DHCP dans les réglages de votre routeur (voir instructions du routeur) ou à l’aide d’un logiciel d’analyse du réseau.","tDiscardParamChange":"Annuler la modification","tEventError":"Erreur","tEventErrorIncoming":"Erreur entrante","tEventErrorOutgoing":"Erreur sortante","tEventInfo":"Information","tEventInfoIncoming":"Information entrante","tEventInfoOutgoing":"Information sortante","tEventWarning":"Avertissement","tEventWarningIncoming":"Avertissement entrant","tEventWarningOutgoing":"Avertissement sortant","tFiles":"Files","tHelp":"Aide","tIpAdress":"Entrez ici l’adresse IP de l’appareil souhaitée et notez-la. Vous avez besoin de l’adresse IP pour ouvrir l’interface utilisateur dans le réseau local après la configuration.<br />Astuce : en général, les trois premiers blocs de l’adresse IP correspondent à ceux de l’adresse IP du routeur.<br /><br />L’adresse IP est l’identifiant unique d’un périphérique sur le réseau local.","tIpDnsServer":"Entrez ici l’adresse IP de votre serveur DNS.<br />Astuce : en général, il s’agit de l’adresse IP de votre routeur.<br />Un serveur DNS transcrit les adresses Internet, plus facilement lisibles pour l’utilisateur, en adresses IP requises par les appareils (par exemple www.SunnyPortal.com >> 10.12.122.122).","tIpGateway":"Entrez ici l’adresse IP de votre passerelle.<br />Astuce : en général, il s’agit de l’adresse IP de votre routeur.<br />Une passerelle est un point de transition entre deux réseaux, par exemple entre le réseau local et Internet.","tListChangeDeviceName":"Modifiez le nom de l’appareil.","tListFwUpdate":"Exécutez une mise à jour du micrologiciel.","tListLoadConfig":"Importez la configuration d’un appareil depuis un fichier.","tListRemoveDevice":"Supprimer l’appareil.","tListSaveConfig":"Enregistrez la configuration actuelle de l’appareil dans un fichier.","tListSelfTest":"Si le jeu de données régionales défini nécessite un autotest, démarrez l’autotest.","tLoginGridGuard":"Pour pouvoir modifier ce paramètre, vous devez vous connecter avec votre code SMA Grid Guard personnel dans le menu <b>Réglages utilisateur</b>.","tModbusMeterHelp":"Dans le tableau comprenant les <b>compteurs d'énergie Modbus pris en charge,</b> les compteurs d'énergie pris en charge sont affichés. La sélection du bouton <b>Rechercher</b> permet de rechercher les compteurs d'énergie et de les ajouter à l'installation.","tOldEnergyMeterSettings":"Sélectionnez le compteur d’énergie qui fournira les données de consommation.<br /><br /><b>Procédure à suivre</b><ol><li>Dans le tableau <b>Compteurs d’énergie disponibles</b>, cliquez sur le bouton <b>Réglages</b> du compteur d’énergie souhaité.</li><li>Dans le menu contextuel, sélectionnez <b>Utiliser le compteur d’énergie dans l’installation</b>. Le compteur d’énergie est ajouté à votre installation comme compteur d’énergie installé.</li></ol>","tOptimizerStatus":"Dans la colonne du milieu, le nombre d'appareils ayant le statut OK sur tous les appareils enregistrés s'affiche.","tPasswordRules":"Règles de définition des mots de passe<ul><li>8 à 12 caractères</li><li>Au moins une lettre majuscule et une lettre minuscule</li><li>Au moins 1 chiffre</li><li>Caractères spéciaux autorisés : ?_!-</li></ul>","tPasswortVergessen":"Mot de passe oublié ?","tSubnetmask":"Entrez ici le masque de sous-réseau de votre réseau.<br />Astuce : en général, vous pouvez utiliser le masque de sous-réseau par défaut 255.255.255.0. Si nécessaire, adressez-vous à votre administrateur réseau.<br />Le masque de sous-réseau sépare les différentes zones du réseau local. Avec l’adresse IP, le masque de sous-réseau détermine l’adresse d’un participant dans le réseau local. C’est à cette adresse que le périphérique est accessible depuis l’intérieur et l’extérieur du réseau local (par exemple via un routeur connecté à Internet).","tUserSettings":"Réglages utilisateur","tYapPskForgot":"Où trouver la clé WPA2-PSK ?","tYapRidForgot":"Où trouver la clé RID ?","tYieldLegend":"Puissance que votre installation photovoltaïque a injectée dans le réseau électrique public.","lOnlineHelp":"eManual","lSmartView":"Smart Inverter Screen","16777212":"----","1500000":"SMA Solar Technology AG","1500001":"|raw01|"}